EAGLEHAWK HLAVNÍ RYSY

Transkript

1 EAGLEHAWK Katalogový list ÚVOD EAGLEHAWK je certifikovaný BACnet regulátor primárně určený pro řízení HVAC technologií v systémech pro automatizaci budov. Jádrem regulátoru je Niagara framework, který umožňuje integraci všech systémů v budově. Z tohoto důvodu je EAGLEHAWK ideální řešení pro řízení HVAC aplikací v kombinaci s osvětlením, žaluziemi či přístupovými a zabezpečovacími systémy. Poskytuje bezkonkurenční energetickou účinnost prostřednictvím HVAC Application Library. EAGLEHAWK umožňuje jednotné grafické ovládání, řízení, záznam dat, správu alarmů či časových programů a správu sítě pro HVAC a non-hvac aplikace. Prostřednictvím integrovaného web serveru je možné přistupovat ke všem informacím v reálném čase skrze webové grafické rozhraní. EAGLEHAWK plně podporuje vzdálený inženýring včetně změn řídicího programu a grafického uživatelského rozhraní. Tím se výrazně podporuje snížení životního cyklu a náklady na údržbu. PŘIPOJENÍ DO IP SÍTÍ Pokud je EAGLEHAWK připojen do IP sítí, pak musí být použita buď privátní síť (např. VPN) nebo musí být zajištěna ochrana proti otevřenému internetu (např. pomocí externího firewallu). Více viz "Zabezpečení sítě". SOFTWARE LICENCE Tento produkt obsahuje software třetích stran. Více viz EAGLEHAWK Controller Third-Party Software Licenses (Tech. lit.: EN2Z-1007GE51). HLAVNÍ RYSY Snížení celkových nákladů na instalaci: Existující standard Ethernet/LAN je použit pro komunikaci mezi regulátory EAGLEHAWK, BACnet regulátory třetích stran a BACnet klientskými rozhraními. Náklady jsou dále sníženy díky využití flexibilních Panel Bus V/V modulů a vestavěných V/V. Panel Bus umožňuje dělku sběrnice až 800 m, čímž odstraňuje potřebu vést vodiče od regulátoru až k zařízení polní instrumentace. Snížení nákladů životního cyklu: EAGLEHAWK umožňuje připojení vysoce spolehlivých Panel Bus V/V modulů, které umožňují instalaci a výměnu bez potřeby předrátování či opětovného uvedení do provozu. To má za následek minimalizace času v případě nutnosti výměny V/V modulu. Panel Bus sběrnice není závislá na polaritě, což minimalizuje potenciální chybu v zapojení. Panel-Bus V/V moduly dále umožňují předdefinování výchozích výstupních stavů, které zajišťují bezpečný provoz i v případě výpadku komunikace. Univerzální ovládání: EAGLEHAWK lze ovládat z jakéhokoliv místa z PC a/nebo mobilního zařízení připojeného do (EAGLEHAWK) sítě prostřednictvím webového prohlížeče! Integrovaný webserver umožňuje lokální a vzdálené ovládání pomocí standardních prohlížečů. Nezávislost na výrobci: Komunikace je založena na mezinárodních standardech: BACnet/IP (ISO ), BACnet MS/TP (ISO ), LONWORKS (ISO 14908), Modbus RTU a Modbus TCP, M- Bus (EN ), obix, SNMP; atd. Trendování: Datové body lze trendovat a historická data lze uložit zobrazit. Spolehlivé řízení výkonu: Vestavěný operační systém LINUX zajišťuje spolehlivý, nezávislý a bezpečný provoz, zejména pro systémy s přístupem na internet. Integrované varovné y/sms: Konfigurovatelné varovné možnosti umožňují odeslání alarmů (prostřednictvím sítě, internetu-dsl připojení nebo připojení přes modem) na ové účty, a tedy i na mobilní telefony. CentraLine application library: Umožňuje bezkonkurenční energetickou účinnost řídicích aplikací. Flexibilní možnosti montáže: Montáž na stěnu nebo zadní stěnu rozvaděče, do dveří rozvaděče, na DIN lištu a do dílčích rozvaděčů. Žádné baterie a odnímatelné části, napájení 24 Vac. U.S. Registered Trademark Copyright 2016 Honeywell Inc. All Rights Reserved EN0Z-1004GE51 R0116

2 UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ EAGLEHAWK je ovládán prostřednictvím standardního internetového prohlížeče. Ve výchozí konfiguraci je integrován webový server, který poskytuje veškeré ovládací možnosti pro úplné zobrazení. Díky následnému použití softwarových standardů může být každá PC platforma použita jako operátorské rozhraní (klient), včetně přenosných počítačů, stolních počítačů nebo PC s dotykovou obrazovkou pro přímou instalaci do dveří rozvaděče (IP65). Regulátor EAGLEHAWK splňuje profil BACnet Building Controller (B-BC). Ohledně BACnet rozhraní se více dozvíte v EAGLEHAWK Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) (Tech. lit.: EN0Z-1011GE51). BACnet MS/TP ISO a EN Komunikace s ostatními regulátory BACnet (Honeywell a třetí strany) je založena na mezinárodním protokolu BACnet. Obě RS485 rozhraní mohou být použity pro komunikaci pomocí BACnet MS/TP. LonTalk - ISO Regulátor umožňuje komunikaci s prostorovými a zónovými regulátory prostřednictvím LonTalk. K této komunikaci je nutné využít převodník IF-LON, který obsahuje transceiver s volnou topologií (FTT-10A nebo FTX1) a umožňuje komunikační rychlost až 78 Kbaud. Max. délka kabelu sběrnice Lonworks může být 320 m až 2,200 m v závislosti na topologii. Fig. 1. Příklad domovské stránky na PC Pro mobilní zařízení může být nakonfigurováno speciální zobrazení. Modbus Obě rozhraní RS485 (i současně) mohou být použity pro komunikaci prostřednictvím Modbus RTU. Modbus TCP komunikace je podporována prostřednictvím vestavěného rozhraní Ethernet RJ45. Více viz EAGLEHAWK Installation & Commissioning Instructions (Tech. lit.: EN1Z-1005GE51). M-Bus EN M-Bus komunikace je možná prostřednictvím vestavěného RS232 rozhraní.. Více viz EAGLEHAWK Installation & Commissioning Instructions (Tech. lit.: EN1Z-1005GE51). Obr. 2. Příklad domovské stránky na mobilním zařízení Programování EAGLEHAWK je volně programovatelný regulátor pomocí vývojového prostředí COACH AX a proto je ideální pro integraci systémů, řízení a správu budov. Ochrana heslem EAGLEHAWK umožňuje definovat velké množství uživatelských úrovní. Každý uživatel může mít přiřazeny různá práva zápisu a čtení. Několik uživatelů s individuálními hesly lze definovat pro každou úroveň. Každý uživatel může mít rovněž nadefinováno, do které části grafiky má přístup. KOMUNIKAČNÍ PROTOKOLY BACnet/IP ISO a EN Komunikace s ostatními regulátory EAGLEHAWK, regulátory EAGLE, BACnet zařízeními třetích stran a grafickou centrálou ARENA AX je možná. Panel Bus Obě rozhraní RS485 mohou být použity pro komunikaci s Panel Bus V/V moduly. HTTP EAGLEHAWK lze ovládat pomocí internetového prohlížeče s jakýmkoliv požadovaným rozlišením. HTTPS Zabezpečená komunikace s webovým prohlížečem je dostupná s cílem umožnit komunikaci pomocí standardních prohlížečů. SMTP Simple Mail Transfer Protocol je protokol, který se používá pro přenos varovných ů přes síť, DSL a přes modem. Otevřené Niagara ovladače Ohledně použití dalších Niagara ovladačů naleznete informace v Release Bulletin. EN0Z-1004GE51 R0116 2

3 END BIAS MID REGULÁTOR EAGLEHAWK KATALOGOVÝ LIST PŘIPOJENÍ SBĚRNICE A PORTŮ VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení! Nedotýkejte se živých částí v rozvaděči!! Odpojte napájení před zapojováním nebo odjímáním zapojení ze svorek regulátoru EAGLEHAWK nebo Panel Bus V/V modulů. Nezapojujte znovu napájení, dokud nebudete mít instalaci kompletně hotovou. Je zakázáno napájet regulátor EAGLEHAWK se stejným transformátorem, který slouží k napájení jiných regulátorů nebo zařízení (např. PW M-Bus koncentrátor). Dodržujte pravidla týkající se elektrostatického výboje LED diody 7 USB 2.0 Device rozhraní (pro připojení COACH AX a dotykového panelu třetích stran) 8 Třípolohový přepínač (pro nastavení zakončovacího a bias odporu rozhraní RS485-1) 9 Pro budoucí použití *Modbus RTU Master/Slave komunikace je možná na obou rozhraních RS485. VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení! Je zakázáno připojit některý z RJ45 socketů regulátoru EAGLEHAWK k PoE zařízením ("Power over Ethernet"). M-Bus zapojení Regulátor EAGLEHAWK podporuje M-Bus Master komunikaci prostřednictvím RS232 / RJ45 socketu. Využívá standardní koncentrátory PW3/PW20/PW60 pro připojení M- Bus zařízení.. RS232 END BIAS MID RS GND n.a. n.a GND2 n.a BI1 BI2 BI3 BI4 GND UI9 UI10 UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 Topologie zapojení Max. délka sběrnice je metrů. M-Bus zařízení jsou připojena ke sběrnici paralelně. J1 J V-0 24V~ 1 2 DO1 DO2 DO3 IN IN4 DO4 DO5 IN5 IN6 DO6 DO7 IN7 IN8 DO8 GND AO1 AO2 AO3 AO EAGLEHAWK PW CONVERTER Obr. 5. Povolené zapojení M-Bus topologie 9 Fig. 3. Pohled shora (verze s vestavěnými V/V) J1 3 J8 Fig. 4. Pohled z boku Legenda 1 RS232 / RJ45 rozhraní (pro M-Bus a debugging) 2 USB 2.0 Host rozhraní (pro připojení IF-LON); max. 500 ma, vysoká rychlost 3 Ethernet / RJ45 socket (pro BACnet/IP); 10/100 Mbit/s; 1 "link" LED a 1 "activity" LED 4 RS485-1* (izolované; pro BACnet MS/TP, Panel Bus, nebo Modbus RTU komunikaci) 5 RS485-2* (izolované; pro BACnet MS/TP, Panel Bus, nebo Modbus RTU komunikaci) Kabely Více viz "M-Bus zapojení" v EAGLEHAWK Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-1005GE51). Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8. Stínění Stínění se doporučuje zejména, pokud je M-Bus kabel instalován v oblastech s očekávaným nebo skutečným elektromagnetickým rušením. Je preferováno se těmto oblastem vyhnout. Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J- Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8 a připojte stínění k uzemnění bez šumu pouze jedno na MBus zapojení. M-Bus opakovače Sběrnici M-Bus lze rozšířit až na 1,000 metrů v závislosti na přenosové rychlosti a za předpokladu, že je dodrženo elektrické omezení. Více viz EAGLEHAWK Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-1005GE51). Pro prodloužení délky sběrnice lze využít M-Bus opakovače, které ovšem nebyly doposud testovány firmou Honeywell. Proto je povinností personálu, který instaluje či uvádí zařízení do provozu, aby ověřil správnou funkcionalitu. 3 EN0Z-1004GE51 R0116

4 M-Bus Master specifikace Pro detailní popis M-Bus funkcionality využijte M-Bus Online Help. Fyzická vrstva RS232 s PW3/PW20/PW60 Fyzický konektor: RS232 / RJ45 socket (viz Fig. 4) Objednací č. kabelu: XW586 Komunikační rychlosti: 300, 2,400 a 9,600 Baud jsou podporovány, individuálně na M-Bus Slave. Max. počet zařízení: 60 (bez regulátoru EAGLEHAWK) Specifikace zapojení a kabelů: Viz EAGLEHAWK Installation Instructions (EN1Z-1005GE51). Rozsah adres M-Bus Slave zařízení mohou mít primární adresy v rozmezí 1 až 250. Měřicí cyklus Individuálně na M-Bus Slave, měřicí cyklus lze nakonfigurovat od 1 do 604,800 sek (tj. 1 sekunda až 7 dní). Modbus zapojení Regulátor EAGLEHAWK může pracovat jako Modbus Master/Slave. Pro Modbus RTU je nutné dodržovat pravidla zapojení RS485. Topologie zapojení Pouze daisy-chain topologie je povolena. MASTER Obr. 6. Povolené zapojení Modbus topologie Jiné topologie (např. hvězda nebo kombinace hvězda a daisy chain zapojení) jsou zakázané, aby se zabránilo komunikačním problémům fyzické vrstvy. MASTER X X Obr. 7. Zakázané zapojení Modbus topologie (příklad) Kabely Viz sekce "EIA 485 Cable Specifications" v EAGLEHAWK Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z- 1005GE51). Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8. Musíte použít tři vodiče: Jeden vodič pro D1 = Modbus + Jeden vodič pro D0 = Modbus Jeden vodič pro signálovou zem Při použití jednoho páru pro D1 a D0 a jednoho vodiče jiného páru pro signálovou zem, kabely CAT5 mohou být také použity. Více informací viz EAGLEHAWK Controller Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-1005GE51). Stínění Stínění se doporučuje zejména, pokud je Modbus kabel instalován v oblastech s očekávaným nebo skutečným elektromagnetickým rušením. Je preferováno se těmto oblastem vyhnout. Použijte stíněnou, kroucenou dvojlinku J-Y-(St)-Y 2 x 2 x 0,8 a připojte stínění k uzemnění bez šumu pouze jedno na Modbus zapojení. RS485 opakovače Použití RS485 opakovačů je možné, ale toto nebylo dosud testováno společností Honeywell. Proto je povinností personálu, který instaluje či uvádí zařízení do provozu, aby ověřil správnou funkcionalitu. POZNÁMKA: Každý Modbus segment vyžaduje vlastní polarizaci a ukončení linky. Modbus specifikace Bližší informace o specifikaci Modbus RTU a TCP viz COACH AX Niagara AX-3.x Modbus Guide. EN0Z-1004GE51 R0116 4

5 VAROVÁNÍ SÍŤOVÁ BEZPEČNOST Honeywell tímto výslovně uvádí, že EAGLEHAWK není ve své podstatě chráněn proti kybernetickým útokům z Internetu, a je proto výhradně určen pro použití v soukromých a chráněných sítích. Nechráněné připojení k internetu může EAGLEHAWK vystavit kybernetickým útokům třetích stran, které mohou poškodit přímo jej nebo připojené komponenty v objektu či způsobit jejich poruchu nebo jej mohou zneužít k nezákonným účelům, za které pak provozovatel může nést odpovědnost. Pokud je regulátor EAGLEHAWK přímo připojen k internetu, pak se automaticky stává potenciálním cílem pro kybernetické útoky. Odpovídající ochranná opatření jsou proto nezbytné, pokud má být zajištěn bezpečný a spolehlivý provoz. V případě, že není nutné, aby byl EAGLEHAWK přístupný z internetu, pak by měl EAGLEHAWK být izolovány od internetu prostřednictvím vhodného firewall. V případě, že je nutné, aby byl EAGLEHAWK přístupný z internetu (např. kvůli vzdálené údržbě), pak je nezbytné použití kódovaného připojení VPN. Vhodné VPN routery jsou dostupné od mnoha výrobců třetích stran pro provoz při napětí 230 V nebo 24 V. TECHNICKÉ PARAMETRY Obecně Tabulka 1. Parametry regulátoru 0 40 C (montáž: zeď) Okolní teplota 0 50 C (montáž: dveře/rozvaděč) Skladovací teplota C Vlhkost 5 95% r.h. nekondenzující Rozměry Viz Obr. 8 a Obr. 9. IP20 (montáž na zdi, se dvěma Stupeň ochrany kryty MVC-80-AC1) IP30 (montáž do dveří rozvaděče, s MVC-80-AC2) Požární třída V0 Nárazová ochrana Třída II Stupeň znečištění 2 Instalace Třída 3 Jmenovité impulsní napětí Automatické akce Type 1.C Třída software Třída A Zkouška teplotní odolnosti 330 V pro SELV, 2500 V pro reléové výstupy části krytu >75 C svorky >125 C Elektrické údaje Tabulka 2. Electrické údaje Napájení Spotřeba energie Odvod tepla Proudový odběr Vac, 50/60 Hz nebo Vdc typicky dc: 5 W; max. 6 W typicky ac: 9 VA; max. 11 VA Max. 6 W při dc napájení Max. 11 W při ac napájení typicky dc: 210 ma; max. 240 ma typicky ac: 370 ma; max. 410 ma EAGLEHAWK a další periferní zařízení (24 Vac) mohou být napájeny ze stejného transformátoru. Konstrukční údaje Rozměry krytu (L x B x T): x 110 x 61 mm Materiál krytu: ABS směs; samozhášecí V0 Hmotnost: 0.4 kg (bez obalu) Třída ochrany: IP 20 CPU Procesor ARM 9 32-bit procesor, 450 MHz Operační systém LINUX Paměť 512 MB DDR2-RAM 512 KB MRAM 1 GB Flash Memory Hodiny reálného času přesnost: ± 2 minuty za rok (při 25 C) vyrovnávací paměť obvykle po dobu 72 h pomocí zlatého kondenzátoru Normy, certifikace, atd. Zařízení splňuje normy EN , EN , UL60730 a UL916. Zařízení splňuje ETHERNET protokol verze IEEEC Zařízení podporuje komunikace BACnet IP a BACnet MS/TP dle normy ANSI / ASHRAE Montáž Regulátor EAGLEHAWK je vhodný pro následující typy montáže: do rozvaděče do pojistkových skříní splňující standard DIN43880 a s výškou max. 45 mm na zeď (pomocí MVC-80-AC1) na přední dveře rozvaděče (pomocí MVC-80-AC2) 5 EN0Z-1004GE51 R0116

6 Příslušenství A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 XS830 A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 G1 A5 B5 A6 B6 A7 B7 A8 B8 G2 XS831 Obj. čísla Tabulka 3. Náhradní díly Popis Balení 10 kusů. Každé balení obsahuje dvě 9-svorkové interně propojené skupiny push-in svorek pro distribuované napájení/signály. Balení 10 kusů. Každé balení obsahuje dvě skupiny 4- párových push-in svorek (každá s odporem 499 Ω), pro převod signálu 0 20 ma na 0 10 Vdc, a jednu push-in zem na skupinu. TPU Odnímatelné svorkovnice, sada 3 kusů (pro svorky 1-47) MVC-80-AC1 Kryt svorek pro regulátor, balení 10ks MVC-80-AC2 Příslušenství pro montáž regulátoru do dveří rozvaděče, balení 10ks EN0Z-1004GE51 R0116 6

7 DOSTUPNÉ VERZE CLAXEH00ND100A: bez vestavěných V/V CLAXEH14ND100A: 14 vestavěných V/V CLAXEH26ND100A: 26 vestavěných V/V Tabulka 4. Přehled dostupných verzí Obj. č. Typ Popis Max. délka kabelu CLAXEH00ND100A CLAXEH14ND100A CLAXEH26ND100A UI NTC10kΩ / NTC20kΩ / 0 10V / pomalý BI, 0.4 Hz 400 m NTC10kΩ / NTC20kΩ / 0 10V fix pull-up / pomalý BI, 0.4 Hz 400 m BI otevřeno = 24 V / zavřeno 2.0 ma / čítač 15 Hz 400 m AO V (max. 1 ma) 400 m BO Komunikační rozhraní LED diody Relé N.O. kontakt: 3 A, 250 VAC, 30 VDC 400 m Relé N.O. kontakt (high in-rush): 10 A, 250 VAC, 30 VDC 400 m Relé N.O. kontakt se společnou zemí: 3 A, 250 VAC, 30 VDC 400 m RS485-1, izolované, BACnet MS/TP, Panel Bus nebo Modbus RTU Master / Slave 1) 1200 m RS485-2, neizolované, BACnet MS/TP, Panel Bus nebo Modbus RTU Master / Slave 1) 1200 m Ethernet rozhraní komunikace, webový prohlížeč 100 m BACnet IP komunikace 100 m USB 2.0 Device Interface (jako síťové rozhraní) 3 m USB 2.0 Host Interface (max. 500 ma) 3 m RS232 M-Bus komunikace přes koncentrátory PW3 / PW20 / PW60 1) 1000 m napájecí LED (zelená) stavová LED (červená, ovládaná firmwarem) LED L1 dle aplikace (žlutá) USB-A LED (žlutá) stavové LED sběrnice (pro izolované rozhraní RS485-1) ) V závislosti na rychlosti je max. délka kabelu viz EAGLEHAWK Installation & Commissioning Instructions (EN1Z-1005GE51). 7 EN0Z-1004GE51 R0116

8 Software licence a upgrade model CLAXEH00ND100A (EAGLEHAWK + základní licence; bez vestavěných V/V; bez displeje) CLAXEH14ND100A (EAGLEHAWK + základní licence; 14 vestavěných V/V; bez displeje) CLAXEH26ND100A (EAGLEHAWK + základní licence; 26 vestavěných V/V; bez displeje) Tabulka 5. Software licence a upgrade Počet Panel Bus zařízení Počet vestavěných V/V a Panel Bus bodů Počet integrovaných zařízení Počet integrovaných bodů CLAXEHPB100UP (dodatečných 102 Panel Bus bodů) CLAXEH3PTY25UP (dodatečných 25 integrovaných bodů) CLAXEHRLON150UP (dodatečných 30 Honeywell / CentraLine LONWORKS regulátorů se 150 LONWORKS body) CLAXEHRBAC150UP (dodatečných 30 Honeywell / CentraLine BACnet regulátorů se 150 BACnet body) POZN.: Maximální počet Honeywell Panel Bus bodů na EAGLEHAWK je 408. Maximální doporučený počet integrovaných bodů je 400. Doporučené celkové množství bodů je 408. Více informací ohledně licencování naleznete v Release Bulletin. EN0Z-1004GE51 R0116 8

9 ROZMĚRY RS232 END BIAS MID RS GND GND BI1 BI2 BI3 BI4 GND UI9 UI10 UI1 UI2 UI3 UI4 UI5 UI6 UI7 UI8 J1 J V-0 24V~ 1 2 BO1 BO2 BO3 IN IN4 BO4 BO5 IN5 IN6 BO6 BO7 IN7 IN8 BO8 GND AO1 AO2 AO3 AO Obr. 8. Regulátor EAGLEHAWK s vestavěnými V/V, rozměry v mm J1 J Obr. 9. Regulátor EAGLEHAWK s krytem, rozměry v mm Poznámka: Použití krytů (MVC-80-AC1) bude bránit přístupu k Ethernet, USB 2.0 a RS232 rozhraním 9 EN0Z-1004GE51 R0116

10 Honeywell spol. s.r.o. Environmental & Energy Solutions V Parku 2326/ Praha 4, Česká Republika Tel: Technické změny vyhrazeny Honeywell