Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy

Transkript

1 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy Generell Informasjon Versjon 1 Url Ekstern anbuds ID Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union Kontrakt Supply kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggjørelse :19 Endret dato :19 Oppdragsgiver Firma Karlovarský kraj Adresse Závodní 353/88 Postnr/By Karlovy Vary CZECH REPUBLIC Telefon Beskrivelse Side 1 av 9

2 Tildeling Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Centropol Energy, a.s. Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem, CZECH REPUBLIC Original text: Centralizovaný nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno. Oddíl V: Zadání zakázky Název: Centrální nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Centropol Energy, a.s. Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem, ČESKÁ Utvidet beskrivelse Side 2 av 9

3 Contract award notice Supplies 2013/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Karlovarský kraj , Závodní 353/88, Ing. Miroslav Očenášek, Karlovy Vary, CZECH REPUBLIC , Internet address(es): General address of the contracting authority: Address of the buyer profile: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: CZK Excluding VAT Section V: Award of contract V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Centropol Energy, a.s. Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 1 Original text: Side 3 av 9

4 Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2013/S Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa K rukám: Tel.: Karlovarský kraj , Závodní 353/88, Ing. Miroslav Očenášek, Karlovy Vary, ČESKÁ , ovz@kr-karlovarsky.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: Adresa profilu kupujícího: I.2) Druh veřejného zadavatele Regionální či místní orgán I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ano Domov pro seniory a dům s pečovatelskou službou Mariánské Lázně, příspěvková organizace , Tepelská 752/22, Mariánské Lázně 1, ČESKÁ KIS Mariánské Lázně s.r.o , Hlavní 47, Mariánské Lázně 1, ČESKÁ Lázeňské lesy, spol. s r.o , Ke Kostelu 43/20, Mariánské Lázně-Úšovice, ČESKÁ Mateřská škola Mariánské Lázně, příspěvková organizace , Hlavní 440/37, Mariánské Lázně 1, ČESKÁ Mateřská škola Teplá, příspěvková organizace , Školní 544, Teplá, ČESKÁ Mateřská škola Úšovice, příspěvková organizace , Skalníkova 518, Mariánské Lázně, ČESKÁ Mateřská škola, příspěvková organizace , Křižíkova 555, Mariánské Lázně, ČESKÁ Město Horní Blatná , náměstí Sv. Vavřince 1, Horní Blatná, ČESKÁ Město Krásné Údolí , Krásné Údolí 77, Krásné Údolí, ČESKÁ Město Mariánské Lázně , Ruská 155/3, Mariánské Lázně, ČESKÁ Město Teplá , Masarykovo náměstí 143, Teplá, ČESKÁ Městská knihovna Mariánské Lázně , Hlavní třída 370/3, Mariánské Lázně, ČESKÁ Městské muzeum Mariánské Lázně , Goethovo náměstí 11/11, Mariánské Lázně, ČESKÁ Městský dům dětí a mládeže, příspěvková organizace , 17. listopadu 475, Mariánské Lázně, ČESKÁ Obec Drmoul , Plzeňská 237, Drmoul, ČESKÁ Obec Josefov , Josefov 12, Josefov, ČESKÁ Side 4 av 9

5 Obec Třebeň , Třebešín 31, Skalná, ČESKÁ Základní škola praktická a speciální, příspěvková organizace , Vítězství 29, Mariánské Lázně, ČESKÁ Základní škola Úšovice, příspěvková organizace , Školní náměstí 472, Mariánské Lázně, ČESKÁ Základní umělecká škola Fryderyka Chopina, příspěvková organizace , Ibsenova 87, Mariánské Lázně, ČESKÁ Zdravotnická záchranná služba Karlovarského kraje, příspěvková organizace , Závodní 390/98c, Karlovy Vary- Dvory, ČESKÁ Domov pro osoby se zdravotním postižením PATA Hazlov , Skalka 60, Hazlov, ČESKÁ Střední průmyslová škola Loket , T. G. Masaryka 3, Loket, ČESKÁ Střední lesnická škola Žlutice , Žižkov 345, Žlutice, ČESKÁ Krajský dětský domov pro děti do 3 let, příspěvková organizace , Zítkova 1267/4, Karlovy Vary, ČESKÁ Obchodní akademie, vyšší odborná škola cestovního ruchu a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Karlovy Vary , Bezručova 1312/17, Karlovy Vary, ČESKÁ Hotelová škola Mariánské Lázně , Komenského 449/2, Mariánské Lázně, ČESKÁ Domov pro seniory v Lázních Kynžvart, příspěvková organizace , Polní 378, Lázně Kynžvart, ČESKÁ Muzeum Karlovy Vary, příspěvková organizace Karlovarského kraje , Pod Jelením skokem 393/30, Karlovy Vary, ČESKÁ Školní statek a krajské středisko ekologické výchovy Cheb , U Farmy 30/11, Cheb, ČESKÁ Domov pro seniory v Hranicích, příspěvková organizace , Krásňany 766, Hranice, ČESKÁ Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje , Zámecká 1, Sokolov, ČESKÁ Domov pro seniory v Chebu, příspěvková organizace , Dragounská 2272/12, Cheb, ČESKÁ Domov pro osoby se zdravotním postižením Pramen v Mnichově, příspěvková organizace , Mnichov 142, Mnichov, ČESKÁ Odborné učiliště Horní Slavkov , Kounice 613/8, Horní Slavkov, ČESKÁ Střední odborné učiliště Toužim , Plzeňská 330, Toužim, ČESKÁ Muzeum Cheb, příspěvková organizace Karlovarského kraje , nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4, Cheb, ČESKÁ Střední zemědělská škola Dalovice , Hlavní 27, Dalovice, ČESKÁ Střední průmyslová škola Ostrov , Klínovecká 1197, Ostrov, ČESKÁ Základní umělecká škola Nová Role , Nádražní 89/22, Nová Role, ČESKÁ Domov pro osoby se zdravotním postižením Sokolík v Sokolově, příspěvková organizace , Slavíčkova 1701, Sokolov, ČESKÁ Domov pro osoby se zdravotním postižením v Radošově, příspěvková organizace , Kyselka, část Radošov, Ostrov, ČESKÁ Střední průmyslová škola keramická a sklářská Karlovy Vary , nám. 17. listopadu 710/12, Karlovy Vary, ČESKÁ Dětský domov Karlovy Vary a Ostrov , Dukelských hrdinů 610, Ostrov, ČESKÁ Side 5 av 9

6 Dětský domov Aš , Na Vrchu 1207/26, Aš, ČESKÁ Střední odborná škola pedagogická, gymnázium a vyšší odborná škola Karlovy Vary , Lidická 455/40, Karlovy Vary, ČESKÁ Střední škola živnostenská Sokolov , Žákovská 716/1, Sokolov, ČESKÁ Domov pro seniory Spáleniště v Chebu, příspěvková organizace , Mírová 2273/6, Cheb Střední zdravotnická škola a vyšší odborná škola zdravotnická Karlovy Vary , Poděbradská 1247/2, Karlovy Vary, ČESKÁ Základní umělecká škola Antonína Dvořáka Karlovy Vary , Šmeralova 32, Karlovy Vary, ČESKÁ Dětský domov Mariánské Lázně , Palackého 191/101, Mariánské Lázně, ČESKÁ Galerie umění Karlovy Vary, příspěvková organizace Karlovarského kraje , Goethova stezka 6, Karlovy Vary, ČESKÁ Sociální služby, příspěvková organizace , Pochlovická 57, Kynšperk nad Ohří, ČESKÁ Gymnázium Sokolov a Krajské vzdělávací centrum , Husitská 2053, Sokolov, ČESKÁ Střední odborná škola a střední odborné učiliště Nejdek , Husova 600, Nejdek, ČESKÁ Domov mládeže a školní jídelna Mariánské Lázně , Klíčová 167/4, Mariánské Lázně, ČESKÁ Dětský domov Plesná , Nádražní 338, Plesná, ČESKÁ Galerie výtvarného umění v Chebu, příspěvková organizace Karlovarského kraje , nám. Krále Jiřího z Poděbrad 10/16, Cheb, ČESKÁ Gymnázium a obchodní akademie Chodov , Smetanova 738, Chodov, ČESKÁ Základní škola, mateřská škola a praktická škola Karlovy Vary , Vančurova 83/2, Karlovy Vary, ČESKÁ Střední odborná škola stavební Karlovy Vary , nám. K. Sabiny 159/16, Karlovy Vary, ČESKÁ Gymnázium a obchodní akademie Mariánské Lázně , Ruská 355/7, Mariánské Lázně, ČESKÁ Integrovaná střední škola technická a ekonomická Sokolov , Jednoty 1620, Sokolov, ČESKÁ Základní škola praktická a základní škola speciální Ostrov , Krušnohorská 304, Ostrov, ČESKÁ Základní umělecká škola Josefa Labitzkého Bečov nad Teplou , Školní 338, Bečov nad Teplou, ČESKÁ Gymnázium Ostrov , Studentská 1205, Ostrov, ČESKÁ Dětský domov Cheb a Horní Slavkov , Goethova 1660/16, Cheb, ČESKÁ Galerie 4 galerie fotografie, příspěvková organizace Karlovarského kraje , Kamenná 490/2, Cheb, ČESKÁ Střední zdravotnická škola a vyšší odborná škola Cheb , Hradební 62/2, Cheb, ČESKÁ Léčebna dlouhodobě nemocných, příspěvková organizace , Perninská 975, Nejdek, ČESKÁ Střední odborná škola logistická a střední odborné učiliště Dalovice , Hlavní 114, Dalovice, ČESKÁ Pedagogicko-psychologická poradna Karlovy Vary , Západní 15, Karlovy Vary, ČESKÁ Integrovaná střední škola Cheb , Obrněné brigády 6, Cheb, ČESKÁ Gymnázium Cheb , Nerudova 7, Cheb, ČESKÁ Side 6 av 9

7 Střední odborné učiliště stravování a služeb Karlovy Vary , Ondřejská 1122/56, Karlovy Vary, ČESKÁ Dům dětí a mládeže Karlovy Vary , Čankovská 35/9, Karlovy Vary, ČESKÁ První české gymnázium v Karlových Varech , Národní 445/25, Karlovy Vary, ČESKÁ Domov pro seniory Skalka v Chebu, příspěvková organizace , Americká 2176/52, Cheb, ČESKÁ Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Centrální nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Karlovarský kraj. Kód NUTS CZ041 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Centralizovaný nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie (v případech uvedených v oddíle 2 přílohy D1) Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie: Směrnice 2004/18/ES 1) Odůvodnění použití vyjednávacího řízení bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie v souladu se směrnicí 2004/18/ES Side 7 av 9

8 IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ne Oddíl V: Zadání zakázky Název: Centrální nákup elektrické energie na Českomoravské komoditní burze Kladno V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Centropol Energy, a.s. Vaníčkova 1594/1, Ústí nad Labem, ČESKÁ V.4) Údaje o hodnotě zakázky Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet roků: 1 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne VI.2) Další informace: S ohledem na skutečnost, že se předmětná veřejná zakázka týká nákupu elektřiny na komoditní burze, nelze vyplnit veškerá pole v tomto formuláři. Zadavateli není znám počet obdržených nabídek, vše eviduje Českomoravská komoditní burza Kladno ve svém obchodním systému. Zakázka byla realizována formou jednacího řízení bez uveřejnění. VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Internetová adresa: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, kpt. Jaroše 7, Brno, ČESKÁ, posta@compet.cz, Side 8 av 9

9 VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Námitky lze podat v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: CPV koder Kode Beskrivelse Oljeprodukter, brensel, elektrisitet og andre energikilder Side 9 av 9