You can get some information in the following pages

Transkript

1 Autr: Taťána Knečná Datum vytvření: prsinec 2012 Rčník: rčník středních škl s maturitní zkušku, úrveň B1/B2 Klíčvá slva: Christmas, candles, Christmas pudding, Christmas tree, Easter, Easter Bunny, clred eggs Cíl práce a způsb pužití: práce je určena studentům připravujícím se na maturitní zkušku. Služí k seznámení s průběhem dvu významných svátků - vánc a veliknc (listy 2 4), prvěřuje znalsti frmu lehkéh kvízu (list 5), předkládá k nácviku rzhvr s vánční tematiku (list6). Autrem materiálu a všech jeh částí, není-li uveden jinak, je Taťána Knečná. Dstupné z Metdickéh prtálu financvanéh z ESF a státníh rzpčtu ČR. Prvzván Střední šklu technicku a řemeslnu Nvý Bydžv.

2 Custms and traditins Prepare ne minute speech n the tpic: - Christmas in the Czech Republic - Christmas in the UK - Easter in the Czech Republic Date/seasn f the year Symbls Activities f peple Fd, drink Keeping traditins in yur family Yu can get sme infrmatin in the fllwing pages Autrem materiálu a všech jeh částí, není-li uveden jinak, je Taťána Knečná. Dstupné z Metdickéh prtálu financvanéh z ESF a státníh rzpčtu ČR. Prvzván Střední šklu technicku a řemeslnu Nvý Bydžv.

3 Easter is a Christian hliday. It is a Cathlic Hly Day celebrated n the first Sunday, fllwing the first full mn, fllwing the first day f spring. This means it is celebrated in March r April, mst f the time. Easter is nt n the same date every year, because Jesus death is always remembered n a Friday called Gd Friday. Sme peple wh are nt Christians celebrate the beginning f Spring n Easter. The wrd Easter cmes frm the ancient German wrd fr April. Tday, Christians celebrate Easter in a number f different ways. They g t church, they give each ther clurful eggs, r they give each ther candy. Smetimes they even give each ther baby ducks, chickens, r bunnies as presents. What s typical fr this hlidays? eggs symbls f new life they are decrated with bright clurs a rabbit Easter Bunny eating rich cakes ht crss buns ging frm huse t huse with pmlázka (twisted willw branches) Easter rhymes (in the UK) the egg hunting games lking fr the eggs hidden arund the huse r in the garden

4 Christmas peple decrate huses and trees - candles, bws, stars, nuts and sweets they sing Christmas carls they send Christmas cards Father Christmas cmes dwn the chimney 24th December = Christmas Eve (evening) 25th December = Christmas Day peple wish Merry Christmas and happy New Year they eat rast turkey, ptates and vegetable they prepare Christmas pudding 26th December = Bxing Day (small sums f mney in bxes are given t milkmen, pstmen, dustmen ) Vánce jsu křesťanský svátek, který je slaven p celém světě. Na vánce lidé zdbí své dmy a vánční strmy svíčkami, hvězdami, řechy a sladkstmi. Psílají si vánční phledy a zpívají vánční kledy. Dárky v Anglii nsí (dárky jsu dávány) Father Christmas, který chdí kmínem. Dárky se nedávají (nejsu dávány) 24. prsince (Christmas Eve) jak v České republice, ale 25. prsince (Christmas Day). Lidé si přejí veselé Vánce a šťastný nvý rk. V Anglii lidé jedí pečenéh krcana, zeleninu, brambry a vánční pudink. 26. prsinec se nazývá Bxing Day pdle (accrding t) staréh zvyku dávat malé bnsy peněz v krabičce mlékařům, ppelářům, pšťákům 31. prsinec se nazývá 31st December = New Year s Eve (evening) New peple Year s stay Eve, up kdy till midnight lidé zůstávají at parties vzhůru až d půlnci a přádají hňstrje.

5 Make this simple quiz and knw mre abut British Christmas 1. When is the main Christmas day in the UK? a) 24th Dec b) 25th Dec c) 26th Dec 2. What d peple send befre Christmas? a) presents b) cards c) letters 3. What d they sing at Christmas time? a) carls b) sngs c) runds 4. When did it becme ppular t celebrate? a) in the 17th cent. b) in the 18th cent. c) in the 19th cent. 5. What sund des a cracker make when pened? a) plays a meldy b) is silent c) des bang bang 6. When d the Brits have the main meal? a) at midday b) in the afternn c) in the evening 7. Hw d they decrate their hmes? a) with flwers b) plants c) candles 8. Where is the mst famus tree in Lndn? a) at Twer b) in Trafalgar Square c) in Hyde park 9. Hw des Father Christmas get int the huse? a) thrugh the chimney b) windw c) dr 10. What clur is Christmas pudding? a) brwn b) yellw c) pink

6 When Kdy u d vás yu slavíte celebrate Vánce? Christmas in the Czech Republic? We celebrate Slavíme it n je the 24. prsince. 24th December. That s the T je difference jiné než u frm Angličanů. the British. What C d bvykle yu usually jíte? eat? They celebrate Ti je slaví it n 25. the prsince. 25th December. We have carp and ptates salad in ur family. But U mre nás máme and mre kapra families a brambrvý prefer salát. ther Ale kinds víc f a víc fish - salmns, rdin dává pikes, přednst trut jiným and lts rybám f peple lss, have štika, a Wiener schnitzel. pstruh a hdně lidí jí řízek. What C is je yur tvůj favurite blíbený vánční custm at zvyk? Christmas? Rád I like zpívám singing vánční Christmas kledy carls všichni we all v naší in ur rdině family t mají like it. rádi. Anther Jiný zajímavý interesting zvyk je custms rzkrajvání are cutting jablek, apples, házení sandálem thrwing a sandal r hanging neb věšení mistlete. jmelí. D yu Pečeš bake vánční Christmas cukrví? sweets? Yeah, I lve An, sweets miluju nice tu smelling. vůni. Prt That s t dělám. why I d it. I dn t have Nemusím t eat cukrví the sweets, jíst, ale but musím I have h t péci. bake them.

7 Pužité zdrje: Anglické prpagační materiály a časpisy