Buildings of particular historical or architectural interest

Transkript

1 Buildings of particular historical or architectural interest Generell Informasjon Versjon 2 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Offentlig arbeidskontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :10 Endret dato :10 Oppdragsgiver Firma Národní divadlo Avdeling Stavební poradna, spol. s r.o., Průběžná 48, České Budějovice Adresse Ostrovní 1 Postnr/By Praha 1 CZECH REPUBLIC Telefon Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Generální oprava obvodového pláště historické budovy Národního divadla v Praze. Řešeny budou zejména plošné, plastické, zdobné a umělecké prvky z kamene, omítky a štuky, oplechované části fasády, fasádní výplně otvorů, mříže, sokly, terasy a balkony. Oprava se týká roviny fasád od soklů po balustrádové zábradlí. Součástí oprav bude i zestetičnění nevhodných novodobých prvků na fasádě - květinové truhlíky, nástěnky, nástěnná světla apod. Side 1 av 6

2 Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken OHL ŽS, a.s. Divize 7 České Budějovice, závod Pozemní stavitelství, Vrbenská 2, České Budějovice, CZECH REPUBLIC Original text: Generální oprava obvodového pláště historické budovy NÁRODNÍHO DIVADLA v Praze. Řešeny budou zejména plošné, plastické, zdobné a umělecké prvky z kamene, omítky a štuky, oplechované části fasády, fasádní výplně otvorů, mříže, sokly, terasy a balkony. Oprava se týká roviny fasád od soklů po balustrádové zábradlí. Součástí oprav bude i zestetičnění nevhodných novodobých prvků na fasádě - květinové truhlíky, nástěnky, nástěnná světla apod. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Generální oprava fasád historické budovy Národního divadla. V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 7 Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána OHL ŽS, a.s. Divize 7 České Budějovice, závod Pozemní stavitelství, Vrbenská 2, České Budějovice, ČESKÁ REPUBLIKA Utvidet beskrivelse Side 2 av 6

3 Contract award notice Works 2012/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Národní divadlo, Ostrovní 1, Stavební poradna, spol. s r.o., Průběžná 48, České Budějovice, Kristýna Soukupová, Praha 1, CZECH REPUBLIC Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Buildings of particular historical or architectural interest. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken OHL ŽS, a.s. Divize 7 České Budějovice, závod Pozemní stavitelství, Vrbenská 2, České Budějovice, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT Original text: Oznámení o zadání zakázky Stavební práce Side 3 av 6

4 2012/S Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: Národní divadlo, Ostrovní 1, Stavební poradna, spol. s r.o., Průběžná 48, České Budějovice, Kristýna Soukupová, Praha 1, ČESKÁ REPUBLIKA I.2) Druh veřejného zadavatele Regionální či místní úřad/agentura I.3) Hlavní předmět činnosti Rekreace, kultura a náboženství I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Generální oprava fasád historické budovy Národního divadla. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Stavební práce Provádění Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Historická budova Národního divadla, Divadelní 223/2, Praha 1 Nové město. Kód NUTS CZ01 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Generální oprava obvodového pláště historické budovy NÁRODNÍHO DIVADLA v Praze. Řešeny budou zejména plošné, plastické, zdobné a umělecké prvky z kamene, omítky a štuky, oplechované části fasády, fasádní výplně otvorů, mříže, sokly, terasy a balkony. Oprava se týká roviny fasád od soklů po balustrádové zábradlí. Součástí oprav bude i zestetičnění nevhodných novodobých prvků na fasádě - květinové truhlíky, nástěnky, nástěnná světla apod. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: CZK Side 4 av 6

5 Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2010/S ze dne Oddíl V: Zadání zakázky Název: Generální oprava fasád historické budovy Národního divadla. V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 7 Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána OHL ŽS, a.s. Divize 7 České Budějovice, závod Pozemní stavitelství, Vrbenská 2, České Budějovice, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano Side 5 av 6

6 uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Poměrná část: 60,6 % Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Restaurátorské práce - podíl 60,6 % z hodnoty zakázky; Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz , VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: CPV koder Kode Beskrivelse Bygninger av særlig historisk eller arkitektonisk verdi Side 6 av 6