Regulátor EAGLE HLAVNÍ RYSY
|
|
- Lenka Müllerová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Regulátor EAGLE Katalogový list ÚVOD Volně programovatelný regulátor EAGLE je regulátor primárně určený pro řízení HVAC technologií v systémech pro automatizaci budov. Regulátor EAGLE je vybaven kombinací komunikačních protokolů BACnet IP, BACnet MS/TP a LONWORKS. To dokazuje snahu společnosti Honeywell o snížení celkových nákladů na instalaci a na celkové náklady životního cyklu budovy. Regulátor EAGLE obsahuje hlavní otevřené standardy využívané v oboru automatizace budov: BACnet, LONWORKS, Modbus a M-Bus. Stejně jako základní BACnet Building Controller (B-BC), lze regulátor EAGLE integrovat do jakéhokoliv BACnet systému třetích stran. Regulátor EAGLE je navíc v kombinaci s převodníkem IF- LON schopný komunikovat s moduly využívající protokol LONWORKS. To dává výhodu pro využití kompletního produktového portfolia CentraLine. Regulátor EAGLE může ovládat veliké množství aplikací automatizace budov, ať už jsou to tradiční aplikace vytápění, větrání a klimatizace (HVAC), funkce řízení spotřeby energie, včetně optimálního spuštění / vypnutí, nočního větrání, a maximálního odběru, řídicí funkce pro osvětlení, měření tepla a energie a mnoho dalších aplikací. Na základě konceptu "peer-to-peer" propojení není regulátor EAGLE závislý na dostupnosti nadřazených ústředen nebo aplikacích jiných síťových regulátorů. Regulátor EAGLE lze jednoduše zaintegrovat do grafických centrál CentraLine ARENA AX a SymmetrE. SOFTWARE LICENCE Tento produkt obsahuje software třetích stran. Více viz EAGLE Controller Third-Party Software Licenses (Tech. lit.: EN2Z-0991GE51). HLAVNÍ RYSY Snížení celkových nákladů na instalaci: Existující standard Ethernet/LAN je použit pro komunikaci mezi regulátory EAGLE, BACnet regulátory třetích stran a BACnet klientskými rozhraními. Náklady jsou dále sníženy o flexibilní použití integrovaných vstupů/výstupů umístěných na regulátoru a na sběrnici Panel Bus. Univerzální ovládání: Ovládání některých regulátorů EAGLE je možné z jakéhokoli místa a počítače připojeného k (EAGLE) internetové síti! Integrovaný web-server umožňuje lokální a vzdálené ovládání pomocí standardních prohlížečů. Síťová bezpečnost Pokud provozujete regulátor EAGLE v IP síti, pak musí být použita buď interní síť (např. VPN) nebo musí být zajištěna proti přístupu do otevřeného internetu (např. pomocí firewall). Snížení nákladů na provoz, ovládání a údržbu: Údržba nebo aktualizace softwaru ovládacího rozhraní je nadbytečná, protože je umístěna přímo v regulátoru EAGLE. Nezávislost výrobců: Komunikace je založena na mezinárodních standardech: BACnet/IP (ISO ), BACnet/MS-TP (ISO ), LonWorks (ISO 14908), Modbus RTU Master, M-Bus (EN ) Trendování: Až 100 datových bodů může být trendováno. Rychlé řízení aplikací: Regulátor disponuje čtyřmi volitelnými prioritami řídicí smyčky (multitasking), volitelné ovládání časů řídicí smyčky. Událostí řízené přepínací tabulky umožňují zpracovávat vysoce efektivní řídicí aplikace. Spolehlivé řízení výkonu: Vestavěný operační systém LINUX zajišťuje spolehlivý, nezávislý a bezpečný provoz, zejména pro systémy s přístupem na internet. Integrované varovné y/sms: Konfigurovatelné varovné možnosti umožňují odeslání alarmů (prostřednictvím sítě, internetu-dsl připojení nebo připojení přes modem) na ové účty, a tedy i na mobilní telefony. Programovací nástroj CARE: Umožňuje opakované použití stávajících aplikací a aplikačních maker. Dále umožňuje vysoce efektivní tvorbu aplikací a podporuje on-line ladění a simulaci aplikací. Flexibilní možnosti montáže: Montáž na stěnu nebo zadní stěnu rozvaděče, do dveří rozvaděče, na DIN lištu a do dílčích rozvaděčů (pojistkové skříně). U.S. Registered Trademark Copyright 2015 Honeywell Inc. All Rights Reserved
2 UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ Regulátor EAGLE je ovládán prostřednictvím standardního internetového prohlížeče. Ve výchozí konfiguraci je integrován webový server, který poskytuje veškeré ovládací stránky pro úplné zobrazení provozu. Díky následnému použití softwarových standardů může být každá PC platforma použita jako operátorské rozhraní (klient), včetně přenosných počítačů, stolních počítačů nebo PC s dotykovou obrazovkou pro přímou instalaci do dveří rozvaděče (IP65). V typických případech jsou periferní zařízení ovládána prostřednictvím vstupů / výstupů LION modulů. Max. délka kabelu sběrnice Lonworks může být 320 m až 2,200 m. Ve výchozí konfiguraci obsahuje XIF soubor regulátoru EAGLE uzlový objekt LonMark a následně aplikaci specifikující jednotlivé LONWORKS objekty. Modbus RTU Master Obě rozhraní RS485 mohou být použity pro komunikaci pomocí Modbus RTU, ale nikoliv obě současně! Více viz EAGLE Installation & Commissioning Instructions (Technická literatura EN1Z-0970GE51). M-Bus EN M-Bus komunikace je možná prostřednictvím vestavěného RS232 rozhraní. Více viz EAGLE Installation & Commissioning Instructions (Technická literatura EN1Z-0970GE51). Obr. 1. Příklad domovské stránky regulátoru EAGLE Programování EAGLE je volně programovatelný regulátor pomocí vývojového prostředí CARE. OCHRANA HESLEM EAGLE umožňuje definovat až 6 uživatelských úrovní. Každý uživatel může mít přiřazenou odlišnou úroveň pro čtení a zápis. KOMUNIKAČNÍ PROTOKOLY BACnet/IP ISO a EN Komunikace s ostatními regulátory EAGLE, BACnet zařízeními třetích stran, grafickou centrálou Honeywell Enterprise Buildings Integrator, SymmetrE nebo Arena AX a s BACnet klientskými rozhraními třetích stran je založen na mezinárodním protokolu BACnet. Regulátor EAGLE odpovídá profilu BACnet Building Controller (B-BC). Více se dozvíte v Protocol Implementation Conformance Statement (PICS). (Technická literatura EN0Z-0978GE51). BACnet MS/TP ISO a EN Komunikace s ostatními regulátory BACnet (Honeywell a třetí strany) je založena na mezinárodním protokolu BACnet. Obě RS485 rozhraní mohou být použity pro komunikaci pomocí BACnet MS/TP LonTalk - ISO Komunikace s fyzickými V/V moduly, prostorovými a zónovými regulátory a s ostatními regulátory CentraLine PANTHER, TIGER a LION je založena na LonTalk. K této komunikaci je nutné využít převodník IF-LON, který obsahuje transceiver s volnou topologií (FTT-10A nebo FT- X1) a umožňuje komunikační rychlost až 78 Kbaud. Panel Bus Obě rozhraní RS485 mohou být použity pro komunikaci s CentraLine Panel Bus V/V moduly. HTTP Regulátor EAGLE poskytuje dvě možnosti vzdáleného přístupu: Internetové prohlížeče mající rozlišení 800x600 bodů nebo vyšší. Provoz byl optimalizován pro prohlížeče I.E. (9.0.x) a Mozilla Firefox (15.0.x). Internet Explorer pro WIN CE s rozlišením 320x240 bodů, které mohou být použity s CE internetovými stránkami. Nastavení Vašeho internetového prohlížeče, prosím, konzultujte s vydavatelem software. HTTPS Zabezpečná komunikace je podporována pro webový přístup prostřednictvím standardních webových prohlížečů SFTP Firmware a aplikace se stahují pomocí nástroje CARE přes standardní SFTP rozhraní. Dále lze do regulátoru EAGLE stáhnout související produkty nebo literaturu (bez speciálních nástrojů) pro pozdější použití. SMTP Simple Mail Transfer Protocol je protokol, který se používá pro přenos varovných ů přes síť, DSL a přes modem. RPC CARE využívá pro nahrání firmware a aplikace následující porty: UDP111, TCP5000 a TCP5001. Vzdálený LonWorks přístup Vzdálené síťové rozhraní LonWorks umožňuje, aby EAGLE FTT LonWorks síť byla přístupná prostřednictvím EAGLE IP připojení. Port TCP3830 je použit pro tento účel. 2
3 24V-0 24V~ DO1 DO2 DO3 IN IN4 DO4 DO5 IN5 IN6 DO6 DO7 IN7 IN8 DO8 AO1 AO2 AO3 AO4 RS n.a. n.a n.a. BI1 BI2 BI3 BI4 UI9 UI10 UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 END BIAS MID 24V-0 24V~ DO1 DO2 DO3 IN IN4 DO4 DO5 IN5 IN6 DO6 DO7 IN7 IN8 DO8 AO1 AO2 AO3 AO4 RS BI1 BI2 BI3 BI4 UI9 UI10 UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 END BIAS MID END BIAS MID REGULÁTOR EAGLE KATALOGOVÝ LIST PŘIPOJENÍ SBĚRNICE A PORTŮ 1 8 VAROVÁNÍ J1 J8 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení! Nedotýkejte se živých částí v rozvaděči! Odpojte napájení před zapojováním nebo odjímáním zapojení ze svorek regulátoru EAGLE nebo Panel Bus V/V modulů. Nezapojujte znovu napájení, dokud nebudete mít instalaci kompletně hotovou. Je zakázáno napájet regulátor EAGLE se stejným Transformátorem, který slouží k napájení jiných regulátorů nebo zařízení (např. PW M-Bus koncentrátor). Dodržujte pravidla týkající se elektrostatického výboje RS Obr. 2. Model s vestavěným HMI (pohled shora) Obr. 4. Všechny modely (pohled zboku) Legend 1 RS232 / RJ45 (pro M-Bus a pro výrobní ladění) 2 USB 2.0 Host rozhraní (pro připojení IF-LON); max. 500 ma, vysoká rychlost 3 ETHERNET / RJ45 (pro BACnet IP připojení) všechny modely kromě CLEA2014B21 a CLEA2014B31; 10/100 Mbit/s; 1 "aktivní" LED 4 RS485-1 (izolovaný, pro BACnet MS/TP, Panel Bus nebo Modbus RTU Master komunikaci*) 5 RS485-2 (neizolovaný, pro BACnet MS/TP, Panel Bus nebo Modbus RTU Master komunikaci*) 6 LED diody 7 USB 2.0 rozhraní pro připojení k nástroji CARE / XW- Online, CL Touch nebo dotykovým panelům třetí strany 8 Třípolohový přepínač (pro nastavení zkreslení a ukončovacího odporu na portu RS485-1). 9 RJ45 socket pro připojení Externího HMI pouze CLEA2000B31, CLEA2014B21, CLEA2014B32 a CLEA2026B31 * Modbus RTU Master komunikace je možná pouze na jednom ze dvou RS485 rozhraní současně! V případě regulátorů CLEA2014B21 a CLEA2014B31 je Panel Bus komunikace možná pouze na jednom z RS485 rozhraní. Nikoli na obou současně! VAROVÁNÍ RS Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení! Je zakázáno připojit některý z RJ45 socketů regulátoru EAGLE k PoE zařízením ("Power over Ethernet"). J1 J M-Bus zapojení Regulátor EAGLE podporuje M-Bus Master komunikaci prostřednictvím RS232 / RJ45 socketu. Využívá standardní koncentrátory PW3/PW20/PW60 pro připojení M-Bus zařízení. 9 Obr. 3. Model bez vestavěného HMI (pohled shora) Topologie zapojení Max. délka sběrnice je metrů. M-Bus zařízení jsou připojena ke sběrnici paralelně. 3
4 EAGLE PW CONVERTER Obr. 5. Povolené zapojení M-Bus topologie Kabely Více viz "M-Bus zapojení" v EAGLE Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-0970GE51). Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8. Stínění Stínění se doporučuje zejména, pokud je M-Bus kabel instalován v oblastech s očekávaným nebo skutečným elektromagnetickým rušením. Je preferováno se těmto oblastem vyhnout. Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8 a připojte stínění k uzemnění bez šumu pouze jedno na M- Bus zapojení. M-Bus opakovače Sběrnici M-Bus lze rozšířit až na 1,000 metrů v závislosti na přenosové rychlosti a za předpokladu, že je dodrženo elektrické omezení. Více viz Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-0970GE51). Pro prodloužení délky sběrnice lze využít M-Bus opakovače, které ovšem nebyly doposud testovány firmou Honeywell. Proto je povinností personálu, který instaluje či uvádí zařízení do provozu, aby zajistil správnou funkcionalitu. M-Bus Master specifikace Fyzická vrstva RS232 s PW3/PW20/PW60 Fyzický konektor: RS232 / RJ45 socket (viz Obr. 4) Objednací č. kabelu: XW586 Komunikační rychlosti: 300, 2,400 a 9,600 Baud jsou podporovány, individuálně na M-Bus slave. Max. počet zařízení: 60 (bez regulátoru EAGLE) Specifikace zapojení a kabelů: Viz EAGLE Installation Instructions (EN1Z-0970GE51). Rozsah adres M-Bus slave zařízení mohou mít primární adresy v rozmezí 1 až 250. Měřicí cyklus Individuálně na M-Bus slave, měřicí cyklus lze nakonfigurovat od 1 do 604,800 sek (tj. 1 sekunda až 7 dní). M-Bus Indikace selhání komunikace Jakmile EAGLE spustí aplikaci, která obsahuje M-Bus datové body, pokusí se komunikovat se zařízeními M-Bus. Nereaguje-li M-Bus slave zařízení na zprávy od regulátoru EAGLE, bude EAGLE zprávu několikrát opakovat. Pokud M-Bus slave zařízení stále neodpovídá, regulátor EAGLE bude oddalovat zasílání zpráv do M-Bus slave po dobu 60 sekund. Po těchto 60 sekundách, EAGLE bude znovu adresovat M-Bus slave zařízení. Tento cyklus se bude opakovat do nekonečna, dokud se nikdo nehlásí. V případě, že EAGLE neobdrží žádnou odpověď za dobu 5 minut, mapovány datový bod přejde do poruchového stavu komunikace. M-Bus Indikace "Unreliable_Other" Každé M-Bus zařízení má status s 8 bity. Následující bity jsou použity pro nastavení všech mapovaných datových bodů z M-Bus zařízení do "Unreliable_Other" podmínky. Tabulka 1. Bity sloužící k nastavení všech mapovaných datových bodů Bit Význam Výsledek 0 app.-specific ignored 1 app.-specific ignored 2 low power reliability flag set to Unreliable_Other 3 perm. error reliability flag set to Unreliable_Other 4 temp. error reliability flag set to Unreliable_Other 5 manuf.-spec. ignored 6 manuf.-spec. ignored 7 manuf.-spec. ignored Kromě toho má každý datový záznam funkční pole, které indikuje, že data jsou "Value with Error." V tomto případě je odpovídající datový bod (ne všechny datové body) nastaven do "Unreliable_Other" podmínky. Pozn.: "Unreliable_Other" podmínka vyústí ve výsledek, že odpovídající hodnota datového bodu bude nastavena na poslední platnou hodnotu. To znamená, že hodnota z M-Bus zařízení není zobrazena u datového bodu, ale je zobrazena stará hodnota. Open Source Library pro M-Bus The libmbus library is a component of RaditexSCADA that is published as open source, and it is free for anyone to use as long as due credit is given to RaditexSCADA and Raditex Control in derivative work based on the libmbus library. Copyright (c) , Raditex Control AB. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Raditex Control AB nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS," AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 4
5 Modbus zapojení Regulátor EAGLE může pracovat jako Modbus Master. Obecně platí, že je nutné dodržovat pravidla zapojení RS485. Topologie zapojení Pouze daisy-chain topologie je povolena. MASTER Obr. 6. Povolené zapojení Modbus topologie Jiné topologie (např. hvězda nebo kombinace hvězda a daisy chain zapojení) jsou zakázané; aby se zabránilo komunikačním problémům fyzické vrstvy. X X MASTER Obr. 7. zakázané zapojení Modbus topologie (příklad) Kabely Viz sekce "EIA 485 Cable Specifications" v EAGLE Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z- 0970GE51). Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8. Musíte použít tři vodiče: Jeden vodič pro D1 = Modbus + Jeden vodič pro D0 = Modbus Jeden vodič pro signálovou zem Při použití jednoho páru pro D1 a D0 a jednoho vodiče jiného páru pro signálovou zem, kabely CAT5 mohou být také použity. Více informací viz EAGLE Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-0970GE51). Stínění Stínění se doporučuje zejména, pokud je Modbus kabel instalován v oblastech s očekávaným nebo skutečným elektromagnetickým rušením. Je preferováno se těmto oblastem vyhnout. Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8 a připojte stínění k uzemnění bez šumu pouze jedno na Modbus zapojení. RS485 opakovače Použití RS485 opakovačů je možné, ale toto nebylo dosud testováno společností Honeywell. Proto je povinností personálu, který instaluje či uvádí zařízení do provozu, aby zajistil správnou funkcionalitu. POZNÁMKA: Každý Modbus segment vyžaduje vlastní polarizaci a ukončení linky. Modbus Master specifikace Modbus shoda Podle standardu Modbus je regulátor EAGLE podmíněně schválen jako vyhovující Modbus zařízení. Regulátor EAGLE se liší od bezpodmínečně vyhovující Modbus zařízení v tom, že nepodporuje komunikační rychlosti 1.2, 2.4, 4.8 a kbd (protože tyto komunikační rychlosti nejsou na trhu relevantní). Fyzická vrstva 2-vodičová sériová komunikace RS485 (EIA-485) Komunikační rychlosti: 9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 76.8 a kbaud. Max. počet zařízení: 32 Specifikace zapojení a kabelů: Viz EAGLE Installation Instructions (EN1Z-0970GE51). Komunikační režim Modbus Master. Typ komunikačního protokolu Modbus RTU (Remote Terminal Unit) Rozsah adres Modbus slave zařízení mohou mít rozsah adres od 1 do Discrete Inputs, Coils, Input Registers a Holding Registers mohou mít rozsah adres od 1 do Kódy funkcí Následující kódy jsou podporovány: Tabulka 2. Podporované kódy funkcí Kódy funkcí (hex) funkce 02 Čti Discrete Inputs 01 Čti Coils 05 Zapiš Single Coil 04 Čti Input Register 03 Čti Holding Register 06 Zapiš Single Register 10 Zapiš Multiple Registers Kódy výjimek Po přijetí některého z následující kódů výjimek se datové body aplikace EAGLE ukáží s "žádnou odpovědí." 5
6 Tabulka 3. Podporované kódy výjimek Kódy výjimek (hex) funkce 01 illegal function 02 illegal data address 03 illegal data value 04 slave device failure 05 acknowledge 06 slave device busy Velikosti registrů Následující velikosti registrů jsou podporovány: 16-bitové registry pro Discrete inputs, Coils, Input Registers a Holding Registers 32-bitové registry pro Input Registers a Holding Registers. Datové typy Následující datové typy jsou podporovány: Discrete Inputs: - BOOL Coils: - BOOL Input Registers: - BOOL - INT16, UINT16 - INT32, UINT32 - FLOAT Holding Registers: - BOOL - INT16, UINT16 - INT32, UINT32 - FLOAT - 32-bit plovoucí body mohou být přenášena jako dvě po sobě jdoucí 16-bitové registry. Vysílání a pořadí bytů a slov Most Significant Byte First (výchozí) Lower Significant Byte First Most Significant Word First (výchozí) Lower Significant Word First Bit Unpack EAGLE umožňuje přímé čtení jednotlivých bitů z Input Register nebo z Holding Register do datového bodu. V typických situacích, kdy je třeba číst několik různých stavových bitů z Modbus Slave zařízení a propojit je s aplikací regulátoru EAGLE, toto umožňuje velmi efektivní vytváření aplikací. Timeout zpráv 20 ms ms. Modbus Slave měřicí cyklus "Live check repeat count": výchozí = 3, rozsah = 0 10 "Live check": výchozí = 2, rozsah = 1 20 sec "Live check if offline": výchozí = 15, rozsah = 2 60 sec "Poll Rate": výchozí = 1, rozsah = sec Modbus Indikace selhání komunikace Jakmile EAGLE spustí aplikaci, která obsahuje Modbus datové body, pokusí se komunikovat s registry Modbus zařízení. Pokud Modbus slave zařízení neodpoví na zprávu od regulátoru EAGLE, pak EAGLE bude zprávu opětovně vysílat dle nastavení, které je popsané v sekci "Modbus Slave". Pokud Modbus slave zařízení neodpoví na zprávu od regulátoru EAGLE ani po "Life check repeat count", pak Modbus bod přejde do stavu "fault". VAROVÁNÍ SÍŤOVÁ BEZPEČNOST Honeywell tímto výslovně uvádí, že EAGLE není ve své podstatě chráněn proti kybernetickým útokům z Internetu, a je proto výhradně určen pro použití v soukromých a chráněných sítích. Nechráněné připojení k internetu může EAGLE vystavit kybernetickým útokům třetích stran, které mohou poškodit přímo jej nebo připojené komponenty v objektu či způsobit jejich poruchu nebo jej mohou zneužít k nezákonným účelům, za které pak provozovatel může nést odpovědnost. Pokud je regulátor EAGLE přímo připojen k internetu, pak se automaticky stává potenciálním cílem pro kybernetické útoky. Odpovídající ochranná opatření jsou proto nezbytné, pokud má být zajištěn bezpečný a spolehlivý provoz. V případě, že není nutné, aby byl EAGLE přístupný z internetu, pak by měl EAGLE být izolovány od internetu prostřednictvím vhodného firewall. V případě, že je nutné, aby byl EAGLE přístupný z internetu (např. kvůli vzdálené údržbě), pak je nezbytné použití kódovaného připojení VPN. Vhodné VPN routery jsou dostupné od mnoha výrobců třetích stran pro provoz při napětí 230 V nebo 24 V. Víz informací naleznete v EAGLE Networking Whitepaper (Tech. lit.: EN2Z-0992GE51). Počet stop bitů Jeden a dva stop bity jsou podporovány. Režim kontroly chyb Parity checking: žádná parita, sudá parita, lichá parita. Frame checking: Cyclical redundancy checking (CRC). Kontrola přítomnosti Modbus Slave zařízení EAGLE kontroluje Modbus každých 15 sekund, jestli jsou všechny Modbus slave zařízení přítomny. 6
7 TECHNICKÉ PARAMETRY Obecně Tabulka 4. Parametry regulátoru 0 40 C (montáž: zeď) Okolní teplota 0 50 C (montáž: dveře/rozvaděč) Skladovací teplota C Vlhkost 5 95% r.h. nekondenzující Rozměry Viz Obr. 9 a Obr. 11. IP20 (montáž na zdi, se dvěma Stupeň ochrany kryty MVC-80-AC1) IP30 (montáž do dveří rozvaděče, s MVC-80-AC2) Požární třída V0 Nárazová ochrana Třída II Stupeň znečištění 2 Instalace Třída 3 Jmenovité impulsní napětí Automatické akce Type 1.C Třída software Třída A Zkouška teplotní odolnosti 300 V pro SELV, 2500 V pro reléové výstupy části krytu >75 C svorky >125 C Elektrické údaje Tabulka 5. Elektrické údaje Napájení Spotřeba energie Proudový odběr VAC, 50/60 Hz nebo VDC typicky dc: 5 W; max. 6 W typicky ac: 9 VA; max. 11 VA typicky dc: 210 ma; max. 240 ma typicky ac: 370 ma; max. 410 ma Regulátor EAGLE a další periferní přístroje (24 Vac) mohou být napájeny ze stejného transformátoru Konstrukční údaje Rozměry krytu (L x B x T): x 110 x 61 mm Materiál krytu: ABS směs; samozhášecí V0 Hmotnost: 0.6 kg (bez obalu) Třída ochrany: IP 20 7
8 CPU Procesor ARM 9 32-bit procesor, 450 MHz Operační systém LINUX Paměť 128 MB DDR2-RAM 1 GB Flash paměť Hodiny reálného času přesnost: ± 2 minuty za rok (při 25 C) vyrovnávací paměť obvykle po dobu 72 h pomocí zlatého kondenzátoru Normy, certifikace, atd. Zařízení splňuje normy BTL, AMEV AS-A, EN , EN , UL60730, a UL916. Viz Kodex norem IEC a -2. Zařízení splňuje ETHERNET protokol verze IEEEC Zařízení podporuje komunikace BACnet IP a BACnet MS/TP dle normy ANSI / ASHRAE MMI CLEA2014B21, CLEA2014B22, CLEA2026B21 a CLEA2000B21 obsahují vestavěné uživatelské rozhraní (HMI), které začleňuje následující komponenty: jeden LCD Display (1); šest ovládacích tlačítek (2); jedno otočné a stisknutelné tlačítko (3); šest LED diod (4) Obr. 8. Uživatelské rozhraní regulátoru EAGLE LCD displej je grafické rozhraní, které obsahuje položky pro vytvořené aplikace, systému, záznamy operátora a menu funkcí. LCD displej může zobrazovat max. pět řádků alfanumerického textu s max. 20 znaky na řádku. Podsvícení displeje se aktivuje, jakmile je stisknuto některé z ovládacích tlačítek. Podsvícení se vypne, pokud některé z ovládacích tlačítek není používáno po dobu 2 minut. Šest ovládacích tlačítek se skládá ze tří pevně nastavených funkčních tlačítek (vlevo) a tří konfigurovatelných tlačítek (vpravo). Otočné a stisknutelné tlačítko slouží k procházení menu a seznamů, označení položek (menu, seznam, možnost, hodnota, příkazový symbol), a nastavení parametrů (zapnuto, vypnuto, atd.) a hodnoty (teplota v C, atd.). 4 Montáž Regulátor EAGLE je vhodný pro následující typy montáže: do rozvaděče; do pojistkových skříní splňující standard DIN43880 a s výškou max. 45 mm; na zeď (pomocí MVC-80-AC1). na přední dveře rozvaděče (pomocí MVC-80-AC2); 8
9 Příslušenství Objednací číslo TPU Tabulka 6. Příslušenství Popis Odnímatelné svorkovnice, sada 9 kusů (pro svorky 1-47); pro CLEA2014Bxx a CLEA2026Bxx. TPU Odnímatelné svorkovnice, sada 3 kusů (pro svorky 1-47); pro CLEA2000Bxx. MVC-80-AC1 Kryt svorek pro regulátor EAGLE (barva: RAL9011); balení 10ks MVC-80-AC2 Příslušenství pro montáž regulátoru EAGLE (barva: RAL9011) do dveří rozvaděče, balení 10ks A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 XS830 Balení 10 kusů. Přídavná svorkovnice pro CLIOP830. Pouze pro regulátor EAGLE a kombinované Panel Bus V/V moduly. Více viz CentraLine I/O Modules - Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-0973GE51). A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 G1 A5 B5 A6 B6 A7 B7 A8 B8 G2 XS831 Balení 10 kusů. Přídavná svorkovnice pro CLIOP831, pro proudové AI. Více viz CentraLine I/O Modules - Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-0973GE51). CLEAHMI21 Externí HMI s LCD displejem, které je napájeno přímo z regulátoru EAGLE. Vhodné pro připojení do RJ45 socketu na přední straně modelů regulátoru EAGLE CLEA2000B31, CLEA2014B31, CLEA2014B32 a CLEA2026B31. 9
10 CLEA2014B21 CLEA2014B31 CLEA2014B22 CLEA2014B32 CLEA2026B21 CLEA2026B31 CLEA2000B21 CLEA2000B31 REGULÁTOR EAGLE KATALOGOVÝ LIST MODELY CLEA2000B01 (bez vestavných V/V, maximální omezení 600 V/V; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2000B21 (s HMI, bez vestavných /Os, maximální omezení 600 V/V; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2000B31 (bez vestavných V/V, maximální omezení 600 V/V; RJ45 socket pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI) CLEA2014B01 (se 14 vestavnými V/V, maximální omezení 52 V/V*; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2014B02 (se 14 vestavnými V/V, maximální omezení 52 V/V*; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2014B21 (s HMI, 14 vestavných V/V, maximální omezení 52 V/V*; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2014B22 (s HMI, 14 vestavných V/V, maximální omezení 52 V/V*; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2014B31 (se 14 vestavnými V/V, maximální omezení 52 V/V*; RJ45 socket pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI) CLEA2014B32 (se 14 vestavnými V/V, maximální omezení 52 V/V*; RJ45 socket pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI) CLEA2026B01 (s 26 vestavnými V/V, maximální omezení 600 V/V*; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2026B21 (s HMI, 26 vestavných V/V, maximální omezení 600 V/V*; CLEAHMI21 Externí HMI nelze připojit) CLEA2026B31 (s 26 vestavnými V/V, maximální omezení 600 V/V*; RJ45 socket pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI) *V/V včetně vestavných V/V, V/V přes Panel Bus, V/V přes Modbus, V/V přes M-Bus a V/V přes LONWORKS Bus. Tabulka 7. Přehled modelů Objednací číslo Funkce Popis max. délka kabelu UI NTC10kΩ / NTC20kΩ / 0 10V / pomalé BI 400 m NTC10kΩ / NTC20kΩ / 0 10V fix pull-up / pomalé BI 400 m BI Otevřený = 24 V / zavřený 2.0 ma / totalizer 15 Hz 400 m AO V (max. 1 ma) 400 m BO Rozhraní sběrnice Uživatelské rozhraní HMI Relé N.O. kontakt 400 m Relé N.O. kontakt (rychlé) 400 m Relé N.O. kontakt se společnou zemí 400 m RS485-1, izolované, BACnet MS/TP, Panel Bus* nebo Modbus RTU Master komunikace RS485-2, neizolované, BACnet MS/TP, Panel Bus* nebo Modbus RTU Master komunikace Ethernet rozhraní *1200 m *1200 m , přístup přes prohlížeč 100 m BACnet IP 100 m USB 2.0 Device Interface (jako síťové rohzraní) 3 m USB 2.0 Host Interface (max. 500 ma) 3 m RS232 M-Bus komunikace přes koncentrátory PW3 / PW20 / PW60 *1000 m HMI s LCD -- X - X - X - X - Tlačítka rychlého přístupu Stisknutelné a otočné tlačítko Napájecí LED (zelená) Stavová LED (červená, ovladatelná firmwarem) Aplikační LED L1 (žlutá) USB-A LED (žlutá) LED diody informující o stavu sběrnice (pro izolované RS rozhraní) Socket pro RJ45 socket pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI 5 m -- X -- X -- X -- X CLEAHMI21 * V závislosti na přenosové rychlosti. Pro omezení a délky kabelů pro modely CLEA2014B21 a CLEA2014B31, více viz EAGLE Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-0970GE51). 10
11 24V-0 24V~ BO1 BO2 BO3 IN IN4 BO4 BO5 IN5 IN6 BO6 BO7 IN7 IN8 BO8 AO1 AO2 AO3 AO4 110 RS BI1 BI2 BI3 BI4 UI9 UI10 UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 END BIAS MID 24V-0 24V~ BO1 BO2 BO3 IN IN4 BO4 BO5 IN5 IN6 BO6 BO7 IN7 IN8 BO8 AO1 AO2 AO3 AO4 110 RS BI1 BI2 BI3 BI4 UI9 UI10 UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 END BIAS MID REGULÁTOR EAGLE KATALOGOVÝ LIST ROZMĚRY RS Obr. 9. Regulátor EAGLE s vestavěným HMI, rozměry (v mm) RS485-1 J1 J Obr. 10. Regulátor EAGLE s RJ45 socketem pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI, rozměry (v mm) 11
12 REGULÁTOR EAGLE KATALOGOVÝ LIST Obr. 11. Regulátor EAGLE s vestavěným HMI (s MVC-80-AC1), rozměry (v mm) J1 J8 52 Obr. 12. Regulátor EAGLE s RJ45 socketem pro připojení CLEAHMI21 Externí HMI (s MVC-80-AC1), rozměry (v mm) POZNÁMKA: Použití krytů (MVC-80-AC1) bude bránit přístupu k Ethernet a USB 2.0 port rozhraní CentraLine Honeywell s.r.o. V Parku 2326/ Praha, Česká Republika Telefon: Fax: supportcz@centraline.com Podléhá změnám bez předchozího upozornění
EAGLEHAWK HLAVNÍ RYSY
EAGLEHAWK Katalogový list ÚVOD EAGLEHAWK je certifikovaný BACnet regulátor primárně určený pro řízení HVAC technologií v systémech pro automatizaci budov. Jádrem regulátoru je Niagara framework, který
VíceRSC MARTIA. Volně programovatelné regulátory
Volně programovatelné regulátory Přehled produktové řady POL687.70 Regulátor pro chlazení Volně programovatelný regulátor, 27 I/O Možnost rozšíření I/O (pomocí IO rozšiřujících modulů) Integrované HMI
VíceModbus TCP. integrovaný ethernet přepínač umožňuje liniovou topologii 2x konektor M12, 4pinový, kódování D pro připojení na ethernet
programování dle IEC 61131-3 pomocí CODESYS V3 Ethernet a USB rozhraní stupeň krytí IP67 s integrovaným napájením LED pro indikaci stavu PLC, napájecího napětí, poruch signálů a sběrnice multiprotokolová
VíceMontáž. Izolační vlastnosti. Technické parametry. EMC/odolnost proti rušení
Elektroměr s integrovaným sériovým rozhraním Modbus EEM400C-D-MO Elektroměr s integrovaným sériovým rozhraním RS485 Modbus umožňuje přímé měření všech důležitých dat, jako je energie (celková a částečná),
VíceModul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.
RCIO Kompaktní I/O modul Shrnutí Kompaktní modul vstupů a výstupů RCIO je mikroprocesorem řízený, komunikativní modul se skladbou vstupů a výstupů optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Modul
VíceRS 250 1 250 300, 2 400 9 600 232, RS 485, USB, GSM/GPRS
Vzdálené vyčítání jednotkou M Bus Až 250 měřidel na jednotku M Bus Master, prostřednictvím kaskádování lze do systému zahrnout až 1 250 měřidel Podpora primárního, sekundárního a rozšířeného adresování,
VícePXM50. Dotykový panel 15.6 DESIGO. Pro použití s webovým rozhraním PXG3.W100
s 9 293 DESIGO Dotykový panel 15.6 Pro použití s webovým rozhraním PXG3.W100 PXM50 Kompaktní konstrukce s malou vestavnou hloubkou, pro montáž do dveří rozvaděče TFT displej s vysokým rozlišením, 16,7
VíceTDS. LED zobrazovače. 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 10 nebo 57 mm Komunikace přes RS července 2012 w w w. p a p o u c h.
LED zobrazovače 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 10 nebo 57 mm Komunikace přes RS485 11. července 2012 w w w. p a p o u c h. c o m Katalogový list Vytvořen: 17.12.2004 Poslední aktualizace:
VíceRozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a grafické Webové funkce
s 9 266 9263p01 DESIGO PX Rozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a grafické Webové funkce Pro procesní podstanice, typ PXC-U PXA30-W0 Pro komunikaci podstanic PXC -U v síti systému pro řízení
VíceTDS101 RS. LED zobrazovač. 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 101 mm Komunikace přes RS srpna 2016 w w w. p a p o u c h.
LED zobrazovač 4 sedmisegmentový svítící displej Výška znaku 101 mm Komunikace přes RS485 24. srpna 2016 w w w. p a p o u c h. c o m Katalogový list Vytvořen: 12.4.2016 Poslední aktualizace: 14.4.2016
VíceSEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1
5 243 Spínací hodiny Digitální spínací hodiny jsou určeny pro zapínání a vypínání zařízení nebo regulaci s časovým spínáním. Integrovaný nastavitelný časový spínač Časový spínač jako pomocná funkce Určené
VíceRozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a grafické Webové funkce
s 9 265 9263p01 DESIGO PX Rozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a grafické Webové funkce Pro procesní podstanice, typ PXC..-U PXA30-W2 Pro komunikaci podstanic PXC -U v síti systému pro řízení
VíceOEM ACX36... Regulátor VVK. Building Technologies HVAC Products SICLIMAT SAPHIR. Pro regulační, řídící a kontrolní funkce
OEM SICLIMAT SAPHIR Regulátor VVK Pro regulační, řídící a kontrolní funkce ACX36... Regulátor ACX36 se používají v systémech větrání, klimatizace a chlazení. Patří do řady SICLIMAT SAPHIR. Jsou k dispozici
VíceM-Bus Master MultiPort 250D DATOVÝ LIST
M-Bus Master MultiPort 250D Vzdálené odečítání jednotkou M-Bus Až 250 měřidel na jednotku M-Bus Master, prostřednictvím kaskádování lze do systému zahrnout až 1 250 měřičů Podpora primárního, sekundárního
VíceFlow-X PRŮTOKOMĚR. On-line datový list
On-line datový list Objednací informace A PRO MĚŘENÍ PLYNU TRAZVUKOVÝCH PLYNOMĚRŮ OD SPOB SICK C D Popis produktu E F Typ Výrobek č. Na vyžádání Přesné specifikace přístrojů a údaje o výkonu výrobku se
VíceModul TX OPEN RS232/485
s 8 185 8185P01 TX-I/O ; DESIGO OPEN Modul TX OPEN RS/485 TXI1.OPEN pro integraci cizích systémů a přístrojů do systému DESIGO (V4 nebo vyšší) Platforma pro integraci cizích systémů a přístrojů do řídícího
VíceKompaktní procesní stanice
MXPLC Kompaktní procesní stanice Shrnutí MXPLC je kompaktní procesní stanice s integrovaným I/O modulem se skladbou I/O optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Stanice může být po sběrnici
VíceProgramovatelný regulátor FX15 Universal
Sekce katalogu Elektronické regulátory Informace o výrobku FX15 Universal Datum vydání 1205/0306CZ Rev.4 Programovatelný regulátor FX15 Universal FX15 Universal je vysoce výkonným regulátorem řady Facility
VíceChytré elektroměry Ex9EMS
Ex9EMS splňující požadavky ČSN EN 50470-1/3 MID certifikace Montáž na DIN lišty Jmenovité pracovní napětí Ue 230/400 V AC Přímé i něpřímé měření pomocí CT 1 nebo 2-tarifní verze LCD displej Možnost M-Bus
VíceSonoMeter 31 Měřiče tepla
SonoMeter 31 Měřiče tepla Popis Danfoss SonoMeter 31 je řada ultrazvukových, kompaktních měřičů tepla určených k měření spotřeby energie při vytápění a chlazení pro účely fakturace. Tyto měřiče jsou určeny
VíceInteligentní termostat otopného tělesa EasyControl
6720881883 (2017/10) CZ Návod k instalaci a obsluze Inteligentní termostat otopného tělesa EasyControl Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny..............
VíceD/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy. (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma)
D/A převodník D/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma) Komunikace linkami RS232 nebo RS485 28. ledna 2016 w w w. p a p o u c h.
VíceFlow-X PRŮTOKOMĚR. On-line datový list
On-line datový list A B D E F H I J K L M N O P Q R S T Objednací informace Typ Výrobek č. Na vyžádání Přesné specifikace přístrojů a údaje o výkonu výrobku se mohou odlišovat a závisí na dané aplikaci
VíceMěření Záznam Online monitorování Regulace Alarmování
Měření Záznam Online monitorování Regulace Alarmování Teplota Vlhkost CO 2 Rosný bod Atmosférický tlak Analogový signál Dvoustavové událostí Čítací vstup Bateriové záznamníky Dataloggery Bateriové záznamníky
VíceRozhraní pro web s portem pro modem
9 232 DESIGO PX Rozhraní pro web s portem pro modem PXG80-W Pro dálkové sledování a ovládání jedné nebo více podstanic DESIGO PX pomocí standardního internetového prohlížeče. Generické ovládání a zobrazení
VíceTechnická data. Upozornění ohledně bezpečnosti
Informace o výrobku Modul pro komunikaci MP-Bus určený pro vyčítání až čtyř prvků dále do řídicího systému po komunikaci MP rozhraní MP-Bus rozhraní MODBUS RU (RS485) aktivní nebo pasivní čidla, příp.
VíceET340. NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: ENIKA CZ, s.r.o.
ET340 NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: 8021626 ENIKA CZ, s.r.o. Obsah 1 Vlastnosti... 3 1.1 Elektrické parametry... 3 1.2 Parametry prostředí... 3 1.3 Parametry výstupu... 3 1.4 LED indikace...
VíceProgramovatelná sada pro Ethernet Modbus/TCP se stupněm krytí IP67 TI-BL67-PG-EN-8
Typové označení Identifikační číslo 1545068 Počet kanálů 8 Rozměry 204 x 145 x 77.5 mm programování dle IEC 61131-3 pomocí CoDeSys délka kabelu mezi interface a čtecí/ zapisovací hlavou až 50 m 10/100
VíceFC2040 Ústředna požární signalizace
FC2040 Sinteso TM Ústředna požární signalizace Řada FS20 Kompaktní, předsestavená, mikroprocesorová ústředna elektrické požární signalizace s integrovaným ovládacím terminálem pro až 504 prvků Ústředna
VíceFC2020 Ústředna požární signalizace
FC00 Sinteso TM Ústředna požární signalizace Řada FS0 Kompaktní, předsestavená, mikroprocesorová ústředna elektrické požární signalizace s integrovaným ovládacím terminálem pro až 5 prvků Ústředna může
VíceKomunikační protokol MODBUS RTU v jednotce M4016. Seznam služeb protokolu MODBUS podporovaných řídící jednotkou M4016 je v tabulce.
APL-102 rev. 8/2009 Komunikační protokol MODBUS RTU v jednotce M4016. Obecný popis M4016 umožňuje čtení a zápis dat standardním protokolem MODBUS RTU přes sériovou linku RS232. Jednotka M4016 je v roli
VíceTemp-485-Pt100. Teplotní čidlo (senzor Pt100 nebo Pt1000) komunikující po sběrnici RS-485 s jednoduchým komunikačním protokolem. Temp-485-Pt100 Box2
Temp-485-Pt100 Teplotní čidlo (senzor Pt100 nebo Pt1000) komunikující po sběrnici RS-485 s jednoduchým komunikačním protokolem Temp-485-Pt100 Box2 Temp-485-Pt100 Cable3 Temp-485-Pt100 Frost2 Přehled Temp-485-Pt100
VíceWebové rozhraní BACnet/IP
s 9 294 DESIGO PX Webové rozhraní BACnet/IP PXG3.W100 Pro místní, nebo dálkové ovládání jedné nebo více podstanic PX pomocí dotykových panelů Desigo (TP) a standardního webového prohlížeče Připojení přes
VíceVysílací modul ECT-16
Vysílací modul ECT-16 Přenos signálů po datové síti ETHERNET nebo RS485 Monitorování stavu provozu, poruch, limitních hodnot Dálkové připojení elektroměrů, plynoměrů, vodoměrů, Zobrazení dějů a ruční ovládání
VíceKomplexní měřící a monitorovací systém pro Vaše výrobní linky Měření energií Vám přináší úspory Let s connect.
Komplexní měřící a monitorovací systém pro Vaše výrobní linky Měření energií Vám přináší úspory Let s connect. Energy monitoring Nejrychlejší cesta k ISO EN 50 001 Energy Analysers pro měření spotřeby
VíceCODESYS 2 programovatelná komunikační brána pro I/O systém BL67 Komunikační brána pro PROFIBUS-DP BL67-PG-DP
programování dle IEC 61131-3 pomocí CODESYS Ethernet a RS232 rozhraní programová paměť 512 kb 32bitový RISC procesor < 1 ms pro 1000 příkazů stupeň krytí IP67 LED pro indikaci napájecího napětí, poruch
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Chraňte síťovou kameru před vodou. Když se síťová kamera namočí, okamžitě ji vypněte. V takovém
VíceHAWK Katalogový list. Obr. 1. HAWK U.S. Registered Trademark Copyright 2017 Honeywell Inc. All Rights Reserved
Katalogový list Obr. 1. OBECNÉ je kompaktní IoT (Internet věcí) regulátor a platforma pro propojení různých zařízení a podsystémů. Díky internetové konektivitě a webserveru poskytuje regulátor integrované
VíceMXIO. Kompaktní I/O modul. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů. Funkce
MXIO Kompaktní I/O modul Shrnutí Kompaktní I/O modul MXIO je mikroprocesorem řízený komunikativní modul se skladbou I/O optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Modul komunikuje po sběrnici
VíceE L E K T R O M Ě R Y
ELEKTROMĚRY Pro efektivní řízení spotřeby energie V globálním měřítku, ve kterém je třeba efektivně monitorovat a řídit dodávky energií, představuje společnost LOVATO Electric svou aktualizovanou řadou
VíceModul analogových vstupů M-AI4
... komunikační linka RS 485, protokol Modbus RTU 4 analogové vstupy volba typu vstupu: (PT 100, PT1000, Ni 1000, 0 100Ω, 0 1000Ω, 0 5V, 0 10V, 4 20mA, 0 20mA) Popis MAI4 je modul čtyř jednotlivě konfigurovatelných
VíceCOM460IP. Převodník rozhraní BMS na rozhraní Modbus/TCP
Převodník rozhraní BMS na rozhraní Modbus/TCP Přístroje Bender pro průmysl i zdravotnictví/ 2011 Převodník rozhraní BMS na rozhraní Modbus/TCP COM460IP Charakteristika Převodník rozhraní BMS na TCP/IP
VíceModul pro prodloužení modulové sběrnice
s 8 184 8184P01 TX-I/O Modul pro prodloužení modulové sběrnice TXA1.IBE Umožňuje prodloužení modulové sběrnice na vzdálenost až 2 x 200 m Kompaktní rozměry dle DIN 43 880 Jednoduchá montáž a nastavení
VíceŘada Scan Station 700
Řada Scan Station 700 Příručka pro správce A-61796_cs Licence třetích stran This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright (C)2009-2013 D. R. Commander. All Rights Reserved.
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Chraňte síťovou kameru před vodou. Když se síťová kamera namočí, okamžitě ji vypněte. V takovém
VíceProcesní stanice MiniPLC
IPLC Procesní stanice MiniPLC Shrnutí Použití Funkce Technické údaje Řada IPLC je rodina digitálních procesních stanic komunikativních DDC regulátorů. Všechny typy mají rozhraní RS485 pro připojení I/O
VíceRozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a pro dálkový přístup
s 9 263 9263p01 DESIGO PX Rozšiřující modul pro BACnet přes Ethernet / IP a pro dálkový přístup Pro procesní podstanice, typ PXC..-U PXA30-NT Pro komunikaci podstanic PXC -U v síti systému pro řízení budov
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Chraňte síťovou kameru před vodou. Když se síťová kamera namočí, okamžitě ji vypněte. V takovém
VíceSC-9180 Prostorový ovládací modul pro regulátor SC-9100
Informace o výrobku SC-9180 Datum vydání 0900/1000CZ Rev.2 SC-9180 Prostorový ovládací modul pro regulátor SC-9100 Úvod Prostorový ovládací modul SC-9180 s LCD displejem je určen pro připojení k Easy DDC
VíceHT102. Ovládací terminál. Shrnutí
HT102 Ovládací terminál Shrnutí Terminál HT102 je rozhraní pro ovládání a sledování DDC mark regulátorů s runtimem Merbon. Je vybaven rozhraním Ethernet. Použití Ovládací pultík k volně programovatelným
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery vycházet kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vypněte. Chraňte síťovou kameru před vodou. Když se síťová kamera namočí, okamžitě ji vypněte. V takovém
VíceAlbatros MultiV ALBATROS MultiV ALBATROS MultiV-R Datový převodník LG PI485 / MODBUS TCP LG PI485 / MODBUS RTU s možností rozpočítávání spotřeby elekt
ALBATROS MultiV ALBATROS MultiV-R Datový převodník LG PI485 / MODBUS TCP LG PI485 / MODBUS RTU s možností rozpočítávání spotřeby elektrické energie Ing. Pavel Lašťovka 1 Revize 1.5 Obsah: 1. Popis převodníku...
Víces přístroji s rozhraním PPS2 V objednávce uvádějte počet, název a typové označení. Příklad: 30 ovladačů QAX33.1
s 1 642 Ovladač do místnosti s rozhraním PPS2 pro použití s přístroji Desigo RX s přístroji s rozhraním PPS2 QAX33.1 Snímání teploty v místnosti Změna požadované hodnoty teploty v místnosti Kolébkové tlačítko
VíceTXM1.8RB. Modul pro žaluzie TX-I/O
8178p01 s 8 178 TX-I/O Modul pro žaluzie TXM1.8RB 8 beznapěťových reléových výstupů pro... 4 pohony žaluzií se 2 koncovými spínači, nebo 2 pohony žaluzií se 3 koncovými spínači, nebo 2 pohony žaluzií se
VíceElektroměr s integrovaným sériovým rozhraním Modbus EEM230-D -MO-MID
Elektroměr s integrovaným sériovým rozhraním Modbus EEM230-D-MO Elektroměr s integrovaným sériovým rozhraním RS485 Modbus umožňuje přímé měření všech důležitých dat, jako je energie (celková a částečná),
VíceNávod k regulátoru ZMC Univerzální modul vstupů a výstupů ZMC-DIO-485 v1.20
Návod k regulátoru ZMC Univerzální modul vstupů a výstupů ZMC-DIO-485 v1.20 Zařízení obsahuje galvanicky oddělené vstupy a reléové výstupy. Pomocí sériové linky 485 se připojí k nadřazenému systému, který
VíceSeznámení s Quidy. vstupní a výstupní moduly řízené z PC. 2. srpna 2007 w w w. p a p o u c h. c o m
vstupní a výstupní moduly řízené z PC 2. srpna 2007 w w w. p a p o u c h. c o m Seznámení s Quidy Katalogový list Vytvořen: 1.8.2007 Poslední aktualizace: 2.8 2007 12:16 Počet stran: 16 2007 Adresa: Strašnická
Více4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace linkami RS232 nebo RS485
měřící převodník 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma komunikace linkami RS232 nebo RS485 13. ledna 2017 w w w. p a p o u c h. c o m 0294.01.02 Katalogový list Vytvořen: 4.5.2007
VíceOn-line datový list. SIM2000-0A20A0 SIM2x00 SENSOR INTEGRATION MACHINE
On-line datový list SIM2-A2A SIM2x A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Objednací informace Typ Výrobek č. SIM2-A2A 18673 Další provedení přístroje a příslušenství www.sick.com/sim2x Technická data v
VíceRXIO. Kompaktní I/O modul. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů. Funkce
RXIO Kompaktní I/O modul Shrnutí Kompaktní I/O modul RXIO je mikroprocesorem řízený komunikativní modul se skladbou I/O optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Modul komunikuje po sběrnici
VíceEWS/EWSi. Instalační manuál Verze 1.2
EWS/EWSi Instalační manuál Verze 1. Kelcom International, spol. s r. o. Tomkova 14A, 500 6 Hradec Králové, Česká republika tel.: +40 495 513 886 fax: +40 495 318 88 obchod@kelcom.cz www.kelcom.cz XPR-9304-3
VíceUpozornění před instalací
Upozornění před instalací Pokud se objeví kouř nebo neobvyklý zápach, ihned videoserver vypněte. Videoserver chraňte před působením kapalin. Pokud síťová kamera zvlhne, ihned ji vypněte. V takovém případě
VícePřehled výrobku THERMAL MANAGEMENT 1 / 5. CZ-DigiTraceHTC915CONT-DS-DOC2210 Rev1
DIGITRACE HTC-915-CONT Ovládací systém doprovodného otápění Přehled výrobku Systém DigiTrace HTC-915 je kompaktní, plně vybavený regulátor otápění na bázi mikroprocesoru pro regulaci teploty jednoho topného
VíceNávod k instalaci, provozu a údržbě brány MODBUS. Návod k instalaci, provozu a údržbě. Brána Modbus
Návod k instalaci, provozu a údržbě Brána Modbus Obsah 1 Představení... 3 2 Úvodní informace... 3 3 Instalace... 5 4 Svorkovnice... 6 4.1 Svorky pro připojení k PC... 6 1 Představení... 1 2 Úvodní informace...
VíceZÁLOŽNÍ ZDROJE UPS. ideální řešení od 0,6 kva až do 10 kva SVĚTOVÝ SPECIALISTA PRO ELEKTRICKÉ INSTALACE A DATOVÉ ROZVODY
ZÁLOŽNÍ ZDROJE UPS ideální řešení od 0,6 kva až do 10 kva SVĚTOVÝ SPECIALISTA PRO ELEKTRICKÉ INSTALACE A DATOVÉ ROZVODY On-Line UPS s dvojitou konverzí, instalace v provedení tower i rack Daker DK KONVENČNÍ
VíceIntegrovaná střední škola, Sokolnice 496
Integrovaná střední škola, Sokolnice 496 Název projektu: Moderní škola Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0467 Název klíčové aktivity: V/2 - Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji odborných
VícePodstanice DESIGO PX Modulární řada s rozšiřujícím modulem
9 221 PXC64-U DESIGO PX Podstanice DESIGO PX Modulární řada s rozšiřujícím modulem PXC-U PXA30-T Volně programovatelné automatizační podstanice pro řízení a regulaci VVK a technických zařízení budov Sběrnice
VíceMěření parametrů sítě
DIRIS A20 Měření parametrů sítě diris_560_a_3_x_cat Diris A20 1. LCD displej. 2. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení okamžitých a maximálních hodnot proudu. 3. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení napětí
VíceElektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití. Vlastnosti a výhody
Sekce katalogu Informace o výrobku Datum vydání Řízení teploty RS-9100 19/100CZ Rev. Elektronické teplotní snímače a převodníky RS-9100 pro vnitřní použití Úvod Výstup z elektronických teplotních snímačů
VíceJUMO mtron T Měřicí, regulační a automatizační systém
Typový list 705001 Strana 1/9 JUMO mtron T Měřicí, regulační a automatizační systém Centrální jednotka Krátký popis Centrální jednotka jako jeden ze základních modulů, je srdcem celého systému. Zahrnuje
VíceFSD-804PS. 8-Portů 10/100Mbps s 4-Port PoE Web Smart Ethernet Switch. Uživatelský manuál
FSD-804PS 8-Portů 10/100Mbps s 4-Port PoE Web Smart Ethernet Switch Uživatelský manuál 1. Charakteristika switche FSD-804PS je vybaven nestíněnými (UTP) porty poskytujícími 10 nebo 100Mbitu/s. Zařízení
VíceJUMO LOGOSCREEN 600. Dotyková budoucnost záznamu: Obrazovkový zapisovač
JUMO LOGOSCREEN 600 Dotyková budoucnost záznamu: Obrazovkový zapisovač Nová generace Obrazovkový zapisovač JUMO LOGOSCREEN 600 je nový úvodní model řady LOGOSCREEN, který je určen pro skutečný provoz na
VíceTC-502L TC-60xL. Tenký klient
TC-502L TC-60xL Tenký klient Popis přístroje Tenký klient TC-502L s kompletní podporou pro připojení do systémů Windows 7, Vista, Windows 2008, Windows 2003, Windows XP Pro, Linux servery. TC-604 navíc
VíceProstorový přístroj s rozhraním PPS2
1 641 DESIGO RX Prostorový přístroj s rozhraním PPS2 Pro použití : s přístroji Desigo RXC, RXB, RXL a RXA (PPS2) s procesními podstanicemi Desigo PX s přístroji s rozhraním PPS2 QAX32.1 Měření prostorové
VíceRozhraní pro web s portem Ethernet
9 233 DESIGO PX Rozhraní pro web s portem Ethernet PXG80-WN Pro dálkové sledování a ovládání jedné nebo více podstanic DESIGO PX pomocí standardního internetového prohlížeče. Generické ovládání a zobrazení
VícePXM10. Ovládací panel. Siemens Building Technologies DESIGO PX
9 230 DESIGO PX Ovládací panel PXM10 Místní ovládací panel pro monitorování a ovládání kompaktních nebo modulárních podstanic DESIGO PX LCD displej s nastavitelným kontrastem Jednoduché ovládání pomocí
VíceDistribuované vstupní/výstupní moduly MODULY XFL 521, 522, 523 A 524
Distribuované vstupní/výstupní moduly MODULY XFL 521, 522, 523 A 524 KATALOGOVÝ LIST VLASTNOSTI Dvouvodičová sběrnice LON mezi podstanicí a moduly vstupů/výstupů. Není zapotřebí žádných dalších svorkovnic.
VíceATyS M. Automatické přepínače sítí do 160 A. Pro 40 až 160 A. Funkce. Režimy ovládání.
ATyS M Automatické přepínače sítí do 160 A Pro 40 až 160 A Funkce Přepínače ATYS M je soubor 2pólových a 4pólových, elektricky ovládaných přepínačů sítí. Hlavní funkcí přístrojů je přepínání mezi hlavním
VíceMETRA BLANSKO a.s. LLRP PŘEVODNÍK RFI21.1. KOMPAKTNÍ UHF RFID ČTEČKA EU 865 868 MHz US 902 928 MHz. www.metra.cz
METRA BLANSKO a.s. LLRP PŘEVODNÍK RFI21.1 KOMPAKTNÍ UHF RFID ČTEČKA EU 865 868 MHz US 902 928 MHz www.metra.cz Kompaktní RFID čtečka RFI21.1 OBSAH Aplikace LLRP Converter...3 SW a HW požadavky...3 Spuštění
VícePro připojení PTM-I/O modulů do podstanic Desigo PXC50...D, PXC100...D nebo PXC200...D. Typ Objednací číslo Název PXX-PBUS S55842-Z107
s 9 283 9283P01 Desigo PX Rozšiřující modul Pro připojení PTM-I/O modulů do podstanic Desigo PXC50...D, PXC100...D nebo PXX-PBUS Rozšiřující modul PXX-PBUS umožňuje připojení stávajících PTM I/O modulů
VíceECIO2. Kompaktní I/O modul, Ethernet. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů
ECIO2 Kompaktní I/O modul, Ethernet Shrnutí Kompaktní I/O modul ECIO2 je mikroprocesorem řízený komunikativní modul se skladbou I/O optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Modul komunikuje
VíceSystém přenosu audiosignálu pro evakuační rozhlasy 200M-EVA.E BOX + DIN35-LOCK* Slave 2. Slave 4
BOX* Kruhová topologie LAN-RING 2x MM/SM univerzální optické porty s WDM 2x symetrické audio v MP3 kvalitě 2/8x IN, 2/8x OUT 1x relé LOCK 1x Přepěťová ochrana BOX + DIN35-LOCK* Provozní teplota 25 C do
VíceKomunikační protokol MODBUS RTU v přípojné desce EPD.
APL-103 rev. 11/2010 Komunikační protokol MODBUS RTU v přípojné desce EPD. Obecný popis Přípojná deska EPD umožňuje rozšíření jednotky M4016 o další sériové rozhraní s protokolem MODBUS RTU. Toto řešení
VíceDSC POWER, PARADOX EVO, SATEL INTEGRA BREAK-TDW
Optické převodníky sběrnic DSC POWER, PARADOX EVO, SATEL INTEGRA BREAK-TDW a * + DIN35-LOCK* Digitální modulace 1x MM/SM univerzální optický port s WDM 2x data BUS (0-10V) 1x relé LOCK NO/NC Přepěťová
VíceBREAK-DD8 a GS. Malé aplikace. Rozsáhlé aplikace. Distributory a oddělovače RS485 a RS /5
BREAK-DD8 a GS GS-4/4* Průmyslové provedení Galvanické oddělení Univerzální napájení Přepěťová ochrana Až 64 portů Plně transparentní Provozní teplota 40 C do +70 C DD8 OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ BREAK-DD8-485-UNIT/1U
VíceProgramovatelná zobrazovací jednotka PDU
Programovatelná zobrazovací jednotka PDU Pro měření a zobrazování fyzikálních veličin (výška hladiny, teplota, průtok apod.) Pro připojení hladinoměrů s proudovým nebo napěťovým výstupem (např. CLM, DLM,
VíceCentraLine AX. Václav Matz
Nová generace řídicích ch systémů CentraLine AX Václav Matz Řídicí systém - CentraLine AX Úvod Integrace Komunikace Regulace HAWK COACH AX ARENA AX Představení systému CentraLine AX = řídicí systém obsahující
VíceIPLC5xx. Procesní stanice MiniPLC Shark. Shrnutí
IPLC5xx Procesní stanice MiniPLC Shark Shrnutí Řada IPLC je rodina digitálních procesních stanic komunikativních DDC regulátorů s procesorem Power PC a operačním systémem Linux s verzí jádra 2.6. Všechny
VíceObousměrný modul ECX-4
Obousměrný modul Přenos signálů po datové síti ETHERNET nebo RS485 Monitorování stavu provozu, poruch, limitních hodnot Dálkové ovládání strojů a technologický procesů Zobrazení dějů a ruční ovládání přes
VíceNávod k montáži. ) AS-i. Kontrolér e. (Controller e AC1303 / AC1304
Návod k montáži Kontrolér e (Controller e ) AS-i AC1303 / AC1304 Dokument:7390358/01 06/2002 Použití z hlediska určení Kontrolér e má v sobě integrován jeden nebo dva moduly AS-i Master (AC1303 / 1304,
VíceTC-502L. Tenký klient
TC-502L Tenký klient Popis přístroje Tenký klient s kompletní podporou pro připojení do systémů Windows 7, Vista, Windows 2008, Windows 2003, Windows XP Pro, Linux servery. Disponuje 1x rozhraním LAN 10/100,
VíceKompaktní I/O modul RMIO. Shrnutí
RMIO Kompaktní I/O modul Shrnutí Univerzální kompaktní modul vstupů a výstupů RMIO je mikroprocesorem řízený, komunikativní modul se skladbou vstupů a výstupů optimalizovanou pro řízení fancoilů a malých
VíceKompaktní procesní stanice
MXPLC Kompaktní procesní stanice Shrnutí MXPLC je kompaktní procesní stanice s integrovaným I/O modulem se skladbou I/O optimalizovanou pro aplikace VVK a domovní techniky. Stanice může být po sběrnici
VíceLAN/RS485. Převodník BMR Ethernet LAN/RS485
LAN/RS485 Převodník BMR Ethernet LAN/RS485 Obsah 1. Charakteristika, popis funkce... 2 2. Instalace převodníků... 2 3. Podmínky připojení... 2 4. Výchozí konfigurace převodníku... 3 5. Možnosti konfigurace...
VíceBCPM: Systém pro měření a monitorování napájení datových technologií (PDU) Katalogové listy
BCPM: Systém pro měření a monitorování napájení datových technologií (PDU) Katalogové listy Funkce a vlastnosti Ideální řešení pro manažery, techniky a provozní vedoucí datových center, kteří odpovídají
VíceVYHODNOCOVACÍ JEDNOTKA A VELMI RYCHLÝ PŘEVODNÍK
SWIFT VYHODNOCOVACÍ JEDNOTKA A VELMI RYCHLÝ PŘEVODNÍK Vysoké rozlišení : 24 bitů AD převodníku s 16 000 000 interních dílků a 100 000 externích dílků Velká rychlost čtení: 2400 měření za sekundu Displej
VíceTCP2RTU. Transparentní převodník protokolu MODBUS TCP na MODBUS RTU/ASCII. Tři varianty: pro RS422, RS485 a RS232
Transparentní převodník protokolu MODBUS TCP na MODBUS RTU/ASCII Tři varianty: pro RS422, RS485 a RS232 17. února 2016 w w w. p a p o u c h. c o m 0385 TCP2RTU Katalogový list Vytvořen: 6.2.2008 Poslední
VícePrůvodce rychlým nastavením
Průvodce rychlým nastavením Cisco Small Business RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Router Obsah balení Router RV320/RV325 Napájecí adaptér Ethernetový kabel Průvodce rychlým nastavením CD-ROM s uživatelským
VíceProgramovatelná zobrazovací jednotka PDU
Programovatelná zobrazovací jednotka PDU Pro měření a zobrazování fyzikálních veličin (výška hladiny, teplota, průtok apod.) Pro připojení hladinoměrů s proudovým nebo napěťovým výstupem (např. CLM, ULM,
Více