Vaše uživatelský manuál SHARP AR-M165

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Vsechna práva vyhrazena. Informace o operacním systému najdete v pírucce k operacnímu systému nebo pomocí funkce nápovdy. Vyobrazení nkterých oken v tomto návodu se mze mnit podle typu vaseho pocítace a jeho nastavení. V nkterých regionech je zde uvádný návod "Uzivatelské programy" veden jako samostatný návod a v jiných regionech tvoí cást "Uzivatelské programy" soucást "Návod k obsluze (vseobecné informace a kopírka)". Karta dvojí funkce zmiovaná v tomto návodu mze být u nkterých model nainstalována jako píslusenství a u nkterých model tvoí standardní PostScript je registrovanou obchodní znackou firmy Adobe Systems Incorporated. Acrobat Reader Copyright Adobe Systems Incorporated. Vsechna práva vyhrazena. Adobe, logo Adobe, Acrobat a logo Acrobat jsou ochranné známky Adobe Systems Incorporated. NetWare je registrovanou obchodní znackou firmy Novell, Inc. Agfa a Agfa Rhombus jsou registrovanými obchodními znackami firmy Agfa-Gevaert A.G. Vsechny ostatní názvy spolecností a produkt vyskytující se v této pírucce jsou obchodní známky píslusných vlastník. Vyobrazené obrazovky, hlásení a názvy tlacítek uvádné v tomto návodu k obsluze se vzhledem k neustálému vývoji stroje mohou ponkud lisit od skutecného provedení ve stroji. ÚVODEM Dkujeme Vám za koupi tohoto výrobku. Tento návod popisuje jak nainstalovat ovladac tiskárny a nástroje, které jsou nezbytné pro funkci tiskárny a skeneru. Volitelná sít'ová karta (AR-NB3) umozní pouzívat stroj jako sít'ový skener a sít'ovou tiskárnu. Volitelný modul PS3 (AR-PK1/N) umozní pouzívat stroj jako PostScript kompatibilní tiskárnu. Je-li stroj pouzit jako PostScript tiskárna, je mozný tisk jak z prostedí Windows, tak i z prostedí Macintosh. Uvdomte si ale, ze tisk z prostedí Macintosh je mozný jen pes síové pipojení. (V prostedí Macintosh nelze paralelní a USB port pouzít.) Tam kde je v návodu uvedeno "AR-XXXX", nahrate prosím "XXXX" názvem modelu Vaseho pístroje. Název modelu který pouzíváte viz "KONFIGURACE VÝROBKU" v "Návod k obsluze (vseobecné informace a kopírka)". Info Pírucka k instalaci software (tento návod) Návod popisuje postupy pro instalaci software na CD-ROM "Software", které jsou dodány se strojem a s volitelnou sít'ovou kartou (AR- NB3). Pro pouzití stroje jako tiskárna nebo skener si pectte tento návod a online návody. Pouzití standardních funkcí tiskárny a skeneru Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener) Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se strojem. Tento návod obsahuje informace nezbytné pro pouzití stroje jako tiskárna a skener, vcetn tisku pomocí standardního ovladace tiskárny, tisku pomocí ovladace tiskárny SPLC, který je mozno pouzít je-li nainstalována karta dvojí funkce, skenování pomocí Button Manager, odstraování závad a uzivatelských program pro funkce tiskárny a skeneru. Pouzití funkce síové tiskárny Návod k obsluze (pro síovou tiskárnu) Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se sít'ovou kartou. Tento návod obsahuje informace nezbytné pro pouzití stroje jako tiskárna, vcetn nastavení podmínek tisku, tisku pomocí ovladac PCL5e a PCL6 a ovladace PS, odstraování závad a uzivatelských program pro funkce tiskárny a pro sít'ové funkce. Pouzití funkce síového skeneru Návod k obsluze (pro síový skener) Jedná se o online návod, který se nachází na "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se sít'ovou kartou. Tento návod si pectte pro získání informací o skenování na FTP, skenování do u a dalsích funkcích sít'ového skenování. Je-li nainstalováno "Software CD-ROM (1)", které je dodáno se síovou kartou, jsou k dispozici následující soubory nápovdy: Soubor nápovdy pro Printer Status Monitor Soubor nápovdy pro Printer Administration Utility Online návod obsazený na "Network Utilities CD-ROM" Print Server Card Online Manual SOFTWAROVÁ LICENCE SOFTWAROVÁ LICENCE se zobrazí pi instalaci software z CD-ROM. Pouzitím celého nebo jen cásti software na CD-ROM nebo ve stroji souhlasíte s tím, ze jste vázáni podmínkami SOFTWAROVÁ LICENCE. 1 O DISCÍCH CD-ROM Tento výrobek obsahuje disky CD-ROM, které jsou dodávány standardn se strojem a disky CD-ROM, které se dodávají s volitelnou síovou kartou (AR-NB3). Pro Windows CD-ROM dodané standardn se strojem Se strojem jsou dodány standardn dva disky CD-ROM. "Software CD-ROM (1)" Ovladac MFP (Ovladac tiskárny / ovladac skeneru) Button Manager Sharpdesk (Software pro správu dokument) Ovladac PC-FAX "Software CD-ROM (2)" Internet Explorer 6.0 SP1 Software CD-ROM (1) Toto CD-ROM obsahuje instalacního prvodce pro instalaci software uvedeného níze a online návodu " Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)". Postup instalace software viz strana 7 tohoto návodu.

3 Ovladac MFP Ovladac tiskárny Ovladac tiskárny umozní vyuzít u stroje funkci tiskárny. Stroj má k dispozici dva typy ovladac tiskárny: standardní ovladac tiskárny a ovladac tiskárny*, který se pouzívá, je-li nainstalována karta dvojí funkce. * Je-li nainstalována karta dvojí funkce, v názvu nainstalovaného ovladace tiskárny bude zobrazeno "(EB)". Ovladac tiskárny pro kartu dvojí funkce umozuje vyssí rychlost tisku. Ovladac skeneru Ovladac skeneru umozní vyuzít u stroje funkci skeneru pro aplikace kompatibilní s TWAIN a aplikace kompatibilní s WIA. Button Manager (Správce tlacítka) Button Manager je softwarový nástroj, který umozní pouzít pro skenování tlacítko [SKENER] na stroji. Acrobat Reader 5. 0 Tento program slouzí pro prohlízení online návod na obrazovce pocítace. Pro instalaci Acrobat Reader postupujte dle strany 42 tohoto návodu. Sharpdesk Sharpdesk je integrovaní softwarové prostedí, které usnaduje správu dokument a obrazových soubor a spoustní aplikací. Ovladac PC-FAX *1 Tento ovladac umozuje odesílat pes stroj faxy z pocítace do jiných faxových pístroj (je-li nainstalován modul faxu). Online návod Jedná se o návod ve formátu PDF, který je mozno si prohlízet pomocí Adobe Acrobat Reader. Pro prohlízení online návodu "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na CD-ROM urcete následující cestu. (Písmeno "R" pedstavuje oznacení vasí jednotky CD-ROM.) R:\Manual\English\AR_161_162_163.pdf *1 Pro pouzití ovladace PC-FAX musí být ve vasem pocítaci nainstalován Internet Explorer 4.0 nebo novjsí. Funkci skenování je mozno pouzít jen u pocítac s operacním systémem Windows 98/Me/2000/XP a které jsou ke stroji pipojeny kabelem USB. Pokud pouzíváte Windows 95/NT 4.0 nebo jste pipojeni paralelním kabelem, k dispozici je pouze funkce tisku. Info Software CD-ROM (2) Toto CD-ROM obsahuje minimální verzi Internet Explorer 6.0 SP1. Pro postup instalace klepnte dvakrát na "Readme.txt" v koenovém adresái "Software CD-ROM (2)" a pectte si soubor Readme. 2 Disky CD-ROM dodané se sít'ovou kartou (AR-NB3) Volitelná síová karta obsahuje následující ctyi disky CD-ROM: 1. "Software CD-ROM (1)" dodané se sít'ovou kartou Ovladace PCL5e a PCL6 a ovladac PS Printer Status Monitor Printer Administration Utility NICManager Ovladac PC-FAX Macintosh PPD File 3. "Sharpdesk" CD-ROM Sharpdesk (Software pro správu dokument) Network Scanner Tool SHARP TWAIN AR/DM (ovladactwain ) OmniPage Pro Trial (ScanSofttalacní manuál", který je dodán se sít'ovou kartou. Sharpdesk (Software pro správu dokument) Sharpdesk slouzí pro správu obrázk, naskenovaných strojem a soubor vytvoených rznými programy. Network Scanner Tool Jedná se o nástroj, který pomáhá pi pouzití skenování do pocítace. Nástroj umozuje konfigurovat nastavení píjmu naskenovaných obrázk ze stroje do vaseho pocítace. Nastavení je mozno provést tak, ze se Sharpdesk automaticky spustí po pijetí naskenovaného obrázku pocítacem. SHARP TWAIN AR/DM Slouzí pro píjem cernobílých obrázk z rozhraní TWAIN do softwarových aplikací kompatibilních s TWAIN. OmniPage Pro Trial (ScanSoft, inc.) Slouzí pro skenování textu vytisknutého na papíe a pevod tchto obrazových dat do textové podoby pomocí programu OCR (Optické rozpoznávání písma). 4. "Software CD-ROM (2)" Toto CD-ROM obsahuje minimální verzi Internet Explorer 6.0 SP1. Pro postup instalace klepnte dvakrát na "Readme.txt" v koenovém adresái "Software CD-ROM (2)" a pectte si soubor Readme. Pouzití stroje v prostedí Macintosh Pro pouzití stroje jako tiskárna pro NASTAVENÍ BUTTON MANAGER WINDOWS XP..

4 .. 18 WINDOWS 98/ME/ INSTALACE SOFTWARE (PRO PÍSLUSENSTVÍ) INSTALACE SÍOVÉHO PIPOJENÍ NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE...

5 .. 21 INSTALACE SOFTWARE INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY (STANDARDNÍ INSTALACE) UZIVATELSKÁ INSTALACE...

6 26 POUZITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PES SERVER. 28 INSTALACE NÁHLEDOVÉ PÍSMO PS POUZITÍ SOUBORU PPD INSTALACE INFORMACÍ O REZIDENTNÍCH PÍSMECH (jen je-li soubor PPD nainstalován ve Windows 95/98/Me) NASTAVENÍ V PROSTEDÍ MACINTOSH POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE NASTAVENÍ APPLETALK...

7 32 INSTALACE PPD SOUBORU INSTALACE V MAC OS X INSTALACE V MAC OS 8.6 AZ

8 INSTALACE OBRAZOVKOVÝCH PÍSEM (MAC OS ) KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY MAC OS X V10.2 AZ MAC OS X v

9 . 37 MAC OS 8.6 AZ ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD A UZITECNÉ INFORMACE ODSTRAOVÁNÍ ZÁVAD KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows) INSTALACE ACROBAT READER.

10 42 KONTROLA IP ADRESY. 43 POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE PIPOJENÍ K POCÍTACI...

11 .. 44 POUZITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostedí Windows) INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) PED INSTALACÍ POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE Ped instalací software provte "POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na stran 43 a ujistte se, ze vás pocítac spluje pozadavky na hardware a software. INSTALACNÍ PROSTEDÍ A POUZITELNÉ SOFTWARE Software, které mze být nainstalováno se lisí v závislosti na verzi vaseho operacního systému a na typu pipojení stroje.

12 Ovladac MFP Ovladac Ovladac tiskárny skeneru Windows 98/Me/2000/XP USB 2. 0 pipojení*1 Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Paralelní pipojení Dostupné Dostupné*2,3 Nedostupné Nedostupné Dostupné*4 Nedostupné Button Manager Dostupné Sharpdesk Dostupné Ovladac PC-FAX Dostupné*5 *1 Windows 98/Me nepodporují USB 2.0. Pipojení USB 2.0 je mozno ve Windows 98/Me pouzít, jeho parametry budou ale stejné, jako u pipojení USB 1.1. Rychlost tisku specifikovanou pro pipojení USB 2.0 je mozno docílit jen tehdy, bzí-li vás pocítac na Windows 2000/XP, jestlize pouzíváte kabel podporující USB 2.0 a kabel je pipojen k portu USB 2.0 vaseho pocítace. Je-li pipojení provedeno pes rozbocovac (hub), musí tento téz podporovat USB 2.0. USB 2.0 (Hi-Speed) je mozno pouzít je-li nainstalována karta dvojí funkce. *2 Je-li stroj pipojen pomocí paralelního kabelu, je mozno pouzít Print Status Window (Okno stavu tisku) jen tehdy, je-li paralelní port nastaven na rezim ECP. *3 Nainstalovaný ovladac tiskárny se lisí podle typu propojení mezi strojem a vasím pocítacem. *4 Sharpdesk mze být pi pouzití paralelního kabelu pouzít, funkci skeneru nelze u stroje ale nicmén pouzít. Operacní systémy Windows 95/98FE a Windows NT 4.0 nejsou podporovány. *5 Toto lze pouzít jen tehdy, jeli nainstalován faxový modul. Dále musí být na vasem pocítaci nainstalován Internet Explorer 4.0 nebo novjsí. INSTALACE SOFTWARE Info Funkce skeneru pracuje jen pi uzití USB kabelu. Pokud se zobrazí varovné hlásení, postupujte pro vyesení problému podle pokyn na obrazovce. Po vyesení problému pokracujte v instalaci. Pi urcitém druhu problému budete asi nuceni ukoncit instalátor. V tomto pípad klepnte na tlacítko [Zrusit] pro ukoncení instalátoru a potom software znovu nainstalujte od zacátku po tom, co jste problém odstranili. Pi instalaci Sharpdesk, není-li na vasem pocítaci nainstalován Internet Explorer 5.5 nebo novjsí, postupujte podle pokyn k instalaci Internet Explorer v souboru Readme (Readme.txt) v koenovém adresái "Software CD-ROM (2)". Pokud budete instalovat jen Sharpdesk po tom, co byl nainstalován Internet Explorer (napíklad v pípad, ze dalsí komponenty jiz byly nainstalovány), provete Uzivatelská instalace (provete kroky 2 az 7 v "INSTALACNÍ METODA 2" a potom nainstalujte jen Sharpdesk v krocích 11 a 12). INSTALACE POMOCÍ INSTALÁTORU Nainstalované programy a instalacní kroky se lisí podle vámi pouzívané verze Windows a typu pipojení k vasemu pocítaci. Píslusný postup pro vámi pouzívané prostedí viz tabulka níze. Verze Windows Zpsob pipojení Pipojení USB kabelem* (standardní instalace) Pipojení USB kabelem* (uzivatelská instalace) Pipojení paralelním kabelem (uzivatelská instalace) Windows XP Windows 2000/98/Me Windows 95/NT 4.0 INSTALACNÍ METODA 1 (strany 8 az 9) INSTALACNÍ METODA 2 (strany 10 az 11) INSTALACNÍ METODA 3 (strany 12 az 13) INSTALACNÍ METODA 4 (strany 14 az 15) * Windows 95 a Windows NT 4.0 nejsou podporovány. 7 INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) INSTALACNÍ METODA 1 Tento postup pouzijte pro instalaci software v následujících podmínkách: 1. Tiskárna je pipojena USB kabelem. 2. Verze Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000*/Windows XP* Následujíc postup uvádí jako píklad Windows XP. U jiných operacních systém postupujte pro instalaci software stejnými kroky. Info * Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora. Standardní instalace (jen pi pouzití USB kabelu) Níze je uveden postup pro standardní instalaci software. Postup pro standardní instalaci se pouzívá normáln pi pipojení stroje USB kabelem a kdyz chcete nainstalovat vsechny softwarové komponenty. Info Je-li stroj pouzíván jako sdílená tiskárna pes server nebo je pipojen paralelním kabelem a vy chcete nainstalovat jen urcité komponenty, zvolte "Uzivatelská instalace". (Strany 10 az 17) 1 Ujistte se, ze USB kabel není pipojen do stroje. Je-li kabel pipojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepnte na [Zrusit] pro zavení okna a kabel odpojte. 6 7 Pectte si hlásení v okn "Vítejte" a potom klepnte na tlacítko [Dalsí]. Klepnte na tlacítko [Standardní]. Po zobrazení hlásení "Integrovaný instalátor pipravuje...", se automaticky nainstalují softwarové komponenty níze. Postupujte dle pokyn na obrazovce. Ovladac MFP(Tiskárna a Skener) Button Manager Sharpdesk Info Kabel se pipojí v kroku Vlozte "Software CD-ROM (1)" dodané se strojem do CD- ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte na [Start], klepnte na [Tento pocítac] ( ), a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). Ve Windows 98/Me/2000, klepnte dvakrát na [Tento pocítac] a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM]. 4 Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( ). Jestlize se po dvojím klepnutí na ikonu [Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete pouzívat a klepnte na [Dalsí]. (Správný jazyk se normáln zvolí automaticky.) Info 5 Zobrazí se okno "Licencní souhlas". Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na tlacítko [Ano]. 8 INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) 8 Jakmile se zobrazí obrazovka "Dokoncit", klepnte na tlacítko [Zavít]. Jakmile se zobrazí hlásení "Nyní pipojte kabel rozhraní MFP k pocítaci.", klepnte na tlacítko [OK]. Jestlize pouzíváte Windows 2000/XP Pozor Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepnte na tlacítko [Pokracovat] nebo [Ano].

13 Po instalaci se mze zobrazit hlásení, zádající restart vaseho pocítace. Jestlize se hlásení zobrazí, klepnte na tlacítko [Ano] a restartujte vás pocítac. 1 Info 9 Propojte stroj s vasím pocítacem pomocí USB kabelu. (Strana 44) Ujistte se, ze je stroj zapnutý. Stroj bude nalezen a zobrazí se okno plug and play. Postupujte dle pokyn na obrazovce. Pozor Pokud se na obrazovce pocítace zobrazí následující hlásení, zavete ho. Potom se zobrazí okno "HI-SPEED USB Device". Okno zavete. Toto hlásení se zobrazí, není-li nastavení rezimu USB 2.0 stroje nastaveno na "Hi-Speed". Informace o pepínání rezimu USB 2. 0 viz "Programy obsluhy".. Jestlize pouzíváte Windows 2000/XP Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepnte na tlacítko [Pokracovat] nebo [Ano]. Je-li nainstalována karta dvojí funkce, nainstaluje se ovladac tiskárny a skeneru "AR-XXXX (EB)". Info Tím je instalace ukoncena. Po nainstalování ovladace MFP viz "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladace tiskárny. Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" (strana 18) pro nastavení Button Manager. 9 INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) INSTALACNÍ METODA 2 Tento postup pouzijte pro instalaci software v následujících podmínkách: 1. Tiskárna je pipojena USB nebo paralelním kabelem. 2. Verze Windows: Windows XP Info Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora. Uzivatelská instalace Instalacní metody 2 az 4 pedstavují uzivatelskou instalaci software. Je-li stroj pouzíván jako sdílená tiskárna pes server nebo je pipojen paralelním kabelem a vy chcete nainstalovat jen urcité komponenty software, zvolte "Uzivatelská instalace". 1 Ujistte se, ze do stroje a do pocítace není pipojen USB kabel ani paralelní kabel. Je-li kabel pipojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepnte na [Zrusit] pro zavení okna a kabel odpojte. 7 Klepnte na tlacítko [Uzivatelský]. Info Kabel se pipojí v kroku Vlozte "Software CD-ROM (1)" dodané se strojem do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte na [Start], klepnte na [Tento pocítac] ( ), a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM ( ). Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( Jestlize se po dvojím klepnutí na ikonu [Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete pouzívat a klepnte na [Dalsí]. (Správný jazyk se normáln zvolí automaticky.) ). 8 Chcete-li nainstalovat ovladac MFP, klepnte na tlacítko [Ovladac MFP(Tiskárna a Skener)]. Pro zobrazení informací o software, klepnte na tlacítko [Zobrazit README]. Info 5 Zobrazí se okno "Licencní souhlas". Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na [Ano]. Pectte si hlásení v okn "Vítejte" a potom klepnte na tlacítko [Dalsí] Klepnte na tlacítko [Dalsí]. INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) 10 Okopírují se soubory potebné pro instalaci ovladace MFP (byl-li "Ovladac MFP" zvolen v kroku 8). Postupujte dle pokyn na obrazovce. Az budete dotázáni jak je tiskárna pipojena, zvolte [Pipojeno k tomuto pocítaci] a klepnte na tlacítko [Dalsí]. 14 Propojte stroj s vasím pocítacem pomocí kabelu. (Strana 44) Pokud pouzíváte USB kabel, ujistte se, ze je stroj zapnut a potom kabel pipojte. Pokud pouzíváte paralelní kabel, vypnte jak stroj tak i pocítac a potom kabel pipojte. Nejprve zapnte stroj a potom pocítac. Stroj bude nalezen a zobrazí se okno plug and play. Jestlize pouzíváte paralelní kabel, jdte na krok 16. Pozor Pokud se na obrazovce pocítace zobrazí následující hlásení, zavete ho. 1 Pozor Jestlize se bhem kopírování soubor ovladace MFP zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows (varovné hlásení se mze zobrazit nkolikrát), klepnte na tlacítko [Pokracovat]. Potom se zobrazí okno "HI-SPEED USB Device". Okno zavete. Toto hlásení se zobrazí, není-li nastavení rezimu USB 2.0 stroje nastaveno na "Hi-Speed". Informace o pepínání rezimu USB 2.0 viz "Programy obsluhy". 15 Zahájí se instalace ovladace skeneru. (jen je-li pouzit USB kabel). V dialogovém okn "Nalezeno neznámé zaízení" se zobrazí "SHARP AR-XXXX". Zvolte [Instalujte software automaticky (Doporuceno)], klepnte na tlacítko [Dalsí] a postupujte dle pokyn na obrazovce. Az se zobrazí hlásení "Instalace softwaru je dokoncena.", klepnte na tlacítko [OK]. 11 Chcete-li nainstalovat Button Manager, Sharpdesk nebo ovladac PC- FAX, klepnte v kroku 8 na tlacítko [Obsluzný software... ]. Klepnte na tlacítko [Button Manager], na tlacítko [Sharpdesk] nebo na tlacítko [PC-FAX ovladac]. Pro zobrazení informací o software, klepnte na tlacítko [Zobrazit README].Postupujte dle pokyn na obrazovce. Pozor Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows, klepnte na tlacítko [Pokracovat] Zahájí se instalace ovladace tiskárny. V dialogovém okn "Nalezeno neznámé zaízení" se zobrazí "SHARP AR-XXXX". Zvolte [Instalujte software automaticky (Doporuceno)], klepnte na tlacítko [Dalsí] a postupujte dle pokyn na obrazovce. Info Pokud pouzíváte paralelní kabel, nevolte "Button Manager" nebo "PC-FAX ovladac". Tyto funkce nejsou pi pouzití paralelního kabelu podporovány.

14 Az se zobrazí hlásení zádající o pipojení USB kabelu, klepnte na tlacítko [OK]. Software které mze být nainstalováno viz "INSTALACNÍ PROSTEDÍ A POUZITELNÉ SOFTWARE" (strana 7). Pozor Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows, klepnte na tlacítko [Pokracovat]. Je-li nainstalována karta dvojí funkce, nainstaluje se ovladac tiskárny a skeneru "AR-XXXX (EB)". Info 13 Klepnte na tlacítko [Zavít]. Po instalaci se mze zobrazit hlásení, zádající restart vaseho pocítace. Jestlize se hlásení zobrazí, klepnte na tlacítko [Ano] a restartujte vás pocítac. Info Tím je instalace ukoncena. Po nainstalování ovladace MFP viz "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladace tiskárny. Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" (strana 18) pro nastavení Button Manager. Po nainstalování ovladace PC-FAX viz "POUZITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostedí Windows)" (strana 45). 11 INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) INSTALACNÍ METODA 3 Tento postup pouzijte pro instalaci software v následujících podmínkách: 1. Tiskárna je pipojena USB kabelem. 2. Verze Windows: Windows 98/Windows Me/Windows 2000* Info * Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora. 1 Ujistte se, ze USB kabel není pipojen do stroje. Je-li kabel pipojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepnte na [Zrusit] pro zavení okna a kabel odpojte. 7 Okopírují se soubory potebné pro instalaci ovladace MFP (byl-li "Ovladac MFP" zvolen v kroku 5). Postupujte dle pokyn na obrazovce. Az budete dotázáni jak je tiskárna pipojena, zvolte [Pipojeno k tomuto pocítaci.] a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Info Kabel se pipojí v kroku Vlozte "Software CD-ROM (1)" dodané se strojem do CD-ROM jednotky vaseho kroky 4 az 7 v "INSTALACNÍ METODA 2". Chcete-li nainstalovat ovladac MFP, klepnte na tlacítko [Ovladac MFP(Tiskárna a Skener)]. Pro zobrazení informací o software, klepnte na tlacítko [Zobrazit README]. Az se zobrazí obrazovka volby rozhraní, zvolte [USB]. Pozor Jestlize pouzíváte Windows 2000 Jestlize pouzíváte Windows 2000 a kdyz se bhem kopírování soubor ovladace MFP zobrazí varovné hlásení týkající se digitálního podpisu (varovné hlásení se mze zobrazit nkolikrát), klepnte na tlacítko [Pokracovat]. Az se zobrazí hlásení "Instalace ovladace MFP je dokoncena.", klepnte na tlacítko [OK] Klepnte na tlacítko [Dalsí]. INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) 8 Chcete-li nainstalovat Button Manager, Sharpdesk nebo ovladac PC-FAX, klepnte v kroku 5 na tlacítko [Obsluzný software... ]. Nechcete-li nainstalovat zádný ze softwarových komponent, jdte na krok Klepnte na tlacítko [Button Manager], na tlacítko [Sharpdesk] nebo na tlacítko [PC-FAX ovladac]. Pro zobrazení informací o software, klepnte na tlacítko [Zobrazit README]. Postupujte dle pokyn na obrazovce Klepnte na tlacítko [Zavít]. Po instalaci se mze zobrazit hlásení, zádající restart vaseho pocítace. Jestlize se hlásení zobrazí, klepnte na tlacítko [Ano] a restartujte vás pocítac. Info 11 Propojte stroj s vasím pocítacem pomocí USB kabelu. (Strana 44) Ujistte se, ze je stroj zapnut. Stroj bude nalezen a zobrazí se okno plug and play. Postupujte dle pokyn na obrazovce. Pozor Jestlize pouzíváte Windows 2000 Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se digitálního podpisu, klepnte na tlacítko [Ano]. Je-li nainstalována karta dvojí funkce, nainstaluje se ovladac tiskárny a skeneru "AR-XXXX (EB)". Info Tím je instalace ukoncena. Po nainstalování ovladace MFP viz "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladace tiskárny. Po nainstalování Button Manager viz "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" (strana 18) pro nastavení Button Manager. Po nainstalování ovladace PC-FAX viz "POUZITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostedí Windows)" (strana 45). 13 INSTALACE SOFTWARE (DODANÉHO SE STROJEM) INSTALACNÍ METODA 4 Tento postup pouzijte pro instalaci software v následujících podmínkách: 1.Tiskárna je pipojena paralelním kabelem. 2.Verze Windows: Windows 95/Windows 98/Windows Me/Windows NT 4.0*/Windows 2000* Info * Pro instalaci tohoto software musíte mít práva administrátora. 1 Ped pokracováním se ujistte, ze do stroje a do pocítace není pipojen USB kabel ani paralelní kabel. Je-li kabel pipojen, zobrazí se okno Plug and Play. Dojde-li k tomu, klepnte na [Zrusit] pro zavení okna a kabel odpojte. 7 Zahájí se instalace ovladace MFP (ovladac tiskárny), (jestlize bylo v kroku 5 zvoleno "Ovladac MFP"). Postupujte dle pokyn na obrazovce. Jestlize pouzíváte Windows 95/NT 4.0, jdte na krok 10. Info Kabel se pipojí v kroku Vlozte "Software CD-ROM (1)" dodané se strojem do CD-ROM jednotky vaseho kroky 4 az 7 v "INSTALACNÍ METODA na tlacítko prostedí Windows musí ale jiz být stejný postup pro ScanMenu az do dvakrát na ikonu [Skenery a fotoaparáty].

15 Info Pokud se ve Windows Me ikona [Skenery a fotoaparáty] nezobrazí, klepnte na [zobrazit moznosti Ovládacích panel]. 6 Zvolte v "Pedat této aplikaci" [Sharp Button Manager G]. 1 Info Jsou-li zobrazeny dalsí aplikace, zruste zakízkování dalsích aplikací a ponechte zakízkování jen u Sharp Button Manager G. 3 Vyberte [SHARP AR-XXXX] a klepnte na tlacítko [Vlastnosti]. Ve Windows Me klepnte pravým tlacítkem na [SHARP AR-XXXX] a ze zobrazené nabídky vyberte [Vlastnosti]. 4 "Pedat této aplikaci" vyberte [Sharp Button Manager G] a klepnte na tlacítko [Pouzít]. Provete stejný postup pro cíle skenování az do [SC6:]. Po dokoncení vsech nastavení klepnte na tlacítko [OK] a tím obrazovku uzavete. Info Ve Windows 2000 restartujte pocítac. Button Manager je nyní nastaven pro skenování do cíl SC1 az Výchozí nastavení cíl SC1 az SC6 a postupy konfigurování Button Manager viz "SKENOVÁNÍ POUZITÍM TLACÍTEK NA STROJI" a "NASTAVENÍ BUTTON MANAGER" v "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na "Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem Windows Macintosh INSTALACE SOFTWARE (PRO PÍSLUSENSTVÍ) INSTALACE SÍOVÉHO PIPOJENÍ Tato kapitola popisuje postupy pro instalaci software v pípad, ze je stroj pipojen pomocí volitelného sít'ového modulu (AR- NB3) jako sít'ová tiskárna. Tabulka níze uvádí instalacní postupy podle toho, zda pracujete v prostedí Windows (sí TCP/IP) nebo v prostedí Macintosh. Operacní systém Popis postupu (1) NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE (strana 21) (2) INSTALACE SOFTWARE (strana 24) (1) INSTALACE PPD SOUBORU (strana 32) (2) KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (strana 35) Sít'ová prostedí Existuje nkolik typ sít'ového prostedí. K typickým prostedím patí: Prostedí sít Windows Prostedí sít UNIX Prostedí sít NetWare Prostedí sít Macintosh Tento návod popisuje sít peer-to-peer a server-klient v prostedí Windows. Jestlize se stroj pouzívá v jiném síovém prostedí, viz pírucka online ("Uzivatelská pírucka pro kartu Print Server Card") na "Network Utilities" CD- ROM. Píklady síového propojení Peer-to-peer Server-client Pocítac bzící pod Windows Píklad: prostedí Windows Server 2003 Postupy pro konfigurace nastavení serveru pi pouzití stroje v síti typu Klient-server viz "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na "Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem. Pocítac bzící pod Windows Pocítac bzící pod Windows Pocítac bzící pod Windows Postup instalace ovladace tiskárny viz "INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY (STANDARDNÍ INSTALACE)" a "UZIVATELSKÁ INSTALACE" (strany 24 az 26) v tomto návodu. Postup instalace ovladace tiskárny viz "POUZITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PES SERVER" (strany 28 az 29) v tomto návodu. Protokol TCP/IP Microsoft Printing Protocol 20 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE Ped instalací software provte "POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na stran 43 a ujistte se, ze vás pocítac spluje pozadavky na hardware a software. NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE Ped instalací ovladace tiskárny se ujistte, ze je nastavena IP adresa stroje. Nastavení správné IP adresy, masky podsít a výchozí brány konzultujte se správcem sít. Pokud DHCP server automaticky piadí stroji IP adresu, následující postup není teba. (Pro kontrolu IP adresy piazené stroji pomocí DHCP, viz "KONTROLA IP ADRESY" (strana 43).) Pozor Je-li stroj pouzit v prostedí DHCP, mze se IP adresa stroje mnit automaticky. Dojde-li k tomu, tisk nebude mozný. V tomto pípad pouzijte WINS server nebo nepouzívejte stroj v prostedí DHCP Ujistte se, ze je do stroje pipojen LAN kabel a potom stroj zapnte. Vlozte "Software CD-ROM (1)" sít'ového modulu do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte na tlacítko [Start], klepnte na [Tento pocítac] ( ),a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepnte dvakrát na [Tento pocítac] a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM]. 4 Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( ). Jestlize se po dvojím klepnutí na ikonu [Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete pouzívat a klepnte na [Dalsí]. (Správný jazyk se normáln zvolí automaticky.) Info 5 Zobrazí se okno "Licencní souhlas". Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na tlacítko [Ano]. Pectte si hlásení v okn "Vítejte" a potom klepnte na tlacítko [Dalsí] NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS 7 Klepnte na tlacítko [Nástroje správce...]. 10 Klepnte na tlacítko [Nastavení Print Server Card]. Je-li stroj pouzit v prostedí DHCP nebo jiz byla IP adresa jinak nastavena, jdte na krok Není-li IP adresa nastavena (hodnota IP adresy je " "), zobrazí se hlásení, zádající zadání IP adresy. Klepnte na tlacítko [Ano]. Zadejte IP adresu a klepnte na tlacítko [OK]. IP adresa stroje se zmní. Jestlize se pi zmn IP adresy zobrazí obrazovka zadávání hesla, zadejte heslo a klepnte na tlacítko jazyk se normáln zvolí automaticky. ) Info 4 Zobrazí se okno "Licencní souhlas". Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na tlacítko [Ano].

16 Pectte si hlásení v okn "Vítejte" a potom klepnte na tlacítko [Dalsí]. Chcete-li nainstalovat printer status monitor nebo PC-FAX ovladac, klepnte v tomto okn na tlacítko [Obsluzný software...] a potom klepnte na tlacítko [Printer Status Monitor] nebo na tlacítko [PC-FAX ovladac]. Postupujte dle pokyn na obrazovce. Chcete-li nainstalovat Printer Administration Utility, klepnte v tomto okn na tlacítko [Nástroje správce...] a potom klepnte na tlacítko [Printer Administration Utility] a postupujte dle pokyn na obrazovce Klepnte na tlacítko [Dalsí]. Klepnte na tlacítko [Standardní instalace]. 24 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS 9 Zobrazí se tiskárny pipojené do sít. Zvolte stroj a klepnte na tlacítko [Dalsí]. 13 Zkontrolujte obsah okna a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zahájí se instalace ovladace tiskárny. Jestlize pouzíváte Windows 2000/XP/Server 2003 Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepnte na tlacítko [Pokracovat] nebo [Ano]. Pozor 14 Není-li stroj nalezen, ujistte se ze je zapnut a ze vás pocítac a stroj jsou pipojeny do sít, a potom spuste znovu vyhledávání. Není-li stroj stále nalezen, pouzijte postup z uzivatelské instalace a zadejte IP adresu pímo. (Strana 26) Kdyz se zobrazí hlásení "Instalace softwaru je dokoncena.", klepnte na tlacítko [OK]. Klepnte na tlacítko [Zavít]. Po instalaci se mze zobrazit hlásení, zádající restart vaseho pocítace. Jestlize se hlásení zobrazí, klepnte na tlacítko [Ano] a restartujte vás pocítac. Info 15 2 Info Zobrazí se potvrzující okno. Zkontrolujte jeho obsah a potom klepnte na tlacítko [Dalsí]. Az se zobrazí okno volby ovladace tiskárny, vyberte ovladac tiskárny který se má nainstalovat a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zakízkujte okénka ovladac tiskárny, které se mají nainstalovat. Tím je instalace software ukoncena. Po ukoncení instalace viz "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladace tiskárny. Po nainstalování ovladace PC-FAX viz "POUZITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostedí Windows)" (strana 45). Info Pokud jste nainstalovali PS ovladac, PS náhledové písmo mze být nainstalováno z "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaného s modulem PS3. (Strana 30) Info Pro pouzití PS ovladace musí být nainstalován modul PS3 12 Zvolte zda má být vase tiskárna pouzívána jako výchozí tiskárna a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Jestlize instalujete více ovladac tiskárny, vyberte tiskárnu kterou chcete pouzívat jako tiskárnu výchozí. Pokud nechcete pouzívat zádný ovladac tiskárny jako výchozí, zvolte [Ne]. 25 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS UZIVATELSKÁ INSTALACE Chcete-li nainstalovat Náhledové písmo nebo urcit IP adresu pímým zadáním bhem instalace ovladace tiskárny, zvolte [Uzivatelská instalace]. 1 2 Vlozte "Software CD-ROM (1)" sít'ového modulu do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte na tlacítko [Start], klepnte na [Tento pocítac] ( ), a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepnte dvakrát na [Tento pocítac] a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM]. Chcete-li nainstalovat printer status monitor nebo PC-FAX ovladac, klepnte v tomto okn na tlacítko [Obsluzný software... ] a potom klepnte na tlacítko [Printer Status Monitor] nebo na tlacítko [PC-FAX ovladac]. Postupujte dle pokyn na obrazovce. Chcete-li nainstalovat printer administration utility, klepnte v tomto okn na tlacítko [Nástroje správce... ] a potom klepnte na tlacítko [Printer Administration Utility] a postupujte dle pokyn na obrazovce. 3 Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( Jestlize se po dvojím klepnutí na ikonu [Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete pouzívat a klepnte na [Dalsí]. (Správný jazyk se normáln zvolí automaticky.) ). 7 8 Klepnte na tlacítko [Dalsí]. Klepnte na tlacítko [Uzivatelská instalace]. Info 4 Zobrazí se okno "Licencní souhlas". Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na tlacítko [Ano]. Pectte si hlásení v okn "Vítejte" a potom klepnte na tlacítko [Dalsí]. Klepnte na tlacítko [Ovladac tiskárny]. Pro pectení informací o software klepnte na tlacítko [Zobrazit README] Zvolte [Pímý tisk LPR] a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zobrazí se tiskárny pipojené do sít. Zvolte stroj a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Chcete-li zadat IP adresu pímo, klepnte na tlacítko [Vyhledat], zadejte IP adresu a klepnte na tlacítko [Hledat]. 26 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS Zobrazí se potvrzující okno. Zkontrolujte jeho obsah a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Az se zobrazí okno volby ovladace tiskárny, vyberte ovladac tiskárny který se má nainstalovat a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zakízkujte okénka ovladac tiskárny, které se mají nainstalovat. 16 Zkontrolujte obsah okna a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zahájí se instalace ovladace tiskárny. Jestlize pouzíváte Windows 2000/XP/Server 2003 Pozor Jestlize se zobrazí varovné hlásení týkající se testu loga Windows nebo digitálního podpisu, klepnte na tlacítko [Pokracovat] nebo [Ano] Kdyz se zobrazí hlásení "Instalace softwaru je dokoncena.

17 ", klepnte na tlacítko [OK]. Klepnte na tlacítko [Zavít]. Po instalaci se mze zobrazit hlásení, zádající restart vaseho pocítace. Jestlize se hlásení zobrazí, klepnte na tlacítko [Ano] a restartujte vás pocítac. 2 Info Info Pro pouzití PS ovladace musí být nainstalován modul PS3. 13 Zvolte zda má být vase tiskárna pouzívána jako výchozí tiskárna a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Jestlize instalujete více ovladac tiskárny, vyberte tiskárnu kterou chcete pouzívat jako tiskárnu výchozí. Pokud nechcete pouzívat zádný ovladac tiskárny jako výchozí, zvolte [Ne]. Tím je instalace ukoncena. Po ukoncení instalace viz "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladace tiskárny. Po nainstalování ovladace PC-FAX viz "POUZITÍ FUNKCE ODESÍLÁNÍ PC-FAX (je-li nainstalován faxový modul, prostedí Windows)" (strana 45). Info Pokud jste nainstalovali PS ovladac, PS náhledové písmo mze být nainstalováno z "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaného s modulem PS3. (Strana 30) 14 Kdyz se zobrazí okno názvu tiskárny, klepnte na tlacítko [Dalsí]. Chcete-li zmnit název tiskárny, zadejte pozadovaný název. 15 Zvolte zda chcete nebo nechcete nainstalovat náhledové písmo a klepnte na tlacítko [Dalsí]. 27 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS POUZITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA PES SERVER Je-li v prostedí Windows NT server, prostedí NetWare server nebo v jiném prostedí nakonfigurován tiskový server na sdílení tiskárny (stroje), postupujte dle krok níze a nainstalujte ovladac tiskárny do kazdého klientského pocítace. Pozádejte vaseho administrátora sít o název serveru a název tiskárny v síti. Postup pro konfigurování nastavení tiskového serveru viz "Návod k obsluze (pro tiskárnu a skener)" na "Software CD-ROM (1)", dodaném se strojem. Pojem "tiskový server" zde uzívaný je pocítac, pipojený ke stroji a "klienti" jsou ostatní pocítace pipojené do stejné sít jako tiskový server. Info 1 2 Vlozte "Software CD-ROM (1)" sít'ového modulu do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte na tlacítko [Start], klepnte na [Tento pocítac] ( ), a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepnte dvakrát na [Tento pocítac] a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM]. 6 Klepnte na tlacítko [Ovladac tiskárny]. Pro pectení informací o software klepnte na tlacítko [Zobrazit README]. 3 Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( Jestlize se po dvojím klepnutí na ikonu [Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete pouzívat a klepnte na [Dalsí]. (Správný jazyk se normáln zvolí automaticky. ) ). Info 4 Zobrazí se okno "Licencní souhlas". Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na tlacítko [Ano]. Pectte si hlásení v okn "Vítejte" a potom klepnte na tlacítko [Dalsí]. 7 8 Klepnte na tlacítko [Dalsí]. Klepnte na tlacítko [Uzivatelská instalace] NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS 9 10 Zvolte [Sdílená tiskárna] a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Pro volbu pouzívaného portu zvolte stroj (konfigurovaný jako sdílená tiskárna), a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Mzete téz klepnout na tlacítko [Pidat síový port...] a zvolit tiskárnu (stroj), která se má sdílet procházením sítí v okn, které se zobrazí. 13 Postupujte dle pokyn na obrazovce. Po instalaci se mze zobrazit hlásení, zádající restart vaseho pocítace. Jestlize se hlásení zobrazí, klepnte na tlacítko [Ano] a restartujte vás pocítac. Info Tím je instalace ukoncena. Po ukoncení instalace viz "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY (prostedí Windows)" (strana 42) pro nastavení ovladace tiskárny. Info Pokud jste nainstalovali PS ovladac, PS náhledové písmo mze být nainstalováno z "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, dodaného s modulem PS3. (Strana 30) 2 Info Jestlize se sdílená tiskárna na seznamu neobjeví, zkontrolujte nastavení tiskového serveru Kdyz se zobrazí okno názvu tiskárny, klepnte na tlacítko [Dalsí]. Kdyz se zobrazí okno volby ovladace tiskárny, vyberte ovladac, který se má nainstalovat a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zvolte stejný ovladac tiskárny jaký se pouzívá u sdílené tiskárny (stroje). 29 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ WINDOWS INSTALACE NÁHLEDOVÉ PÍSMO PS Písma pouzívaná ovladacem tiskárny PS jsou obsazena na "PRINTER UTILITIES" CD-ROM, které je dodáno s modulem PS3 (AR-PK1/N). Dle poteby toto náhledové písmo pro ovladac tiskárny PS nainstalujte. 1 Vlozte "PRINTER UTILITIES" CD-ROM modulu PS3 (AR-PK1/N) do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Je-li vás pocítac nakonfigurován na auto start CD-ROM, zobrazí se okno instalace. Jdte na krok 4. 2 Klepnte na tlacítko [Start], klepnte na [Tento pocítac] ( ), a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). Ve Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepnte dvakrát na [Tento pocítac] a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM]. 3 Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( Jestlize se po dvojím klepnutí na ikonu [Setup] zobrazí obrazovka volby jazyka, zvolte jazyk který chcete pouzívat a klepnte na [Dalsí].

18 Powered by TCPDF ( (Správný jazyk se normáln zvolí automaticky.) ). Info 4 Zvolte [Náhledové písmo PS] a klepnte na tlacítko [Dalsí]. Pozor Nevolte [Ovladac tiskárny PS]. Ovladac tiskárny PS stroje se instaluje z "Software CD-ROM (1)", dodaného se síovým modulem (AR-NB3). 5 Postupujte dle pokyn na obrazovce. 30 POUZITÍ SOUBORU PPD Soubor PPD umozuje stroji tisknout za pouzití standardního ovladace PS, který je soucástí operacního systému. Soubor PPD nainstalujte dle poteby. Pro instalaci souboru PPD pouzijte ve Windows prvodce pidáním tiskárny. Ped instalací souboru PPD si pectte soubor Readme (Readme.txt). Soubor Readme je v adresái "English". Umístní adresáe viz krok 4. 1 Klepnte na tlacítko [Start], klepnte na [Ovládací panely], klepnte na [Tiskárny a dalsí hardware] a potom klepnte na [Tiskárny a faxy]. U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepnte na tlacítko [Start], zvolte [Nastavení] a potom klepnte na [Tiskárny]. U Windows Server 2003 klepnte na tlacítko [Start] a potom klepnte na [Tiskárny a faxy]. 4 Postupujte dle pokyn na obrazovce. Kdyz budete pozádáni o zadání cesty k souboru PPD, zadejte následující cestu. (U následujících cest nahrate "R" písmenem oznacujícím vasi jednotku CD-ROM.) Operacní systém Cesta k souboru PPD R:\Drivers\Printer \English\PPD\9XME R:\Drivers\Printer \English\PPD\NT40 R:\Drivers\Printer \English\PPD\2KXP Windows 95/98/Me Windows NT 4.0 Windows 2000/XP/Server Vlozte "Software CD-ROM (1)" síového modulu do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte na [Pidat tiskárnu] v [Práce s tiskárnou]. U Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 klepnte dvakrát na ikonu [Pidat tiskárnu]. Zobrazí se "Prvodce pidáním tiskárny". 2 INSTALACE INFORMACÍ O REZIDENTNÍCH PÍSMECH (jen je-li soubor PPD nainstalován ve Windows 95/98/Me) Jestlize jste ve Windows 95/98/Me nainstalovali soubor PPD a budete pouzívat rezidentní písma, musíte nainstalovat informace o rezidentních písmech. Pro instalaci informace o rezidentních písmech postupujte dle popisu níze. Info Jestlize pouzíváte Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, informace o rezidentních písmech se nainstalovala automaticky pi instalaci souboru PPD. Ped instalací informace o rezidentních písmech nainstalujte ale nejprve soubor PPD Vlozte "Software CD-ROM (1)" sít'ového modulu do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte dvakrát na [Tento pocítac] ( ) a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). Klepnte dvakrát na slozku [Drivers], na slozku [Printer], na slozku [English], na slozku [PPD], na slozku [9XME] a potom na [PFMSetup.exe]. 4 5 Postupujte dle pokyn na obrazovce. Po instalaci informace o rezidentních písmech restartujte vás pocítac. Info Jestlize aplikace nemze urcit rezidentní písma tiskárny, informace o rezidentních písmech nebyla nainstalována nebo je tato informace poskozena. V tomto pípad nainstalujte znovu informace o rezidentních písmech. 31 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ MACINTOSH POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE Ped instalací souboru PPD pro Macintosh provte "POZADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE" na stran 43 a ujistte se, ze vás pocítac spluje pozadavky na hardware a software. Operacní systém CPU a RAM Mac OS 8.6 az 9.2.2, , , az Musí být splnny pozadavky operacního systému. Jestlize nebyl Mac OS X v10.1 aktualizován na verzi , provete aktualizaci na verzi jest ped instalací souboru PPD. Informace k aktualizaci viz soubory Help vaseho pocítace Macintosh. Jestlize nebyl Mac OS X v10. 2 aktualizován na verzi , provete aktualizaci na verzi jest ped instalací souboru PPD. Informace k aktualizaci viz soubory Help vaseho pocítace Macintosh. Info NASTAVENÍ APPLETALK Po pipojení stroje do sít provete dle pozadavk sít'ového prostedí nastavení AppleTalk. Konfigurace nastavení viz pírucka online na "Network Utilities" CD-ROM. INSTALACE PPD SOUBORU Pro tisk z Macintosh musí být nainstalován PPD soubor. Pro nainstalování PPD souboru postupujte dle popisu níze. INSTALACE V MAC OS X Vlozte "Software CD-ROM (1)" sít'ového modulu do CD-ROM jednotky vaseho pocítace. Klepnte dvakrát na ikonu [CD- ROM] ( ) na pracovní plose. Klepnte dvakrát na slozku [MacOSX]. 4 Klepnte dvakrát na slozku verze operacního systému, kterou pouzíváte. U Mac OS X v klepnte dvakrát na slozku [Version 10.1]. U Mac OS X v klepnte dvakrát na slozku [Version 10.2]. U Mac OS X v az klepnte dvakrát na slozku [Version 10.3]. U Mac OS X v10.4 klepnte dvakrát na slozku [Version 10. 4]. 32 NASTAVENÍ V PROSTEDÍ MACINTOSH 5 Klepnte dvakrát na ikonu [AR-NB3-1] ( ). Jestlize se zobrazí okno "Authenticate", zadejte heslo a klepnte na tlacítko [OK]. Jestlize pouzíváte Mac OS X v , klepnte na ikonu zámku ( ), zadejte heslo a klepnte na tlacítko [OK]. 9 Klepnte na tlacítko [Install]. Instalace souboru PPD se spustí. Info 6 Klepnte na tlacítko [Continue]. Info Jestlize pouzíváte Mac OS X v az 10.4, zobrazí se okno "Authenticate". Zadejte heslo a klepnte na tlacítko [OK] Kdyz se v okn instalátoru zobrazí hlásení "The software was successfully installed", klepnte na tlacítko [Close]. 7 Zobrazí se okno Licencní smlouva. Ujistte se, ze rozumíte obsahu licencní smlouvy a potom klepnte na tlacítko [Continue]. Zobrazí se hlásení, zádající o souhlas s licencními podmínkami. Klepnte na tlacítko [Agree]. Tím je instalace software ukoncena. Pozor Jestlize se zobrazí jiný jazyk, pepnte na English.