SBIÂRKA ZAÂ KONUÊ. RocÏnõÂk 2004 CÏ ESKAÂ REPUBLIKA. CÏ aâstka 20 RozeslaÂna dne 13. uâ nora 2004 Cena KcÏ 31,± OBSAH:

Transkript

1 RocÏnõÂk 2004 SBIÂRKA ZA KONUÊ CÏ ESKA REPUBLIKA CÏ aâstka 20 RozeslaÂna dne 13. uâ nora 2004 Cena KcÏ 31,± OBSAH: 59. NarÏõÂzenõ vlaâ dy, kteryâm semeïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 396/2001 Sb., o pouzïitõâ prostrïedkuê StaÂtnõÂho fondu rozvojebydlenõâ na opravy a modernizace bytuê, vezneïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 397/2002 Sb. 60. NarÏ õâzenõâ vlaâ dy, kteryâm semeïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 350/2002 Sb., kteryâm sestanovõâ imisnõâ limity a podmõânky a zpuê sob sledovaânõâ, posuzovaânõâ, hodnocenõâ a rïõâzenõâ kvality ovzdusïõâ 61. NarÏõÂzenõ vlaâ dy o stanovenõâ mnozïstevnõâho omezenõâ vyâvozu obilovin a vyârobkuê z obilovin z CÏ eskeâ republiky 62. Vyhla sï ka, kterou se stanovõâ zpuê sob provaâdeïnõâ platebnõâho styku mezi bankami, zuâcïtovaânõâ na uâcïtech u bank a technickeâ postupy bank prïi opravneâm zuâcïtovaânõâ

2 Strana 882 SbõÂrka zaâkonuê cï. 59 / 2004 CÏ aâstka NARÏ IÂZENI VLA DY zedne14. ledna 2004, kteryâm se meïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 396/2001 Sb., o pouzï itõâ prostrïedkuê StaÂtnõÂho fondu rozvoje bydlenõâ na opravy a modernizace bytuê, ve zneïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 397/2002 Sb. VlaÂda narïizujepodle 9 zaâkona cï. 211/2000 Sb., o StaÂtnõÂm fondu rozvojebydlenõâ a o zmeïneï zaâkona cï. 171/1991 Sb., o puê sobnosti orgaânuê CÏ eskeâ republiky veveïcech prïevoduê majetku staâtu na jineâ osoby a o Fondu naârodnõâho majetku CÏ eskeâ republiky, ve zneïnõâ zaâkona cï. 391/2002 Sb., k provedenõâ 3 odst. 1 põâsm. a) a c) tohoto zaâkona: CÏ l. I NarÏõÂzenõ vlaâdy cï. 396/2001 Sb., o pouzïitõâ prostrïedkuê StaÂtnõÂho fondu rozvojebydlenõâ na opravy a modernizace bytuê, vezneïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 397/ /2002 Sb., semeïnõâ takto: 1. V 1 seza slovo ¹uÂveÏruÊ ª vklaâdajõâ slova ¹a dotacõâª. 2. V 2 odst. 1 põâsm. b) seslova ¹(daÂle jen ¹peneÏzÏnõ fondª)ª nahrazujõâ slovy ¹(daÂlejen ¹uÂveÏrovy fondª)ª. 3. V 2 odst. 1 põâsm. c) a d), 2 odst. 2 põâsm. b) a c), nadpisu 3, 3 uâvodnõâ cïaâsti ustanovenõâ odstavce1, 3 uâvodnõâ cïaâsti ustanovenõâ odstavce 2, 3 odst. 2 põâsm. b) a c) a v 3 odst. 3 a 4 seslovo ¹peneÏzÏnõÂhoª nahrazujeslovem ¹uÂveÏroveÂhoª. 4. Za 4 sevklaâdajõâ noveâ 4a azï 4d, ktereâ vcïetneï nadpisuê a poznaâmek pod cïarou cï. 1a) azï 1g) zneïjõâ: ¹ 4a PodmõÂnky poskytnutõâ a pouzï itõâ dotace (1) Dotaci z Fondu lzeposkytnout obci, jestlizïe obec a) podala podlepodmõânek ¹Programu poskytovaânõâ dotacõâ do povodnï ovyâch fonduê obcõâ na opravy bytoveâho fondu posïkozeneâho povodneïmi v roce2002ª (daâlejen ¹programª) põâsemnou zïaâdost o dotaci, kteraâ podlezjisïteïnõâ Ministerstva pro mõâstnõâ rozvoj splnï ujepodmõânky tohoto programu, avsïak dotace nebyla vyplacena, b) senachaâzõâ v uâzemõâ, pro neïzï byl vyhlaâsïen krizovyâ stav, 1a ) a na jejõâm uâzemõâ byly posïkozeny domy vduê sledku povodnõâ v roce 2002, c) maâ zrïõâzen peneïzïnõâ fond, 1 ) jehozï prostrïedky jsou vedeny na zvlaâsïtnõâm uâcïtu v bancea jsou urcïeny pouzena uâhradu cïaâsti naâkladuê spojenyâch s opravami staveb pro bydlenõâ 1b ) (daâlejen ¹stavbaª), nebo bytuê vevlastnictvõâ podlezvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 1c ) (daâle jen ¹byt ve vlastnictvõâª) nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domuê s byty a nebytovyâmi prostory vevlastnictvõâ podlezvlaâsïtnõâho praâvnõâho prïedpisu 1c ) (daâle jen ¹spolecÏne cïaâsti domuª), posïkozenyâch povodneïmi v roce2002, a to formou prïõâspeïvkuê jejich vlastnõâkuê m (daâlejen ¹povodnÏ ovyâ fondª), d) stanovõâ pravidla pro poskytovaânõâ prïõâspeïvkuê vlastnõâkuê m staveb, bytuê vevlastnictvõâ a spolecïnyâch cïaâstõâ domuê posïkozenyâch povodneïmi v roce2002 (daâlejen ¹prÏõÂspeÏvekª) obsahujõâcõâ alesponï podmõânky uvedeneâ v 4b a postup, kteryâm budeprovedeno pomeïrneâ snõâzïenõâ prostrïedkuê poskytnutyâch jednotlivyâm vlastnõâkuêm v prïõâpadeï, zïeobec dostanemensïõâ nezï pozïadovanyâ objem dotace, e ) nemaâ zïaâdneâ splatneâ zaâvazky vevztahu kestaâtnõâmu rozpocïtu, staâtnõâm fonduê m, zdravotnõâ pojisït'ovneï ne bo k CÏ eskeâ spraâveï sociaâlnõâho zabezpecïenõâ. (2) Obec muêzïedotaci pouzïõât, zajistõâ-li dodrzïenõâ pravidel pro poskytnutõâ prïõâspeïvkuê, kteraâ byla stanovena podle odstavce 1 põâsm. d). 4b Pravidla pro pouzï itõâ prostrïedkuê povodnï oveâho fondu (1) ProstrÏedky povodnï oveâho fondu lzepouzïõât pouzena prïõâspeïvky vlastnõâkuê m staveb, bytuê vevlastnictvõâ nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domuê, ktereâ slouzïily a po opraveï budou slouzïit k trvaleâmu bydlenõâ, na opravy vad cïi poruch stavby, bytu ve vlastnictvõâ nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domu vzniklyâch v duê sledku povodnõâ v roce 2002, rozhodne-li tak zastupitelstvo obce. PosÏkozenõ povodneïmi zahrnujei sesuvy puê dy v duê sledku nadmeïrnyâch sraâzïek v roce (2) Opravou staveb, bytuê vevlastnictvõâ nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domu posïkozenyâch povodneïmi v roce2002 se v tomto narïõâzenõâ rozumõâ uvedenõâ stavby, bytu vevlastnictvõâ nebo spolecïneâ cïaâsti domu do prïedchozõâho nebo provozuschopneâho stavu. Opravou nejsou praâce, ktereâ majõâ investicïnõâ charakter nebo vedou k technickeâmu zhodnocenõâ stavby. 1d ) (3) PrÏõÂspeÏvky z povodnï oveâho fondu lzepouzïõât pouzena opravy zaâkladuê, svislyâch a vodorovnyâch nosnyâch konstrukcõâ, schodisït', obvodoveâho plaâsïteï a strïech,

3 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 59 / 2004 Strana 883 a to vcïetneï vneïjsïõâch a vnitrïnõâch omõâtek, oken, dverïõâ a konstrukcõâ podlah vcïetneï naâsïlapnyâch ploch tvorïõâcõâch nedõâlneâ soucïaâsti svislyâch a vodorovnyâch nosnyâch konstrukcõâ, daâlena opravy technickeâho zarïõâzenõâ budov, jako je elektroinstalace, vodovod, kanalizace, plyn a systeâm vytaâpeïnõâ. PrÏõÂspeÏvky nelze pouzïõât na drobneâ opravy provaâdeïneâ naâjemcem bytu. 1e ) (4) PrÏõÂspeÏvek lze vlastnõâkovi poskytnout do 70 % celkovyâch naâkladuê na opravu stavby, bytu vevlastnictvõâ nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domu, nejvyâsïevsïak a) KcÏ na jednu stavbu nebo spolecïneâ cïaâsti domu, jsou-li v neïm nejvyâsïe3 byty, b) KcÏ na jednu stavbu nebo spolecïneâ cïaâsti domu, je-li v neïm nejvyâsïe8 bytuê, c) KcÏ na jednu stavbu nebo spolecïneâ cïaâsti domu, je-li v neïm võâcenezï 8 bytuê. (5) CelkovyÂmi naâklady sepro uâcïely tohoto narïõâzenõâ rozumõâ skutecïneï vynalozïeneâ naâklady na opravy, ktereâ jsou prïedmeïtem zïaâdosti o prïõâspeïvek a splnï ujõâ podmõânky tohoto narïõâzenõâ. (6) PodmõÂnkou poskytnutõâ prïõâspeïvku jsou celkoveâ naâklady na opravu stavby, bytu vevlastnictvõâ nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domu prïesahujõâcõâ KcÏ. (7) V prïõâpadeï, zïeopravy jsou provaâdeïny sveâpomocõâ, jemozïneâ z povodnï oveâho fondu formou prïõâspeïvku hradit pouzestavebnõâ materiaâl a dopravu na zaâkladeï prokaâzanyâch vyâdajuê a praâcena zaâkladeï posudku soudnõâho znalce, prïicïemzï soucïaâstõâ posudku znalce je potvrzenõâ termõânu ukoncïenõâ opravy. (8) Oprava stavby, bytu vevlastnictvõâ nebo spolecïnyâch cïaâstõâ domu musõâ byât provedena nejpozdeïji do 30. cïervna ProvedenõÂm opravy se v tomto narïõâzenõâ rozumõâ a) den nabytõâ praâvnõâ moci kolaudacïnõâho rozhodnutõâ, 1f ) pokud praâceprovaâdeïneâ v souvislosti s opravou vyzïadovaly stavebnõâ povolenõâ, b) v ostatnõâch prïõâpadech den ukoncïenõâ opravy uvedenyâ v posudku soudnõâho znalcev prïõâpadeï sveâpomocnyâch pracõâ, nebo zaâpis o prïevzetõâ provedeneâ opravy podepsanyâ vlastnõâkem. (9) Na tuteâzï opravu, na kterou byly pouzïity prïõâspeïvky podletohoto narïõâzenõâ, nelze pouzïõât jineâ prostrïedky z verïejnyâch rozpocïtuê. Tato podmõânka neplatõâ pro domy vevlastnictvõâ obce. Za prostrïedky z verïejnyâch rozpocïtuê sepro uâcïely tohoto narïõâzenõâ nepovazïujõâ prostrïedky staâtnõâ podpory podlezaâkona upravujõâcõâho stavebnõâ sporïenõâ. 1g ) (10) V prïõâpadeï oprav spolecïnyâch cïaâstõâ domuê nebo bytuê vevlastnictvõâ seprïõâspeïvek muêzïeposkytnout pouzeprostrïednictvõâm jedneâ fyzickeâ nebo praâvnickeâ osoby. 4c Postup prïi poskytovaânõâ dotacõâ obcõâm a prïõâspeïvkuê vlastnõâkuêm (1) Fond poskytneobci dotaci, pokud obec dolozïõâ, zïesplnï uje podmõânky uvedeneâ v 4a. (2) VlastnõÂkovi muêzïebyât na zaâkladeï jeho zïaâdosti poskytnuta z povodnï oveâho fondu prïimeïrïenaâ zaâloha. (3) Obec zajistõâ vedenõâ uâcïetnõâ analytickeâ evidence podlejednotlivyâch prïõâjemcuê prïõâspeïvkuê nebo poskytnutyâch zaâloh. 4d VyÂbor Fondu muêzïev prïõâpadech hodnyâch zvlaâsïtnõâho zrïetele, na zaâkladeï põâsemneâ, oduê vodneïneâ a dolozïeneâzïaâdosti obce, udeïlit vyâjimku tyâkajõâcõâ selhuê ty provedenõâ opravy, stanoveneâ obcõâ v pravidlech pro poskytovaânõâprïõâspeïvkuê v souladu s 4b odst. 8. 1a ) ZaÂkon cï. 240/2000 Sb., o krizoveâm rïõâzenõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê (krizovyâ zaâkon), vezneïnõâ zaâkona cï. 320/2002 Sb. 1b ) 3 põâsm. b) a c) vyhlaâsïky cï. 137/1998 Sb., o obecnyâch technickyâch pozïadavcõâch na vyâstavbu. 1c ) ZaÂkon cï. 72/1994 Sb., kteryâm seupravujõâ neïktereâ spoluvlastnickeâ vztahy k budovaâm a neïktereâ vlastnickeâ vztahy k bytuê m a nebytovyâm prostoruê m a doplnï ujõâ neïktereâ zaâkony (zaâkon o vlastnictvõâ bytuê ), vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 1d ) 33 zaâkona cï. 586/1992 Sb., o danõâch z prïõâjmuê, vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 1e ) NarÏõÂzenõ vlaâdy cï. 258/1995 Sb., kteryâm seprovaâdõâ obcïanskyâ zaâkonõâk. 1f ) ZaÂkon cï. 50/1976 Sb., o uâzemnõâm plaânovaânõâ a stavebnõâm rïaâdu (stavebnõâ zaâkon), vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 1g ) ZaÂkon cï. 96/1993 Sb., o stavebnõâm sporïenõâ a staâtnõâ podporïe stavebnõâho sporïenõâ a o doplneïnõâ zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 586/1992 Sb., o danõâch z prïõâjmuê, vezneïnõâ zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 35/1993 Sb., vezneïnõâ zaâkona cï. 83/ /1995 Sb.ª. CÏ l. II PrÏechodna ustanovenõâ 1. Ustanovenõ 4a azï 4d narïõâzenõâ vlaâdy cï. 396/ /2001 Sb., vezneïnõâ tohoto narïõâzenõâ, lze pouzïõât, byla- -li põâsemnaâ zïaâdost obceo dotaci podlepodmõânek ¹Programu poskytovaânõâ dotacõâ do povodnï ovyâch fonduê obcõâ na opravy bytoveâho fondu posïkozeneâho povodneïmi v roce2002ª podaâna nejpozdeïji do dnenabytõâ uâcïinnosti tohoto narïõâzenõâ. 2. Ministerstvo pro mõâstnõâ rozvoj prïedaâ do 30 dnuê odednenabytõâ uâcïinnosti tohoto narïõâzenõâ Fondu vsïechny zïaâdosti o dotacepodaneâ podlepodmõânek ¹Programu poskytovaânõâ dotacõâ do povodnï ovyâch fonduê obcõâ

4 Strana 884 SbõÂrka zaâkonuê cï. 59 a 60 / 2004 CÏ aâstka 20 na opravy bytoveâho fondu posïkozeneâho povodneïmi v roce2002ª, ktereâ podlejeho zjisïteïnõâ splnily podmõânky tohoto programu a nebyly ke dni nabytõâ uâcïinnosti tohoto narïõâzenõâ vyplaceny. CÏ l. III Toto narïõâzenõâ nabyâvaâ uâcïinnosti dnem jeho vyhlaâsïenõâ. PrÏedseda vlaâdy: PhDr. SÏpidla v. r. Ministr pro mõâstnõâ rozvoj: JUDr. NeÏmec v. r. 60 NARÏ IÂZENI VLA DY zedne21. ledna 2004, kteryâm se meïnõâ narïõâzenõâ vlaâdy cï. 350/2002 Sb., kteryâm se stanovõâ imisnõâ limity a podmõânky a zpuê sob sledovaânõâ, posuzovaânõâ, hodnocenõâ a rïõâzenõâ kvality ovzdusïõâ VlaÂda narïizujepodle 55 odst. 1 zaâkona cï. 86/ /2002 Sb., o ochraneï ovzdusïõâ a o zmeïneï neïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê (zaâkon o ochraneï ovzdusïõâ): CÏ l. I NarÏõÂzenõ vlaâdy cï. 350/2002 Sb., kteryâm sestanovõâ imisnõâ limity a podmõânky a zpuê sob sledovaânõâ, posuzovaânõâ, hodnocenõâ a rïõâzenõâ kvality ovzdusïõâ, semeïnõâ takto: 1. V 5 odst. 1 seslova ¹zverÏejnÏ uje jedenkraât rocïneï Ministerstvo zïivotnõâho prostrïedõâ (daâlejen ¹ministerstvoª) ve VeÏstnõÂku Ministerstva zïivotnõâho prostrïedõâ (daâlejen ¹VeÏstnõÂk ministerstvaª)ª nahrazujõâ slovy ¹je uvedeno v prïõâlozecï. 11 k tomuto narïõâzenõâª. 2. V 5 odst. 4 seslova ¹VeÏstnõÂku ministerstvaª nahrazujõâ slovy ¹VeÏstnõÂku Ministerstva zïivotnõâho prostrïedõâ (daâlejen ¹VeÏstnõÂk ministerstvaª)ª. 3. V 6 odst. 1 seslovo ¹ministerstvoª nahrazuje slovy ¹Ministerstvo zïivotnõâho prostrïedõâ (daâlejen ¹ministerstvoª)ª. 4. V prïõâlozecï. 1 bodeï 6 sev prvnõâ tabulceslova ¹1 rokª nahrazujõâ slovy ¹kalendaÂrÏnõ rokª. 5. V prïõâlozecï. 2 bodeï 1 põâsmenu h) se v tabulce slova ¹RocÏnõ pruêmeïrª nahrazujõâ slovy ¹dvaceticÏtyrÏhodinovy pruêmeïrª. 6. DoplnÏ ujeseprïõâloha cï. 11, kteraâ znõâ:

5 ¹PrÏõÂloha cï. 11 k narïõâzenõâ vlaâdy cï. 350/2002 Sb. CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 885

6 Strana 886 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

7 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 887

8 Strana 888 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

9 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 889

10 Strana 890 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

11 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 891

12 Strana 892 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

13 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 893

14 Strana 894 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

15 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 895

16 Strana 896 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

17 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 897

18 Strana 898 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

19 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 899

20 Strana 900 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

21 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 901

22 Strana 902 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

23 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 903

24 Strana 904 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20

25 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 Strana 905

26 Strana 906 SbõÂrka zaâkonuê cï. 60 / 2004 CÏ aâstka 20 CÏ l. II UÂ cïinnost Toto narïõâzenõâ nabyâvaâ uâcïinnosti dnem jeho vyhlaâsïenõâ. PrÏedseda vlaâdy: PhDr. SÏpidla v. r. Ministr zïivotnõâho prostrïedõâ: RNDr. Ambrozek v. r.

27 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 61 / 2004 Strana NARÏ IÂZENI VLA DY zedne4. uânora 2004 o stanovenõâ mnozï stevnõâho omezenõâ vyâvozu obilovin a vyârobkuê z obilovin zcï eskeâ republiky VlaÂda narïizujepodle 65 põâsm. a), 69 odst. 2 a 70 odst. 2 zaâkona cï. 62/2000 Sb., o neïkteryâch opatrïenõâch prïi vyâvozu nebo dovozu vyârobkuê a o licencïnõâm rïõâzenõâ a o zmeïneï neïkteryâch zaâkonuê: 1 (1) Obiloviny a vyârobky z obilovin, uvedeneâ vprïõâlozecï. 1 k tomuto narïõâzenõâ, mohou byât vyvaâzïeny z CÏ eskeâ republiky jen na zaâkladeï neautomatickeâ licence. (2) Na obiloviny a vyârobky z nich podleodstavce1 sevztahujemnozïstevnõâ omezenõâ; vyâsïemnozïstevnõâho omezenõâ je pro kazïdyâ jednotlivyâ druh obiloviny nebo vyârobku z nõâ uvedena v prïõâlozecï. 1 k tomuto narïõâzenõâ. 2 (1) ZÏ aâdost o udeïlenõâ neautomatickeâ licence se prïedklaâdaâ Ministerstvu pruê myslu a obchodu (daâlejen ¹ministerstvoª) pocïõânajednem naâsledujõâcõâm po dni vyhlaâsïenõâ tohoto narïõâzenõâ. (2) Ministerstvo rozhoduje podle cïasoveâho porïadõâ dosïlyâch zïaâdostõâ, prïicïemzï zïaâdosti dorucïeneâ v jednom dni sepovazïujõâ za zïaâdosti dorucïeneâ vestejnyâ okamzïik. Neautomaticke licence se udeïlujõâ do vycïerpaânõâ stanoveneâho mnozïstvõâ vyâvozu vyârobku podleprïõâlohy cï. 1 k tomuto narïõâzenõâ. (3) PrÏevyÂsÏõÂ-li zïaâdosti dorucïeneâ v tentyâzï den dosud nevycïerpaneâ mnozïstvõâ urcïeneâho vyârobku, uspokojõâ sepozïadavky jednotlivyâch zïadateluê o udeïlenõâ neautomatickeâ licence pomeïrneï, nejvyâsïevsïak do vyâsïe mnozïstvõâ pozïadovaneâho prïõâslusïnyâm zïadatelem. (4) Neautomaticka licence se udeïlujena obdobõâ odednenabytõâ uâcïinnosti tohoto narïõâzenõâ do 30. dubna PrÏi vyâvozu vyârobkuê se prïedklaâdaâ celnõâmu uârïadu originaâl licence. 3 Vzor zïaâdosti o udeïlenõâ neautomatickeâ licence je uveden v prïõâlozecï. 2 k tomuto narïõâzenõâ. 4 (1) Toto narïõâzenõâ nabyâvaâ uâcïinnosti dnem jeho vyhlaâsïenõâ. (2) Toto narïõâzenõâ pozbyâvaâ platnosti dnem 30. dubna PrÏedseda vlaâdy: PhDr. SÏpidla v. r. Ministr pruê myslu a obchodu: Ing. Urban v. r. Ministr zemeïdeïlstvõâ: Ing. Palas v. r.

28 Strana 908 SbõÂrka zaâkonuê cï. 61 / 2004 CÏ aâstka 20 PrÏõÂloha cï. 1 k narïõâzenõâ vlaâdy cï. 61/2004 Sb.

29 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 61 / 2004 Strana 909 PrÏõÂloha cï. 2 k narïõâzenõâ vlaâdy cï. 61/2004 Sb.

30 Strana 910 SbõÂrka zaâkonuê cï. 61 / 2004 CÏ aâstka 20

31 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 Strana VYHLA SÏ KA zedne2. uânora 2004, kterou se stanovõâ zpuê sob provaâdeïnõâ platebnõâho styku mezi bankami, zuâcïtovaânõâ na uâcïtech u bank a technickeâ postupy bank prïi opravneâm zuâcïtovaânõâ CÏ eskaâ naârodnõâ banka stanovõâ podle 38 odst. 3 põâsm. a) zaâkona cï. 6/1993 Sb., o CÏ eskeâ naârodnõâ bance, vezneïnõâ zaâkona cï. 442/2000 Sb. a zaâkona cï. 127/2002 Sb., a podle 20c odst. 4 zaâkona cï. 21/1992 Sb., o bankaâch, vezneïnõâ zaâkona cï. 126/2002 Sb.: CÏ A ST PRVNI PRÏ EDMEÏ TU PRAVY 1 Tato vyhlaâsïka upravuje a) zpuê sob provaâdeïnõâ platebnõâho styku mezi bankami 1 ) a pobocïkami zahranicïnõâch bank 1 ) (daâle jen ¹bankaª) a zuâcïtovaânõâ na uâcïtech u bank na uâzemõâ CÏ eskeâ republiky v cïeskeâ meïneï (daâlejen ¹tuzemsky platebnõâ stykª), b) technickeâ postupy bank prïi opravneâm zuâcïtovaânõâ. (4) U hrada a inkasnõâ forma placenõâ mohou byât uskutecïnï ovaâny odepsaânõâm peneïzïnõâch prostrïedkuê z uâcïtu plaâtcea jejich prïipsaânõâm na uâcïet prïõâjemce (daâlejen ¹bezhotovostnõ platebnõâ stykª). U hrada muêzïebyât uskutecïnï ovaâna rovneïzï slozïenõâm hotovosti plaâtcem ve prospeïch prïõâjemce nebo odepsaânõâm peneïzïnõâch prostrïedkuê zuâcïtu plaâtcek vyâplateï hotovosti prïõâjemci. (5) Pro uâcïely teâto vyhlaâsïky serozumõâ a) prïõâkazcem osoba, kteraâ daâvaâ banceprïõâkaz k provedenõâ uâhrady nebo inkasnõâ formy placenõâ a kteraâ jeopraâvneïna naklaâdat v prïõâpadeï uâhrady s peneïzïnõâmi prostrïedky na uâcïtu plaâtcea v prïõâpadeï inkasnõâ formy placenõâ s peneïzïnõâmi prostrïedky na uâcïtu prïõâjemce, b) plaâtcem osoba, z jejõâhozï uâcïtu banka odepisuje peneïzïnõâ prostrïedky nebo kteraâ sklaâdaâ hotovost, c) prïõâjemcem osoba, v jejõâzï prospeïch banka peneïzïnõâ prostrïedky prïevaâdõâ a kteraâ jekonecïnyâm prïõâjemcem peneïzïnõâch prostrïedkuê. CÏ A ST DRUHA TUZEMSKY PLATEBNI STYK 2 ZaÂkladnõ ustanovenõâ (1) Banky provaâdeïjõâ tuzemskyâ platebnõâ styk pro sveâ klienty a) formou uâhrady, b) inkasnõâ formou placenõâ. (2) U hradou serozumõâ operaceprovaâdeïnaâ nazaâ- kladeï prïõâkazu, kteryâ dal prïõâkazcesveâ banceza uâcïelem prïevedenõâ peneïzïnõâch prostrïedkuê veprospeïch prïõâjemce. 2 ) (3) Inkasnõ formou placenõâ serozumõâ operace provaâdeïnaâ na zaâkladeï prïõâkazu, kteryâ dal prïõâkazce banceprïõâjemce za uâcïelem prïevedenõâ peneïzïnõâch prostrïedkuê zuâcïtu plaâtceveprospeïch uâcïtu prïõâjemce. 3 PrÏõÂkazy k zuâ cïtovaânõâ a jejich naâlezï itosti (1) Banky pouzïõâvajõâ v tuzemskeâm bezhotovostnõâm platebnõâm styku ve vztahu s klienty prïõâkazy kuâhradeï ( 2 odst. 2) a prïõâkazy k inkasu ( 2 odst. 3), ktereâ mohou byât banceprïedaâvaâny na tiskopisech, formou elektronickyâch dat nebo jinyâm sjednanyâm zpuê sobem (daâlejen ¹prÏõÂkaz k zuâcïtovaânõâª). (2) PrÏõÂkaz k zuâcïtovaânõâ musõâ vzïdy obsahovat tyto naâlezïitosti: a) oznacïenõâ, zda sejednaâ o prïõâkaz k uâhradeï ne bo prïõâkaz k inkasu, b) bankovnõâ spojenõâ plaâtce, c) bankovnõâ spojenõâ prïõâjemce, d) cïaâstku v cïeskeâ meïneï, e) podpis, elektronickyâ podpis 3 ) nebo jinyâ koâd zajisït'ujõâcõâ identifikaci prïõâkazce. 1 ) ZaÂkon cï. 21/1992 Sb., o bankaâch, vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 2 ) 3 odst. 1 zaâkona cï. 124/2002 Sb., o prïevodech peneïzïnõâch prostrïedkuê, elektronickyâch platebnõâch prostrïedcõâch a platebnõâch systeâmech (zaâkon o platebnõâm styku). 3 ) ZaÂkon cï. 227/2000 Sb., o elektronickeâm podpisu a o zmeïneïneïkteryâch dalsïõâch zaâkonuê (zaâkon o elektronickeâm podpisu), ve zneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

32 Strana 912 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 CÏ aâstka 20 (3) PrÏõÂkaz k zuâcïtovaânõâ musõâ daâleobsahovat konstantnõâ symbol, kteryâ vyjadrïuje charakter platby, jestlizïe a) tak stanovõâ zvlaâsïtnõâ praâvnõâ prïedpis, 4 ) b) sejednaâ o platbu, kteraâ jeprïõâjmem staâtnõâho rozpocïtu nebo vyâdajem staâtnõâho rozpocïtu; tyto konstantnõâ symboly stanovõâ Ministerstvo financõâ a jejich prïehled uverïejnï ujevefinancïnõâm zpravodaji. (4) Banka umozïnõâ prïõâkazci uvaâdeït na prïõâkazech kzuâcïtovaânõâ tyto naâlezïitosti: a) datum splatnosti, kteryâm jeden, kdy majõâ byât peneïzïnõâ prostrïedky odepsaâny z uâcïtu plaâtce, b) variabilnõâ symbol, c) specifickyâ symbol, d) textovou zpraâvu, e) datum vystavenõâ prïõâkazu k zuâcïtovaânõâ. (5) Variabilnõ symbol, specifickyâ symbol a textovaâ zpraâva jsou urcïeny pro identifikaci platby. (6) Uvede-li klient na prïõâkazu k zuâcïtovaânõâ naâlezïitosti podleodstavce3 nebo odstavce4 põâsm. b) azï d), banka tyto naâlezïitosti zpracujea uvedejena vyâpisu zuâcïtu. (7) Konstantnõ symbol, variabilnõâ symbol a specifickyâ symbol jsou cïõâselneâ uâdajea obsahujõâ kazïdyâ nejvyâsïe10 znakuê. Textova zpraâva muê zïeobsahovat libovolnyâ text a obsahuje pocïet znakuê dohodnutyâ mezi klientem a bankou, nejvyâsïevsïak 140 znakuê. (8) PrÏõÂkazceprÏedaÂva prïõâkazy k zuâcïtovaânõâ vzïdy bance, kteraâ vede uâcïet, na neïmzï jeprïõâkazceopraâvneïn naklaâdat s peneïzïnõâmi prostrïedky. Banka sjednaâ s klientem, aby jõâ prïõâkazceprïedaâval prïõâkazy k zuâcïtovaânõâ v souladu s odstavcem 2. PrÏõÂkazy k zuâcïtovaânõâ, ktereâ neobsahujõâ naâlezïitosti podle odstavce 2 nebo nesplnï ujõâ obchodnõâ podmõânky banky, nemusõâ banka proveâst amuêzïejevraâtit prïõâkazci jako neproveditelneâ. 4 Bankovnõ spojenõâ v tuzemskeâm platebnõâm styku (1) Bankovnõ spojenõâ v tuzemskeâm platebnõâm styku jednoznacïneï identifikuje uâcïet klienta a je tvorïeno cïõâslem uâcïtu klienta (daâlejen ¹cÏõÂslo uâcïtuª) a identifikacïnõâm koâdem banky. CÏ õâslo uâcïtu a identifikacïnõâ koâd banky jsou v põâsemneâ podobeï vzïdy zrïetelneï oddeïleny. (2) CÏ õâslo uâcïtu, na ktereâm seprovaâdõâ mezibankovnõâ platebnõâ styk, stanovõâ banka tak, aby: a) obsahovalo nejvõâce 16 cïõâselnyâch znakuê a bylo cïleneïno na 1. prïedcïõâslõâ, ktereâ obsahujenejvõâce6 cïõâselnyâch znakuê stõâm,zïeprïedcïõâslõâ nemusõâ byât v cïõâsleuâcïtu obsazïeno, 2. zaâkladnõâ cïaâst cïõâsla uâcïtu, kteraâ obsahujenejmeâneï 2 a nejvõâce 10 cïõâselnyâch znakuê stõâm, zïealesponï dva z nich nesmeïjõâ byât nuloveâ, b) prïedcïõâslõâ a zaâkladnõâ cïaâst cïõâsla uâcïtu byly 1. v põâsemneâ podobeï zrïetelneï oddeïleny, 2. samostatneï zajisït'ovaâny kontrolou, jejõâzï algoritmus je uveden v prïõâlozecï. 1 teâto vyhlaâsïky. U vodnõâ nuly prïedcïõâslõâ a zaâkladnõâ cïaâsti cïõâsla uâcïtu jsou bez vyâznamu. (3) IdentifikacÏnõ koâd banky obsahuje4 cïõâselneâ znaky. IdentifikacÏnõ koâdy bank stanovõâ CÏ eskaâ naârodnõâ banka v CÏ õâselnõâku identifikacïnõâch koâduê bank AP0001 a informujeo nich banky i verïejnost zpuê sobem umozïnï ujõâcõâm daâlkovyâ prïõâstup. (4) Banka jepovinna seznaâmit klienty, jejichzï uâcïty vede, se spraâvnyâm tvarem bankovnõâho spojenõâ podleodstavcuê 1a2anapozÏaÂdaÂnõ scï õâselnõâkem identifikacïnõâch koâduê bank AP ZaÂsady provaâdeïnõâ inkasnõâ formy placenõâ (1) Banka muêzïevesvyâch obchodnõâch podmõânkaâch stanovit zejmeâna povinnost prïõâkazceprïedat jõâprïõâkaz k inkasu prïede dnem jeho uâcïinnosti (odstavec 6), lhuê tu k jeho prïedaânõâ a provoznõâ dobu, v nõâzï jemozïno prïedaâvat prïõâkazy k inkasu. (2) Banka, kteraâ prïevzala prïõâkaz k inkasu, nezkoumaâ prïi jeho prïevzetõâ opraâvneïnost pouzïitõâ inkasnõâ formy placenõâ. Tato banka zpracujeuâdaje uvedeneâ v proveditelneâm prïõâkazu k inkasu a prïedaâvaâ jeprostrïednictvõâm platebnõâho systeâmu 5 ) jineâ bancejako zïaâdost o odepsaânõâ peneïzïnõâch prostrïedkuê zuâcïtu plaâtce a jejich prïevedenõâ ve prospeïch prïõâjemce (daâle jen ¹neuÂcÏetnõ zïaâdostª). (3) Banka neprïedaâ ne uâcïetnõâ zïaâdost platebnõâmu systeâmu 5 ) drïõâvenezï 30 dnuê prïede dnem splatnosti, je-li datum splatnosti na prïõâkazu k inkasu uvedeno. (4) Banka plaâtce, kteraâ vede uâcïet, z neïhozï majõâ byât peneïzïnõâ prostrïedky na zaâkladeï prïõâkazu k inkasu odepsaâny, jepovinna zajistit, aby byly peneïzïnõâ prostrïedky odepsaâny z uâcïtu plaâtceveprospeïch uâcïtu prïõâjemce jen na zaâkladeï prïedchozõâho souhlasu plaâtcedaneâho bancev souladu sesmlouvou o uâcïtu. (5) Banka plaâtcepo obdrzïenõâ neuâcïetnõâ zïaâdosti, nebo jakmile nastal den splatnosti [ 3 odst. 4 4 ) VyhlaÂsÏka cï. 514/2002 Sb., kterou se stanovõâ podmõânky pro oznacïovaânõâuâcïelu peneïzïnõâch uâhrad, potrïebnyâch pro sestavovaânõâ platebnõâ bilancecï eskeâ republiky. 5 ) 20b odst. 1 zaâkona cï. 21/1992 Sb.

33 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 Strana 913 põâsm. a)], je-li datum splatnosti v neuâcïetnõâ zïaâdosti uvedeno, kromeï prïedchozõâho souhlasu plaâtcepodleodstavce4, zkoumaâ, zda a) jena uâcïtu plaâtcezajisïteïno krytõâ cïaâstky uvedeneâ vprïõâkazu k inkasu, b) obdrzïela podklady nutneâ k provedenõâ prïõâkazu k inkasu. (6) Den, kdy byly splneïny obchodnõâ podmõânky banky podleodstavce1 a podmõânky stanoveneâ v odstavcõâch 4 a 5, jednem uâcïinnosti prïõâkazu k inkasu. (7) Nenastane-li den uâcïinnosti prïõâkazu k inkasu z duê vodu nesplneïnõâ podmõânek stanovenyâch v odstavcõâch 4 a 5, muêzïebanka plaâtceneuâcïetnõâ zïaâdost odmõâtnout nebo ji muêzïe evidovat, dokud nenastane den uâcïinnosti, nejdeâlevsïak 5 bankovnõâch pracovnõâch dnuê 6 ) odednesplatnosti, je-li datum splatnosti v neuâcïetnõâ zïaâdosti uvedeno, nebo ode dne obdrzïenõâneuâcïetnõâ zïaâdosti. Po marneâm uplynutõâ teâto lhuê ty banka plaâtce neuâcïetnõâ zïaâdost odmõâtnea informujeo tom nejpozdeïji naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den banku prïõâjemce prostrïednictvõâm platebnõâho systeâmu. 5 ) K oduê vodneïnõâ odmõâtnutõâ neuâcïetnõâ zïaâdosti pouzïijev polozïcetext v souladu s prïõâlohou cï. 2 teâto vyhlaâsïky. (8) Bylo-li v neuâcïetnõâ zïaâdosti uvedeno neexistujõâcõâ cïõâslo uâcïtu, odmõâtneji banka plaâtcenejpozdeïji naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den po dni, kdy neuâcïetnõâ zïaâdost obdrzïela. K oduê vodneïnõâ odmõâtnutõâ ne uâcïetnõâ zïaâdosti pouzïijev polozïce a) prïõâslusïnyâ bankovnõâ konstantnõâ symbol ( 7 odst. 1), b) text v souladu s prïõâlohou cï. 2 teâto vyhlaâsïky. (9) Nastane-li den uâcïinnosti podleodstavce6, banka plaâtce, a) jde-li o mezibankovnõâ platebnõâ styk, zajistõâ prïipsaânõâ cïaâstky uvedeneâ vprïõâkazu k inkasu veprospeïch uâcïtu banky prïõâjemce a prïedaâ jõâ podklady nutneâ kprïipsaânõâ cïaâstky prïõâjemci nejpozdeïji naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den po dni uâcïinnosti prïõâkazu k inkasu, nebyla-li dohodnuta lhuê ta kratsïõâ, b) jde-li o platebnõâ styk v raâmci teâzïebanky, prïipõâsïe cïaâstku uvedenou v prïõâkazu k inkasu prïõâjemci v den, kdy nastala uâcïinnost prïõâkazu k inkasu, nebo naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den, nenõâ-li den uâcïinnosti bankovnõâm pracovnõâm dnem. (10) Banka prïõâjemce prïipõâsïecïaâstku uvedenou vprïõâkazu k inkasu veprospeïch uâcïtu prïõâjemce nejpozdeïji naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den po dni, kdy byla cïaâstka prïõâkazu k inkasu prïipsaâna veprospeïch uâcïtu banky prïõâjemce a kdy tato banka obdrzïela podklady nutneâ k poskytnutõâ cïaâstky prïõâkazu k inkasu, nebyla-li dohodnuta lhuê ta kratsïõâ. (11) Odstavce1 a 4 azï 8 sepouzïijõâ obdobneï pro provaâdeïnõâ inkasnõâ formy placenõâ v raâmci teâzïebanky. (12) Operace vznikleâ na zaâkladeï pouzïitõâ platebnõâ karty senepovazïujõâ za inkasnõâ formu placenõâ. Banka sjednaâ podmõânky zpracovaânõâ teïchto operacõâ ve smlouveï s klientem. 6 NaÂlezÏ itosti vyâpisu z uâ cïtu (1) O provedenõâ uâhrady nebo inkasnõâ formy placenõâ informuje banka sveâho klienta naâsledneï jasneï a srozumitelneï v souladu sesmlouvou o uâcïtu 7 ) nebo se zvlaâsïtnõâm zaâkonem 8 )vyâpisem z uâcïtu. (2) VyÂpis z uâcïtu muêzïebyât prïedaâvaân na tiskopisu nebo formou elektronickyâch dat a musõâ vzïdy obsahovat tyto naâlezïitosti: a) uâdajeumozïnï ujõâcõâ klientovi identifikovat platbu, jimizï jsou 1. bankovnõâ spojenõâ plaâtce, 2. bankovnõâ spojenõâ prïõâjemce, 3. konstantnõâ symbol, byl-li uveden na prïõâkazu kzuâcïtovaânõâ, 4. variabilnõâ symbol, byl-li uveden na prïõâkazu kzuâcïtovaânõâ, 5. specifickyâ symbol, byl-li uveden na prïõâkazu kzuâcïtovaânõâ, 6. textovaâ zpraâva, byla-li uvedena na prïõâkazu kzuâcïtovaânõâ, 7. naâzev uâcïtu plaâtce, byl-li prïedaân bankou plaâtce, b) cïaâstku, kteraâ byla uvedena na prïõâkazu k zuâcïtovaânõâ, c) den, kdy byla cïaâstka odepsaâna z uâcïtu plaâtce, je-li vyâpis z uâcïtu urcïen plaâtci, nebo den, kdy byla cïaâstka prïipsaâna veprospeïch uâcïtu prïõâjemce, je-li vyâpis z uâcïtu urcïen prïõâjemci, d) pocïaâtecïnõâ a konecïnyâ zuê statek peneïzïnõâch prostrïedkuê nauâcïtu. (3) O uskutecïneïneâ uâhradeï podaâvaâ banka sveâmu klientovi i dalsïõâ informace uvedeneâ v 7 odst. 3 zaâkona o platebnõâm styku. 6 ) 8 odst. 4 zaâkona o platebnõâm styku. 7 ) 709 odst. 2 põâsm. c) a 712 odst. 1 obchodnõâho zaâkonõâku. 8 ) 7 odst. 3 zaâkona o platebnõâm styku.

34 Strana 914 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 CÏ aâstka 20 7 NeÏktere zaâsady identifikace plateb v bankovnõâm platebnõâm styku (1) Banky pouzïõâvajõâ vevzaâjemneâm vztahu v mezibankovnõâm platebnõâm styku i prïi provaâdeïnõâ platebnõâho styku v raâmci teâzïebanky konstantnõâ symboly, ktereâ vyjadrïujõâ identifikaci prvotnõâho podneïtu k platbeï (daâle jen ¹bankovnõ konstantnõâ symbolª). Bankovnõ konstantnõâ symboly stanovõâ CÏ eskaâ naârodnõâ banka; tyto konstantnõâ symboly a jejich zmeïny zverïejnï ujeveveïstnõâku CÏ eskeâ naârodnõâ banky. Bankovnõ konstantnõâ symboly jsou urcïeny pouze bankaâm a banky zajisït'ujõâ, aby je klienti neuvaâdeïli na prïõâkazech k zuâcïtovaânõâ. (2) V prïõâpadeï platby sïekem banky uvaâdeïjõâ do specifickeâho symbolu [ 3 odst. 4 põâsm. c)] cïõâslo sïeku. 8 VyrÏizovaÂnõ reklamacõâ Banka, kteraâ vede uâcïet klienta, prïijmea prosïetrïõâ jeho reklamaci tyâkajõâcõâ setuzemskeâho platebnõâho styku a v prïõâpadeï potrïeby pozïaâdaâ o soucïinnost jinou banku. Banky si prïi vyrïizovaânõâ reklamacõâ, prïi vracenõâ plateb podle 9 a prïi opravneâm zuâcïtovaânõâ podle 10 a naâsl. poskytujõâ vzaâjemneï soucïinnost. Banka nenõâ opraâvneïna uâcïtovat klientovi za prosïetrïenõâ reklamace zïaâdneâ naâhrady, ledazïe by se jednalo o reklamaci neopraâvneïnou. 9 Neprovedenõ platby (1) JestlizÏebylo v tuzemskeâm platebnõâm styku uvedeno neexistujõâcõâ bankovnõâ spojenõâ prïõâjemce, vraâtõâ banka prïõâjemce platbu bance plaâtcenejpozdeïji naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den po dni, kdy platbu obdrzïela. (2) JestlizÏenemohla byât platba z jineâho duê vodu zpracovaâna, vraâtõâ banka prïõâjemce platbu bance plaâtce bez zbytecïneâho odkladu. (3) Banka oznacïõâ polozïku podleodstavce1 nebo 2 a) prïõâslusïnyâm bankovnõâm konstantnõâm symbolem ( 7 odst. 1), b) textem v souladu s prïõâlohou cï. 2 teâto vyhlaâsïky. Technicke postupy bank prïi opravneâm zuâcïtovaânõâ 10 (1) JestlizÏe banka neprovedla zuâcïtovaânõâ v souladu s prïõâkazem klienta, a zpuê sobila tõâm chybu v zuâcïtovaânõâ cïaâstky nebo bankovnõâho spojenõâ, je povinna opravit ji v souladu sezaâkonem 9 ) opravnyâm zuâcïtovaânõâm a uveâst tak zuâcïtovaânõâ do souladu s prïõâkazem klienta. Banka nesmõâ proveâst opravneâ zuâcïtovaânõâ, pokud byla chyba v zuâcïtovaânõâ cïaâstky nebo bankovnõâho spojenõâ zpuê sobena spraâvnyâm zuâcïtovaânõâm chybneï vystaveneâho prïõâkazu klienta. (2) Pro uâcïely teâto vyhlaâsïky sepod pojmem zuâcïtovaânõâ rozumõâ a) provedenõâ uâhrady, b) provedenõâ inkasnõâ formy placenõâ. (3) Chybou v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ se rozumõâ a) chyba v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ prïõâjemce, b) chyba v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ plaâtce. (4) Chybou v zuâcïtovaânõâ cïaâstky serozumõâ teâzï dvojõâ nebo võâcenaâsobneâ zpracovaânõâ teâhozï prïõâkazu klienta. 11 (1) Banka, kteraâ zpuê sobila chybu v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ prïõâjemce, neprodleneï prïevede na uâcïet opraâvneïneâho prïõâjemce peneïzïnõâ prostrïedky ve spraâvneâ vyâsïi a uâroky za obdobõâ, kdy s nimi nemohl naklaâdat (daâlejen ¹usÏle uârokyª). Je-li uâcïet opraâvneïneâho prïõâjemce veden v jineâ bance, pouzïijeseprïi vyâpocïtu usïlyâch uârokuê uârokovaâ sazba sjednanaâ ve smlouveï mezi opraâvneïnyâm prïõâjemcem a bankou, kteraâ vede jeho uâcïet. Na vyâsïi uârokoveâ sazby sebanka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, dotaâzïebanky, kteraâ vede uâcïet opraâvneïneâho prïõâjemce; tato banka jõâ neprodleneï sdeïlõâ vyâsïi uârokoveâ sazby nebo jizï vypocïtenou cïaâstku usïlyâch uârokuê. PrÏi stanovenõâ pocïtu dnuê pro vyâpocïet usïlyâch uârokuê platõâ, zïeopraâvneïnyâ prïõâjemce by mohl s peneïzïnõâmi prostrïedky naklaâdat druhyâ bankovnõâ pracovnõâ den po dni odepsaânõâ chybneï zuâcïtovaneâ cïaâstky zuâcïtu plaâtce. Banka, kteraâ zpuê sobila chybu v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ plaâtce nebo odepsaânõâm cïaâstky vysïsïõâ, nezï byla uvedena na prïõâkazu k zuâcïtovaânõâ vystaveneâm klientem, vraâtõâ neprodleneï nauâcïet plaâtcechybneï odepsaneâ peneïzïnõâ prostrïedky a usïleâ uâroky. NenõÂ-li plaâtce jejõâm klientem, postupujõâ banky prïi vyâpocïtu usïlyâch uârokuê obdobneï jako v prïõâpadeï opraâvneïneâho prïõâjemce. UsÏle uâroky seneprïevaâdeïjõâ, neprïesahujõâ-li cïaâstku 10 KcÏ, ledazïeby jejich vraâcenõâ opraâvneïnyâ prïõâjemce vyâslovneï pozïadoval. 10 ) (2) Banka, kteraâ vede uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce chybneï zuâcïtovaneâ platby (daâle jen ¹neopraÂvneÏny prïõâjemceª), je opraâvneïna do 3 meïsõâcuê odednevzniku chyby v zuâcïtovaânõâ bez jeho souhlasu odepsat z jeho 9 ) 20c zaâkona cï. 21/1992 Sb. 10 ) 20c odst. 1 zaâkona cï. 21/1992 Sb.

35 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 Strana 915 uâcïtu cïaâstku vevyâsïi opravneâho zuâcïtovaânõâ a prïepocïõâtat a odepsat uâroky z peneïzïnõâch prostrïedkuê tak, aby byl na uâcïtu zachycen stav, jako by chybneï zuâcïtovanou platbu neobdrzïel. Dnem vzniku chyby v zuâcïtovaânõâ se rozumõâ den, kdy byla cïaâstka chybneï odepsaâna z uâcïtu plaâtce. (3) Je-li uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce veden v jineâ bance, je banka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, opraâvneïna daât teâto bancepodneït k odepsaânõâ cïaâstky z jeho uâcïtu a k jejõâmu vydaânõâ, a to velhuêteï stanoveneâ v odstavci 2. (4) JestlizÏebyla chyba v zuâcïtovaânõâ zpuê sobena jinou bankou, odepõâsïebanka, kteraâ vede uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce, peneïzïnõâ prostrïedky ve vyâsïi opravneâho zuâcïtovaânõâ z jeho uâcïtu na zaâkladeï podneïtu teâto banky a vydaâ je teâto bancetyâzï nebo naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den poteâ, kdy obdrzïela podneït k odepsaânõâ cïaâstky z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce. CÏ aâstku opravneâho zuâcïtovaânõâ odepõâsïei tehdy, pokud v ostatnõâch prïõâpadech platby k tõâzïi uâcïtu klienta z podneïtu jineâ banky neprovaâdõâ nebo pokud je na uâcïtu blokovaâna cïaâstka na zaâkladeï usnesenõâ soudu o narïõâzenõâ vyâkonu rozhodnutõâ prïikaâzaânõâm pohledaâvky z uâcïtu 11 ) ne bo rozhodnutõâ spraâvnõâho orgaânu o narïõâzenõâ vyâkonu rozhodnutõâ prïikaâzaânõâm pohledaâvky z uâcïtu 12 ) anebo usnesenõâ soudu o narïõâzenõâ exekuce 13 )aprïõâslusïneâho exekucïnõâho prïõâkazu. 14 ) Pokud vsïak tato banka maâ oduê vodneïneâ pochybnosti o tom, zïejõâ vznikla zaâkonnaâ povinnost vuê cïi bance, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, lhuê ta stanovenaâ k odepsaânõâ peneïzïnõâch prostrïedkuê z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce se prodluzïujeza uâcïelem projednaânõâ postupuê opravneâho zuâcïtovaânõâ mezi obeïma bankami. Banka, kteraâ vede uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce, vsïak v uvedeneâ lhuêteï jineâ bancesdeïlõâpõâsemnou formou duê vody pro prodlouzïenõâ lhuê ty. (5) JestlizÏebanka zpuê sobila chybu v zuâcïtovaânõâ cïaâstky, anizï by zpuê sobila chybu v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ, je prïõâjemce chybneï zuâcïtovanyâch peneïzïnõâch prostrïedkuê pro uâcïely teâto vyhlaâsïky z hlediska technickyâch postupuê opravneâho zuâcïtovaânõâ povazïovaân za neopraâvneïneâho prïõâjemce. Banky v tomto prïõâpadeï postupujõâ prïi opravneâm zuâcïtovaânõâ obdobneï, jako by dosïlo k chybeï v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ prïõâjemce. (6) JestlizÏebanka zpuê sobila chybu v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ plaâtce, avsïak prïõâjemce obdrzïel platbu vespraâvneâ vyâsïi veprospeïch spraâvneâho bankovnõâho spojenõâ, odstavec 5 se nepouzïije. Banka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, provaâdõâ opravneâ zuâcïtovaânõâ v souladu s touto vyhlaâsïkou pouzena uâcïtech plaâtcuê. 12 (1) DaÂvaÂ-li banka podneït k odepsaânõâcïaâstky z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce, oznacïõâ polozïku opravneâho zuâcïtovaânõâ a) identifikacemi puê vodnõâ chybneâ platby, b) prïõâslusïnyâm bankovnõâm konstantnõâm symbolem ( 7 odst. 1), c) textem v souladu s prïõâlohou cï. 2 teâto vyhlaâsïky. (2) Jako uâcïet, na kteryâ maâ byât cïaâstka smeïrovaâna, muê zïebanka urcïit svuê j vnitrïnõâ uâcïet. 13 (1) NenõÂ-li na odepsaânõâ chybneï zuâcïtovaneâ cïaâstky na uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce dostatek peneïzïnõâch prostrïedkuê, vyrozumõâ o tom banka, kteraâ tento uâcïet vede, tyâzï nebo naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den po dni, kdy podneït obdrzïela, banku, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, a to põâsemnou formou bez zuâcïtovaânõâ. StejneÏ postupuje, je-li uâcïet zrusïen. PodneÏt k odepsaânõâ cïaâstky z existujõâcõâho uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce evidujea zaârovenï blokujedochaâzejõâcõâ peneïzïnõâ prostrïedky, a to do dne, kdy na tento uâcïet dojdou peneïzïnõâ prostrïedky ve vyâsïi opravneâho zuâcïtovaânõâ, nejdeâlevsïak 3meÏsõÂceodednevzniku chyby v zuâcïtovaânõâ. V den, kdy na uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce dojdou peneïzïnõâ prostrïedky ve vyâsïi opravneâho zuâcïtovaânõâ, nebo naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den, nenõâ-li tento den bankovnõâm pracovnõâm dnem, prïõâslusïnou cïaâstku odepõâsïe z jeho uâcïtu ( 11 odst. 4). (2) Nejsou-li k poslednõâmu dni lhuê ty stanoveneâ v odstavci 1 na uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce peneïzïnõâ prostrïedky ve vyâsïi opravneâho zuâcïtovaânõâ, odepõâsïetato banka i cïaâstku nizïsïõâ, a to vevyâsïi peneïzïnõâch prostrïedkuê, ktereâ jsou k dispozici na jeho uâcïtu na konci teâto lhuêty. Tato banka prïestane naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den podneït k odepsaânõâ chybneï zuâcïtovaneâ cïaâstky evidovat a vyrozumõâ o tom neprodleneï põâsemnou formou bez zuâcïtovaânõâ banku, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila. 14 (1) JestlizÏebyla na zaâkladeï podneïtu banky, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, odepsaâna cïaâstka z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce a neopraâvneïnyâ prïõâjemce v teâzïe 11 ) 303 odst. 1 a 306 odst. 1 obcïanskeâho soudnõâho rïaâdu. 12 ) 78 odst. 4 a 5 spraâvnõâho rïaâdu. 13 ) 44 odst. 2 zaâkona cï. 120/2001 Sb., o soudnõâch exekutorech a exekucïnõâcïinnosti (exekucïnõâ rïaâd) a o zmeïneï dalsïõâch zaâkonuê, vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 14 ) 47 exekucïnõâho rïaâdu.

36 Strana 916 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 CÏ aâstka 20 dobeï platbu saâm vraâtil, banka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, na zaâkladeï jeho oznaâmenõâ a po proveïrïenõâ spraâvnosti tohoto oznaâmenõâ neprodleneï platbu vraâtõâ na jeho uâcïet. (2) MaÂ-li banka, kteraâ odepsala cïaâstku z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce, oduê vodneïneâ pochybnosti o tom, zïepodneït jineâ banky k opravneâmu zuâcïtovaânõâ byl v souladu sezaâkonem 9 ) a s 10, pozïaâdaâ tuto banku o poskytnutõâ dokladuê, podlenichzï lzeposoudit opraâvneïnost a spraâvnost jejõâho podneïtu. Banka, kteraâ dala podneït k opravneâmu zuâcïtovaânõâ, pro tyto uâcïely bance, kteraâ odepsala cïaâstku z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce, prïõâslusïneâ doklady neprodleneï poskytne. (3) ZjistõÂ-li banka, kteraâ odepsala cïaâstku z uâcïtu neopraâvneïneâho prïõâjemce, z dokladuê podleodstavce2, zïepodneït jineâ banky nebyl v souladu se zaâkonem 9 ) a s 10, vraâtõâ neprodleneï sveâmu klientovi cïaâstku neopraâvneïneï odepsanou z jeho uâcïtu. ZaÂrovenÏ o tom informujebanku, kteraâ dala podneït k opravneâmu zuâcïtovaânõâ. (4) Banka, kteraâ dala podneït k opravneâmu zuâcïtovaânõâ, jenzï nebyl v souladu se zaâkonem 9 ) a s 10, vraâtõâ banceprïõâjemce cïaâstku neopraâvneïneï odepsanou z uâcïtu jejõâho klienta tyâzï, nejpozdeïji naâsledujõâcõâ bankovnõâ pracovnõâ den po obdrzïenõâ informace podle odstavce 3 a zaârovenï jõâ nahradõâ prokaâzanou sïkodu. 15 (1) Klienti dotcïenõâ opravnyâm zuâcïtovaânõâm musõâ byât neprodleneï o jeho provedenõâ vyrozumeïni. Banka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, o provedenõâ opravneâho zuâcïtovaânõâ vyrozumõâ plaâtce, na jehozï uâcïtu bylo chybneâ i opravneâ zuâcïtovaânõâ provedeno, i plaâtce, z jehozï uâcïtu byly peneïzïnõâ prostrïedky naâsledneï odepsaâny v souladu s prïõâkazem klienta. Tato banka rovneïzï vyrozumõâ neopraâvneïneâho prïõâjemce i opraâvneïneâhoprïõâjemce o provedenõâ opravneâho zuâcïtovaânõâ a opraâvneïneâho prïõâjemce vyrozumõâ rovneïzï o naâhradeï usïlyâch uârokuê ( 11 odst. 1). Je-li uâcïet klienta veden v jineâ bance, vyrozumõâ jej banka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, prostrïednictvõâm teâto banky. Banky, ktereâ vedou uâcïty klientuê dotcïenyâch opravnyâm zuâcïtovaânõâm, prïedajõâ informaci od banky, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuê sobila, svyâm klientuê m na vyâpisu z uâcïtu, poprïõâpadeï jinyâm vhodnyâm zpuê sobem. JestlizÏebanka zpuê sobila chybu v zuâcïtovaânõâ bankovnõâho spojenõâ plaâtce( 11 odst. 6), vyrozumõâ o provedenõâ opravneâho zuâcïtovaânõâ na uâcïtu plaâtcenavõâc prïõâjemce, a to põâsemnou formou bez zuâcïtovaânõâ. (2) PrÏi zuâcïtovaânõâ sevyrozumeïnõâ mezi bankami i ve vztahu ke klientovi uskutecïnï uje uvedenõâm a) identifikacõâ puê vodnõâ chybneâ platby, b) prïõâslusïneâho bankovnõâho konstantnõâho symbolu ( 7 odst. 1), c) textu v souladu s prïõâlohou cï. 2 teâto vyhlaâsïky. (3) BankovnõÂm konstantnõâm symbolem k tomu urcïenyâm banka oznacïõâ vyâlucïneï podneït k odepsaânõâ cïaâstky z titulu opravneâho zuâcïtovaânõâ ( 12) a vyrozumeïnõâ podleodstavce2; jineâ pouzïitõâ jeporusïenõâm zaâsad mezibankovnõâho platebnõâho styku a soucïinnosti bank. 16 (1) Uplyne-li trïõâmeïsõâcïnõâ lhuê ta od vzniku chyby vzuâcïtovaânõâ, nenõâ banka, kteraâ chybu v zuâcïtovaânõâ zpuêsobila, opraâvneïna postupovat podle 11 odst. 3, muêzïe vsïak pozïaâdat banku, kteraâ vede uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce, aby zprostrïedkovala vraâcenõâ chybneï zuâcïtovaneâ cïaâstky z podneïtu klienta. Tato banka vynalozïõâ vesïkereâ uâsilõâ, ktereâ na nõâ lzepozïadovat, aby jejõâ klient, kteryâ jeneopraâvneïnyâm prïõâjemcem, chybneï zuâcïtovanou cïaâstku vraâtil a aby nedochaâzelo ke zveïtsïovaânõâ rozsahu sïkody. Obdobny postup seuplatnõâ pro opravneâ zuâcïtovaânõâ vraâmci teâzïebanky. (2) Banka, kteraâ vede uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce, muêzïeod sveâho klienta pozïadovat kromeï vraâcenõâ chybneï zuâcïtovaneâ cïaâstky teâzï prïõâslusïnyâ uârok, kteryâ mu byl v duê sledku chybneâho zuâcïtovaânõâ cïaâstky prïipsaân. (3) Opravne zuâcïtovaânõâ ktõâzïi uâcïtuê staâtnõâho rozpocïtu s vyâjimkou uâcïtuê spraâvcuê danõâ 15 ) musõâ byât provaâdeïno v souladu sezvlaâsïtnõâm zaâkonem. 16 ) ProvaÂdõÂ-li banka opravneâ zuâcïtovaânõâ ktõâzïi uâcïtuê staâtnõâho rozpocïtu v kalendaârïnõâm rocenaâsledujõâcõâm po vzniku chyby vzuâcïtovaânõâ, nepostupuje podle 11 odst. 3. MuÊzÏevsÏak pozïaâdat banku, kteraâ vede uâcïet neopraâvneïneâho prïõâjemce, aby zprostrïedkovala vraâcenõâ chybneï zuâcïtovaneâ cïaâstky z podneïtu klienta. CÏ A ST TRÏ ETI ZA VEÏ RECÏ NA USTANOVENI 17 ZvlaÂsÏtnõ ustanovenõâ pro banku, kteraâ je stavebnõâ sporïitelnou Banka, kteraâ jestavebnõâ sporïitelnou, 17 ) nemusõâ zpracovaâvat uâdaj uvedenyâ v 3 odst. 4 põâsm. d) ani 15 ) 1 odst. 3 zaâkona cï. 337/1992 Sb., o spraâveï danõâ a poplatkuê, vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 16 ) 21 zaâkona cï. 218/2000 Sb., o rozpocïtovyâch pravidlech a o zmeïneï neïkteryâch souvisejõâcõâch zaâkonuê (rozpocïtovaâ pravidla), vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê. 17 ) ZaÂkon cï. 96/1993 Sb., o stavebnõâm sporïenõâ a staâtnõâ podporïestavebnõâho sporïenõâ a o doplneïnõâzaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 586/1992 Sb., o danõâch z prïõâjmuê, vezneïnõâ zaâkona CÏ eskeâ naârodnõâ rady cï. 35/1993 Sb., vezneïnõâ pozdeïjsïõâch prïedpisuê.

37 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 Strana 917 nemusõâ tento uâdaj uvaâdeït vevyâpisu z uâcïtu podle 6 odst. 2 põâsm. a) bodu ZrusÏovacõÂ ustanovenõâ ZrusÏujesevyhlaÂsÏka cï. 51/1992 Sb., o platebnõâm styku a zuâcïtovaânõâ mezi bankami. 19 UÂ cïinnost Tato vyhlaâsïka nabyâvaâ uâcïinnosti dnem 1. brïezna 2004, s vyâjimkou ustanovenõâ 4 odst. 2 põâsm. b) bodu 1, 5, 6 odst. 2 põâsm. a) bodu 7, 7 odst. 1, 9 odst. 3 põâsm. a), 12 odst. 1 põâsm. b), 15 odst. 2 põâsm. b) a odst. 3, kteraâ nabyâvajõâuâcïinnosti dnem 1. zaârïõâ GuverneÂr: doc. Ing. TuÊma, CSc. v. r.

38 Strana 918 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 CÏ aâstka 20 PrÏõÂloha cï. 1 k vyhlaâsïce cï. 62/2004 Sb.

39 CÏ aâstka 20 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 Strana 919 PrÏõÂloha cï. 2 k vyhlaâsïce cï. 62/2004 Sb.

40 Strana 920 SbõÂrka zaâkonuê cï. 62 / 2004 CÏ aâstka 20 VydaÂva a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏ kova 4, posït. schr. 10, Praha 415, telefon: , fax: ± Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posït. schr. 21/SB, Praha 7-HolesÏovice, telefon: a , fax: ± Administrace: põâsemneâ objednaâvky prïedplatneâho, zmeïny adres a pocïtu odebõâranyâch vyâtiskuê ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, BrÏeclav, telefon: , fax: ObjednaÂvky veslovenskeâ republice prïijõâmaâ a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, Bratislava, tel.: , fax: RocÏnõ prïedplatneâ sestanovujeza dodaâvku kompletnõâho rocïnõâku vcïetneï rejstrïõâku a jeod prïedplatiteluê vybõâraâno formou zaâloh vevyâsïi oznaâmeneâ vesbõârcezaâkonuê. ZaÂveÏrecÏne vyuâcïtovaânõâ seprovaâdõâ po dodaânõâ kompletnõâho rocïnõâku na zaâkladeï pocïtu skutecïneï vydanyâch cïaâstek (prvnõâ zaâloha na rok 2004 cïinõâ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõ podlepotrïeby ± Distribuce: MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, BrÏeclav, celorocïnõâprïedplatneâ ± , , objednaâvky jednotlivyâch cïaâstek (dobõârky) ± , , objednaâvky-knihkupci ± , , faxoveâ objednaâvky ± , ± sbirky@moraviapress.cz, zelenaâ linka ± Internetova prodejna: ± Drobny prodej ± BenesÏov: OldrÏich HAAGER, Masarykovo naâm. 231; Brno: Ing. JirÏõ Hrazdil, Vranovska 16, SEVT, a. s., CÏ eskaâ 14, Knihkupectvõ JUDr. OktaviaÂn KociaÂn, PrÏõÂkop 6, tel.: ; BrÏeclav: Prodejna tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: , fax: ; CÏ eskeâ BudeÏjovice: SEVT, a. s., CÏ eskaâ 3; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, Wonkova 432; HrdeÏjovice: Ing. Jan Fau, Dlouha 329; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectvõ ± AntikvariaÂt, Ruska 85; KadanÏ : KniharÏstvõ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: el VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõâ, naâm. MõÂru 169; Liberec: PodjesÏteÏdske knihkupectvõâ, Moskevska 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, Lidicka 69, tel.: , fax: ; Most: Knihkupectvõ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ, Moskevska 1999; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cï. 2, ZdeneÏk Chumchal ± Knihkupectvõ Tycho, OstruzÏnicka 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaÂdrazÏnõ 29, Petr GrÏesÏ, Markova 34; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., trïõâda MõÂru 65; PlzenÏ : ADMINA, U slavskaâ 2, EDICUM, Vojanova 45, Technicke normy, LaÂbkova pav. cï. 5; Praha 1: DuÊm ucïebnic a knih CÏ ernaâ Labut', Na PorÏõÂcÏõ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, NEOLUXOR s. r. o., VaÂclavske naâm. 41; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naâm. MõÂru 9 (NaÂrodnõ duêm); Praha 4: SEVT, a. s., Jihlavska 405, DonaÂsÏka tisku, Nuselska 53, tel.: ; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkove 14; Praha 6: PPP ± StanÏ kovaâ Isabela, PusÏkinovo naâm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, Specializovana prodejna SbõÂrky zaâkonuê, Sokolovska 35, tel.: ; Praha 9: Abonentnõ tiskovyâ servis-ing. Urban, Jablonecka 362, po ± paâ 7 ± 12 hod., tel.: , tiskovy.servis@abonent.cz; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradska 190; PrÏerov: Knihkupectvõ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: ; SÏumperk: Knihkupectvõ D & G, Hlavnõ trï. 23; TaÂbor: Milada SÏimonova ± EMU, BudeÏjovicka 928; Teplice: Knihkupectvõ L & N, Masarykova 15; Trutnov: Galerie ALFA, Bulharska 58; U stõâ nadlabem: SeverocÏeska distribucïnõâ, s. r.o., HavõÂrÏska 327, tel.: , fax: , Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnïovaânõâ SbõÂrek zaâkonuê vcïetneï dopravy zdarma, tel.+fax: , kartoon@kartoon.cz; ZaÂbrÏeh: Mgr. Ivana PatkovaÂ, ZÏ izïkova 45; ZÏ atec: Prodejna U Pivovaru, ZÏ izïkovo naâm. 76, JindrÏich ProchaÂzka, BezdeÏkov 89 ± Vazby SbõÂrek, tel.: DistribucÏnõ podmõânky prïedplatneâho: jednotliveâ cïaâstky jsou expedovaâny neprodleneï po dodaânõâ z tiskaârny. ObjednaÂvky noveâho prïedplatneâho jsou vyrïizovaâny do 15 dnuê a pravidelneâ dodaâvky jsou zahajovaâny od nejblizïsïõâ cïaâstky po oveïrïenõâ uâhrady prïedplatneâho nebo jeho zaâlohy. CÏ aâstky vysïleâ v dobeï od zaevidovaânõâ prïedplatneâho do je ho uâhrady jsou doposõâlaâny jednoraâzoveï. ZmeÏny adres a pocïtu odebõâranyâch vyâtiskuê jsou provaâdeïny do 15 dnuê. Reklamace: informacena tel. cïõâslech , V põâsemneâm styku vzïdy uvaâdeïjteicï O(praÂvnicka osoba), rodneâ cïõâslo (fyzickaâ osoba). PodaÂvaÂnõ novinovyâch zaâsilek povoleno CÏ eskou posïtou, s. p., OdsÏteÏpny zaâvod JizÏnõ Morava RÏ editelstvõâ v BrneÏ cï. j. P/2-4463/95 zedne