580 tisíc lidí je bez práce. A nová místa nevznikají

Transkript

1 deník úterý Silnice nepřežily zimu Kraje sčítají škody a vymýšlejí, kde seženou peníze na opravy» téma str. 4 5 Volná DistribuCE (předplatné 12 Kč) Lesy pod palbou Je to honička vydržet v čele státních lesů, říká šéf firmy Svatopluk Sýkora» rozhovor str david klimeš: pakt je mrtev, ať žije fond! Komentář str. 19 ČÍSLO 579» UDÁLOSTI 2/3» TÉMA 4/5» BYZNYS 6/9» ZAHRANIČÍ 14/15» SPORT 24 dnes v listu < příloha rezidenční bydlení 580 tisíc lidí je bez práce. A nová místa nevznikají bludný kruh rezidenčního developmentu rozhovor s Free architects jednou větou < Special_RB_09_03_10.indd :08:23 Nova kupuje seriál Žena za pultem Televize chce letos zabodovat se dvěma tituly z dílny Československé televize legendární Ženou za pultem a seriálem Chlapci a chlapi. str. 8 ipad v Česku? Nejdříve v květnu Nových tabletů se Češi dočkají nejdřív v květnu či červnu, minimálně měsíc po zahájení prodeje na klíčových trzích. str. 8 AŽD získala velkou zakázku v Egyptě Skupina českých firem v čele s AŽD kompletně zrekonstruuje tramvajovou trať v egyptské Alexandrii. str. 9 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ,20 % ATX (AT) ,49 % BUX (HU) ,75 % DAX (DE) ,02% WIG20 (PL) ,70 % KURZY ČNB str. 10 CZK/EUR 25,575 0,78 % CZK/USD 18,715 1,37 % Tereza Zavadilová, Jana Havligerová Praha Hlavní vlnu propouštění má česká ekonomika za sebou, shodují se podnikatelé a analytici. Ale: na trhu se netvoří nová pracovní místa, dodávají. Nedá se proto čekat, že by lidí bez práce v dohledné době ubývalo. O jedno volné pracovní místo nyní v Česku bojuje osmnáct uchazečů. Míra nezaměstnanosti v únoru vystoupala na 9,9 procenta a bez Foto profimedia.cz práce je nejvíce lidí v historii země, přes 580 tisíc. Propouštění doléhá nejvíce na méně kvalifikované pracovníky, problém sehnat místo ale mají i manažeři. Podle headhunterů výrazně ubylo pozic s platem přes sto tisíc korun. Dopady recese na trh práce mají dlouhou setrvačnost. Zaměstnavatelé musejí nadále hledat úspory i přesto, že pokles ekonomiky se zabrzdil, říká šéfka agentury Manpower Jaroslava Rezlerová. Vysoká nezaměstnanost poznamená celý letošní rok. Jaro přinese pokles nezaměstnanosti díky sezonním pracím, avšak trvalý pokles Vítězka Oskarů. Kathryn Bigelowová se stala hlavní hvězdou letošního předávání Oskarů. Získala jako první žena v historii sošku za režii, její film Smrt čeká všude se stal i nejlepším snímkem roku.» KULTURA str. 22 nezaměstnanosti přijde až se silnějším růstem ekonomiky. A toho se letos ještě nejspíše nedočkáme, uvedl analytik ČSOB Petr Dufek. Firmy bojují hlavně s málo pružným trhem práce, proto se bojí najímat nové lidi. To by politická opatření mohla ještě zhoršit. Jakákoliv opatření, která by zdražila cenu práce anebo zvyšování firemních daní, by byla kontraproduktivní. Česko už nyní patří mezi pět zemí unie s nejvyššími náklady práce, říká exministr práce Petr Nečas (ODS). Ačkoli míra nezaměstnanosti narůstá, průměrná mzda roste. Lidé s nejnižší mzdou podniky opustili a jen o trochu menší celkový balík mezd je rozpočítán mezi mnohem méně lidí. Potíže také patrně budou eskalovat v autoprůmyslu, kde řada výrobců bude dál šetřit a posune výrobu do zemí s nižšími platy.» téma str. 4 5 Plán unie: založit kvůli Řecku fond Praha l Evropská unie plánuje vytvoření záchranného fondu pro země eurozóny, který by bránil opakování situace v Řecku. S konkrétním návrhem chce Evropská komise přijít do konce června, řekl včera novinářům Amadeu Altafaj, mluvčí komisaře pro hospodářské a měnové záležitosti Olliho Rehna. Jasným smyslem rozhodnutí je zlepšit hospodářský dozor nad eurozónou, prohlásil. Debatu odstartoval německý ministr financí Wolfgang Schäuble, podle kterého by orgán měl vycházet ze zkušeností Mezinárodního měnového fondu a v podstatě kopírovat jeho pravomoci. pap» Burzy & trhy str. 12

2 2/3 události < dobrý den < Poslanci op ět zasednou do lavic, mimo jiné zkusí kvůli odborářům přehlasovat Senát Škoda. Německá a ruská Řekněte mi, co je to: vyrábí se to v Rusku, majitelé jsou němečtí a jezdí to po celém světě? To je přece jednoduché pravá česká škodovka. Podnikatel Emil Škoda by se asi divil, jak se dnes jeho jméno šíří po zeměkouli. Ale zlobil by se? Zlobit se určitě budou ti, kdo se hrozí delokalizace. Obchází nás strašidlo přesunu výroby z Česka do zahraničí. Díky výrobě škodovek v ruské Kaluze sice Škoda může profitovat z ruského šrotovného, ale co z toho budou mít Češi? Nová pracovní místa nevzniknou, na daních víc nevybereme, dluhů neubude. České auto se mezitím bude prohánět po ruských silnicích, Rusové mu třeba dají přednost před modely sesterského Volkswagenu. Ne že by tak milovali slovanské bratry, ale český výrobek to je přece srovnatelná kvalita za přijatelnější cenu. A taková reklama není k zahození. Úspěch na zahraničním trhu posílí Volkswagen, ale i jeho českou dceru. Dokud je klíčová část výroby v Mladé Boleslavi, každý plusový bodík ze světa se může hodit. Nebo ne? Tak poslední pokus o slabou náplast pro nevěřící: Víte, kdo šéfuje Volkswagenu v Rusku? Čech jako poleno. Jan Žižka Anketa Sledujete vývoj malých politických stran? a) ano, vkládám do jedné z nich naději b) ne, volím velkou politickou stranu 27 % 40 % 33 % Otázka na 9. března: Který ze socialistických seriálů máte nejraději? a) Třicet případů majora Zemana d) Sanitku b) Chalupáře e) nemám rád ani jeden c) Ženu za pultem Hlasujte na Tankodrom. Tak lze nazvat například několik stovek metrů zničené okresní komunikace mezi obcemi Jíloviště a Všenory ve Středočeském kraji na jih od Prahy Opravy okresek budou stát stamiliony Fond dopravy začal sčítat škody napáchané zimou silniční síť Jiří Michal l Praha Škody na okresních silnicích po zimě jdou do stamilionů korun. Kraje začínají sčítat škody a připravují různé krizové plány pro situaci, kdy nebudou mít na opravy dostatek peněz. Stav silnic po zimě je daleko horší než loni, řekl náměstek hejtmana Středočeského kraje Robin Povšík. I když výše škod není konečná, kraj už nyní počítá s tím, že rozpočet na opravy bude muset zvýšit až o 300 milionů korun. Byli bychom rádi, kdyby na tuto mimořádnou situaci přispěl i stát, dodal. Moravskoslezský kraj má na opravy 120 milionů korun, Výsledky ke včerejší 20. hodině c) ne, nebudu volit protagonisté dne < Miroslav Dvořák prezident ČSA České aerolinie nepřevedou charterovou dopravu do rukou soukromé společnosti Travel Service. Výsledky jednání nenaplnily naše očekávání, proto jsme se rozhodli nabídku neakceptovat, uvedl Dvořák. str. 7 potřeboval by však ještě třicet. Mapování škod ale stále probíhá, sdělila jeho mluvčí Šárka Vlčková. Krajský úřad počítá s tím, že některé opravy budou muset být hrazeny z evropských zdrojů. Předběžné kalkulace na provedení nejnutnějších lokálních oprav silnic po zimě na jihu Moravy počítají až se sto miliony korun. Celoroční rozpočet kraje na jejich údržbu a opravy činí 560 milionů, což je více než o sto milionů méně než rok předtím. Proto se také kraj chce se žádostí zhruba o 200 milionů korun obrátit na stát. Silniční úseky, na kterých nebude možné z finančních důvodů zajistit sjízdnost, budou označeny příslušnými dopravními značkami, doplnil Jan Zouhar ze Správy a údržby silnic tohoto kraje. Na Pardubicku poškodila zima silnice po celém regionu a opravy vyjdou asi na osmdesát milionů korun. Kraj zatím neví, zda situace zvládne finančně sám. Pokud ne, asi bychom museli prostřednictvím Asociace krajů ČR požádat o finanční výpomoc vládu, uvedl ředitel místní správy silnic Miroslav Němec. Státní fond dopravní infrastruktury už škody po zimě začal sečítat. Umíme krajům dát na opravy, ne na údržbu. Proto chceme jednat s ministerstvem financí, jaké jsou možnosti státu krajům pomoci, sdělil šéf tohoto úřadu Tomáš Čoček. Gernot Mittendorfer šéf České spořitelny Brněnský krajský soud povolil prostějovskému Oděvnímu podniku, který je od ledna letošního roku v úpadku, reorganizaci. Potvrdil tak výsledek jednání věřitelů, kteří schválili příslušný návrh České spořitelny. str. 8 Foto E15 Eduard Erben Jana Havligerová Praha Zdanění zaměstnaneckých výhod v tomto týdnu opět rozhýbe Poslaneckou sněmovnu. Návrh zákona, kvůli němuž chtějí stávkovat dopraváci, Senát sice zamítl, levice v dolní komoře parlamentu je však odhodlaná senátory přehlasovat. Projednání předlohy nebrání žádné lhůty. Je to zákon v legislativní nouzi, tudíž není potřeba dodržet ani desetidenní pauzu mezi jednáním Senátu a sněmovny. Podle jednacího řádu musí být zákon zařazen na nejbližší řádnou schůzi, vysvětluje šéf dolní komory Miloslav Vlček. Wolfgang Schäuble německý ministr financí Odstartoval debatu o tom, jak předcházet podobné situaci, do které se dostalo krachující Řecko. Evropští lídři zvažují vznik záchranného fondu eurozóny, jenž by v zásadě kopíroval pravomoci MMF. str. 12 Díky zahraničn ímu obchodu může posílit ku rz koruny Praha l Obchodní bilance Česka skončila v lednu přebytkem 13,1 miliardy korun, přičemž trh očekával deset miliard. Bilanci ovlivnil hlavně vzestup přebytku obchodu se stroji a automobily. Podle Českého statistického úřadu obchodní bilance se státy Evropské unie meziročně vzrostla o 1,8 miliardy korun. Sněmovna na své nadcházející schůzi, která zasedne dnes odpoledne, by se také podle předchozích dohod měla přednostně věnovat deseti až sedmnácti návrhům zákonů, které za důležité označila vláda. Premiér Jan Fischer se tak dohodl v minulých dnech na schůzce se zástupci politických stran tyto body by měly být na jednání zařazeny na 10. a 17. března. Politici Fischerovi slíbili, že vládní agendě nepředřadí žádné jiné body. ODS ale říká, že dohoda neznamená automatickou podporu všem návrhům. Březnová schůze je předpo- Vláda s některými návrhy spěchá, a proto předlohy předkládá tak, aby je sněmovna mohla schválit v prvním čtení a okamžitě je odeslat do Senátu Přebytek se zvýšil v obchodě s Francií o 1,5 miliardy korun, Itálií o 1,4 miliardy korun, Belgií o 0,6 miliardy korun a Německem o 0,2 miliardy korun. Podle ekonomů z Raiffeisenbank by mohla lednová příznivá čísla zahraničního obchodu posílit kurz české koruny v průběhu tohoto roku k euru i dolaru. pda slední před květnovými parlamentními volbami, teoreticky by na ní poslanci měli projednat přes 260 bodů. Kabinet s některými návrhy velmi spěchá, a předlohy předkládá sněmovně tak, aby je mohla schválit již v prvním čtení a okamžitě je odeslat do Senátu. Jednou z nich je třeba novela zákona o bankách. Ta navyšuje limity pro pojištění vkladů ze současných padesáti tisíc eur na sto tisíc eur, tedy zhruba 2,6 milionu korun. Na řadu by ale měly přijít i některé starší vládní návrhy, například návrh zákona o obchodních korporacích. V závěrečném hlasování by měli poslanci schvalovat nová pravidla fungování ČNB po přijetí eura. A před konečným schvalováním je novela, jež má umožnit zlevnění elektřiny z fotovoltaických zdrojů. krátce < Odboráři odstavili Duška kvůli jeho výrokům Šéf Svazu odborářů služeb a dopravy Jaromír Dušek nebude reprezentovat Koalici dopravních odborových svazů, dokud nevysvětlí své výroky. Odboráři tak reagovali na Duškovo vyjádření, že České dráhy ovládá skupina homosexuálů. Fischer: Stát zlato nepůjčí Praha l Stát ani Česká národní banka se nebudou angažovat v zapůjčení zlata pro českou expozici na světové výstavě EXPO 2010, oznámil premiér Jan Fischer. Podle něj má přípravná kancelář českého pavilonu jinou variantu. Ministr financí Eduard Janota, jemuž se nápad na půjčení státního zlata nelíbil, uvedl, že náhradní řešení je na privátní bázi. Podle nového plánu by měl být potřeba jen zlomek Vicenová nemá skončit pro neodbornost Ministr zahraničí Jan Kohout odmítl informaci, podle níž by měla být odvolána z funkce velvyslankyně při EU Milena Vicenová kvůli pochybnostem o odborné způsobilosti. Kohout tak reagoval na článek Respektu, podle něhož se šéf české diplomacie Vicenovou rozhodl z Bruselu stáhnout. Barták informoval Klause o Afghánistánu S požadavky NATO na posílení české mise v Afghánistánu seznámil ministr obrany Martin Barták prezidenta Václava Klause. Na Hradě jednali ještě s premiérem Janem Fischerem, kromě Afghánistánu ale hovořili především o chystaných změnách ve velitelských strukturách české armády. Kabinet hledá cestu ke zlepšení ovzduší Vláda schválila způsoby, jimiž se pokusí zlepšit špatný stav ovzduší v Moravskoslezském kraji. Vznikne mezirezortní pracovní skupina na úrovni ministerstev životního prostředí, dopravy, pro místní rozvoj, průmyslu a financí. inzerce z původně zamýšlené jedné tuny zlata. Vzali jsme na vědomí sdělení pana generálního komisaře, že přemýšlí o jiné, jednodušší cestě, uvedl Fischer. Generální komisař české účasti na světové výstavě Pavel Stehlík podle kabinetu plán na zapůjčení tuny státního zlata přehodnotil, protože byl náročný. Vláda tedy zastavila projednávání dokumentu, připraveného ministerstvem zahraničí. čtk Škromach popírá slib důchodu 15 tisíc korun Místopředseda ČSSD Zdeněk Škromach popírá, že by ČSSD slibovala zvýšení průměrného důchodu v roce 2014 na 15 tisíc korun, zhruba o třetinu. Přitom právě on tuto částku označil na stranickém semináři k penzím za konkrétní cíl. Státní pokladnu by za čtyři roky vyšel na 170 miliard korun. čtk JEDNÁME RYCHLE Správa a odkup pohledávek z telekomunikací Žádná pohledávka není malá Volejte CASHDIRECT

3 4/5 téma < Firmy vyčkávají, nové pracovníky na bírají jen výjimečně Robert Zelenka Praha Česká ekonomika se možná dostává z nejhoršího. Na to, aby tuzemské podniky nabíraly nové pracovníky, je ale ještě příliš brzy. Většina firem se snaží zalepit díry, které v jejich finančních plánech zanechala krize, a s náborem nových sil i přes rostoucí počet zakázek zatím vyčkávají. Výhled: setrvalý stav Dopady recese na trh práce mají dlouhou setrvačnost. Zaměstnavatelé musejí nadále hledat úspory i přes to, že pokles ekonomiky se zabrzdil, říká Jaroslava Rezlerová, generální ředitelka společnosti Manpower Česká a Slovenská republika. Manpower, která dlouhodobě sleduje očekávání zaměstnavatelů na trhu práce, nečeká v nejbližších třech měsících změnu. Drtivá většina společností se zvýšením počtu pracovníků nepočítá. Šance se rýsují pouze v telekomunikacích, skladovém průmyslu a v dopravě. Naopak obchodní společnosti budou zřejmě dále propouštět. 69 lidí na 1 místo Proti loňskému únoru přibylo v Česku 154 tisíc lidí bez práce. Na jedno volné pracovní místo, kterých je celkem 32 tisíc, připadá 18 uchazečů. Z toho nejvíc zájemců o jedno místo je v okresech Teplice (69), Karviná (67), Třebíč (61), Znojmo (51) a Děčín (50), naopak nejméně (čtyři) v Praze. Nejvyšší nezaměstnanost je v okresech Jeseník (19,4 procenta), Znojmo (17,4 procenta) či Bruntál (17,3 procenta), naopak nejnižší je v okresech Praha-východ (3,8 procenta) a Praha (3,9 procenta). Nová místa nejsou Před dalším, byť mírným nárůstem nezaměstnanosti v příštích měsících varuje i prezident Hospodářské komory Petr Kužel. Podle mého soudu přijdou i přes mírné oživení ekonomiky ještě výkyvy, kdy se nezaměstnanost bude dále zvyšovat. Největší problém bude s novými pracovními místy. Ta budou přibývat jen velmi pomalu, prohlásil. Podle jeho slov ještě krize zdaleka není zažehnána. Světová a evropská ekonomika, na níž je tuzemské hospodářství do značné míry závislé, ještě neprošly očistným procesem, který s sebou nese každá krize. Autodíly na ústupu Potíže patrně budou eskalovat mezi výrobci autosoučástek. Například německá firma Brose Group na začátku března oznámila, že přeloží výrobu z Trutnova na severní Moravu do Kopřivnice a do Německa. O práci tím na východě Čech přijde až 300 lidí. Německý výrobce autodílů přitom původně uvažoval o tom, že v Trutnově postaví novou továrnu. Současným trendem je snižování nákladů. Je to vidět na zahraničních koncernech, které kvůli krizi ve velkém přesunují výrobu do Indie, Číny a nacházejí si nové příležitosti pro stavbu závodů i v Africe, říká místopředseda nejsilnějšího odborového sdružení Kovo Jaroslav Souček. Na tři stovky zaměstnanců se podle jeho slov v dohledné době chystá propustit brněnský Altom, s výrobou v Česku končí i tradiční výrobce pro automobilový průmysl, společnost Magna, která chystá přesun části výroby do Maďarska a do Tuniska. Výjimky jsou Ne všude je výhled tak špatný. Třeba strojírenská společnost Siemens Česká republika je mírným optimistou, byť žádný nábor nových pracovníků v nejbližších měsících nechystá. Firma však na letošní rok získala nové zakázky a hovoří o mírném oživení exportu. Příkladem může být náš brněnský závod na výrobu parních turbín, který na začátku roku získal zakázky na výrobu třinácti turbín v celkové hodnotě na úrovni 1,5 miliardy korun. Svoji pozici v rámci koncernu posiluje i mohelnický závod na výrobu nízkonapěťových elektromotorů, říká mluvčí firmy Pavel Kaidl. 11, ,8 8, , , ,7 8, Míra nezaměstnanosti v procentech Lidé v registru úřadu práce 14, ,6 Nezaměstnanost (na konci února 2010) Tereza Zavadilová Praha Sehnat práci v době krize a nedostatku nových míst není pro manažery a špičkové specialisty vůbec jednoduché. Nabízených pozic s platem nad sto tisíc měsíčně výrazně ubylo. Objevují se, ale jen velmi málo, říká šéf české pobočky Robert Half & Recruitment Aleš Křížek. Manažeři, kteří chtějí rychle sehnat místo, musejí jít se svým platem až o třicet procent dolů, nebo se jim doba shánění práce výrazně protáhne. Někteří lidé ji hledají třeba rok. Většinou ale nechtějí ztratit kontakt s profesí, tak kývnou na nižší 11, , , ,7 8, ,6 11, , , plat, říká. Obvyklá doba shánění dobře placeného místa je podle něj tři až šest měsíců. To, že sehnat manažerské místo není úplně jednoduché, je vidět například na lidech, kteří na podzim opustili vedení ČSA. Z vysokých manažerů získal adekvátní místo jen jeden, a to Petr Řehák, který míří řídit českou pobočku mbank. Tlak na manažerské platy směrem dolů potvrzuje šéf headhunterské agentury Constellation Jan Brázda. V minulém období docházelo k velkému růstu manažerských platů a ne vždy byl tento růst založen na ekonomických výsledcích firem. Takže u celé 8, ,9 10, , Propuštění manažeři musejí s platem výrazně dolů 10, , , Celkem 13,2 9, , řady manažerů, kteří nově hledají práci, velmi reálně hrozí, že jejich celkové ohodnocení může být až o 25 procent nižší než to předchozí, říká. Řada firem ořezala bonusy, které před krizí tvořily významnou součást mzdy. Podle personalistů je nedostatek nových míst hlavně v marketingu kde se na jedno volné místo hlásí zhruba čtyřicítka uchazečů či na manažerských pozicích v obchodě. Jsou ale pozice, kde dobrý kandidát může dostat lepší nabídku, než měl, třeba v oblasti finančního řízení, risk managementu nebo řízení výrobního závodu, dodává Brázda. 12, Vývoj nezaměstnanosti ,4 7,7 7,9 7,9 8,0 8,4 8,5 8,6 8,5 8,6 9,2 02/09 03/09 04/09 05/09 06/09 07/09 08/09 09/09 10/09 11/09 12/09 01/10 02/10 OPD Lépe se vám pojede Do cílů svých cest se díky Operačnímu programu Doprava (OPD) dostanete rychleji, spolehlivěji a bezpečněji. Prostřednictvím OPD jsou z fondů Evropské unie financovány projekty zaměřené zejména na výstavbu nových silnic a dálnic a modernizaci železniční sítě. Dále je z OPD podporována i vnitrozemská plavba, multimodální doprava, telematika v dopravě a výstavba pražského metra. V období může Česká republika čerpat z fondů EU prostřednictvím OPD pro sektor dopravy více než 150 miliard Kč. Na konci roku 2009 byly Evropskou komisí schváleny ke spolufinancování z OPD dva velké projekty: Optimalizace trati Benešov u Prahy Strančice a Elektrizace trati včetně PEÚ Letohrad Lichkov st. hr., 1. stavba Letohrad (mimo) Lichkov st. hr. OPD je realizován Ministerstvem dopravy ve spolupráci se Státním fondem dopravní infrastruktury. Více na (v procentech) 9,8 9,9 Pramen MPSV Politici se přou: Má stát pomoci, či ne? Jana Havligerová Praha Politiky nárůst čísla, které říká, že v Česku bylo v únoru bez práce skoro 600 tisíc lidí, příliš neznepokojuje. A nemyslí si, že krátkodobý státní zásah by mohl situaci jakkoliv zlepšit. Mluví spíš o nutnosti dlouhodobých řešení v tom, jaká by měla být, se ale diametrálně rozcházejí. Vývoj nezaměstnanosti není překvapivý. Víme, že ekonomika je založena na exportních možnostech, a tak se situace začne zlepšovat až poté, co ožije například německé hospodářství, říká exministr práce a sociálních věcí, místopředseda ODS Petr Nečas. Mírné zlepšení však očekává v následujících měsících, kdy se rozeběhnou sezonní práce v zemědělství a stavebnictví. Totéž si myslí i místopředseda ČSSD, stínový ministr financí Bohuslav Sobotka. Dále už se ale jejich představy liší. Žádný nový protikrizový balíček už zabrat nemůže, potřebujeme kvalitní koncept hospodářské politiky na další volební období, soudí Sobotka. Podle něj by v něm nemělo chybět například přesměrování investicí elektrárenského gigantu ze zahraničí na tuzemský trh či státní podpora vědy a inovací, která by do Česka přitáhla sofistikované investice. Nečas pro změnu varuje, že státní politika, zvláště ta, o níž často hovoří právě sociální demokraté, by mohla přinést zhoršení. Jakákoliv opatření, která by zdražila cenu práce anebo zvyšování firemních daní, by byla kontraproduktivní. Česko už nyní patří mezi pět zemí Evropské unie s nejvyššími náklady práce, konstatoval exministr. Stejný názor má i ekonomický expert TOP 09 Jaromír Drábek, předseda Mezinárodní obchodní komory v ČR: Doufejme, že čísla již dosahují vrcholu, ale radikální zlepšení z měsíce na měsíc se čekat nedá. Drábek je navíc přesvědčený, že ke zlepšení vede jediná cesta stát by měl podnikatelům co nejméně překážet. inzerce

4 6/7 byznys < Škodovka po rusku. Fabie a octavie vyrábí závod Volkswagenu přímo v ruské Kaluze. Díky tomu mají na tamním trhu větší šanci Ruské šrotovné: česká Škoda je ve hře Mladoboleslavská automobilka nevydělá tolik jako ruští výrobci, ale nebude diskriminována zahraniční trhy Jan Žižka l Praha Největší česká automobilka Škoda Auto sice na ruském šrotovném nevydělá tolik jako tamní domácí výrobci typu AvtoVAZ, ale už samotné zařazení fabie a octavie do programu je dobrým znamením. Ruská vláda totiž uznala, že není důvod k jejich diskriminaci. Obě škodovácké značky se dostaly na seznam 66 modelů, při jejichž koupi lze uplatnit faktickou slevu ve výši 50 tisíc rublů (více než 30 tisíc korun) za předchozí sešrotování auta starého více než deset let. Rozhodující pro Pohonné hmoty podražily o další desítky haléřů Praha l Pohonné hmoty u tuzemských čerpacích stanic za uplynulý týden podražily o další desítky haléřů. Průměrná cena benzinu stoupla o 36 haléřů na 30,81 koruny za litr, nafta zdražila o 26 haléřů na 29,22 koruny za litr. Uvedla to společnost CCS, která ceny pohonných hmot sleduje. Analytik Jan Šimek ze společnosti Broker Consulting za zdražováním vidí růst ceny ropy. Zvýšení cen ropy již ovlivnilo i ceny na rotterdamské burze, což se promítá do cen u našich čerpacích stanic, uvedl. Podle analytika Petra Čermáka ze společnosti Colosseum cenu ropy podpořil růst akciových indexů, zlepšující se makroekonomické statistiky a lepší než očekávaná data ohledně nezaměstnanosti ve Spojených státech. Experti se shodují, že v průběhu následujících dnů motoristy čeká další zdražování pohonných hmot. čtk zařazení do seznamu bylo to, že se fabie a octavie vyrábějí v plném cyklu přímo v Rusku v závodě Volkswagenu v Kaluze. Šrotovné bylo v Rusku zavedeno od včerejška. Snažíme se o to, aby ruská vláda přistupovala ke všem autům vyráběným v Rusku stejně. Částečně se to daří, u tohoto opatření se vláda chová férově, řekl deníku E15 Martin Jahn, šéf Volkswagenu v Rusku. Cílem Moskvy bylo samozřejmě podpořit ruské automobilky, ale Putinův kabinet nemohl ignorovat, že v zemi působí i zahraniční výrobci. Od samého počátku mysleli na AvtoVAZ, ale přirozeným způsobem se přidaly i zahraniční firmy, uvedl Václav Petříček, šéf komory pro styky se zeměmi SNS (Společenství nezávislých států). AvtoVAZ, v němž drží blokační podíl francouzský Renault, zasáhla hospodářská krize zvlášť citelně. Martin Jahn každopádně považuje šrotovné za lepší formu podpory automobilkám než dotace jedné firmě, byť i ze šrotovného budou profitovat spíše levnější klasická ruská auta jako Lada. Fabia, jejíž cena se na ruském trhu pohybuje od deseti tisíc Fabia zatím byla v Rusku méně populární, ale její podíl na prodeji škodovek postupně narůstá eur (250 tisíc korun) výše, už je přece jen relativně dražší. Podpora ve výši více než 30 tisíc korun nicméně může hrát svou roli i při koupi Fabie. Tato značka zatím byla v Rusku méně populární, ale Jahn očekává, že podíl fabií na celkovém prodeji v Rusku poroste. Mladoboleslavská Škoda předpokládá, že by letos mohla na tamním trhu prodat zhruba 40 tisíc vozů, z toho fabií by mohlo být více než deset tisíc. Prodej škodovek loni podpořilo zvláště šrotovné v Německu, jenž pro firmu zůstalo nejsilnějším trhem. Zatímco západní Evropa a také Čína vykazovaly vzestupný trend, automobilka zaznamenala velký pokles v krizí zvlášť zasažené východní Evropě. V Číně zato poprvé prodala více než 100 tisíc vozů. Penam vstoupil do Maďarska Praha l Společnost Penam, druhá největší tuzemská pekárna, vstoupí na maďarský trh. Firma podepsala smlouvu o koupi tamní pekárenské společnosti Ceres a její dceřiné společnosti Multi. Po schválení transakce úřady pro ochranu hospodářské soutěže tak Penam rozšíří svou kapacitu pro výrobu toustových chlebů a získá přístup pro své výrobky na maďarský trh. Cenu transakce Penam nesdělil. Získáme možnost účastnit se středoevropských dodavatelských tendrů na toustové chleby, řekl generální ředitel společnosti Jaroslav Kurčík. Přínosem bude také rozšíření sortimentu o výrobky v segmentu předpečeného pečiva a chleba, dodal. Pekárna, jejíž celý název je Ceres Zártköruen Muködo Részvénytársaság, je v Maďarsku předním výrobcem toustových chlebů a baleného chleba. Loňský obrat společnosti činil 28,5 milionu eur ( zhruba 740 milionů korun). Firma loni vyrobila 24 tisíc tun pekárenských výrobků, z toho 13 tisíc tun toustového chleba. Ceres má v Maďarsku tři závody. Celkem zaměstnávají 500 lidí. Pekárna v Györu vyrábí chléb, toustový chléb, rohlíky a sladké pečivo. Závod v Miskolci peče chléb a rohlíky, pekárna ve městě Csorna se specializuje na ruční výrobu pečiva. Dceřiná společnost Multi se zaměřuje na výrobu a prodej bezlepkových výrobků. Penam patří do skupiny Agrofert podnikatele Andreje Babiše. čtk Foto čtk ČSA si ponechají charterovou přepravu Jiří Michal Praha a trvání konkurenční doložky, která měla přímou vazbu na cenu dojednávané transakce, řekla mluvčí Travel Service Vlaď ka Dufková. Co to konkrétně znamená, České aerolinie nepřevedou svou charterovou dopravu do rukou soukromé společnosti Travel Service. Přitom v minulých týdnech se zdálo, že odprodeji jsou nakloněny obě strany. Travel Service ale nakonec neuspěl a bude mít na českém trhu ani jedna ze stran neprozradila. Výsledky obchodního jednání budeme komentovat ještě méně, než učinil Travel Service, sdělila mluvčí nadále konkurenta. Neúspěch ČSA Hana Hejsková. Dodala, a konec jednání potvr- dily včera obě firmy. Výsledky jednání nenaplnily naše očekávání, proto jsme se rozhodli nabídku neakceptovat, uvedl předseda představenstva a prezident ČSA Miroslav Dvořák. Z charterové dopravy vznikne samostatně hospodařící jednotka a bude součástí holdingového uspořádání státních aerolinií. že jednání skončilo proto, že nabídka nebyla pro ČSA výhodná. Podle analytika společnosti Cyrrus Jana Procházky mají ČSA šanci prokázat, že umějí chartery provozovat se ziskem, a tudíž že bylo výhodné si charterové podnikání ponechat. Rozchod jednajících stran přivítala Asociace cestovních kanceláří a agentur. Majitelé Důvodem ztroskotání cestovek se totiž obávali, jednání o prodeji části ČSA byl rozdílný názor na znění že monopolizace charterového trhu ze strany Travel Ser- Nabídka platí pro domy 1. etapy do konce roku 2010 Exkluzivní nabídka pro prvních 5 klientů Tel.: , Foto E15 Eduard Erben vice povede ke zvýšení cen letenek až o deset procent, a tím pádem i ke zdražení leteckých zájezdů. Některé cestovní kanceláře začaly dokonce hledat zadní vrátka pro případ, že by k transakci došlo a monopolizace by se odrazila negativně v cenách Nesplněné představy. Jednání s Travel Service o prodeji charterové dopravy nenaplnilo naše očekávání, uvedl šéf ČSA Miroslav Dvořák zájezdů, sdělil zástupce asociace Tomio Okamura. Letecká společnost Travel Service v současné době obhospodařuje 70 procent charterového trhu v ČR, zhruba 29 procent mají státní ČSA. Zanedbatelný zbytek připadá na jiné dopravce. Plná občanská vybavenost města Unhošť projekt skupiny ECM Příroda a křivoklátský les na dosah Sportovní vyžití v okolí, golf 2 km Výborné spojení po silnici R6, 10 min. do Prahy Vysoký standard použitých materiálů krátce < Banky se brání půjčkám na celou nemovitost Tuzemské banky se v reakci na ekonomickou krizi a propad cen nemovitostí vyhýbají poskytování hypoték na celou hodnotu pořizovaného majetku. Sledovaný poměr úvěru k zástavní hodnotě se nejčastěji pohybuje do 85 procent oceněné nemovitosti, uvedl server hypoindex.cz. Hypotéky rovnající se hodnotě zastavené nemovitosti podle serveru nabízejí pouze Hypoteční banka spolu s ČSOB, Komerční banka a Česká spořitelna. Česká mincovna má novou zakázku od ČNB Česká národní banka utratí v letech 2011 až 2015 na 309 milionů korun za pamětní stříbrné mince. Dvousetkorunovou vydá k dvoustému výročí založení Pražské konzervatoře. Pětiset korunová mince připomene 200 let od smrti Karla Jaromíra Erbena. Půjde o první minci v této nominální hodnotě. Obě vyrobí Česká mincovna. čtk, pes inzerce

5 8/9 byznys < Nova kupuje seriál Žena za pultem Socialistické série vysílá i konkurenční TV Barrandov Zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha Televize Nova hodlá zopakovat komerční trefu z loňska, kdy za levné peníze koupený socialistický seriál Chalupáři vydělal díky přízni diváků a inzerentů miliony korun. V letošním roce to Nova zkusí s dalšími dvěma tituly z dílny Československé televize legendární Ženou za pultem a seriálem Chlapci a chlapi. Smlouvy jsou těsně před uzavřením, není důvod, proč bychom tyto seriály Nově neprodali, potvrdil informaci obchodní ředitel ČT Robert Kvapil. Samotná komerční jednička zahalila jednání mlčením. Nova má zájem o staré české seriály a vyjednává o jejich nákupu. Vše ale závisí na konkrétních obchodních podmínkách, reagovala nekonkrétně mluvčí Novy Michaela Fričová. Ta rovněž nechtěla komentovat cenu obou seriálů. Nejsledovanější česká televize si každopádně bude muset oproti loňsku výrazně připlatit. ČT totiž na konci roku 2009 prudce zvedla ceny socialistických sérií až o 200 procent. Licence přitom trvá pouze jeden rok, počet přehrání se snížil ze dvou Foto čtk tří na jedno. Celková částka za tyto seriály se počítá podle ceny jedné minuty. Ta může narůst až na několik tisíc korun, naznačil Kvapil. Nově se vyplatí i tato zvýšená cena. Chalupáři s Josefem Kemrem a Jiřím Sovákem v hlavních rolích loni v létě od června do srpna lákaly stovky tisíc diváků. Podle Fričové se na každý díl dívalo v průměru 1,9 milionu diváků. Na první díl se dívalo 2,2 milionu diváků ve skupině 15+, doplnila Fričová. Pozadu za Novou nechce zůstat ani nová digitální televize TV Barrandov. Ta od České televize koupila letité seriály Bylo nás šest a Dynastii Nováků. Bylo náš šest vysíláme již od 3. března. První díl dosáhl nadprůměrného podílu 4,3 procenta ve skupině 15+ a ve skupině dokonce 7,9 procenta, sdělil marketingový ředitel TV Barrandov Janis Sidovský. Dynastii Nováků pak Barrandov začne vysílat od dubna každý pátek večer. TV Barrandov momentálně vysílá seriál Třicet případů majora Zemana. Zkažený šopák. Diváci Novy mimo jiné uvidí, jak prodavačka Anna v podání Jiřiny Švorcové vyřeší případ zkaženého šopského salátu Foto čtk Soud povolil reorganiz aci v OP Prostějov Brno, Prostějov Brněnský krajský soud povolil prostějovskému Oděvnímu podniku (OP), který je od ledna v úpadku, reorganizaci. Potvrdil tak výsledek jednání věřitelů, kteří minulý týden schválili plán hlavního věřitele firmy, České spořitelny, na reorganizaci podniku. Vyplývá to z insolvenčního rejstříku. Plán má OP umožnit vyřešit dluhy a další existenci. Závazky největšího domácího výrobce oděvů činí asi 1,6 miliardy korun. Podle informací olomouckého pracovního úřadu by reorganizace mohla znamenat výpověď pro několik stovek lidí. Firma zaměstnává asi 1900 lidí, z toho je více než 300 na mateřské či rodičovské dovolené. Kolik zaměstnanců by mohlo o práci přijít, je podle ředitele podniku Jiřího Tuvory předčasné říkat. OP má nyní 120 dnů na předložení detailního reorganizačního plánu. Ten poté musí schválit věřitelský výbor, pokud by se tak nestalo, opět by Trendy světla. Nové trendy v designu svítidel a jejich příslušenství, které spojuje zvláštní důraz na ekologii, ukáže první ročník specializované výstavy Světlo v architektuře. Přehlídku hostí do 12. března prostory pražské výstavní síně Mánes. Svou produkci představují špičkoví výrobci z evropských i mimoevropských zemí. podniku hrozil konkurz. Pro chod podniku se nic nemění, pro nás to bude pouze příprava reorganizačního plánu. OP teď čeká detailnější analýza, ale již nyní mohu říci, že výraznému zeštíhlení se nevyhne, řekl minulý týden Tuvora. OP, který má teď nasmlouvané zakázky do konce dubna, už dříve přistoupil k zeštíhlení prodejní sítě, jež je neefektivní. V další redukci chce pokračovat. Podle zprávy podniku věřitelům je pro chod firmy také nutné zajistit provozní financování a prodej provozně nepotřebného majetku. Předpokladem úspěchu je podle Tuvory i vstup nového vlastníka či vlastníků. Firma hledá od začátku roku se svolením věřitelských bank strategického, případně finančního investora se zájmem buď o celý podnik, nebo o jeho části. Úvodní jednání se již uskutečnila s některými zájemci z Asie, Arabského poloostrova, EU a USA. Prozatím se ale žádná konkrétní nabídka neobjevila. čtk Češi usilují o dopravní zakázky v Egyptě, AŽD už uspěla Štěpán Macháček Káhira Přelidněný Egypt potřebuje řešit hromadnou dopravu Skupina českých firem v čele s AŽD kompletně zrekonstruuje tramvajovou trať v egyptské Alexandrii. Poslední otázky financování zakázky řešila koncem minulého týdne v Egyptě delegace vedená ministrem dopravy Gustavem Slamečkou. Slibný projekt je první větší vlaštovkou účasti českých podniků v egyptských plánech na rozvoj kolejové dopravy. Snažíme se sem dostat naše firmy z odvětví, kterému rozumíme a ve kterém máme v Egyptě tradici, řekl po jednáních s egyptskou stranou český velvyslanec Miloslav Stašek. Na mysli měl především dodávky československých tramvají v sedmdesátých letech. Egyptské deníky v souvislosti s českou návštěvou informovaly o vytvoření pracovní skupiny českých a egyptských odborníků, která má definovat potřeby egyptské železnice na jedné straně a nabídky českých firem na straně druhé. Práci skupiny posvětili v Káhiře svým podpisem oba ministři dopravy. Přelidněný Egypt naléhavě potřebuje řešit nevyhovující hromadnou dopravu. Káhira s 20 miliony lidí staví třetí linku metra, pětimilionová Alexandrie rekonstruuje své tramvajové sítě. Vedle obnovy tratí je ve hře i dodávka nových či použitých českých tramvajových vozů. Také egyptská železnice potřebuje nutně investice. V minulých letech došlo v zemi k velkým vlakovým neštěstím. Zabezpečovací systém ze čtyřicátých let je dobrý leda tak do muzea, řekl šéf egyptských drah deníku al-masrí al-jaum. Vláda proto vyhlásila tendr na modernizaci tratí, především hlavního koridoru z Alexandrie do Asuánu v délce přes tisíc kilometrů. I o tento projekt mají české firmy vážný zájem. Problémem státních zakázek v Egyptě je financování. V rozpočtu scházejí peníze, a vláda proto hledá zdroje například ve formě projektů PPP. Uspět v egyptských tendrech mohou spíše silné firmy nabízející i finanční řešení. inzerce krátce < Lesy ČR se přou s odbory o růst mezd Státní podnik Lesy České republiky se pře s odbory o růst mezd zaměstnanců v letošním roce. Odbory žádají růst o pět procent, podnik podle odborů navrhl nulové zvýšení. Lesy ČR kvůli sporu o mzdy nemají uzavřenou kolektivní smlouvu pro letošní rok. Sklářská firma Preciosa propustí přes 170 lidí Sklářská firma Preciosa propustí na severu Čech více než 170 pracovníků. Důvodem je reorganizace a přesun výroby v podniku. Výpovědi kvůli tomu dostane 141 pracovníků v Turnově a dalších 32 v Jirkově na Chomutovsku. Část pracovníků může využít nabídku podniku a přejít do závodu v Liberci Minkovicích. GTS Novera loni v Česku zvýšila provozní zisk Telekomunikační firmě GTS Novera loni v tuzemsku vzrostl provozní zisk o 16 procent na 914 milionů korun. Tržby jí klesly o sedm procent na 5,39 miliardy korun. Výsledky byly ovlivněny zejména postupným přechodem zákazníků od klasických hlasových služeb k datovým řešením, kde je vyšší marže, komentovala výsledky mateřská firma GTS CE. čtk ipad v Česku? Nejdříve v květnu Praha l Tabletů ipad by se čeští fanoušci společnosti Apple mohli dočkat nejdříve v květnu nebo červnu, tedy minimálně měsíc po zahájení prodeje na klíčových zahraničních trzích. Deníku E15 to řekla Monika Harásková z obchodu istyle, který produkty Applu prodává. Ostatní prodejci jsou ale na informace skoupí. Opravdu to ani netušíme. A pouštět ven jen spekulaci by nebylo odpovědné, uvedl manažer firmy Czech Data Systems ze skupiny Apcom, která má distribuci produktů Apple v Česku na starosti. Podobně odpovědělo i české mediální zastoupení Applu. Samotné kalifornské vedení se zatím omezilo na neurčité prohlášení, že se tak stane v průběhu roku. Otazníkem nadále zůstává cena ipadu. Zatímco ve Spojených státech startují ceny bezmála na pěti stech dolarech (necelých deset tisíc korun), v Česku odborníci očekávají ceny vyšší. ipad u nás bude výrazně dražší, podobně jako tomu je u telefonu iphone, domnívá se šéfredaktor serveru Apple-Mac.cz Jan Hořčík. Očekávám cenu mezi patnácti a osmnácti tisíci korunami, dodal Hořčík s tím, že za vyšší cenou je zřejmě Apple, který může větším trhům nabízet lepší podmínky. Prodej ipadů v USA odstartuje 3. dubna, v průběhu měsíce se tak stane v dalších devíti zemích. psi Správce domén od ledna zablokoval 150 webů Praha l Správce českých internetových domén Cz.Nic v prvních dvou měsících letošního roku zablokoval 150 škodlivých webových stránek. Ty buď nabízely nelegální software, anebo se snažily získat citlivá data uživatelů. Všech 150 domén bylo odstaveno během čtyř dnů, v jejichž průběhu se útočníci zaměřili na zneužívání domén v zóně.cz, uvedl provozní ředitel Cz.Nic Martin Peterka a pokračoval: Je možné je opět aktivovat poté, co z nich jejich provozovatel odstraní závadný obsah. Bezpečnostní problematice se věnuje speciální tým, jehož cílem je omezit riziko při brouzdání na webech s koncovkou.cz. Ten má oprávnění stránku zablokovat až na jeden měsíc, a to i opakovaně. V Česku je registrováno přes 650 tisíc domén. psi EveryBody_E15_126x136.indd :34:46

6 10/11 burzy & trhy < krátce < Unie zavede mikropůjčky pro malé podniky Evropská unie včera schválila protikrizový program, který by měl pomoci nezaměstnaným v zakládání vlastního podnikání. Tito lidé by mohli snadněji získat půjčky ve výši až 25 tisíc eur. Cílem opatření je pomoci nezaměstnaným a také malým firmám maximálně s deseti zaměstnanci, jejichž obrat nepřevyšuje dva miliony eur ročně. Celkem by mělo být během příštích osmi let poskytnuto 45 tisíc půjček. FT: Směrnice MiFID investorům nic nepřinesla Zásadní reformy, které měly milionům soukromých investorů v Evropě snížit náklady na obchodování s akciemi, se minuly účinkem. Napsal to britský list Financial Times (FT), který se opírá o zprávu Evropské federace investorů. Prý se ukazuje, že z direktivy, kterou Evropská komise zavedla v roce 2007, měli prospěch jen velcí institucionální obchodníci. Zpráva tak odporuje proklamacím komise, podle nichž reformy v rámci direktivy MiFID snížily transakční náklady a posílily konkurenci. Průmysl v Německu vzrostl o 0,6 procenta Průmyslová výroba v Německu v lednu vzrostla o 0,6 procenta po prosincovém poklesu o jedno procento. Růst byl však nižší, než se čekalo, a to kvůli stavebnímu sektoru, jehož výkon poznamenalo chladné zimní počasí. Analytici dotazovaní agenturou Reuters v průměru očekávali zvýšení výroby o jedno procento. čtk, jik KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB KIT digital investory neoslovila Na vině slabého výkonu je malý objem emise a nedostatečný marketing akcie Pavel Daniel l Praha 12 % o Emise KIT digital měla být pro českou burzu živou vodou. Výkony akcií firmy jsou ale spíše zklamáním. Podle dat agentury Bloomberg od 25. ledna 2010, kdy akcie vstoupily na český trh, spadla jejich cena téměř o 12 procent. Analytici míní, že za nepřesvědčivými výkony cenného papíru stojí několik důvodů. Předně vedení firmy podcenilo marketing emise, když veřejnosti nebylo schopno podat kvalitní informace o tom, jakým způsobem a kdy budou akcie na burzu uvedeny a chyběla výrazná propagace emise. Dále management společnosti informuje veřejnost často nesrozumitelně a zmateně. Jednou něco řeknou, ale za nějaký čas to neplatí, působí to na investory nepředvídatelně, konstatoval analytik Atlantiku FT Milan Lávička. A třetím důvodem Platnost od země název množství kód kurz Austrálie dolar 1 AUD 17,080 Čína juan 1 CNY 2,742 Dánsko koruna 1 DKK 3,437 EMU euro 1 EUR 25,575 Chorvatsko kuna 1 HRK 3,520 Japonsko jen 100 JPY 20,708 Kanada dolar 1 CAD 18,243 Maďarsko forint 100 HUF 9,630 Norsko koruna 1 NOK 3,184 Nový Zéland dolar 1 NZD 13,132 Polsko zlotý 1 PLN 6,611 Rusko rubl 100 RUB 62,973 Švédsko koruna 1 SEK 2,642 Švýcarsko frank 1 CHF 17,478 USA dolar 1 USD 18,715 Velká Británie libra 1 GBP 28,344 tolik klesla hodnota akcií společnosti KIT digital od vstupu na pražskou burzu v závěru letošního ledna nepřesvědčivého výkonu akcií KIT digital je příliš malý objem emise na pražské burze. Akciím se podle analytika České spořitelny Martina Krajhanzla nemusí vést proto, že jde pro investory o nový obor. Na pražské burze není tradice technologických titulů, řekl Krajhanzl. Jako nová a velikostí malá emise na pražském trhu nemají akcie zatím v portfoliích investorů své pevné místo, čemuž odpovídá i relativně vysoká volatilita a nízké objemy a počty obchodů, konstatoval analytik Cyrrusu Ondřej Moravanský. Objemy obchodů se z lednových řádově desetitisíců kusů denně snížily až na dnešních maximálně tisíc kusů. Podle analytika Komerční banky Miroslava Adamkoviče jsou ale i u malých emisí na českém trhu vidět znatelné rozdíly. U KIT stojí za nízkým objemem obchodů pouze duální kotace bez skutečné emise pro české inves- tory, zatímco u emise AAA Auto a ECM je to spíš nízký free float, upřesnil Adamkovič. K oživení obchodování s akciemi KIT digital už ale může, podle mínění expertů, dojít brzo. Firma totiž na konci března zveřejní hospodářské výsledky. Změna může také nastat, až si trh Vývoj akcií Kit digital /10 02/10 KIT digital plánuje vydat další akcie Dalších 1,54 milionu akcií za upisovací cenu 9,73 dolaru za kus plánuje vydat KIT digital. I u této emise stanovila společnost opci na vydání dalších 231 tisíc akcií. Podobnou opci firma uplatnila již minulý týden, kdy prodala 350 tisíc akcií v rámci své nedávné veřejné nabídky za cenu 10,50 dolaru za akcii. Celkový počet akcií se emisí zvýšil o třináct procent. Výtěžek emise má sloužit na zpětný odkup zástavních listů (warrantů) vydaných v minulosti, navýšení kapitálu a případné akvizice. AKCIE NA Pražské burze tuto akcii přečte, dodal Moravanský. Zapůsobit také může to, když KIT digital přijde s nějakou pozitivní akvizicí, synergií, smlouvou s klienty, spoluprací s nějakým dalším významným partnerem a zvýší četnost smysluplných informací, upřesnil analytik BH Securities Petr Hlinomaz. (koruna/akcie) Pramen bloomberg název kurz změna objem [Kč] [%] [mil. Kč] AAA 14,04-0,07 0,497 CETV 563,80 1,04 98,152 ČEZ 887,40 0,84 554,505 ECM 289,20 1,83 0,586 Erste Bank 745,00 2,97 460,641 KIT digital 190,02 1,60 0,088 KB 3 755,00-0,53 306,429 NWR 193,50 4,31 319,845 Orco 193,25-1,96 0,953 Pegas 442,00 2,08 9,526 Philip Mor. ČR ,00 0,64 34,483 Telefónica O2 447,90 0,00 106,302 Unipetrol 139,90 1,12 26,415 VIG 935,50 0,97 2,790 Celkem 1 921,213 Analytici KBC zvýšili cílovou cenu CETV Praha l Analytici belgické bankovní skupiny KBC v pondělí zvýšili ocenění mediální společnosti CETV působící v regionu střední a východní Evropy. Nová cílová cena narostla o 12 procent na 37 dolarů za akcii, z čehož při současné tržní ceně vyplývá více než dvacetiprocentní růstový potenciál. KBC zároveň u titulu ponechala doporučení koupit. Praha l Po prodeji ukrajinských aktivit společnosti a naopak nákupu bulharské btv chce mediální společnost Central European Media Enterprises (CETV) vykázat za rok 2010 lepší zisk proti loňsku a dosáhnout kladného EBITDA ze všech aktivit skupiny. Uvedl to šéf CETV Adrian Sarbu s poznámkou, že výsledek bude záviset na vývoji trhů. Za poslední čtvrtletí loňského roku CETV zaznamenala čistou ztrátu 55 milionů dolarů a pokles EBITDA ve čtvrtém čtvrtletí na 44,1 milionu dolarů ze 79,8 milionu dolarů ve stejném období před rokem. Třicetiprocentní propad výdajů na reklamu se CETV snažila v uplynulém roce kompenzovat právě prodejem ztrátových ukrajinských aktivit a dále přesunem hlavních operací z Londýna do Prahy a úsporou programových nákladů. Obrat na trzích firma očekává ve druhé polovině letošního roku. Sarbu soudí, že trhy, jako jsou Rumunsko či Bulharsko, které byly nejhlouběji zasaženy ekonomickou krizí, Sarbu věří v provozní zisk ze všech aktivit Pařížská 23, Praha 1 Hot line: Cílová cena reflektuje akvizici bulharské btv, kterou KBC hodnotí velmi pozitivně. Investiční doporučení a cílové ceny CETV I Když se Bulharsko podle analytiků KBC z trhů v regionu střední a východní Evropy banka doporučení cílová cena (USD) datum změny KBC Securities koupit Komerční banka držet Goldman Sachs koupit Pramen patria.cz Foto CETV vzpamatuje jako poslední, má pravděpodobně před sebou v několika následujících letech dvouciferný růst. Analýza KBC ale zůstává opatrná ohledně oživení na trhu s televizní reklamou. Pro letošní rok očekává jedno- až tříprocetní růst s tím, že pozitivní čísla dorazí až ve druhém pololetí. patria.cz Balkán oživí později. Šéf CETV Adrian Sarbu očekává, že trhy, jako jsou Rumunsko či Bulharsko, které byly nejhlouběji zasaženy ekonomickou krizí, začnou oživovat později než klíčový trh v Česku či ve Slovinsku szačnou oživovat později než klíčový trh v České republice či ve Slovinsku. Posledně jmenovaný trh už obratu na úrovni EBITDA dosáhl. Z hlediska programu se chce CETV zaměřit dle slov Adriana Sarbu na posílení vlastního obsahu a rozšíření počtu kanálů. Firma chce rovněž se svým obsahem prorazit do oblasti mobilních telefonů a internetu s nabídkou mixu placených a reklamou financovaných vysílání, uvedl Sarbu. Novinkou pak má být 3D vysílání, pokračovat chce CETV v oblasti reality show, sledovanost chce posílit rovněž v segmentu nízkonákladových telenovel. patria.cz Burza přidala 1,20 procenta Praha l Pražská burza v pondělí pokračovala růstem. Hlavní index PX stoupl o 1,20 procenta na 1170,7 bodu za přispění především akcií těžařské firmy NWR, Erste Group Bank a elektrárenské společnosti ČEZ. Vyplývá to z výsledků burzy. NWR bylo ihned od otevření pod palbou nákupních objednávek, když navázalo na pozitivní vývoj těžařského sektoru v zámoří, uvedl Josef Kohout z Patria Finance. Titul si připsal 4,09 procenta a uzavíral na 193,09 koruny. Akcie Erste Group Bank si připsaly 2,97 procenta na 745 korun. Podle Miroslava Adamkoviče z Komerční banky doháněly růst evropských bankovních titulů z minulého týdne. Naproti tomu Komerční banka po ránu nad úrovní 3800 korun narazila na více prodejních objednávek a nakonec oslabila o 0,53 procenta na 3755 korun. V pondělí se dařilo cenným papírům textilní firmy Pegas Nonwovens, když vzrostly o 2,08 procenta na 442 korun. Akcie developerské firmy ECM zdražily o 1,83 procenta na 289,20 koruny. Naproti tomu cena akcií Orka se propadla o 1,96 procenta na 193,25 koruny. čtk Včerejší vývoj indexu PX , , Pramen bloomberg inzerce TVOŘÍME IMAGE Oblek na míru EUR

7 12/13 burzy & trhy < krátce < Portugalsko bude šetřit a zvýší bohatým daně Portugalsko představilo úsporný plán, díky kterému by se měl rozpočtový deficit země do roku 2013 snížit na 2,8 procenta HDP z 8,3 procenta očekávaných v letošním roce. Plán zahrnuje omezení sociálních dávek a výdajů na zaměstnance ve veřejném sektoru, prodej státního majetku a vyšší daně pro bohaté. Fitch zvýšila výhled ratingu Litvy na stabilní Ratingová agentura Fitch v pondělí zvýšila výhled hlavního ratingu Litvy z negativního na stabilní. Fitch nyní Litvu hodnotí známkou BBB. Tento krok je dalším z příznivých hodnocení, která se v poslední době Pobaltí dostávají. EIB půjčila 79 miliard eur Evropská investiční banka (EIB) loni půjčila 79 miliard eur. Proti 58 miliardám z předchozího roku je to nárůst o 36 procent. EIB se zaměřila především na malé a střední podniky a chudší oblasti Evropy. EIB očekává, že letos půjčí 75 miliard eur. Objem půjček má klesat i v příštím roce. V Indii v únoru padl rekord prodeje aut Prodej osobních aut v Indii v únoru vyskočil o třetinu na rekordních 154 tisíc vozů. Spotřebitelé se snažili nakupovat auta ještě před opatřením vlády, která od 26. února zvýšila daně na tovární výrobu o dvě procenta. čtk Unijní fond má hlídat finanční ká zeň Evropští lídři hledají cestu, jak předejít podobné situaci, do které se dostalo krachující Řecko makroekonomika List Financial Times uvedl, Pavla Palaščáková l Praha že podle německých představ by plán mohl zahrnovat přísné postihy pro země, které Lídři Evropské unie nepřemýšlejí pouze neudrží v mezích rozpočtový o tom, jak rychle vyřešit situaci v Řecku, ale také o prevenci mohlo například pozastavení deficit a dluhy. Hrozit by jim podobných situací. Německo čerpání z evropských fondů a Francie iniciovaly debatu nebo práva hlasovat v Radě o založení nového záchranného fondu na úrovni zemí Daniel Gros z Centra pro ev- ministrů. eurozóny. ropská politická studia a Thomas Mayer z Deutsche Bank, Zatím je údajně brzy hovořit o tom, zda půjde pouze kteří ideu nastínili v únoru o nový finanční nástroj, nebo v týdeníku Economist, navrhují, aby do fondu přispívaly instituci s vlastními zaměstnanci a rozpočtem. V současnosti vedeme velmi otevře- kritéria porušují, což by je mo- jen země, které maastrichtská nou diskuzi, kdy zvažujeme, tivovalo k jejich dodržování. které způsoby a prostředky Do jeho kasy by mohly dávat by byly více efektivní jak pro například procento z rozdílu intervenci, tak pro prevenci, mezi jejich skutečným dluhem uvedl Amadeu Altafaj, mluvčí a maximální povolenou výší. komisaře pro hospodářské Odborníci dodávají, že instituce by měla umožňovat in- a měnové záležitosti Olliho Rehna. dividuální bankrot, aby se eurozóna nestala rukojmím Stejně předčasné je prý mluvit o tom, zda se kvůli vzniku fondu bude muset měnit Podle některých názorů vy- problémových zemí. evropská legislativa. Smlouva chází ochota zemí eurozóny totiž vnitřní pomoc členům vytvořit nový orgán z jejich eurozóny neumožňuje. Bez averze k tomu, aby v Řecku změny smlouvy to nemůže zasahoval Mezinárodní měnový fond (MMF). Je přitom být provedeno, řekla však už podle Reuters německá kancléřka Angela Merkelová, kte- nástroj dokončen včas tak, nepravděpodobné, že by byl rá ale jinak myšlenku vzniku aby Aténám mohl pomoci. fondu podporuje.» názory str. 19 Foto profimedia.cz Řecké hledání pomoci Řecký premiér Jorgos Papandreu bude dnes o problémech své země jednat s americkým prezidentem Barackem Obamou. Na poslední chvíli se objevily také informace o neformálním setkání řecké delegace s představiteli Mezinárodního měnového fondu. Guvernér řecké centrální banky Jorgos Provopulos však v rozhovoru pro Financial Times Deutschland zopakoval, že Řecko nebude pomoc potřebovat. Pokud by ji ale potřebovalo, obrátilo by se na eurozónu. Pomoc MMF není namístě, dodal. Po vzoru MMF. Evropský záchranný fond by podle německého ministra financí Wolfganga Schäubleho měl vycházet ze zkušeností Mezinárodního měnového fondu (MMF) a v podstatě kopírovat jeho pravomoci AIG prodá divizi Alico pojišťovně MetLife New York l Americká pojišťovna American International Group (AIG) prodá svoji divizi zahraničního životního pojištění Alico firmě MetLife za 15,5 miliardy dolarů (zhruba 290,5 miliardy korun) v hotovosti a akciích. Získané peníze chce použít na částečné splacení státní pomoci. Oznámila to AIG ve svém pondělním prohlášení. Pojišťovna MetLife by měla AIG zaplatit 6,8 miliardy dolarů v hotovosti a 8,7 miliardy v cenných papírech. Podle dřívějších zpráv díky tomu AIG získá ve firmě MetLife minoritní podíl nejméně 14 procent. Prodej má být uzavřen do konce letošního roku. 15,5 miliardy MetLife je největší životní pojišťovnou v USA s akciemi na burze a pozici jedničky má i v Mexiku. Alico jí pomůže rozšířit aktivity do zahraničí, zvláště do Japonska, které je druhým největším pojišťovacím trhem na světě, ale také dolarů v hotovosti a akciích. Za tolik prodá AIG svoji divizi zahraničního životního pojištění Alico pojišťovně MetLife do Evropy, na Blízký východ a do Latinské Ameriky. Divize byla založena v roce 1921 a prodává produkty životního a důchodového pojištění 19 milionům zákazníků v 54 zemích světa. Minulý týden se AIG rovněž dohodla na prodeji své asijské divize AIA britské pojišťovně Prudential za 35,5 miliardy dolarů. AIG prodává část svého majetku, aby získala peníze na splacení vládní pomoci. V září 2008 se AIG ocitla na pokraji naprostého kolapsu a musela ji zachraňovat vláda. Pojišťovna získala od státu celkem 182,5 miliardy dolarů a stát má ve firmě podíl 80 procent. čtk Chytré banky s hloupými klienty neexistují New York Demokraté a republikáni se v Kongresu hádají o to, zda by zamýšlené nové těleso, jež má hájit práva spotřebitelů finančních služeb, mělo být součástí FED, nebo působit jako zcela nezávislý orgán. Nový hlídací pes, bez ohledu na jeho konečnou podobu, je základním pilířem reformního zákona o finančních trzích a též opěrným bodem premisy, že hamižní bankéři zneužili hloupých klientů, čímž způsobili úvěrovou krizi. Znemožněme bankéřům prodávat toxické hypotéky a další úvěry a bude po krizích. Ačkoli bankéři jsou hamižní a mnoho dlužníků bylo naivních, toto je zjednodušené vnímání průběhu krize. Představa vychytralých bank s hloupými klienty je iluzorní. Smyslem činnosti bankéřů je přece generovat zisk. Jestliže se pohledávka stane nedobytnou, pro bankéře je to prohra. Takový bankéř je vlastně stejně hloupý jako dlužník neschopný dostát svým povinnostem. Úvěrovou krizi j e d n o d u š e vyvolalo selhání bank, které bezhlavě úvěrovaly, nikoli selhání občanů, kteří si nabrali příliš úvěrů. Seriózní ekonomika potřebuje zdravé finanční instituce. Nový úřad by se spíše než na obranu klientů před mazanými poskytovateli úvěrů měl zaměřit na ochranu bank před nimi samotnými. Regulační těleso by tak mělo banky nutit dělat to, co je v jejich vlastním i ve společenském zájmu: tedy nabízet seriózní bankovnictví. Klienti žádný dohled nepotřebují, protože systémová rizika se soustředí výhradně na straně poskytovatele úvěru. Roger Lowenstein inzerce Boj o Total. Francouzští četníci včera použili slzný plyn, aby odradili demonstranty od pokusu vstoupit do sídla ropného giganta Total ve čtvrti La Défense v Paříži. Total v pondělí vyhlásil, že uzavře rafinerii ve městě Dunkerque. Foto reuters Světová ekonomika roste, vládní stimuly lze utlumit Basilej l Růst světové ekonomiky je silný a zlepšující se trendy na finančních trzích znamenají, že lze utlumovat mimořádná stimulační opatření. Shodli se na tom v pondělí přední představitelé centrálních bank na zasedání Banky pro mezinárodní vyrovnání plateb (BIS). Prezident Evropské centrální banky Jean-Claude Trichet ale upozornil, že investoři by rušení stimulačních opatření, jako jsou například nákupy vládních dluhopisů, neměli považovat za signál pro zvyšování úrokových sazeb. Centrální bankéři se podle Tricheta rovněž shodli na tom, že vlády musejí dát do pořádku veřejné finance, aby podpořily hospodářské oživení a obnovily důvěru. BIS má 41 členů, což jsou zástupci centrálních bank v každé členské zemi, včetně České republiky. čtk BIS povede Noyer Banka pro mezinárodní vyrovnání plateb (BIS) zvolila nového šéfa. Stane se jím Christian Noyer, který nyní stojí v čele francouzské centrální banky. Nahradí šéfa mexické centrální banky Guillerma Ortize. HC Slavia Praha PŘEDKOLO PLAY-OFF po zápase autogramiáda ROMANA ČERVENKY Děti za 20 Kč fanshop.hc slavia.cz

8 14/15 zahraničí < Britský veřejný sektor vstoupil do stávky Čtvrt milionu zaměstnanců kritizuje paušální snížené odstupné, jímž chtějí ušetřit labouristé protesty zaměstnanců Magda Koutská l Praha Přes čtvrt milionu britských zaměstnanců veřejného sektoru včera vstoupilo do dvoudenní stávky. 14,2 miliardy Pracovníci soudů, finančních úřadů, policie ale i hromadné dopravy protestují proti plánovanému snížení odstupného, kterým chce britská vláda v příštích letech ušetřit až půl milionu liber (14,2 miliardy korun). Protest je zatím největším svého druhu od roku 1987 a odbory nevylučují, že přijdou další. Je smutné, když pracujete ve veřejné sféře třicet let a pak zjistíte, že vám mohou sebrat ze dne na den práci a navíc korun. Taková je v přepočtu částka, kterou chce britská vláda ušetřit snížením odstupného státních zaměstnanců i velkou část peněz, na kterých jste závislí, řekl mluvčí Veřejného a komerčního odboru služeb (PCS) Mark Serwotka. Lidé pochopili, že nemůžou být nijak zvlášť placeni, ale počítali alespoň se slušným důchodem. Hojná účast. Předběžné výsledky iráckých parlamentních voleb budou oznámeny s největší pravděpodobností ve čtvrtek, oficiální pak 18. března. Uvedla to volební komise, podle níž účast ve volbách byla 62 procent. Snímek pochází se sčítacího střediska v Bagdádu. Foto čtk Zatímco dříve bylo dobrovolné odstupné kalkulováno podle délky zaměstnání a za každý měsíc dostal odstupující zaměstnanec určitou částku, od dubna by měl nárok maximálně na šedesát tisíc liber. Podle PCS, páté největší odborové organizace ve Velké Británii, tak může zaměstnanec s dvacetiletou službou a roční mzdou 24 tisíc liber přijít až o dvacet tisíc liber na odstupném. Britská labouristická vláda podle BBC argumentuje, že i přesto si osmdesát procent všech zaměstnanců z veřejného sektoru přijde na odstupné ve výši dvou až tří ročních platů. Někteří členové odborů však krok labouristů považují za nelegální. Součástí našich smluv je dobré odstupné. Toto je jen snaha se nás levně zbavit, když mají moc zaměstnanců. Kdokoliv jiný by mohl namítat, že je to nelegální, tvrdí člen skotské PCS a policejní úředník Steve Scott. Přestože vládní strana dohadovala změny režimu odstupného s odbory přes rok, čelí nyní masové kritice, která se může výrazně projevit na výsledku květnových voleb. Ať už ale vyhraje parlamentní volby kdokoliv, bude muset provést nepopulární škrty ve většině částí státního rozpočtu. Ty budou činit až sedmnáct procent, pokud chce Velká Británie dotlačit letošní deficit pod dvanáctiprocentní hranici HDP. Část britských dluhů smažou bonusy Výtěžek z jednorázově uvalené padesátiprocentní daně na bankéřské bonusy za rok 2009 dosáhl 2,5 miliardy liber. Daň na prémie zavedl loni v prosinci ministr financí Alistair Darling. Důvodem bylo nepřiměřené odměňování šéfů bank, které stát musel zachraňovat během krize před krachem. Výši odevzdaných prémií uveřejnily například banky Barclays (225 milionů liber), HSBC (235 milionů liber) či Royal Bank of Scotland (208 milionů liber). Indie posoudí návrh na povinnou třetinu žen v parlamentu Dillí l Indická vláda předložila parlamentu návrh zákona, který stanoví minimální třetinovou kvótu na počet žen v parlamentu. Oznámila to agentura AP. Ženy v současnosti představují jen zhruba desetinu členů zákonodárného sboru. Zákon vyvolává už od prvního předložení více než před deseti lety odpor opozice. Mnozí političtí předáci se obávají, že jejich strany, v nichž převládají muži, by při zavedení nového systému kvót ztratily v parlamentu křesla. Nicméně vláda premiéra Manmóhana Singha věří, že má tentokrát dostatečnou podporu. Návrh předložila na Mezinárodní den žen. Je to pokus o rozchod s minulostí země, kdy se s ženami zacházelo krutě, i s jejich přetrvávající diskriminací. Většině indických žen se dostane mnohem menšího vzdělání než mužům a trpí negramotností, chudobou i nízkým sociálním statusem. Zákon podporují například komunisté i pravicoví lidovci. Socialistické skupiny naopak argumentují, že část kvóty určené pro ženy by měla být vyhrazena menšinám a nižším kastám. čtk Nigérie hlásí náboženské řeže Lagos l Nejméně půl tisíce obětí si podle úřadů o víkendu vyžádaly střety mezi muslimy a křesťany poblíž města Jos v centrální Nigérii. Původní odhady hovořily o stu až třech stovkách mrtvých. Uvedly to agentury s odvoláním na zástupce lokální vlády. Soustrast obětem vyjádřil Vatikán, podle nějž jsou příčiny násilí spíše ekonomického a sociálního než náboženského rázu. Vatikán odsoudil víkendové násilí jako strašlivé skutky, nigerijský arcibiskup John Onaiyekan ale v rozhovoru pro vatikánský rozhlas řekl, že se nevraždí pro náboženské důvody, ale kvůli sociálním, ekonomickým, kulturním a kmenovým neshodám. Jde podle něho spíše o konflikt mezi pastevci a farmáři, z nichž shodou okolností je jedna skupina muslimská a druhá křesťanská. Násilnosti začaly v neděli, kdy ozbrojenci s mačetami napadli tři převážně křesťanské vesnice nedaleko Josu. Pravděpodobně šlo o odvetu za lednový incident, při kterém bylo ve stejné oblasti zabito nejméně 300 lidí. čtk Foto reuters Zemětřesení v Turecku si vyžádalo šest desítek obětí Ankara l Při silném zemětřesení, které zasáhlo východ Turecka, přišlo podle neoficiálních zdrojů o život 57 osob a dalších nejméně pět desítek bylo zraněno. Oznámil to místopředseda turecké vlády Cemil Çiçek, který dorazil do provincie Elazig, kde bylo epicentrum zemětřesení. Zemětřesení o nejvyšší síle 5,9 stupně Richterovy škály udeřilo podle istanbulské observatoře Kandilli ve 3.32 SEČ a zastihlo lidi ve spánku. Zasáhlo pět obcí ležících nedaleko epicentra zemětřesení lokalizovaného náš člověk... Andrea Koch Když kalamita probouzí obchod Žádná auta na silnicích, liduprázdné ulice, školy, státní instituce mimo provoz. Tento téměř apokalyptický obraz New Yorku a velké části východního pobřeží Spojených států, zapříčiněný extrémní nadílkou sněhu, způsobil koncem února na Wall Streetu přímo pozdvižení. Burzovní odborníci v konečném důsledku očekávali propady až kolem dvou desetin procenta. Únorová čísla zveřejněná ministerstvem obchodu však pesimistické odhady newyorské burzy nejenže nekopírovala, prokázala navíc, že obchodní aktivity v zemi zaznamenaly nárůst. Všechny potěšil úspěch sedmdesáti procent subjektů z pěti set vybraných podniků obsažených v burzovním indexu S&P. Mezi nimi se nejlépe dařilo hypermarketu Target, který dosáhl zvýšení obratu až o 2,4 procenta. Ano, byli jsme nakupovat, potvrdila i rodina Howardova z Bronxu. Děti měly ve škole volno, pošta, kde pracuji, měla zavřeno, tak jsme... v New Yorku < šli do Targetu, dodala Isabella Howardová, kterou do druhé největší sítě hypermarketů přilákaly kromě tepla, sucha i velmi podbízivé ceny. Velkého obratu onoho zasněženého dne zaznamenaly i restaurace. Naoko sice zely prázdnotou, leč kurýři obtěžkaní pizzou, čínou či burgery byli na roztrhání. Nikomu k vesnici Karakoçan. V regionu bylo registrováno přes dvacet následných otřesů, z nichž nejsilnější dosáhl 5,5 stupně Richterovy škály. Guvernér provincie Elazig Muammer Erol, jehož citovaly televizní stanice, uvedl, že se záchranářům již podařilo proniknout do všech postižených lokalit. Zranění byli převezeni do nemocnic, dodal. Mezi oběťmi jsou přinejmenším čtyři děti. V okolních vesnicích vybíhali lidé při otřesech v panice z domů. Zemětřesení bylo cítit až ve více než šedesát kilometrů vzdáleném městě Tunceli. Domky v postižených obcích jsou většinou z lepenice, takže se zřítily jako domečky z karet, zatímco betonové stavby neutrpěly větší škody. Při zemětřesení se rovněž zřítilo několik minaretů. Na místě katastrofy vytvořil tým tureckého Červeného půlměsíce krizové centrum a začal stavět stanové městečko. V oblasti pomáhá četnictvo a civilní obrana. Úřady zakázaly přístup do nejvíce postižené obce Okcular, kde je osmnáct mrtvých a kde se zřítilo mnoho domů. čtk se z tepla úřadu či domova do venkovního marasmu nechtělo. Alberto Gomez z BBQ na Washington Heights na ten nevšední den vzpomíná rád. Takový příjem jsem neměl už dobrého půl roku, pochvaloval si spokojený Mexičan, jehož mzdu v restauraci tvoří převážně spropitné od zákazníků. Druhý letošní měsíc překvapil i čísly týkajícími se nezaměstnanosti. Počet lidí, kteří jsou déle než šest měsíců bez práce, poklesl podle statistik v únoru o 180 tisíc. Není to samozřejmě při celkovém počtu 3,3 milionu nezaměstnaných za poslední rok ještě žádný zázrak, prohlásil Bob Doll, investiční stratég majetkové správy Blackrock. Dna již ale zřejmě bylo dosaženo, firmy pookřály a trh s pracovními nabídkami by mohl začít růst. To je teď pro uzdravení Ameriky rozhodující, dodal Doll. A je i docela příjemné, že tomu přeje i počasí. Velká zemětřesení ve světě v roce února Kalifornie, USA síla*: 5,9 hloubka: 23,6 km 12. ledna Haiti síla: 7,0 hloubka: 13 km 27. února Maule, Chile síla: 8,8 hloubka: 35 km Jako domečky z karet. Domy z lepenice v nejpostiženější východoturecké obci Okcular neměly proti zemětřesení o síle 5,5 stupně Richterovy škály šanci 8. března Turecko síla: 5,9 hloubka: 10 km 4. březen Tchaj-wan síla: 6,4 hloubka: 23,1 1. února Bougainville, Papua Nová Guinea síla: 6,2 hloubka: 33 km 26. února Rjúkjú, Japonsko síla: 7,0 hloubka: 22 km 3. ledna Šalamounovy ostrovy síla: 7,1 hloubka: 25 km *Richterovy škály ** zemětřesení, které si v turecké provincii Elazig neoficiálně vyžádalo 57 obětí Pramen USGS krátce < Biden je v Izraeli, USA chtějí jednat o míru Americký viceprezident Joe Biden přiletěl do Tel Avivu a zahájil několikadenní návštěvu Blízkého Východu. Cesta, na níž se setká s šéfy Izraele, palestinské samosprávy, Egypta a Jordánska, se odehrává v době nových pokusů o odblokování stagnujícího blízkovýchodního mírového procesu. Ministr obrany Gates navštívil Afghánistán Na nečekanou návštěvu přiletěl do Afghánistánu ministr obrany USA Robert Gates. Podle agentury Reuters se sešel s velitelem sil v Afghánistánu generálem Stanleym McChrystalem a s afghánským prezidentem Hamídem Karzáím. USA postaví protiteroristické centrum Spojené státy chtějí v Kyrgyzstánu vybudovat školicí centrum pro výcvik tamních jednotek k boji s teroristy. Základna, na jejíž vybudování Pentagon uvolní částku 5,5 milionu dolarů (přes sto milionů korun), má vyrůst v Batkenu na jihu země. Kuba odmítá údajný nátlak politických vězňů Karibský ostrov odmítá vydírání a nátlak v případě opozičního novináře Guillerma Farinase, který téměř před dvěma týdny zahájil hladovku. Uvedl to kubánský deník Granma. Farinas hladovku zahájil po nedávné smrti vězněného disidenta Orlanda Zapaty, který zemřel více než po dvouměsíční hladovce. Farinas žádá propuštění desítek politických vězňů. Zadržený v Pákistánu není mluvčím al-káidy Američan, který byl v uplynulých dnech zadržen v Pákistánu, není mluvčím teroristické sítě al-káida Adam Gadahn. Oznámily to pákistánské bezpečnostní síly, podle nichž k mylnému názoru přispěla podobnost jmen i původ zatčeného. čtk

9 16/17 rozhovor < Svatopluk Sýkora: Že se ještě držím na postu šéfa státních lesů? Je to honička Pavel Otto Praha v ypsat gigantický tendr na prodej dřeva a lesnické práce pár měsíců před volbami do sněmovny je jako hodit rozbušku do sudu s trhavinou, přiznává generální ředitel státního podniku Lesy ČR Svatopluk Sýkora. Je to bohužel souhra. Nikdo my, naši předchůdci ani příroda nemohl tušit, že předčasné volby nakonec nebudou a že se bude volit v řádném termínu, říká. Šéf státních lesů tlak na své odvolání podle svých slov necítí. Vůbec poprvé od roku 1992, kdy byl podnik založen, si mají soukromé firmy prodávat veškeré vytěžené dřevo samy. E15: Výhrad k zahájenému tendru téměř za šestnáct miliard korun bez daně z přidané hodnoty je opravdu mnoho. Stěžují si hlavně malé firmy, které se obávají vzniku monopolu několika velkých společností. Skutečně něco takového nehrozí? Je na místě, aby to Úřad pro hospodářskou soutěž případně prošetřil. My jsme ale přesvědčeni, že žádné monopoly nevzniknou a že vyhrají firmy, které mají dostatečné schopnosti, aby zvládly státní zakázky. Pro stát je jistě výhodné, aby je získaly velké, zdravé a kapitálově silné společnosti. Foto E15 Anna Vacková E15: Nyní je tendr pozastaven. Co konkrétně vám antimonopolní úřad vytýká? Jsou tam dohromady čtyři kritéria, která určují postup uchazečů do dalšího kola. Úřad nám zatím nic nevytýká. Reaguje na vnější podnět, proto otevřel šetření. Bude zkoumat, zda jsou ona čtyři kritéria správně nastavena. E15: Kdo stížnost poslal? S námitkou jsme zatím nebyli seznámeni. Mohla to být nějaká firma nebo sdružení. E15: Nicméně tendr stojí. Na jak dlouho? Faktem je, že 12. března měla být uzávěrka prvního kola. Momentálně můžeme dělat jen jediné: co nejrychleji předat úřadu všechny podklady, které od nás potřebuje. Nevíme, kdy rozhodne. Snad to bude co nejdříve. E15: Kdyby to trvalo například několik týdnů, mohlo by to ohrozit zahájení lesnických prací na začátku ledna příštího roku? Když jsme tendr zahajovali, počítali jsme s určitou časovou rezervou. Ovšem i zpoždění trvající několik málo týdnů by znamenalo problémy. Může se stát, že na začátku příštího roku budeme muset nalézt způsob, jak v lesích bez přerušení pracovat, než bude tendr řádně ukončen. E15: Vraťme se ještě k výhradám, kterým čelíte. Ekologické organizace, vědci a profesoři některých českých univerzit vyzvali ministra zemědělství Jakuba Šebestu, aby obří tendr zastavil. Chystaná soutěž podle nich obchází klauzuli lesního zákona, která výslovně zakazuje pronájem státních lesů a pozemků. Váš názor? Takové názory jsou nepravdivé a zavádějící. Lesy pronajímat nemůžeme, zakazuje nám to zákon. Vedle toho nevidím jedinou možnost, jak by tím, co připravujeme, mohlo k něčemu takovému dojít. Podstatou tendru rozhodně není pronájem lesů, ale model hospodaření, který úspěšně funguje nepřetržitě od roku Tedy od vzniku státního podniku. E15: Takže privatizace lesů nehrozí? Svěřit lesy třetím osobám, aby v něm hospodařily, opravdu nemůžeme, a to ani formou skrytého nájmu. Bude to vždy státní podnik, kdo bude vykonávat odborný dozor a vydávat pokyny, podle kterých budou firmy jednotlivé konkrétní lesnické činnosti pouze provádět. E15: Jak je budete kontrolovat, aby ve snaze o rychlý zisk lesy nedrancovaly? Jaké nástroje máte k dispozici? Jednoznačně je to státní podnik, který určuje, kde a v jakém rozsahu se má těžit. A úplně stejné je to se zalesňováním a úpravou lesních ploch. Pravidla hry jednoznačně a výhradně stanovujeme my a ne soukromé společnosti. E15: A ony kontrolní nástroje? Lesníci v různých funkcích průběžně kontrolují, kde a v jakém množství se na konkrétních místech těží. Poražené stromy jsou označené. Navíc mohu jako generální ředitel v rámci kontrolního odboru nařídit namátkové kontroly. A když jsou opravdu velké pochybnosti, počítají se pařezy oproti poraženým stromům. Všechno je evidováno v počítačích. Myslím, že za ta léta si s tím umíme poradit. Ještě dodám, že vedle nás funguje kontrolní dohled státní správy, a to jak na úsecích lesního hospodářství, tak ochrany přírody. E15: Podle ekologů jste se rozhodli věnovat několika velkým těžařským firmám desítky miliard. Nechápu, jak bychom jim mohli tyto prostředky věnovat. Podnik dostane za vytěžené dřevo řádně zaplaceno. Z vytěženého dřeva budeme inkasovat adekvátní výnosy, které tvoří hlavní část našich celkových tržeb. Modelem, kdy budou dříví prodávat právě firmy, prokazatelně dosáhneme vyšších příjmů. A tyto zvýšené výnosy zpětně investujeme do obnovy lesů. E15: Proč si mají firmy samy prodávat veškeré vytěžené dřevo a ne polovinu, jako dosud? Tento princip je výsledkem memoranda z roku 2007 mezi Konfederací lesnických a dřevozpracujících svazů a ministerstvem zemědělství. Na jeho základě se mělo rozhodnout, který obchodní model je nejvýhodnější. E15: O kolik bude zvolený model pro stát výhodnější? Tento obchodní model nevznikl před několika měsíci, nevymysleli jsme si ho. Naopak. Jak už jsem říkal, funguje v různých obměnách od vzniku státního podniku. Pouze v posledních třech letech se prováděl experiment. Kombinoval se takzvaný model OM, což je ocenění už upraveného dřeva na prodejním místě, a model P. Ten znamená, že strom se porazí a přímo v lese se ocení. A už před třemi roky byl předpoklad, že bude vyhodnoceno, který model je výhodnější. E15: Výhodnější je tedy model P? Jednoznačně. To je zásadní důvod, proč byl zvolen. Když jsou opravdu velké pochybnosti, počítají se pařezy oproti poraženým stromům. Za ta léta si s tím umíme poradit E15: Dobře. A o kolik je výhodnější? Pro státní podnik je to zhruba o 500 milionů korun ročně. E15: Říkal jste, že přímý prodej dřeva prostřednictvím firem je oboustranně výhodný. To je důvod, proč už nebudete spolupracovat s polostátní Hradeckou lesní a dřevařskou společností, jejímž prostřednictvím jste přes deset let prodávali významnou část dřeva? Přesně tak. Už nebudeme mít pro Hradeckou žádnou nabídku, letos jí končí smlouva. E15: Prodej přes Hradeckou tedy nebyl výhodný? Z toho, co víme dnes, nebyl. E15: Připomeňte, jak jste spolupracovali. I když model P už v předchozích třech letech fungoval, ve smlouvách s příslušnými firmami bylo stanoveno, že Hradecká od nich má část dřeva zpětně odkoupit a pak ho sama prodat. V normálním byznysu jsem se s ničím takovým nesetkal. Nejprve někomu něco prodám, pak mám povinnost to od něj koupit a jinému to zase prodat. To je ekonomický nesmysl. E15: Jaký odhadujete hospodářský výsledek? Nejprve bych rád zdůraznil, že fungujeme podle zákona o státním podniku, a neodvádíme proto státu zisk. Ten kumulujeme v rámci firmy. Státu odvádíme standardní daně. Ročně jsou to v průměru asi tři miliardy. Jako určitou nepřímou daň počítám i to, že loni jsme za 1,9 miliardy vysadili nové lesy, což byla největší investice v tomto směru za posledních pět let. Konkrétně to představuje 60 milionů stromků. E15: Dobře. A výsledek hospodaření? Zisk máme uložený na různých kapitálových produktech, což nám generuje finanční výnosy. Dnes už máme poměrně velmi přesný odhad hospodářského výsledku za loňský rok. Je to 785 milionů hrubého zisku, který předkládáme auditorům. E15: Výhled na letošní rok máte? Očekáváme podobná čísla jako loni. Zatím ale nejsou projednána se zakladatelem státního podniku ani s jeho dozorčí radou. Svatopluk Sýkora (54) E15: Navzdory dobrému hospodaření v loňském roce jste nyní kritizován kvůli obřímu tendru. Určitě jste se setkali s názorem, že vypsat ho několik měsíců před parlamentními volbami bylo jako hodit rozbušku do sudu s trhavinou. To je bohužel souhra. Nikdo my, naši předchůdci ani příroda nemohl tušit, že předčasné volby nakonec nebudou a že se bude volit v řádném termínu. V určitou chvíli je vždy nutné podobný tendr vypsat, aby se v lesích mohlo pracovat. I to nám ukládá zákon. Letos v prosinci končí tříleté tendry, a musí být proto zajištěna kontinuita. My jsme si načasování nijak záměrně nevybrali. Museli jsme ho zahájit v únoru, protože jinak bychom to nestihli. V desetiměsíční lhůtě počítáme i s tím, že se vyřídí stížnosti neúspěšných uchazečů. E15: Jak se vám vlastně podařilo udržet se ve funkci už třetí rok? Někteří vaši předchůdci měli menší životnost Je to honička. Snažím se přesvědčovat politiky, že jsou za námi skutečně dobré výsledky. Vím, že to zní jako klišé, ale je to tak. E15: Cítíte ze současné kritiky mnohamiliardového tendru tlak na vaše odvolání? Necítím a příliš se tím ani nezabývám. Moje funkce je nastavena tak, že mohu být odvolán z minuty na minutu. A dokud mě neodvolají, pracuji pro firmu na sto procent. E15: Narážím na skutečnost, že například někteří vlivní sociální demokraté jako stínový ministr zemědělství a jihomoravský hejtman Michal Hašek volají po forenzním auditu. S tím souhlasím. Forenzní audit hospodaření podniku v minulých letech se zaměřením na detailní analýzu obchodní činnosti již připravujeme. E15: Michal Hašek kritizuje podnik i za to, že už několik let nemá dlouhodobou koncepci činnosti? Proč takový strategický dokument nemáte? Ale my takový dokument máme. Současné vedení střednědobou koncepci zpracovalo. Její základní body byly předány ministru zemědělství Šebestovi bezprostředně po jeho nástupu do funkce. Koncepce bude následně předložena ke schválení dozorčí radě, a to na jejím nejbližším zasedání. Je absolventem ČVUT. Působil ve vedoucích pozicích v různých firmách jako například Čs reality, Benzina, Aliachem či AGFTrading. Do státního podniku Lesy ČR nastoupil v srpnu 2007 jako šéf správního úseku. Generálním ředitelem je od 1. ledna 2008.

10 18/19 názory < tvář dne Desítka není důležitá. Trend ano Petr Dufek Známe odpověď na otázku, zda česká nezaměstnanost už pokořila psychologickou hranici deseti procent. Nezdolala ji, zůstala o desetinu pod ní. Z tohoto pohledu je to určitě úspěch. Tržní konsenzus hovořil právě o deseti procentech. Ve skutečnosti je to ale spíše jen detail, který nemá smysl jakkoliv přeceňovat. Míra nezaměstnanosti zůstala pod glosa Odborářský humor deseti procenty jen díky dvanácti tisícinám procentního bodu, což představuje asi 700 uchazečů o práci. Mnohem podstatnější než dosahování umělých hranic je trend českého trhu práce. A ten bohužel nevyznívá příznivě. Nezaměstnanost sice už neroste tak rychle, ale neklesá. Prozatím se zdá, že nezaměstnanost kulminuje a dalšího prudkého vzestupu bychom se už dočkat nemuseli. Firmy totiž zareagovaly na nastupující recesi bleskově už více než před rokem. Propouštění začalo už zkraje ekonomického útlumu a proběhlo ve dvou vlnách, ponecháme-li stranou zahraniční Vyloučit Jaromíra Duška z dalších jednání s politiky bylo to nejmenší, co mohli jeho kolegové udělat. Ale i tak je to dobrá zpráva, stejně jako odmítnutí všech relevantních politiků zasednout s Duškem k jednomu stolu. Dušek se opakovaně projevil jako homofob a nevychovaný hulvát. Jeho solidní, ale důrazné vyloučení z nejvyšších pater veřejné debaty je důkazem, že v Česku ještě existují zbytky politické kultury. To je fajn. Horší je, že Dušek svou hloupostí zakryl a potlačil podstatu svých slov. Snaha upozornit na klientelismus na ministerstvu dopravy a v Českých drahách by se dokonce dala označit za chvályhodnou, kdyby měl Dušek v ruce nějaké důkazy. A kdyby toto závažné obvinění nebalil do oblaku blouznění o jakémsi homosexuálním spiknutí a nekorunoval jej agresivním výpadem proti této menšině, který vydával za humor. Pokud má Dušek nějaké důkazy pro svá obvinění, měl by je předat někomu, kdo ví něco o humoru a ví, kdy se mu vyhnout. Martin Čaban Foto E15 Eduard Erben pracovníky, kteří ve statistikách trhu práce u nás nefigurují. Nyní, když se většině tuzemského průmyslu začínají plnit zakázkové knihy, už není příliš důvod propouštět. Samozřejmě s výjimkou bankrotujících firem. V horší situaci však bude letos stavebnictví a zemědělství, které nejspíše čeká po loňsku další hubený rok. A vzhledem ke zpoždění mohou přijít na řadu i některé služby. Naproti tomu mírné oživení ekonomiky, jež se pro letošek všeobecně očekává, ještě nebude mít dostatečnou sílu k vytváření většího počtu pracovních míst, která by zvrátila dosavadní trend nezaměstnanosti. Už brzy se sice dočkáme poklesu míry nezaměstnanosti díky sezonním pracím v zemědělství, stavebnictví či ve službách, avšak půjde jen o dočasné zlepšení nepříznivé situace. Mnohem podstatnější bude, zda vzniknou nová trvalá pracovní místa. To se zatím přes lepší stav průmyslových zakázek neděje. Firmy jsou a nadále budou při přijímání zaměstnanců opatrné. Budou využívat schwarz systém a dohody o provedení práce. I prostor vlády pro podporu trhu práce zůstane nadále silně omezený. Nebude-li poptávka po zboží a službách, Přiznám se, že krasobruslení tak nerozumím, protože tam se nehraje na dvě branky, řekl po setkání s Martinou Sáblíkovou předseda ČSSD Jiří Paroubek nebudou ani nová pracovní místa. Přesto je tu minimálně jedna věc, kterou ministři mohou ve prospěch soukromého sektoru udělat nezvyšovat už tak vysoké zdanění práce. Na závěr lze jen konstatovat, že desítku jsme zatím nezdolali. Jestli padne v březnu, je otázka, nikoliv však podstatná. V tuto chvíli je daleko podstatnější, jakým směrem se trh práce vydá v dalších měsících, respektive zda se už ekonomika dostává na dráhu mírného růstu, anebo ji čeká scénář dalších nepříjemných výkyvů. Ty by pro trh práce rozhodně nic pozitivního nepřinesly. Autor je analytikem ČSOB Kresba Milan Kounovský Pakt je mrtev, ať žije fond! David Klimeš Když je něco dlouho na spadnutí, stačí to vyslovit a každý už to bere jako samozřejmý fakt. To je i případ ideje německého ministra financí Wolfganga Schäubleho na založení Evropského měnového fondu (EMF). Národní politici s institucí, o které nikdo ještě nic konkrétního neví, čile souhlasí. Brusel dává nápadu zelenou. Dva Němci, dva projekty Jde o přirozenou reakci na debatu, už několik let nastavovanou, o reformě Paktu stability a růstu. Ten měl původně chránit euro před černými předluženými pasažéry. Jenže vratkou pozici paktu nejprve podkopala krize a řecká tragédie nyní ukázala, že zdánlivě svatá přikázání o maximálních deficitech a celkovém dluhu nikdo nebere vážně. Přišel čas na silnější kávu. A tu, nikoli překvapivě, vaří strážci kredibility eura Němci. Schäubleho EMF je vlastně nápravou staršího německého projektu. Ještě před vznikem eura si někdejší ministr financí Theo Waigel vydupal fiskální pravidla pro čtenáři píší < Politici příkladem? Stanislava Svobodová (Ad Kolik stojí stávka? E15, 8. 3., str. 19) Cituji ze závěru článku pana Procházky: Každý klasický podnik v době krize alespoň krátkodobě omezoval nebo rušil benefity pro zaměstnance, aby nemusel rovnou propouštět. Až ta nutnost přijde, tak se teprve uvidí, jak moc upřímně to s námi odboráři myslí. Pane Procházko, ta doba již dávno přišla. Například v Dopravním podniku hlavního města Prahy členy eurozóny. Silnou marku tak mělo nahradit silné euro. Brzy po zavedení společné měny ale bylo jasné, že pakt není pro všechny stejně závazný. Zatímco proti malým Portugalcům Brusel rozjel trestnou výpravu, velké Francii i samotnému Německu překračování povolené hranice schodků v klidu prošlo. Pak už se pravidla jen rozvolňovala. A zapomínala. Současné dvojciferné podíly deficitů na HDP mnoha členů eurozóny jsou výsměchem předepsanému maximu tří procent. Problém Sarkozy Schäuble se tak snaží zachránit to, na co Němci přísahají od dob hospodářského zázraku: nízkoinflační silnou měnu podpořenou fiskální disciplínou. Na rozdíl od Waigela už ale Schäuble o evropských partnerech nemá iluze. Místo ignorovaných fiskálních pravidel navrhuje od Mezinárodního měnového fondu okopírovat jeho systém zachraňování ekonomik. Předlužený stát dostane půjčku, ale také novou vládu inspektorů, pro niž místní politická reprezentace vykonává jen servisní činnost při tvrdých škrtech. Stejně jako dnes v Lotyšsku fakticky vládne šéf mise MMF Mark Griffiths, v bankrotujícím Řecku by tak mohl brzo premiéra úkolovat Schäubleho inspektor. Politici se nyní děsí řecké se vehementně propouštělo již před dvěma lety, další vlna přišla koncem loňského roku. Pokud vím, z firmy za tu dobu odešlo minimálně pět set lidí. Zaměstnanecké benefity jsou od letošního roku významně zredukovány, platy byly zmrazeny. Pracovníci v řadě různých oborů mají vedle stravenek ještě třinácté platy, někde existují dokonce i platy čtrnácté. Poslanci se dlouhodobě odmítají vzdát svých náhrad, jídlo mají ve sněmovní kantýně k dispozici za hubičku, práci ve sněmovně povětšinou prospí anebo pokud možno vůbec do práce nepřijdou. A to všechno se platí krize, která táhne dolů společnou měnu, a tak Schäublemu přikyvují. O EMF se ale nejspíš ještě strhne velká bitva. Na každé straně Rýna si ho totiž představují trochu jinak. Schäuble chce v eurozóně stärkere Koordinierung silnější koordinaci. Tedy pouze více schůzí ministrů financí okořeněných hrozbou vlády inspektorů z budoucího EMF. Zato Nicolas Sarkozy si těžko nechá ujít příležitost promítnout do budoucí instituce svou léta opakovanou vizi gouvernement économique européen evropské hospodářské vlády. Ta představuje více moci pro Brusel na úkor národních států. Z EMF by se tak stal především garant levného úvěrování. Schäuble to příští týden na schůzce s francouzskými partnery nebude mít vůbec jednoduché. Trochu jiné euro Česko v eurozóně není, ale debatu o vzniku EMF musí sledovat pozorně. Pokud by fond vznikl, náš závazek přistoupit k eurozóně by byl rázem něčím úplně jiným než dnes. Nepříliš tvrdě vymáhaný pakt by nahradila v případě předlužení reálná hrozba nájezdů inspektorů z EMF. Na řešení tuzemských ekonomických problémů bychom si pak mohli ve volbách zvolit kohokoliv. Stejně by tu nakonec úřadovali Helmut či Jean-Paul z EMF. také z našich daní. Nechť se tedy, pokud se vášnivě diskutuje o zaměstnaneckých benefitech, měří všem stejně. Ať se tedy všichni včetně politiků, kteří by jako první měli jít příkladem, vzdají svých zaměstnaneckých výhod! Pak se teprve uvidí, jak upřímně to kdo myslí. Ve svém článku pan Procházka také píše, že přemýšlí, co se bude dít, až zaměstnavatelé budou opravdu muset propouštět a stěhovat podniky do zemí s nižšími náklady. My, jakožto zaměstnavatelé našich volených politiků, nemohli bychom náhodou někam odstěhovat i je? zahraniční komentáře < Zasloužený úrok Neprosíme o peníze, řekl našemu listu řecký premiér Papandreu. Prý očekává jen podporu ze strany EU, aby si Řecko mohlo výhodněji půjčit. Nízké úroky byly po léta největším přínosem evropské měnové unie pro Řecko. Jenže Řekové je bohužel promrhali. A teď si je musejí zase sami pracně zasloužit. Evropská unie jim v tom nesmí finančně pomáhat. To je v Maastrichtské smlouvě zakázáno dostatečně důrazně. Totéž platí pro nepřímou pomoc, jako jsou společné půjčky Trochu empatie Islanďané promluvili a jejich sdělení nemohlo být jasnější. Bez ohledu na hrozbu, že se jejich země stane vyvrhelem mezinárodního úvěrového trhu, víkendové referendum ukázalo, že obyvatelé Islandu nejchtějí zaplatit 3,4 miliardy liber, jež dluží britským a nizozemským daňovým poplatníkům, na základě podmínek, které loni schválila jejich vlastní vláda. Většina Islanďanů nemá námitky ani tak proti zaplacení dluhu, jako spíše proti podmínkám, hlavně proti nebo záchranné fondy. Přesto ovšem některé země v eurozóně po řeckých dluzích sahají. Důsledkem bude pokles bonity Německa, úroky stoupnou a jejich náklady ponesou daňoví poplatníci. Jak může ministr Wolfgang Schäuble bubnovat za vytvoření evropského měnového fondu, tedy za nepřímé porušení pravidel? Jak je možné, že srovnává Řecko s Kalifornií, i když dobře ví, že EU není federální stát a Řekové nejezdí běžně rybařit do Baltského moře? Doufejme, že Schäuble nechá kasu zavřenou. úroku 5,5 procenta ročně. Jejich rozhořčení není neoprávněné. Připomeňme, že 3,4 miliardy liber je polovina islandského HDP. Země je příliš malá na to, aby nesla takové náklady, aniž by to bolestivě poškodilo její ekonomiku v budoucích letech. Samozřejmě to se sympatiemi nesmíme přehánět. Island si v dobách boomu vedl skvěle a životní úroveň letěla vzhůru. Selhávala regulace. Ovšem jistá míra empatie je na místě. Dluhy je třeba splatit, ovšem měli bychom být mírnější, pokud jde o podmínky a časování. Japonská fantazie Jukihisa Fudžita je vlivným členem vládnoucí Demokratické strany Japonska. Jako šéf její zahraniční sekce a hlava zahraničního výboru japonského parlamentu představuje důležitou figuru v zahraniční politice nejdůležitějšího z východních amerických spojenců. A také se zdá, že je zastáncem teorie, že 11. září bylo jedním velkým podfukem. Fudžitovy postoje k útokům na Světové obchodní centrum, o něž se podělil v rozhovoru pro náš deník, jsou příliš bizarní a nedomyšlené na to, aby se staly základem pro seriózní diskuzi. Zpochybňuje, že za útokem stáli teroristé, mluví o tom, že za pádem budov byla řízená demolice, nikoli náraz letadla. Jako každá katastrofa obřích rozměrů i 11. září vytvořilo subkulturu zastánců konspiračních teorií doma i v zahraničí. Znepokojivou novinkou ovšem je, že zastáncem těchto bláznivých teorií je osoba, která zastává důležitý post ve vládním aparátu druhé největší ekonomiky světa. pište nám < Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a y. Zasílat je můžete na nazory@e15.cz

11 auto & moto < auto test < 20/21 Včera šílené, dnes normální I letos byly na autosalonu v Ženevě představeny pozoruhodné koncepty asijských tvůrců. Čtyři z nich, které podle nás nejlépe naznačily budoucí vývoj, představujeme. tiráž Honda 3R-C. Revoluční tříkolový koncept vozidla s elektrickým pohonem ukazuje, jak by mohlo vypadat minimalistické městské vozidlo pro jednu osobu. Elektrické hnací ústrojí, které neprodukuje žádné škodlivé emise, je umístěno na tříkolovém podvozku, což zajišťuje nízkou polohu těžiště a zlepšuje stabilitu vozidla. Prototyp 3R-C byl vytvořen evropskými designéry ve středisku Honda pro výzkum a design v Miláně. Foto Honda 3x Foto Hyundai Foto čtk Honda EV-N. Studie vozidla s elektrickým pohonem, které připomíná malé městské vozidlo N360 z roku Designéři integrovali do střechy solární panely vyráběné přímo společností Honda. Slouží k tomu, aby se vozidlo mohlo nabíjet i během parkování. Dvoudveřový koncept EV-N je vybaven lithium-iontovou baterií a kompaktním elektromotorem, určeným převážně pro využití v městském provozu. Toyota FT-86. FT-86, vývojová studie s pohonem zadní nápravy a motorem vpředu, vzdává hold slavnému modelu Corolla Levin AE86. Vyznačuje se aerodynamickým zevnějškem, nízkým těžištěm a ergonomicky pojatým kokpitem. Hyundai i-flow. Zdobí ho uhlazené a elegantní linie a futuristické bionické tvary. Součinitel odporu vzduchu cx = 0,25 přispívá ke snížení emisí CO 2 na pouhých 85 g/km a spotřeby paliva na 3 l/100 km. Nový turbodiesel U2 1,7 litru dostal dvoustupňové přeplňování. V hybridní soustavě, která využívá pro přechodné ukládání nadbytečné energie lithium-polymerové akumulátory, spolupracuje s novou šestistupňovou dvouspojkovou převodovkou. E15, deník pro ekonomiku a byznys Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, Praha 5 Internet Redakce Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát redakce@e15.cz, tel.: Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Praha 4 Generální ředitel vydavatelství Mladá fronta Karel Polcar Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce inzerce@e15.cz, tel.: Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce distribuce@e15.cz, tel.: Marketing Tomáš Franta, brand manager marketing@e15.cz, tel.: Kontakt na jednotlivé zaměstnance prijmeni@e15.cz Číslo registrace deníku E15 Ministerstvo kultury ČR E deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí Tisk Europrint Praha Předplatné Mediaservis, zakaznickecentrum@mediaservis.cz, Citroën C3 1.4 VTi 16V Zaručený tip pro slečny a paní Jaroslav Matějka Praha Nová cétrojka nezapřela zemi svého původu byla francouzsky houpavá, měla francouzský šmrnc a také byla náležitě ulítlá. Nejvíce o tom vypovídalo panoramatické čelní sklo sahající až do poloviny střechy. Jako extravagantní doplněk fungovalo skvěle. Prodejci citroënů by k němu mohli přidávat ještě Eiffelovu věž, napadlo mne. Iluze Francie by tak byla dokonalá. Ale dost ironie. Mě toto řešení neoslovilo, zpětné zrcátko vznášející se v prostoru mne i trochu děsilo. Prosklenou střechu ale bylo možné zakrýt, což jsem po ujetí jen několika kilometrů učinil. Někoho jiného však může toto řešení nadchnout. Ovšem koho? říkal jsem si, když jsem vůz testoval: Ženy určitě. Všem, s nimiž jsem později o voze hovořil, se líbil. Mladým lidem snad. Tady už to bylo půl na půl, někteří nad vozem nedůvěřivě kroutili hlavami, dalším se bezvýhradně líbil. Zralejší řidiče ne. Když jsem se pídil po důvodech, shodli se všichni, to auto působí změkčile. A já musím dodat, nejen působí, ono i takové je. Jen námatkou třeba řízení. Je lehké jako pírko, při jízdě jsem necítil téměř žádný odpor volantu. Pro mne nepříjemná zkušenost, přece jen jsem s volantem zvyklý se trochu prát, cítit jeho odpor při projíždění zatáček. Zato pro ženy skvělá zpráva. Stejné to bylo i s rozměry: pro ženy ideální, pro muže utrpení. Vpředu bylo místa dost, ale vzadu tak pro dvě děti. Tedy přesněji hodně malé děti. Zabodoval však zavazadlový prostor s nadstandardními 300 litry. Foto E15 Anna Vacková 4x Zrcátko v nebesích. Nová C3 překvapila nejen netradičním panoramatickým čelním sklem K největším přednostem malého citroënu jsem po několika kilometrech jízdy zařadil motor. Vůz dokázal rozpohybovat až nevídaně. Nejvíce se mu líbilo nad čtyřmi tisíci otáčkami. Vzhledem k tomu, že motor testovaného vozu nebyl přeplňovaný, ale atmosférický, reagoval neuvěřitelně živě. Bohužel však trpěl i nezdravou žízní. Průměrná spotřeba neklesla po dobu testu pod 7,7 litru. Cifry udávané výrobcem jsem tak překročil téměř o dva litry. (Jistě chladné počasí a zimní pneumatiky vykonaly své, ale přesto...) Výtku mám i k řazení. Pokaždé, když jsem chtěl zařadit pětku, musel jsem se předklonit dopředu. Dráhy kulisy byly totiž velmi dlouhé. Nic příjemného. Mile mne naopak překvapil jízdní komfort. Drobné auto si poradilo se všemi zimními výtluky v Praze, ale i na okreskách s přehledem. Očividně tak odzvonilo časům minulým, kdy si francouzská auta před první dírou na silnici obrazně řečeno nadělala do kalhot. A stejně přátelsky se choval malý citroën i na sněhu, ať jsem se ho prudkým brzděním snažil roztancovat sebevíce, nedařilo se mi to. Auto drželo stopu jako přišité. Jen se mírně naklánělo. Trefa. Design interiéru se povedl, extravagantní volant by zcela jistě slušel i kosmické lodi dynamický motor design interiéru panoramatická střecha dlouhé dráhy řazení přeposilované řízení vyšší spotřeba Technické údaje Motor: zážehový, vícebodové elektronické vstřikování, variabilní časování ventilů, 16 ventilů Zdvihový objem: 1397 cm 3 Výkon: 72 kw Převodovka: manuální pětistupňová Rozměry: 3941 x 1728 x 1524 mm Zavazadlový prostor: 300 l Maximální rychlost: 184 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 10,6 s Kombinovaná spotřeba: 5,8 l Cena: Kč (výbava Exclusive) První cena vozu: Kč (1,1i výbava X) Konkurence Ford Fiesta 1.4 Duratec výkon: 71 kw, rozměry: 3950 x 1787 x 1481 milimetrů, maximální rychlost: 175 km/h, kombinovaná spotřeba: 5,8 l/100km, akční cena: Kč (výbava Titanium) VW Polo 1,4 výkon: 63 kw, rozměry: 3970 x 1682 x 1485 milimetrů, maximální rychlost: 177 km/h, kombinovaná spotřeba: 5,9 l/100 km, cena: Kč (výbava Comfortline)

12 22/23 kultura & showbusiness < krátce < Dva členové The Doors vystoupí v Praze Členové The Doors, klávesista Ray Manzarek a kytarista Robby Krieger, vystoupí 13. července v pražském Kongresovém centru. Spolu s doprovodnou kapelou pod názvem Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors zahrají známé hity The Doors jako Light My Fire nebo Riders on the Storm. Burtonova Alenka ovládla světová kina Filmová Alenka v říši divů se stala nejnavštěvovanějším filmem v severoamerických kinech. Burtonova adaptace fantaskního příběhu Lewise Carrolla vydělala na celém světě už 210,3 milionu dolarů. Návštěvníci kin ve Spojených státech a Kanadě k těmto tržbám přispěli částkou 116,3 milionu dolarů. Chinaski míří na turné do USA Česká skupina Chinaski se chystá do Spojených států amerických, kde již počtvrté zahraje tamní české komunitě. V rámci série několika koncertů se představí mimo jiné v New Yorku, Las Vegas, Miami nebo ve Washingtonu. Konspirační filmy zaplní pražské Aero Konspirační teorie, náboženské manipulace, mediální lži, politické i korporační hry budou námětem přehlídky konspiračních filmů, která se uskuteční v pražském kině Aero od 11. do 13. března. čtk, sul tipy E15 výstava < Jiízdárna Pražského hradu nabízí výstavu Jiřího Georga Dokoupila, který se jako jeden z mála českých výtvarníků dokázal prosadit na mezinárodní scéně. tv tipy < ČT A teď něco úplně jiného Střihový pořad A teď něco úplně jiného nabídne nejlepší scénky z legendy světové zábavy Monty Pythonova létajícího cirkusu. Prima Cool Mafiáni Slavný mafiánský snímek natočil v r oce 1990 režisér Martin Scorsese. Oskarové klání opanovala válečná Kathryn Bigelowová Válečný film Smrt čeká všude získal šest zlatých sošek, Bigelowová se navíc s tala první ženou v historii, která dostala Oskara za režii Filmové ceny Stanislav Šulc Praha Skóre očekávaného oskarového duelu Smrt čeká všude versus Avatar v noci na včerejšek dopadl poměrem 6:3. Zatímco válečné drama Kathryn Bigelowové Smrt čeká všude dominovalo v hlavních kategoriích a vyneslo své režisérce prvního Oskara za režii pro ženu, Avatar jejího exmanžela Jamese Camerona si všechny tři sošky vysloužil v technických kategoriích. Již 82. ročník udílení cen americké filmové akademie potvrdil domněnky většiny tipujících a v hlavních kategoriích překvapení nenabídl. Smrt čeká všude kromě cen pro nejlepší film a za režii, obdržel ještě Oskary za nejlepší původní scénář (favorizovaný Quentin Tarantino se ceny za Hanebný pancharty nedočkal), za střih, zvuk a mix zvuku. Avatar zase bodoval ve vizuálních efektech, kameře a výpravě. Ještě méně napínavý souboj letos představovaly herecké Divadlo Michelu Houellebecqovi sluší divadelní recenze Vladimír Hulec Praha Život začíná v padesáti, pravda; akorát že ve čtyřiceti končí, zní bonmot Michela Houellebecqua. Ve slavném románu Elementární částice je to výchozí a základní motiv složitě konstruovaného vypořádání se autora s frustracemi současného posthippiesovského období. Totéž také platí pro divadelní adaptaci románu, kterou v režii Jana Mikuláška uvedlo Národní divadlo Brno. Samo představení je tak jako román filozofickým esejem o rozkladu základních společenských hodnot, o adoraci sexu a o perverzitě pudů a tragických důsledcích sexuální revoluce šedesátých let. O zoufalství samoty a nemožnosti navázání opravdových citů, vztahů a kontaktů Foto reuters A Oskara dostali... Tvůrci dramatu Smrt čeká všude: scenárista Mark Boal, režisérka Kathryn Bigelowová a producent Greg Shapiro v dnešním existenciálně atomizovaném světě. Je esejem o smrti a umírání. Představení je odvážné v práci s erotickými motivy včetně masturbace, invenční v převodu složitých úvah a situací do divadelního jazyka, důsledné v respektu k předloze. Pracuje s maximální ironií, jízlivostí a především se spoustou společenských a kulturních odkazů. Oproti Houellebecqovi není inscenace tak cynická, vulgární ani excentrická. Je spíše monotónně znějícím hořkým žalmem, zoufalým nářkem hlavního hrdiny Bruna nad jeho tělem, životem, touto dobou. Podstatná je celková atmosféra, výtvarný kód i neustálý hudební podkres čerpající jak z klasické hudby tak současné elektroniky. Režisér Jan Mikulášek obsadil do hlavních postav životem a erotikou otlouka- Michel Houellebecq: Elementární částice Národní divadlo Brno Divadlo Reduta Dramatizace: Dora Viceníková a Jan Mikulášek Režie: Jan Mikulášek Premiéra: 26. února Hodnocení: 80 % ných bratrů mezi čtyřiceti a padesáti Michela a Bruna relativně mladé herce Václava Vašáka a Jiřího Vyorálka. Jiří Vyorálek v roli Bruna je cynický, divoký a krutý. Současně je bolestně tklivý, lidsky něžný a intelektuálně vtipný. Vede diváka odvážnými situacemi a vizemi k nahlédnutím do propastí sexu, lidského bytí a smrti. Pečlivě se slovem a gestem pracuje i Václav Vašák v roli Michela. Schází mu však větší osobitost a herecká nápaditost. Přes všechnu režijní i dramaturgickou propracovanost se nelze zbavit dojmu, že herci jsou příliš mladí na heuellbecqovský cynismus, osobnostní rozklad a sebevražednou zahořklost. Pro pravdivost inscenace by bylo třeba, aby byli životem fyzicky a především psychicky nejméně o dvacet let poničenější. Pak teprve by inscenace byla existenciálně zralá. Michel Houellebecq říká, že pravda zrovna tak jako elementární částice je nedělitelná, po zhlédnutí divadelní inscenace by se dalo říci, že i věk a zkušenost jsou tak jako elementární částice nedělitelné. Autor je redaktorem Divadelních novin Foto jeanmarmeisse.com Vítězové 82. ročníku cen americké filmové akademie Nejlepší film Smrt čeká všude Režie Kathryn Bigelowová (Smrt čeká všude) Herec v hlavní roli Jeff Bridges (Crazy Heart) Herečka v hlavní roli Sandra Bullocková (The Blind Side) Herec ve vedlejší roli Christoph Waltz (Hanebný pancharti) Herečka ve vedlejší roli Mo'Nique (Precious) Neanglicky mluvený film Tajemství jejich očí (Argentina) Vizuální efekty Avatar Nejlepší animovaný film Vzhůru do oblak Původní scénář Mark Boal (Smrt čeká všude ) Adaptovaný scénář Geoffrey Fletcher (Precious) Kamera Mauro Fiore (Avatar) Hudba Michael Giacchino (Vzhůru do oblak) Celovečerní dokument Louie Psihoyos (The Cove) Masky B. Burman, M. Hall, J. Harlow (Star Trek) Výprava a dekorace Avatar Poznámka: vybrané kategorie Pramen reuters kategorie ceny si nakonec odnesli všichni favorité. Jeff Bridges se za výkon ve snímku Crazy Heart stal nejlepším hercem v hlavní roli, nejlepší vedlejší herecký výkon předvedl Christoph Waltz v Hanebnejch panchartech. Sandra Bullocková si prožila podivný víkend. Nejprve dostala Zlatou malinu pro nejhorší herečku za výkon ve snímku All About Steve, den nato byla vyhlášena nejlepší herečkou roku za roli bílé křesťanské matky zachraňující černošského teenagera v The Blind Side. Zcela opačná role matky trýznící svou dceru ve filmu Precious vynesla cenu pro nejlepší vedlejší výkon herečce Mo Nique. Podobně jako loni i letošní ročník přinesl jediné skutečné překvapení v kategorii neanglicky mluvených filmů. Oproti očekávanému vítězství snímku Michaela Hanekeho Bílá stuha tuto cenu nakonec získal v evropě takřka neznámý argentinský snímek Tajemství jejich očí režiséra Juana Josého Campanelly. The Young Gods zahrají v Arše. Švýcarští rockoví mistři The Young Gods dnes večer v pražském Divadle Archa naposledy předvedou své akustické vystoupení Knock on Wood. Po ukončení aktuálního turné chystají nahrávání nové elektronické desky. inzerce Mladá fronta a Palác knih Luxor Vás srdečně zvou na křest knihy ZOH VANCOUVER 2010 autorů Tibora Alföldiho, Jakuba Bažanta, Michala Dusíka a Radka Smekala Akce se koná: v úterý 9. března 2010 v 17 hodin Palác knih Luxor, Václavské náměstí 41, Praha 1. Knihu za účasti autorů pokřtí: Jiří Magál, člen bronzové štafety 4x10 km v běhu na lyžích a Kateřina Neumannová, olympijská vítězka z Turína a spolukomentátorka přenosů z běhů na lyžích ve Vancouveru. Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na a také v knihkupectví Mladé fronty U Jednorožce, Staroměstské náměstí 17, Praha 1.

13 24 sport < Villegas zatím vydělal nejvíce Letošní golfová sezona nemá suveréna, deset turnajů vyhrálo deset hráčů GOLF Martina Peřinková Praha vítězové & poražení < Vokoun ovládl první část Zlaté hokejky Brankář Tomáš Vokoun ovládl první část ankety Zlatá hokejka. Reprezentační gólman, působící v celku Florida Panthers, jenž startoval na o l y m p i j s k ý c h hrách ve Vancouveru, nasbíral nejvyšší počet bodů v hlasování trenérů, hokejo- Foto reuters vých odborníků a novinářů za první část sezony. Druhé místo v průběžném pořadí 42. ročníku ankety patří Tomáši Plekancovi z Montrealu Canadiens, třetí je Jaromír Jágr z Avangardu Omsk. Obhájce trofeje pro nejlepšího českého hokejistu a kapitán týmu na zimních hrách Patrik Eliáš uzavírá elitní desítku. Mezi deset nejlepších se prosadili převážně účastníci nedávného kanadského turnaje. Pouze plzeňský Martin Straka, jemuž náleží průběžná devátá příčka, se olympiády nezúčastnil. Dominanci Tigera Woodse ve světovém golfu potvrzuje paradoxně i jeho momentální neúčast na turnajích okruhu PGA. Turnaje jsou vyrovnanější než v minulosti, což dokazuje i to, že deset letošních podniků má deset různých vítězů. K tomu přispěl i fakt, že většinu turnajů také vynechal Woodsův velký rival Phil Mickelson, který přišel o post světové dvojky. Golf letos zatím marně hledá svého vládce. Mezi nejlepší hráče patří v letošní sezoně Kolumbijec Camilo Villegas, který vyhrál víkendový turnaj Honda Classic na Floridě. Villegas zvítězil s náskokem pěti ran, což je nejvyšší rozdíl v letošní sezoně. Kolumbijský golfista se zúčastnil tří turnajů, na všech skončil v první desítce, dvakrát byl mezi nejlepšími třemi. V průběžném pořadí FedEx Cupu je na třetím místě. Díky prémii za vítězství na turnaji Honda Classic, která činí dolarů, se s celkovým letošním výdělkem dostal do čela finančního žebříčku za rok Již začátkem března vydělal Villegas skoro tolik, co za celý uplynulý rok. Villegas vyhrál třetí turnaj na okruhu PGA, loni zvítězil dvakrát. Na Floridě byl nejlepší, přestože přijel do dějiště turnaje později a nestihl absolvovat tréninkové kolo. Důvodem jeho zpoždění bylo to, že v Bogotě slavnostně zahajoval historicky první turnaj Nationwide Tour v Kolumbii. Byl to velice dlouhý den, ale byl dobrý a jsem spokojen s každou jeho vteřinou, radoval se po vítězství na Floridě Villegas. Turnaj má čtyři kola, já jsem zahrál velice dobře tři z nich. V jednom jsem měl štěstí. Nakonec to nebylo tak snadné, jak jsem si myslel, uvedl Villegas, který měl po třech kolech náskok tří ran. Podruhé ze šesti turnajů v letošní sezoně prošel cutem německý golfista českého původu Alex Čejka, který na Floridě obsadil 26. místo a získal tak druhé finančně oceněné umístění. Čejka si v letošní sezoně zatím vydělal necelých 180 tisíc dolarů a ve finančním žebříčku je momentálně 93. Hrací kartu pro příští sezonu si zajistí prvních 125 hráčů finančního žebříčku. Koncem minulého týdne se opět objevily nepotvrzené informace, podle nichž se Woods vrátil k tréninku a zúčastní se dubnového Masters. Podle prestižního golfového magazínu Golf Digest sdělil tuto informaci člověk z Woodsova okolí. Vítězství. Camilo Villegas triumfoval na turnaji na Floridě a dostal se do čela letošního finančního žebříčku České tenistky v žebříčku opět klesly České tenistky si v novém vydání žebříčku WTA opět pohoršily. Nejlepší česká hráčka Lucie Šafářová klesla o jednu příčku a nyní je na 39. místě. Pohoršila si také dlouholetá česká jednička Iveta Benešová, která klesla o šest míst a je až osmapadesátá. Ze sedmi hráček, jež jsou v elitní světové stovce, si polepšila jen Klára Zakopalová. Ta se posunula z 90. příčky na 86. místo. Pořadí prvních třinácti hráček zůstalo beze změny. Nadále bezpečně vede Američanka Serena Williamsová před ruskými hráčkami Dinarou Safinovou a Světlanou Kuzněcovovou. nakonec číslo dne < dolarů Zaplatí za hokejku Firma Reebok, která sponzoruje hokejistu Sidneyho Crosbyho, nabídla dest tisíc dolarů za rukavici a hokejku, které se kanadskému hrdinovi ztratily po vítězném finále olympijského turnaje ve Vancouveru a s nimiž Crosby v prodloužení rozhodl o zlatu pro domácí Kanadu. Glasgow Rangers je na prodej Glasgow Slavný fotbalový klub Glasgow Rangers je na prodej. Většinový vlastník David Murray, jenž do loňského srpna zastával i funkci předsedy, už podle vedení jedná o prodeji Rangers developerské společnosti z Londýna. Důvodem je zadluženost úřadujícího skotského mistra, která dosahuje výše 31 milionů liber (asi 880 milionů korun). Zájemcem o populární klub je Andrew Ellis, jenž v minulosti stál v čele anglického Queens Park Rangers. O jeho možném příchodu bude rozhodovat nezávislá komise, která byla vyjednáváním se zájemci pověřena. Rangers i přes nelichotivou finanční situaci jasně vládnou skotské lize, před svým městským rivalem Celtikem mají náskok deseti bodů. Od léta 2008 však do Rangers nepřišel jediný nový hráč. čtk Kovbojský kodex Guvernér amerického státu Wyoming podepsal zákon, díky němuž se součástí místního práva stal kovbojský kodex. Jde o deset kovbojských zásad odvozených od zákona západu, o němž psal spisovatel James Owen. Zásady nejsou závazné. Občané Wyomingu by ale měli být odvážní, vážit si práce, dokončit, co začnou, dělat, co je potřeba, být přísní, ale spravedliví, dodržet slib, být loajální, mluvit méně a říkat více, znát míru a pamatovat na to, že některé věci nejsou na prodej.