Oheň v Lázeňské: mohlo jít o život

Transkript

1 NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 13. LISTOPADU 2014 číslo 40 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE Oheň v Lázeňské: mohlo jít o život V čísle ZDARMA Koaliční smlouva podepsána Děčínští zástupci ANO 2011, Volby pro město a ODS+PSZ po měsíčním jednání podepsali koaliční smlouvu pro následující volební období. Ta obsahuje zejména rozdělení důležitých funkcí ve městě. Mezitím vešlo ve známost, že stížnost Severočechů.cz na průběh voleb v Děčíně byla shledána neopodstatněnou a výsledky jsou platné. Primátorkou tedy bude Marie Blažková (ANO), uvolněnými náměstky Hana Cermonová (VPM) a Jiří Anděl (ANO), neuvolněným náměstkem Valdemar Grešík (VPM). Více na str. 2 Sobotní požár v Lázeňské ulici v Děčíně si vyžádal kromě téměř miliónové škody také rychlou a především profesionální pomoc zasahujících záchranářů. Dvojice místních policistů z hlídkové služby vykonávala od rána hlídkovou činnost po Děčíně. Při projíždění Myslbekovy ulice ucítila zápach kouře. Vzápětí zpozorovala, že z okna domu v sousední ulici šlehají plameny. Vysílačkou vyrozuměla svého operačního důstojníka, požádala o posily a směřovala k místu požáru. V ulici potkala nájemníka, jenž v bytě požár spatřil, otevřel okna a vyběhl ven před dům. Pohotoví policisté okamžitě zahájili evakuaci obyvatel. Duchapřítomně uzavřeli přívod plynu a postupně se snažili vyvést z domu všechny jeho obyvatele. Podařilo se jim vzbudit nejen imobilní nájemnici ze třetího patra, ale i spícího muže v prvním patře. Bez jejich pomoci se následky této nečekané události mohly odrazit ve větší míře zjištěných ztrát a kdo ví, jak by dopadli obyvatelé. Lékař rychlé záchranné služby nechal k dalšímu ošetření odvézt jednu osobu do nemocnice. Na zkrocení plamenů pracovaly ve vzájemné souhře čtyři jednotky HZS Děčín společně s dobrovolnými hasiči z Horního Žlebu, Boletic a Starého Města. Příčiny nedělního požáru prošetřují policisté z obvodního oddělení Děčín - Město s ohledem na přečin poškození cizí věci. -pis- VRTULNÍK CVIČIL U VIA FERRATY Děčínská lezecká atrakce - jediná oficiální via ferrata v Česku - je sice vítanou turistickou adresou, ale vyžádala si také zvýšenou pozornost záchranářů. Vzhledem k již třem případům pádu s nutností zásahu letecké záchranky tu v úterý 4. listopadu proběhlo její cvičení.

2 2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 13. listopadu 2014 Redakční sloupek Když se řekne vlastní názor na věc Mám hodně silný pocit, že naše mínění nejen o politické scéně v Česku ovládá rozšířená paranoia, tedy chorobné představy o obecném ohrožení a jakýsi stihomam. Ruské tajné služby se snaží znectít Karla Schwarzenberga, aby jeho morální kredit nepomáhal západním vlivům příliš ovlivňovat českou společnost. Tažení proti prezidentu Zemanovi má na svědomí americká kontrarozvědka, které je proti mysli jeho orientace na východ. Parlament je plný zlodějů a neschopných idiotů, kterým by obyčejní lidé neměli věřit. Většina farářů jsou pedofilové. Příkladů je hodně. Všechny vyznívají tak, že máme pohrdat autoritami. To je Čechům víceméně vlastní, ne nadarmo se nám říká švejkové. Zdá se mi ale, že člověk, který nikomu výše postavenému nevěří, je snáze ovlivnitelný hromadně šířenými zaručenými zprávami, a už se jedná o hospodářství, Romy, tvorbu zákonů či nákup nesmyslů, které nepotřebuje. Různé zájmové skupiny se zřejmě snaží využít rozsáhlých možností dnešní informační doby ve svůj prospěch, až mi z toho vychází vzorec nevěřte nikomu, pouze našemu geniálnímu hrnci (prášku, časopisu, bance...). Když jsou všichni špatní, ztrácí smysl morálka, takže naši spokojenost určuje to, co si koupíme. Je těžké se tomu ubránit, když masáž je tak rozsáhlá a promyšlená. Osobně si proto tvořím názor na věc s lidmi, o nichž vím, že mě nechtějí obrat a umějí pomoci, když to potřebuji - s blízkými a opravdovými přáteli. Pavel Panenka ZDROJ ENERGIE BUDOUCNOSTI? O termojaderné fúzi hovořil Vojtěch Svoboda (na snímku) v posluchárně ČVUT v rámci populárního cyklu FJFI Úterky s vědou 4. listopadu. Fakulta jaderná a fyzikálně inženýrská ČVUT v Praze má unikátní pokusné zařízení pro zvládnutí řízené termojaderné fúze: tokamak jménem GOLEM. Také to V. Svoboda představil a vysvětlil význam fúze jako budoucího zdroje energie pro lidstvo. Koaliční smlouva podepsána Dokončení ze strany 1 Předsedou představenstva Dopravního podniku města Děčína by měl být člen ODS (zřejmě Vladislav Raška), další dvě místa připadnou ANO. Předsedou dozorčí rady DPMD bude člen VPM (dosud jím také byl V. Grešík), další místo dostane ODS +PSZ, třetí obsazují ze zákona zaměstnanci podniku. Ke změnám, které ještě nebyly upřesněny, jistě dojde také v orgánech Technických služeb Děčín (dosud byla členskou představenstva Šárka Dostálová Zimová z VPM a křeslo pravděpodobně uhájí, zatímco bývalá sociální demokratka Daniela Trojanová v dozorčí radě asi skončí). V dozorčí radě společnosti Termo Děčín zasedal za město Hynek Plachý (VPM), který by měl post udržet. Smlouva také řeší východiska ze sporů v koalici. V důležitých otázkách by se měli shodnout všichni tři koaliční partneři. Pokud ne, má následovat zvláštní jednání všech zastupitelů koalice. Neshodnou-li se ani pak, bude třeba k prohlasování návrhu alespoň třinácti hlasů ze sedmnáctihlavé koalice. Jestliže se některý koaliční zastupitel rozhodně hlasovat jinak než ostatní, měl by na to předem upozornit. -ca, pp- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 Během 45. týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích k 25 dopravním nehodám se 4 lehčími a 1 těžkým zraněním. Škody byly odhadnuty na Kč. Příčinám vévodila nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu byli 4 řidiči. NAPADENÍ ŽENY V CENTRU Děčínští policisté prověřují okolnosti fyzického napadení u obchodního centra v Podmoklech v závěru října. Mladá žena měla být vystavena několika fyzickým i verbálním útokům muže. Policisté nyní shromažďují důkazy, které mohou svědčit o přečinu výtržnictví. ZLODĚJ V MŠ LILIOVÁ Zaměstnankyně mateřské školy v Liliové ulici se počátkem listopadu obrátily na děčínské policisty s oznámením, že se jim někdo vloupal do šatny. Dvě postrádají peněženku s doklady, platební kartou a penězi, ztratily se i zlaté prsteny. Okolnosti případu prověřují policisté i s verzí přečinu krádeže. Ztracené věci majitelky ocenily na dvanáct tisíc korun. ZA ŽVÝKAČKY DO VAZBY Osmačtyřicetiletý muž z Děčína byl v úterý 4. listopadu eskortován do vazební věznice. Za jeho cestou do hotelu s mřížemi stojí eskapáda z děčínského obchodu, kde si jako běžný zákazník vyhlédl žvýkačky. Leč nespokojil se s málem a v jeho tašce jich skončilo hned 116 balení. Částku 690,20 Kč uhradit nehodlal, a tak prošel pokladnami bez placení. Bystrým pracovníkům ostrahy ovšem neunikl, a proto putoval do rukou zdejších policistů. Po sdělení podezření ze spáchání přečinu krádeže se jeho cesta ubírala k děčínskému soudu, který recidivistovi nařídil pobyt ve věznici. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín 156 Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 120 přestupků a udělili 79 pokut za Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (69), požívání alkoholu na veřejnosti (12), znečištění veř. prostranství či objektu (9), způsobení škody krádeží apod. (3) aj. PŘEVRACELI POPELNICE V sobotu 8. listopadu v 1.40 oznámil občan, že po Teplické ulici jdou směrem na Bynov osoby, které převracejí popelnice. Vyslaná hlídka poté zadržela dva mladíky (18 a 19 let). Ti za dohledu strážníků všechny převrácené popelnice postavili na původní místo a za přestupek jim byla uložna pokuta. ZÁMEK NAD JEHO SÍLY Silně podnapilý čtyřiašedesátiletý muž z Podmokel se v neděli v 0.20 dostavil do služebny MP a sdělil, že se nemůže dostat domů. Někdo prý mu asi vyměnil vložku. Žádal, aby mu MP umožnila vstup do jeho bydliště. Hlídka dotyčného doprovodila do místa bydliště, kde mu byt jeho klíči bez problémů otevřela. Muž lékařské ošetření odmítl a hlídce poděkoval s tím, že se ze svého stavu jde vyspat. OBNAŽENÁ ŘIDIČKA ALKOHOL NEPILA V neděli v oznámil občan, že z Děčína IX jede vozidlo Opel modré barvy, jehož řidička je svlečená a zřejmě v podnapilém stavu. V součastné době jede po ulici Pivovarská. Na místo byla vyslána hlídka MP, které se vozidlo podařilo zastavit na Benešovské ulici. Dechová zkouška na alkohol byla negativní. - Jedenatřicetiletá řidička uvedla, že svlečená jede proto, že se vsadila s kamarádkou. Hlídka jí doporučila oblečení méně poutající pozornost a po ověření totožnosti záležitost dále neřešila. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil panenka@principdc.cz, redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: Číslo registrace: MK ČR E ISSN: Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

3 číslo 40 Zprávy, inzerce 3 Co je zač skupina pro zlepšení spolupráce komunit v Děčíně? O vzniku této pracovní skupiny jsme již informovali. Složena je ze čtyř zástupců české majority a čtyř Romů. Jeden z nich, romský mentor Drahomír Radek Horváth, nám poskytl vyjádření k práci skupiny. Ta se schází každou neděli a připravuje, rozpracovává a diskutuje konkrétní návrhy opatření, která by měla mít za důsledek zlepšení vzájemných vztahů v našem městě mezi komunitami obyvatel. Tyto návrhy budou posléze předloženy Radě města Děčín. Pracovní skupina vznikla jako platforma diskusních skupin ze sociálních sítí, kde více než tisícovka obyvatel města debatuje o tom, jak zlepšit situaci v Děčíně. Nečerpá žádné dotace ani není podporována grantem. Vše je postaveno na dobrovolném občanském aktivismu a snaze o zlepšení poměrů v našem městě. Nás nepohání v našem angažování hněv, rozhořčení, ani beznaděj. Naopak. Jsme odhodláni vydat ze sebe maximum pro zlepšení situace vzájemného soužití mezi českým a romským obyvatelstvem. Je to naše město a cítíme morální závazek, praví se v tiskové zprávě pracovní skupiny z 2. listopadu. Někdo mu pokácel strom Pokácení zdravého stromu ve sportovním areálu na Starém Městě prověřují od děčínští policisté. Majitel pozemku, na kterém se vzrostlý strom nacházel, si všiml, že zmizel. Škodu vyčíslil na Kč. -pis- Za důležitý považují všichni členové skupiny vznik místa romského poradce či koordinátora na Magistrátu města Děčín. Mělo by být obsazeno člověkem z romské komunity se znalostí prostředí a autoritou u Romů, jenž je zároveň schopný zpracovat získané údaje a tyto předkládat k posouzení. Také musí být dostatečně flexibilní, schopný aktivně vyhledávat podněty a navrhovat opatření, která by mohla situaci efektivně řešit. Skupina podporuje projekty, které se osvědčily, zejména Romský mentor a Asistent prevence kriminality. Je pro obnovu dobrovolného zvelebování okolí obytných domů. V některých městských obvodech se již Romové přednedávnem připojili k úklidu veřejných prostranství v sociálně vyloučených lokalitách a kolem domů kde žijí. Skupina podporuje vznik Komise pro problémové lokality při magistrátu. Rozpracovala podněty pro konkrétní oblasti, které by měla mít ve své kompetenci. Termín nepřizpůsobivý vnímá většina Romů jako politicky korektní pro označení Romů. Nemáme v úmyslu bojovat proti nepřizpůsobivým ani proti přistěhovalcům obecně, našim cílem je práce s lidmi, kteří narušují vžité sousedské vztahy a nechovají se dle pravidel vzájemného soužití. Vždy tady romská menšina a majorita žila víceméně na určité úrovni. Vzájemně jsme respektovali potřeby a práva těch druhých a nezapomínali na své vlastní povinnosti obyvatel města. Měli jsme k sobě i městu vztah, který je dnes nabourán různými vlivy. Přejeme si, aby se život v Děčíně stal opět snesitelným pro všechny obyvatele, bez rozdílu etnicity, uvádí dále zpráva. -pp- NALEZENÝ NOSÁL ZŮSTANE V ZOO Děčínská zoo má nového obyvatele, nosála červeného. Jde o nalezence, který se potuloval mezi obcemi Růžová a Srbská Kamenice. Do zoo jej přivezl myslivec, který ho našel v lese. Je to samec, na první pohled velmi dobře živený a evidentně zvyklý na kontakt s lidmi. Pokoušeli jsme se hledat majitele, ale nikdo na naši výzvu nezareagoval, uvedl zoolog Roman Řehák. (Pozn. redakce: Není divu, že se majitel neozval. V takovém případě by totiž ihned dostal pokutu, protože nosál se u nás smí chovat jen s povolením a musí být čipovaný, což tento není.) Zvíře je v pořádku, prozatím žije v odchovně, která není přístupná návštěvníkům. V budoucnu by se mohl přestěhovat do expozice nad tapírem jihoamerickým. Nosál červený je medvídkovitá šelma s velmi dobře vyvinutým čichem. Vyskytuje se v Jižní Americe, v oblastech Venezuely a Kolumbie až Argentiny. Žije v listnatých a smíšených lesích. Dokáže hbitě šplhat, výborně hrabe. Chápavý ocas používá k udržování rovnováhy na stromech, při pohybu po zemi jej nosí kolmo vztyčený. Dožívá se až 18 let. -aho- Změny při povolování kácení Lidé, kteří chtějí pokácet strom, by se měli seznámit s novými pravidly kácení. Od listopadu totiž platí novela vyhlášky o ochraně dřevin a povolování jejich kácení. Změny tkví zejména v tom, které dřeviny nově podléhají povolení kácení. Pro pokácení ovocných dřevin, jestliže rostou na pozemcích v zastavěném území evidovaném v katastru nemovitostí jako druh pozemku zahrada, zastavěná plocha, nádvoří a nebo ostatní plocha se způsobem využití pozemku - zeleň, nyní žádné povolení vyžadováno není, vysvětlila Kristýna Svobodová z odboru životního prostředí. U ostatních neovocných listnatých dřevin a jehličnanů, pokud obvody je- jich kmenů přesahují 80 cm ve výšce 130 cm nad zemí, budou nyní muset jejich vlastníci o povolení pokácení znovu žádat. To platí i pro pozemky u rodinných domů, na kterých podle předchozí vyhlášky stromy povolení nepodléhaly. V platnosti také zůstává potřeba povolení kácení pro zapojené porosty dřevin (keře a drobné stromky) o celkové ploše nad 40 m 2 a dále pro všechny stromy (bez ohledu na rozměry) tvořící stromořadí (souvislá řada nejméně 10 stromů s pravidelnými rozestupy; chybí-li v některém úseku souvislé řady 10 ks stromů některý strom, je i tento úsek považován za stromořadí - to neplatí pro ovocné sady, školky a plantáže dřevin. -lak-

4 4 Publicistika, inzerce 13. listopadu 2014 Nová tržnice bez trhovců? Několikamiliónová rekonstrukce městské tržnice na Husově náměstí je hotová, ale má problém. Trhovci se sem odmítají vrátit kvůli její poloze. Na dobu oprav se totiž přesunuli do prostoru mezi OD Korál a hlavním vlakovým nádražím v Podmoklech, kde mají vyšší tržby. Místo ožilo a trhovce tu vítají i zákazníci. Je ovšem otázkou, zda magistrát přesun posvětí i nadále... -op, r- Buřty s jehlami na cyklostezce! Na cyklostezce podél Labe od Staroměstského nábřeží až po Křešice byly nalezeny volně pohozené návnady, které by mohly psům způsobit vážné a bolestivé zranění - buřty s napíchanými jehlami. Není to poprvé, podobné návnady se již na různých místech po Děčíně objevily. Je proto namístě, aby pejskaři své svěřence při vycházkách dobře hlídali. -r- Foto: Facebook Ústecká lanovka od 1. ledna na děčínskou elektřinu Ústecká lanovka na výletní zámek Větruše bude od Nového roku poháněna elektřinou, kterou jí dodá děčínská firma ARMEX ENERGY. Společnost vyhrála s nejlepší cenou ve výběrovém řízení na dodávku elektřiny na rok Lanovka na Větruši je jednou z nových dominant a zajímavých atrakcí města Ústí nad Labem, kterou ročně využívají desítky tisíc obyvatel a návštěvníků města. Jsme rádi, že našimi nízkými cenami elektřiny přispějeme k zlevnění jejího provozu, řekl ředitel ARMEX ENER- GY, Jan Nesměrák. Jeho firma dodává energie například do Žateckého pivovaru, pardubického pivovaru Pernštejn, do společností Elite, Czech Aerosol či Botas. Letos již získala několik tisíc nových zákazníků. Tržby společnosti se loni pohybovaly na úrovni 1,2 miliardy korun. M. Jonáš Zubní. pohotovost (vždy hod.) listopadu MUDr. Hana Pojtingerová Bezručova 569, Děčín IV tel BRONTÍCI Z BŘEZIN V ÚTULKU Děti ze zájmového útvaru Brontíci, které se scházejí v DDM Březiny každý čtvrtek od 16 do 17 hodin, navštívily děčínský útulek pro opuštěná a toulavá zvířata. Moc se jim tam líbilo a půjčily si některé pejsky na vyvenčení. Určitě se za zvířátky na Staré Město zase brzy vydají. K. Husáková Komu sluchadla nestačí Dvě místa pro opatrovníky Tajemník Magistrátu města Děčín vyhlásil výběrové řízení na dvě pracovní místa opatrovníka/opatrovnice osob s omezenou svéprávností. Požaduje se splnění předpokladů podle 4 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků..., vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou, dobré komunikační a organizační schopnosti, schopnost samostatného rozhodování, velmi dobrá počítačová gramot- nost. Předpokládá se základní orientace v dále zákonech o obcích, občanském zákoníku, správním řádu a o sociálních službách. Přihlášku se všemi náležitostmi je třeba doručit na magistrát do mm- ORL oddělení Krajské zdravotní - Nemocnice Děčín se v sobotu zúčastnilo celostátní akce Komu sluchadla nestačí pořádané Nadačním fondem Dar sluchu a určené lidem se závažnou poruchou sluchu, kteří mohli využít vyšetření zdarma. -von-

5 číslo 40 Publicistika, inzerce 5 Znechucení M. Zemanem Divím se, že Princip vůbec nezareagoval na sprosťárny našeho (bohužel) prezidenta. Posílám tedy aspoň můj názor, ať si jej přečtou i lidé v Děčíně. Vidím totiž, že civilizace ve velké míře do Česka ještě nedorazila. Prosím vás, jmenujte a citujte mi jakéhokoliv představitele jakékoliv země, který(á) vypustil něco podobného z úst, jako ten český. Celý svět si z vás (já chválabohu bydlím jinde) nejenom dělá srandu, ale je zhnusen a já jsem rád, že se k Čechům už téměř 30 let nemusím hlásit. Dáváte světu bezprecedentní příklad vulgarismu a hulvátství, jakého není obdoby. Rubrika v mém pasu zmiňující Czech Republic jako mé rodiště je už nyní pro mne ostudou a musím zjistit, zdali by se tohle nedalo nějak spravit. Stydím se za Čechy hluboce, a to od okamžiku, kdy pan prezident VK ukradl v Chile propisku. Korunu tomu dalo nynější Zemanovo extempore. Nejraději bych se hanbou propadl, kdykoliv k vám pojedu na návštěvu maminky, příbuzných a kamarádů, kterých je mi ale velmi líto, neboť jsou to slušní lidé. Alespoň letiště Václava Havla je jakás takás připomínka, že slušnost a civilizovanost v ČR ještě úplně nevymřely. Jan Letenský Poznámka redakce: Děkujeme za příspěvek, ale musíme se ohradit. Nemáte pravdu, pane Letenský, že jsme nereagovali, v čísle 39, které vyšlo 6. listopadu, se tématem zabýval vydavatel Pavel Panenka v redakčním sloupku pod titulkem Tragický dosah prezidentovy nechutnosti. A v dnešním čísle na této straně shodou okolností reagují také další čtenáři. Je čas na prezidentskou sanaci Tak se pan prezident zase vyznamenal. Nemile mne překvapuje, že velké části naší společnosti úroveň hlavy naší země nevadí. Je to varovný signál, že z kdysi vyspělého národa začíná být bezduchá konzumní masa. Bez sebeúcty a bez sebedůvěry. Zemana považuji za odpad české politiky a zároveň též za odpad české společnosti. A s odpady, jak známo, je potřeba nakládat zodpovědně. Protože ale v tomto případě je to odpad nebezpečný, považuji za velký omyl, že byl recyklován (do prezidentské funkce). Měl být správně neutralizován a uložen na bezpečné místo. Bohužel, nestalo se tak. Nyní otravuje celou českou společnost a je zdrojem morální nákazy v nejvyšší možné míře (četné průzkumy potvrzují rozsah škod). Neměli bychom tedy déle čekat. Je nutné zahájit sanaci, nejlépe okamžitě. I tak bude náprava velmi obtížná a nákladná. Martin Zíka, Piráti Děčín Divadelní spolek Karel Čapek zase po dvou letech navštívil Národní přehlídku jednoaktový ch her v Holicích. Jedenáct inscenací z celé republiky soutěžilo ve dnech listopadu. Děčínští sice nezvítězili, ale může je těšit, že jejich Žák Masák ostudu rozhodně neudělal a mladičký herec Petr Husák (na snímku vpravo dole) si dokonce od poroty přivezl Čestné uznání za herecký výkon. - Takže velká gratulace! -lp- Pouhá presidentova šlamastika V redakční ové poště jsme měli níže uvedený dopis, který v originále putoval vedoucímu Kanceláře prezidenta republiky: Vážený pane ing. Vratislave Mynáři. Navrhuji jedno řešení. Je sice nešťastné, že pan president použil sprostá slova, určitě ho to samotného mrzí (vím, jen komentoval a nepřímo je použil, novináři to opět zveličili, namísto aby novináři sami tlumili vášně) a všichni, co pana presidenta nemají rádi, začali vykřikovat své plivance na něho. Jako například i jistý pardubický ředitel školy, který sundal obraz Zemana ze zdi, řka dětem, že president je..., atd. Pane Mynáři, víte, jak dnešní děti samy mluví mezi sebou, když je neposlouchá dospělý člověk? Bylo by dobré vybrat deset škol, dát na chodbu školy štěnice - mikrofony a nahrát je tajně, jak se baví. To by bylo zděšení (pro pana ředitele). A pane Mynáři, mám zkušenost osobní, že když učitel opustí třídu nebo kabinet, kde jsou počítače, žáci se tajně dívají na porno. Chtělo by to vytipovat deset škol a udělat tam revizi v počítačích, kam se děti dívaly. To by bylo zděšení na ministerstvu školství. Takový stav společnosti nikomu nevadí, nevadí, jak se vychovává mládež, která je desetkrát horší než před dvaceti lety. Bohužel... A nenapraví to ani sundaný obraz pana presidenta. Přeji panu presidentovi, aby se z této šlamastiky dostal co nejlépe. Ing. Josef Navrátil, Děčín Prezident nepřekvapil Jaképak překvapení. 54,8% národa volilo burana a násosku, tak ať si ho užijí do sytosti, nyní je dokonale reprezentuje. Já, jakožto člen těch zbývajících 45,2 %, se budu za Zemana i nadále stydět. Jan Kozák BYTY Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2. Kombin. vytápění, nová střecha, garáž + 2 gar. stání. BYTY Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově - Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1. Nabídková cena: ,- Kč Nabídková cena: ,- Kč Jiskrova 142/ Děčín VII tel bjreality@bjreality.cz NEBYTY Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. NEBYTY Větší zahrada (982 m 2 ) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody. Nabídková cena: ,- Kč Nabídková cena: ,- Kč BYTY Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici. BYTY Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady. Nabídková cena: ,- Kč NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč BYTY Pronájem luxusního bytu 2+1 po kom. rekonstrukci v centru Děčína IV. Vr. kauce Kč, měs. platby vč. energií Kč/os. BYTY (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p. Měsíční nájemné: 8.000,- Kč SLEVA Cena po slevě: ,- Kč Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 (upraveno na 3+1) v centru Děčína IV - Teplická ulice. Měsíční platby 7.500,- Kč + eletřina, Vratná kauce ,- Kč.

6 6 Publicistika, inzerce 13. listopadu 2014 Historická údržba varhan Vážení v Principu, rád bych vám sdělil, že po jedenácti letech od restaurování a kolaudace historických varhan Rieger, Opus 315, umístěných v chrámu Povýšení sv. Kříže v Děčíně I, probíhá od 30. října do 14. listopadu jejich údržba a servis. Tak zněla poměrně stručná zpráva, kterou jsme do redakce dostali em od Jana Záhory staršího, regenschoriho chrámu. Protože jde opět o velkou akci, za Janem Záhorou jsem se vypravila a položila mu pár otázek. Známe se od školky, tak jistě pochopíte tykání. Řekni, Honzo, co se tady nyní s varhanami děje? Předmětem díla je základní čištění, nová intonace veškerých píšťal a jejich nové naladění, mechanické a vzduchové seřízení a nové odhlučnění skříně čerpadla pracovního vzduchu. Opět spolupracujete s firmou pana Žura? Tak to už ne. Náš dvorní varhanář, pan Joachim Žur, svou činnost už nevykonává. Je mu totiž už mnoho let! A tak přicházejí mladší. V roce 2012 tento nástroj prohlédl varhaník a pedagog Pavel Černý, který následně roku 2013 doporučil a poslal do Děčína pana Ivana Boka od Riegerů z Krnova, aby varhany odborně prohlédl. A s vypracovaným posudkem jsem mohl dále začít pracovat směrem k městu Děčín, jakožto vlastníku nástroje. Kdo tedy naše vzácné varhany nyní ošetřuje? Tahle zodpovědná činnost, na základě referencí organologů a památkářů, byla svěřena právě Ivanu Bokovi z Krnova. A pro zajímavost, tenhle varhanář je z rodu Boků, kam patří i renomovaný skladatel a virtuos Miloš Bok, je to jeho bratranec. Takže mladý varhanář... Ano, tím nastoupila mladá varhanářská generace a já se klaním mistrovství tohoto uměleckého řemesla. Varhanář Ivan Bok v nitru varhan... A rád mohu konstatovat, že pan Ivan Bok se pečlivostí blíží mistru Žurovi. Ty jsi ale také v pracovním tempu... Ano, pracujeme naplno, já dělám pomocného podrž kleště, podrž kůži nebo podrž klíh či drž klávesy, šéfova práce trvá vždy alespoň do deseti večer. Firma z Krnova vyslala i varhanářku paní Evu Urygovou, která si odskočila do Děčína mezi pracovní činností v cizině. Dílo by mělo skončit tento pátek závěrečnými testy. V čem se liší restaurování od údržby? Restaurování souvisí s demontáží, odvozem, odborným ošetřením, zpětnou montáží a kolaudací, včetně svěcení. To může provádět pouze velká firma. Toho se Kadeřábkovci z Kutné Hory zhostili na jedničku. S hvězdičkou. Pak ale přijdou běžné neduhy a závady, a zde v Děčíně to je zejména jemný prach, které musejí provádět již jen ti pilní malí mravenci, neboť velké firmy mají dost velkých zakázek i na několik let dopředu. Dnes všichni pláčí, že nejsou peníze. Pro varhany se našly? Našly, a jsem tomu rád, i když příprava, včetně peněz ze schváleného rozpočtu na kulturu Magistrátu města Děčína trvala celý rok. Kontrolní den již proběhl, že? Ano, ve čtvrtek 6. listopadu za účasti investora, kterým je město Děčín, zastoupené paní Lenkou Holavovou, diecézního organologa Radka Rejška, zástupce Národního památkového ústavu Víta Honyse, a dále místních odborníků, Ivety Krupičkové, Milana Rosenkrance, Jiřího Belise a regenschoriho. Což jsi Ty... Ano, jako varhaník a správce těchto varhan. A jen bych dodal, že Děčín by jednou měl opravdu ve velkém stylu zhodnotit ten klenot, který se u svatého Kříže nachází. Děčínské varhany jsou veterán a je nutno k nim jako veteránu přistupovat a o něj pečovat. Se vším všudy. Je to i odkaz Thun- Hohensteinů a já jsem rád, že jsem měl tu čest být u toho. Již skoro padesát let... Děkuji. Ludmila Panenková Varhanářka Eva Urygová

7 číslo 40 Publicistika, inzerce 7 Kdo má pravdu: úřednice, nebo občan? Vážená paní tajemnice Městského úřadu v Jílovém, nepsal bych Vám prostřednictvím novin, kdybyste mě veřejně neosočila při odpovědi na můj článek v Principu o nebezpečí zrušení posledních dvou autobusových spojů v pracovních dnech mezi Děčínem a Sněžníkem. Tvrdíte, že v mém článku bylo mnoho nepřesných, zkreslených a zavádějících informací, které jsem zřejmě poskládal ze střípků zprostředkovaných informací. Jako řadový občan města čerpám informace z Jílovské sovy, oficiálního informačního měsíčníku města Jílového, a především z webových stránek města, tj. z úředně potvrzených zápisů zastupitelstva. Nahlédneme-li do zápisu z jednání zastupitelstva ze dne , překvapí značná nepřipravenost členů vrcholového orgánu města. V interpelaci se jako první optal pan Ryzner na výši cen jízdného nového dopravce na místních linkách, protože mu prý p. Bureš z KÚ konkrétně neodpověděl. Následnou, byť poněkud pozdní, reakci p. Ryznera doslovně cituji ze zápisu: Vyjádřil nesouhlas se způsobem rozhodnutí KÚ bez názoru občanů. Na to pan starosta sdělil, že nová společnost bude levnější než dosavadní dopravce a považuje za pozitivní, že linka z Jílového povede až na Labskou stráň, takže cestující nebudou muset přestupovat. A ještě, že se prý jedná o kartách, aby si cestující nemuseli kupovat dvojí jízdenky. Pak zazněl dotaz (pí Vacková) o případné nevýhodnosti cen jízdenek. Pan starosta doslovně sdělil: KÚ se chová ekonomicky, dle statistik, město zaslalo dopis jako nesouhlas se seznámením navržených jízdních řádů, které bylo prakticky konstatováním, k jakým změnám došlo bez možnosti zásahu z naší strany dva dny před projednáním rady Ústeckého kraje. Kdo se tady plete: zápis, pan starosta, nebo radniční úřednice, jež tvrdí, s jakým úsilím a předstihem bojovali? Následně se paní Vacková ještě zeptala, jak mají občané předávat připomínky. Pan starosta jí opětovně objasnil metodu, kterou čtenáři znají z mého článku. A pak konečně zmínil Sněžník. Cituji ze zápisu Velkým problémem je situace na Sněžníku, tam byla linka v pracovních dnech prakticky zrušena na základě nevytíženosti 1-2 osoby. Pokud předáme KÚ dostatečně konkrétní důvody ke změně, např. výhledově vyšší využití (děti, osoby bez automobilů k lékařům, obslužnost atp.), je to tlak, který by mohl pomoci změnám. Zase rozpor s tvrzením paní tajemnice o předstihu města v jednání s KÚ! Posléze pan starosta přiznává, že zajistit dopravní obslužnost v rámci obce je povinností samotného města. Již prý oslovili DPMD o vyčíslení případných nákladů na linku Sněžník - Děčín. Zápis Děčínský symfonický orchestr opět zaujal a vyprodal děčínské divadlo, tentokrát svým Podzimním koncertem v úterý 4. listopadu. Koncert uvedl Rudolf Felzmann a hostem večera byl klavírista Jan Lukš, spoluúčinkoval Děčínský pěvecký sbor sbormistra Jiřího Holubce. V hlavní roli dirigenta jsme mohli opět vidět Jiřího Knotte. pokračuje:...jednáme s obyvateli Sněžníku, kteří by měli předat konkrétní podklady. Trochu divné tvrzení. Proč v celém zápisu není ani zmínka o protestní petici Sněžnických s řadou argumentů a se 102 podpisy, kterou v té době měl starosta v ruce? Mohl s ní aktuálně seznámit zastupitelstvo a zaprotokolovat ji do zápisu. Posléze zastupitelé diskutovali o problémech, jak jsem je zmínil i v článku. Pak ale zápis obsahuje doslova neuvěřitelné doznání, jež měl učinit krajský i městský zastupitel a zkušený politický matador ing. Váňo. Doslovně cituji zápis:...uvedl, že informace o změnách dopravců jsou známy již delší dobu, ovšem nebyla Poděkování na radnici Děkuji Františku Pelantovi a jeho 1. náměstkovi Pavlu Sinkovi za pomoc při řešení problémových lokalit, záchranu děčínské nemocnice i vstřícnost při pořádání trampského 18. ročníku Československého potlachu v Růžové. Obávám se, že na jejich slušnost budeme nostalgicky vzpomínat. Přemysl Vonka vyvolána jednání zde na místním zastupitelstvu, nikdo z dotčených předem neřešil případné změny, které změna dopravce přinese. Zvýrazněný citát je v totálním rozporu s tvrzeními radniční úřednice. Zdůrazňuji: Nelovil jsem zprostředkované informace, ale popisoval úředně stvrzený stav na MÚ Jílové ke dni Po vyvěšení zápisu na internetu vyšel můj článek. Říjnové číslo Jílovské sovy mlčí. Až vyjde listopadové číslo, bude to už jen 40 dnů do hrozící likvidace zmíněných spojů na Sněžník. Změní se něco s nástupem nového zastupitelstva? Prozatím musím trvat na tom, že když Město Jílové nám není schopno dát jistotu, ať se zřekne Sněžníku a hodí ho na krk kraji. Rudolf Felzmann, penzista na Sněžníku

8 8 Komerční prezentace V současnosti, v době recese, se stále mluví o úsporách energií. Mnoho z nás ale ani neví, že v Děčíně působí firma TeploPro CZ, jež těm, kteří mají zájem, dokáže ušetřit značné finanční prostředky. Jejím jednatelem je pan Miroslav Fumfálek. Pane Fumfálku, co je TeploPro CZ a čím se zabývá? Naše společnost se zabývá, jak již název naznačuje, stavbou topení, dodávkami tepla a úsporou energií. Nápad založit tuto společnost vznikl na základě snahy pomoci mým přátelům, kteří bydlí v panelových a bytových domech vytápěných centrálními kotelnami a platí velké částky za teplo. To byl ten motor, který vše nastartoval. Díky tomu, že ve spoustě případů jsou majiteli centrálních zdrojů tepla zahraniční firmy a městská zastupitelstva mají minimální možnost do byznysu s teplem mluvit, jsou ceny v oblasti centrálního vytápění hodně vysoké. Jediná cesta, jak se monopolu postavit, je odpojit centrální zdroje od koncových zákazníků a následně postavit v bytových domech vlastní kotelny. Jak dlouho v Děčíně společnost působí? TeploPro CZ je na trhu od roku Přesto, že jsme velmi mladá firma, máme už dost zkušeností. Co zákazníkům můžete nabídnout? Máme tři typy spolupráce. Jednak si klient od nás objedná výstavbu kotelny, my ji zrealizujeme na klíč a provoz si zákazník řeší svými silami. Druhá možnost je, že kotelnu v bytovém domě zainvestujeme a provozujeme ji po dobu deseti let sami a dodáváme teplo, s tím, že zákazník ví přesně, kolik kotelna stojí v čase provozování a kdykoli si ji může odkoupit. Pokud ji neodkoupí, dle dohody přechází kotelna po deseti letech a její repasi zákazníkovi do vlastnictví za jednu korunu. A ta třetí možnost je, že zákazník se stane partnerem a společně s kotelnou hospodaříme. Do kotelny přidáme kogenerační jednotku a spolu s teplem vyrábíme elektrickou energii. Jinými slovy na kotelně, kterou si postavíte, budete i vydělávat. Část vyrobené elektrické energie si spotřebujete sami a přebytky prodáte do sítě distributora. Tato operace není úplně jednoduchá, nicméně návratnost je velmi zajímavá. Společenství vlastníků si může vydělávat nebo spořit i touto cestou. Divím se, že při dnešní ceně energií tohle zatím málokdo dělá. Je to škoda, protože se instalují kogenerační jednotky už od 20 kilowatů, což je pro menší bytové domy ideální. Jak probíhá celé řízení? Pokud nás zákazník osloví, uděláme rozpočet, vyřídíme veškeré formality včetně stavebního povolení, a když je zákazník spokojený s cenovou nabídkou, podepíšeme smlouvu. Nabízíme stavbu na klíč. Vše je jen na dohodě se zákazníkem, ať už se jedná o jednotlivce, SVJ nebo firmu. Jaká je úspora pro bytový dům, pokud má vlastní kotelnu? Je to téměř 40 % nákladů na teplo. Ale to není všechno, nenastávají ani letní odstávky teplé vody, rozhodují si sami o tom, kdy začnou topit, sami rozhodují o dodavateli plynu, čímž také mohou nějaké peníze ušetřit... Jaká je cena nově vybudované kotelny pro panelový dům? Průměrná cena je zhruba 700 tisíc korun. To je poměrně velká částka... Ano, na první pohled se to tak může zdát, nicméně návratnost této investice je, řekl bych, rychlejší než investice do zateplení fasády. Budujete kotle i do rodinných domů? Ano, děláme i standardní instalace do rodinných domů. Dokonce máme nyní velmi zajímavý program, jenž je skutečně pro všechny, kteří mají zastaralé topení nebo by rádi vyměnili starý plynový kotel za nový, úspornější, a nemají 13. listopadu 2014 Jak nově na úsporu energie i správu domu Kotelna kaskáda na něj momentálně hotové peníze, nebo své finance potřebují na něco jiného. V těchto situacích umíme pomoci. Ve spolupráci s firmou Immergas a Gas International zrekonstruujeme nebo postavíme nové topení a zákazník vše hradí formou odebraného a spotřebovaného zemního plynu, což je velice zajímavé. Svým způsobem je to jako kotlíková dotace. Nabízí se možnost neutrácet své peníze a nenarušit tím rodinný rozpočet. A topí se stejně plynem, jako předtím. Jaké zakázky jste v našem městě uskutečnili? V Děčíně několik kotelen pro společenství vlastníků, a nejen plynových, ale i instalace tepelných čerpadel do bytových domů, což je velmi zajímavá alternativa k vytápění zemním plynem. Je zajímavé, že nejvíc zakázek máme v západních Čechách a ve Šluknovském výběžku. Fungovat ale můžeme po celé republice. Máte ještě další aktivity? Ano. Od září provozujeme i stavební činnost. Provádíme zakázky od drobných stavebních úprav, rekonstrukce koupelen, ale i složitější zednické práce, v podstatě všechno podle přání zákazníka. Jednou z věcí, kterou nyní realizujeme v Děčíně, je izolace na obytném domě na Teplické ulici. Ale jak jsem řekl, jsme schopni splnit vše až po stavbu rodinného domu. Reagujeme prostě na požadavky našich zákazníků, kteří po nás tyto stavební práce vyžadují. A nějaká zajímavost? Mimo jiného máme certifikaci pro nakládání s chladivy, a tedy můžeme provádět instalace, opravy a revize tepelných čerpadel, které jsou od roku 2009 povinné, a každý majitel tepelného čerpadla s obsahem chladiva větším než tři kilogramy musí provádět pravidelné roční kontroly a protoko-

9 číslo 40 Komerční prezentace 9 ly archivovat po dobu pěti let. Pokud tak neučiní, hrozí mu dosti vysoká pokuta. Zmínil jste se ještě o dalších společnostech, se kterými spolupracujete. Ano, další firmou je My-řešíme CZ, o které by vám více řekla paní Alena Severínová: Naše společnost vznikla vlastně úplně přirozenou formou na základě žádostí o radu či pomoc při řešení různých problémů, které má snad každý z nás. Každý ale nemá čas, schopnosti a mnohdy ani chuť tyto záležitosti řešit. Například k nám klientka přinesla ke kontrole daňové přiznání, vyplněné její účetní, kde nebyly odečteny všechny nárokové položky. Po došetření jsme zjistili, že tomu tak bylo i v minulém roce. Klientka díky tomu přišla téměř o 50 tisíc korun. Nám se to ale podařilo na poslední chvíli zachránit. Jindy se na nás klienti obracejí s vyčtováním za služby, když se jim zdá podezřele vysoké, abychom ověřili jeho správnost a případně vyřídili reklamaci. Často tomu tak je u mobilních operátorů. Mnohdy nás klienti využívají k vyřízení různých agend, od stanovení optimálního postupu, přes vyplnění všech potřebných žádostí a formulářů, až k jejich doručení na příslušné úřady. Naše síla je v týmu odborníků a kromě peněz nás motivuje i fajn pocit, když někomu pomůžeme. Kde sami nestačíme, tam spolupracujeme s prověřenými firmami, na které se s důvěrou obracíme a případ potom řešíme společně. I díky tomu jsme efektivní, ušetříme dost času klientům a máme pod kontrolou, aby nebyli podvedeni... Jak si určujete ceny za pomoc? Cena se vždy odvíjí od závažnosti problému. Kalkulujeme s předpokládanou časovou a odbornou náročností. Naší snahou ale vždycky je, aby se naše pomoc klientovi vyplatila. Pomáháte jen fyzickým osobám, nebo i podnikatelům? Snažíme se pomoci všem, kteří se na nás obrátí. Živnostníkům můžeme například pomoci při vedení účetnictví, zpracování daňového přiznání, administrativní činnosti, při výběrovém řízení, zajišťujeme IT servis, webové stránky... Fyzickým osobám vyřídíme pojištění osob a majetku, ušetříme čas za běhání po úřadech, vyřídíme vhodné financování a hypotéky. V současné době vyřizujeme velice zajímavý produkt, o kterém moc lidí neví. A to je velká škoda. Můžete nám ho přiblížit? Jedná se o úvěr od státu do částky korun. Ten je určen pro mladé lidi do 36 let na rekonstrukci bydlení. Doba splácení je nejvíce deset let s garantovananým úrokem dvě procenta. Klientům starším 36 let, kteří chtějí rekonstruovat, jsme schopni zajistit jiné financování. Výhodou také je, že rekonstrukci dokážeme zajistit od rozpočtu, přes financování na míru až po realizaci. Jak dlouho tento úvěr běží? Byl vyhlášen v roce 2012 a v roce 2015 bude končit. Ještě jsme si nepovídali o vaší společnosti CMBS - tedy Complex Building Management & Services s.r.o. Ano, další naše firma se zabývá správou a údržbou nemovitostí, byla vytvořena pro novodobou správu budov. Dnes už umíme dosáhnout na dotační tituly, děláme energetické štítky a řešíme spoustu problémů, které mohou vzniknout. Naše společnosti jsou spolu propojené, a tím dokážeme opravdu mnoho. Kolik k dnešnímu dni spravujete domů? Zatím jich není mnoho. Jelikož nabízíme moderní řešení správy, Tepelná čerpadla Nebočady stále ještě vymýšlíme strategii, jak dát klientům vědět, že nabízíme něco víc. Chceme klientům vše zpřístupnit on-line, aby každý z vlastníků/nájemníků měl přehled o tom, co se v jejich domě děje. Například kdy byly provedené revize, jakou mají spotřebu energie ve společných prostorách, kde všude se dá uspořit, kde získat jaké dotace atd. Chceme jít jinou cestou než ostatní. Doposud funguje všude jen klasická správa a lidé za své peníze nemají často žádné informace ani modernizaci. Proč se tak nechovají již stávající správci? Současný vztah mezi správcem a vlastníky nenaplňuje podstatu efektivní spolupráce. Problém je mimo jiné i v tom, že SVJ předsedají ve většině případů lidé, kteří na tuto funkci prostě zbyli a nemají v této oblasti dostatečné zkušenosti. Navíc tuto funkci mnohdy vykonávat ani nechtějí. Všichni by měli vědět, co se kolem nich děje, nebo mít alespoň možnost se to pohodlně dozvědět. Dnešní předsedové SVJ jsou ve většině případů ve vyšším věku a hůře se učí novým věcem. Ale pokud lidé chtějí žít ve svém vlastním domě, je potřeba se o něj starat a měli by mít představu, co to obnáší. My se staráme o vše od základu. Pomůžeme s případným prodejem/pronájmem bytu, zajistíme energetický audit, navrhneme vhodná opatření, zajistíme veškeré revize plynových i elektrických zařízení, komínů, hasicích přístrojů, hromosvodů, poskytneme právní servis či vedeme účetnictví... Ale hlavně intenzivně komunikujeme a jsme aktivní. Je toho mnoho, o čem bychom mohli s předsedy SVJ mluvit, záměrně bych vypíchla dvě aktuální věci, a to je nový občanský zákoník a dopady na SVJ a v neposlední řadě nákup měřáků tepla. Měření totiž do konce roku musí mít na radiátorech všichni, ale mnozí netuší, že pokud si koupili měřáky jednosměrné, budou je muset dle nařízení EU vyměnit v roce 2017 za nové, dvousměrné. Chcete, pane Fumfálku, ještě něco dodat? Já bych byl moc rád, kdyby tyto informace pomohly alespoň několika lidem otevřít oči, aby viděli, co se kolem nich děje. A úplně na závěr - veškeré dotazy rádi zodpovíme na našich vebových stránkách a nebo osobně, například když si nás pozvete na shromáždění vlastníků. Já vám oběma přeji hodně úspěchů a děkuji za rozhovor. Věra Hladíková A vy čtenáři, pokud budete mít další otázky na pana Fumfálka nebo paní Severínovou, nebojte se je kontaktovat. Rádi vám pomohou. Miroslav Fumfálek Alena Severínová

10 10 Rubriky, inzerce SLEPICE NA HŘÍBKÁCH Ingredience: 200 g hříbků, 1 slepice, 80 g másla, 250 ml smetany, 1 cibule, paprika, sůl. Slepici naporcujeme, osolíme a dusíme na zpěněné cibulce s paprikou, kterou jsme trochu zalili horkou vodou. Nejrychleji to jde v papiňáku. Měkké maso vyjmeme, šťávu vydusíme, zalijeme smetanou a krátce povaříme. Porce slepice dáme zpět do omáčky, přidáme zvlášť podušené houby a krátce podusíme. Podáváme s rýží. HOUBOVÉ PIROHY Těsto: 400 g hladké mouky, 80 g másla, 2 vejce, 40 g droždí, 200 ml mléka, sůl. Náplň: 400 g hub, 2 vejce, 40 g másla, špetka pepře, drceného kmínu a majoránky, sůl. Připravíme si kynuté těsto. Houby očistíme, opereme, jemně nakrájíme a podusíme doměkka na másle. Z kynutého těsta vytváříme bochánky a plníme je podušenými houbami, které jsme jemně dokořenili pepřem, kmínem a solí. Na povrchu bochánky potřeme rozšlehaným vejcem a pečeme dorůžova. Podáváme teplé jako předkrm. HOUBOVÝ KOLÁČ Těsto: 500 g hladké mouky, kostka droždí (42 g), 100 g měkkého másla, 1 vejce, sůl. Náplň: 500 g houbové směsi (žampiony, hlívy, křemenáče), citrónová šťáva, 500 g cibule, 2 stroužky česneku, 20 g másla, 250 ml smetany ke šlehání, nasekaná petrželka, pepř, 1 vejce, tymián, sůl, žloutek, mléko. Připravíme těsto a necháme je kynout. Mezitím podusíme na cibuli a česneku houby, přidáme smetanu a ještě asi dvě minuty povaříme. Vmícháme petrželku, tymián, osolíme, opepříme a ochutíme citrónovou šťávou. Odstavíme a vmícháme vejce. Vykynuté těsto rozválíme asi na 5 mm sílu, vykrojíme z něj kruh o něco větší než je průměr formy. Zbylé těsto rozválíme a vyložíme jím vymazanou formu. Naplníme směsí hub, nahoře uzavřeme kruhem z těsta a přitiskneme ho k okraji formy. Povrch potřeme žloutkem rozmíchaným v mléce a pečeme v troubě předehřáté na 200 C asi 70 minut. Vše podusíme a nakonec ochutíme rozetřeným česnekem a kečupem. Podáváme s chlebem. HOUBOVÉ ŽEMLE Ingredience: 500 g směsi čerstvých hub, máslo, 1 cibule, 2 vejce, kmín, strouhaný sýr, pepř, sůl, 8 žemlí. Na másle zpěníme cibuli, přidáme nadrobno pokrájené houby, okoření- 13. listopadu 2014 Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu me a dusíme doměkka. Nakonec přidáme vejce jako na míchanici a sůl. Žemle rozkrojíme, vydlabeme střídku, vymažeme máslem a naplníme smaženicí. Povrch pokropíme rozpuštěným máslem, posypeme strouhaným sýrem a na vymazaném plechu v troubě zapečeme. NÁKYP Z HUB Ingredience: 300 g hub, 60 g másla, 3 lžíce hladké mouky, 2 lžíce sladké smetany, 3 vejce, sůl, muškátový květ. Drobně nakrájené houby podusíme na másle doměkka, zaprášíme moukou, osmahneme, podlijeme lžící vody nebo vývaru, posolíme a zjemníme muškátovým květem. Přilijeme smetanu s rozšlehanými žloutky a nakonec sníh ze tří zbývajících bílků a vše promícháme. Pekáček vymastíme tukem a vysypeme strouhankou. Směs vlijeme do pekáčku a zapékáme v troubě asi 25 minut. Podáváme s hlávkovým salátem. -r-

11 číslo 40 Z děčínských škol, inzerce 11 Ve Skotsku s gymnáziem V termínu od 13. do 20. října měli studenti vyššího stupně Gymnázia Děčín možnost vypravit se na poznávací zájezd do Skotska. Cestu tam a zpět zorganizovala CK Kristof, která nám poskytla také zkušeného a vtipem oplývajícího průvodce. Cesta autobusem byla přinejmenším únavná, ale všichni jsme ji přežili ve zdraví. Myslím, že nemá cenu zmiňovat, jak se na našem duševním a fyzickém stavu podepsala cesta trajektem. Ani první výhledy z oken autobusu nebyly zrovna vábné - asfaltová silnice a pár stromů kolem. Náš názor na zdlouhavou cestu se však změnil, když jsme poprvé spatřili kopce severní Anglie protkané kamennými zdmi, které chránily nespočetná stáda ovcí. Během zájezdu jsme poznali, že sever se značně liší od jihu Spojeného království. Celou cestu nás náš průvodce, rozený komik, udržoval v dobré náladě a s ní jsme také překročili hranice Skotska. Prvním velkým zážitkem byl nepochybně více či méně srozumitelný skotský přízvuk, se kterým jsme se setkávali v ulicích a hlavně v hostitelských rodinách. Tyto hostitelské rodiny se staly našimi základnami, odkud jsme následující dny vyjížděli na výlety. Navštívili jsme toho spoustu (Hadriánův val, Edinburgh, jezero Loch Ness, Stirling, starobylý York, Londýn) a myslím, že většina účastníků byla nadšená. Možná víc než ten skotský přízvuk nás uchvátila zdejší příroda. Pro Skotsko typické narezlé kopce bez stromů byly úplně něco jiného, než máme doma. S nelibostí jsme se postupně posouvali zpět směrem na jih a pomalu se loučili s tamějšími lidmi a stády ovcí a skotu. V Londýně nás málem postihla kolektivní panika, když jsme se dozvěděli o silné bouři, která se brzy měla prohnat Anglií. Naštěstí nás nedohnala a my si znovu mohli vychutnat jízdu trajektem. A následujícího dne nás přivítala naše rodná země. My však nemusíme zoufat, protože z našeho výletu nám zbyla spousta fotek, zkušeností a zážitků! Myslím, že jen tak nezapomeneme na našeho průvodce, kterého jsme s láskou oslovovali Náčelník. Díky němu jsme se dostali i na místa, která nezkušený turista nemůže spatřit. Velký dík patří také řidičům a našim profesorkám, Mgr. Věře Bicencové a Mgr. Heleně Hellingerové, které nad námi bděly a celý tento výlet pomohly zorganizovat. Můžu slíbit, že tento týden se v našich vzpomínkách určitě neztratí. Aneta Kadlecová, V6.B 5. A z Máchovky na Mezné V říjnu vyjela třída 5. A na dvoudenní výjezd na Meznou do penzionu Na Vyhlídce. Děti na jedničku zvládly náročný výstup na jetřichovickou Marianinu a Vilemíninu vyhlídku, ale i tak jim zbyly síly na spoustu jiné zábavy. Večer totiž probíhalo zvolení Miss a Borce 5. A, kde se soutěžilo v různých disciplínách, jako je například neobvyklý účes, atypické oblečení a volná disciplína, což byly např. zpěv, tanec, vtipy, hra na hudební nástroj (jela s námi kytara, trubka a saxofon), přednes básničky, atd. Poté následovala diskotéka, kde se všichni vyřádili do sytosti. Druhý den se děti seznámily s jetřichovickou pověstí Zmijí královna a ve skupinkách zvládly pracovní listy s otázkami k této pověsti. Za různé aktivity těchto dvou dnů se přidělovaly body do bodovací soutěže pokojů, a tak před návratem domů proběhlo velké vyhodnocení s diplomy a drobnými cenami. Velké poděkování patří rodičům Elišky, kteří třídě zajistili celý výjezd zdarma. Děkujeme také mamince Páti za zajištění a sponzorování autobusu a mamince Ondry, která nám upekla výborné skořicové šneky. Díky také paní asistentce Jiřince Krajzrové, která s úsměvem pomáhala zvládat všechny nástrahy denní i noční. Mgr. Š. Michálková, Máchovka

12 12 Kulturní a společenský servis 13. listopadu 2014 Vernisáž výstavy fotografií autorky Ilony Rosenkrancové (vlevo) Děčínské doteky se uskutečnila v městské knihovně v pondělí 3. listopadu odpoledne a byla obohacena půvabným zpěvem souboru Kvítek ZŠ Na Stráni pod vedením Jany Štrbové. Výstava potrvá do konce roku. -lp, blc- Není úterý, jako úterý, to 4. listopadu večer bylo úžasné pro ty, kteří si večer zašli na Střelnici. Přijel totiž zpěvák vynikajích kvalit, a to Richard Müller s projektem Hlasy, který už získal ocenění Křišťálové křídlo i Album roku. Richarda místo kapely doprovodilo slovenské populární vokálně-beatboxové uskupení Fragile, a tak si fanoušci užili jedinečné spojení a nezapomenutelný hudební zážitek s hity Štěstí je krásná věc, Tlaková níž, Po schodoch, Nebude to ľahké a dalšími. Závěrečný potlesk diváků ve stoje pak jistě hovoří za vše... -lp, ek- Kolik byste řekli, že je v děčínském muzeu starých hodin? Také jsme to nevěděli, ale na poslední výstavě pod názvem Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek jsme se to dověděli. K vidění je zde 115 kusů nejrůznějších typů hodin, od stojacích, nástěnných až po unikátní sluneční. Opravdu je co obdivovat, přijít můžete až do konce dubna roku lp, blc- Oddělení pro dospělé v Městské knihovně se zaplnilo ve čtvrtek 6. listopadu těmi, kdo se chtěli dovědět něco zajímavého o horách a pouštích Kanárských ostrovů. To jim splnil přednášející Vít Slezák k úplné spokojenosti. Akce jako vždy proběhla ve spolupráci se Zoo Děčín. -blc, lp-

13 číslo 40 Kulturní a společenský servis 13 Do konce roku se mohou návštěvníci prostor Správy Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce na Teplické ul. pokochat putovní výstavou Ptáci Českého Švýcarska, jejíž vernisáž proběhla ve středu 5. listopadu. Výstava je pořádána u příležitosti 10. výročí vyhlášení Ptačí oblasti Labské pískovce a k vidění jsou nejen nádherné fotky, ale i vycpané exponáty, které ukáží majestátnost dravců. Koupit si můžete i krásné kresby. Vernisáž zahájil ředitel NP České Švýcarsko, Pavel Benda (na snímku vlevo), o nelehkém fotografování ptáků vyprávěl Václav Sojka. Národní park také plánuje vydat CD s hlasy ptáků. Petr Čermáček - Ohniště, to byl název 86. Ukradené galerie, na níž své kresby a báseň prezentoval tento spirituálně orientovaný básník a výtvarník, který si mj. ilustroval všechny své básnické sbírky. Narodil se 20. června roku 1972, pochází z Chocně, v současnosti žije v Brně, kde vystudoval Lesnickou a dřevařskou fakultu Mendelovy univerzity, kde také v současnosti vyučuje. Po vernisáži následovalo tradičně autorské čtení v Baru Bodenbach. -lp, blc- Páteční vernisáž prodejní výstavy obrazů v Děčíně již známého autora Patrika Saudka byla obohacena návštěvou známého herce Petra Vondráčka, který s humorem sobě vlastním pomohl s úvodním slovem. Oba jmenovaní umělci na snímku s majitelem kavárny, Jiřím Pacovským (uprostřed). -lp, blc- Výtvarné dílny pro rodiče s dětmi se v Městské knihovně konají v sobotu vždy od 9.30 do hodin. Uplynulou sobotu návštěvníci vyráběli drátěné lucerničky, zboží za chvíli velmi potřebné, neboť se kvapem blíží advent. Příště, v sobotu , se budou vyrábět čertovské kornouty, přihlaste se! Rezervace na beranova@dcknihovna.cz nebo lp, blc-

14 14 Inzerce 13. listopadu 2014 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu, kauce Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel (2/j) Suterénní byt 3+kk, 80 m 2 v panelovém dodmě v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, plast. okna, kuch. linka s el. sporákem, koupelna s vanou. Oplocený pozemek. Nájem vč. záloh na služby 7500 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Tel (3/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m 2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce Kč. Tel (4/j) Pronajmu 3+1, slunný, 100 m 2, I. kat. v klidném domě i ulici, centrum Podmokel. V domě plyn. kotelna na teplo i teplou vodu. Nájem 5000 Kč + služby 4300 Kč, kauce 9000 Kč. Byt má měřiče tepla, TUV i st. vody. Volný od , tel po 14. hodině. (369) Prodám družst. byt 2+1+L+komora 57 m 2 v Děčíně 3, Příčná ul., 11. patro, po částečné rekonstrukci (plast. okna, dřevěné podlahy, dveře). Zateplený dům, nové výtahy, bezbariérový přístup, UPC TV, nádherný výhled, parkoviště u domu. Školka, škola, dětské hřiště a fitness v sousedství ,- Kč. Tel (370) Pronajmu byt 1+1 v Děčíně Březinách. Byt i dům kompletně zrekonstruován. Cena 5500 Kč včetně služeb. Tel (376) Prodám byty 3+kk, 2+1 a 1+1 v centru Děčína 1. Zahrada + parkování. Možno i jednotlivě. RK nevolat! Tel (375) Pronajmu 1+1 stará zástavba, klidný udržovaný dům v DC III. K dispozici zahrada, sklep. Topení plynové, na vše měřáky, plastová okna. Přízemí, vhodné pro staší lidi. Nájem služby a energie. Kauce 7000 Kč. Tel (374) Byt 1+1, 35,2 m 2 a lodžie v 1. posch. rekonstruovaného domu Na Pěšině, Bynov. Plastová okna, el. sporák a pračka zabudované v nové lince. Nájemné náklady za služby + el. energie smlouva s dodavatelem. Vratná kauce 8000 Kč. Tel (373) Prodám 4+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP, slunný, OV, panel, nové hyg. jádro atd., šatna, komora, lodgie, potřebná občanská vybavenost, parkování, cena 950 tis. Kč. Tel (266) Prodám byt 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP, OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování, cena 750 tis. Kč. Tel (267) Pronajmu prostorný zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m 2 v Jílovém. Nové WC, vana, plastová okna, plovoucí podlaha. Nájemné 2800 Kč + služby cca 2800 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný od ledna Nejlépe dlouhodobě! Tel (353) Pronajmu 2+1 v klidné části DC 4, cca 64 m 2, v 1. p. po celkové rekonstrukci, plastová okna, nové podlahy, obložkové dveře, nová kuch. linka i koupelna, plyn. kotel + měřáky. Veškerá obč. vybavenost v dosahu chůze. Měsíční nájem 5000 Kč + služby. Vratná kauce Kč. Tel (357) Pronajmu místnosti ve vybaveném bytě 3+1 v RD, pro starší osoby vyžadující péči. Úklid, nákupy, teplá strava zajištěna, stejně jako ticho a klid. Nájemné 4000 Kč. Tel (368) Pronajmu byt 3+1 v RD, součástí bytu je parkování a zahrádka. Bez kauce. Nájem 6000 Kč. Tel (367) Pronajmu byt 1+1, 37 m 2, Děčín, Kamenická ul. u Daliborky - cihlový dům. Byt je po kompletní rekonstrukci (zděné jádro, koupelna, kuchyň, WC, plastová okna, vlastní topení). Nájemné včetně služeb je 4400 Kč + elektřina a plyn cca 2100 Kč. Vratná kauce Kč. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný ihned. Nejlépe dlouhodobě! Tel (354) Pronajmu 1+1 v klidné části DC 3, cca 36 m 2, s výhledem do zeleně, v 3. p. s výtahem, po celkové rekonstrukci, zděné jádro, nová koupelna, plastová okna. Jižní strana, velmi nízké náklady na energie. Měsíční nájem 3500 Kč + služby. Vratná kauce Kč. Tel (358) Prodám byt 1+3 za Kč. Os. vlastnictví, po celk. rekonstrukci - cihla. Vlastní plyn. topení. Zahrada + garáž. Tel (366) Pronajmu byt 1+1, nájem služby. Topení plyn + el. + voda. Velmi čistý a klidný cihlový dům, slušní nájemníci. Max. 2 osoby. Tel (365) Pronajmu garsonku s lodžií - Staré Město Kč/měs. + záloha na elektřinu. Tel (364) Pronajmu byt 2+kk v rod. domě. Celkově zařízený, spol. soc. zařízení. Cena 6000 Kč včetně služeb. 1x nájem jako kauce. Tel. od 8.00 do č (363) Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1 o rozloze 37 m 2 v Boleticích za poštou ve velmi klidném domě! Zděné jádro, nová koupelna, WC, kuchyň, plastová okna. Nájem 2800 Kč + služby cca 2700 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Vratná kauce Kč. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný ihned. Nejlépe dlouhodobě! Tel (355) Hledám dlouhodobý pronájem zrekonstruovaného bytu v klidné části Děčína. RK nevolat. Slušné jednání. Tel (362) Pronajmu garsonku na Kamenické ulici u Alberta. Vyzděné jádro, plastové okno, dlažba. Volná od Tel , (360) Prodej bytu 2+1 o ploše 64 m 2 v Děčíně - Staré Město, ul. Žerotínova. Dva pokoje, jeden z nich rozdělený na dva samostatné. V bytě jsou provedeny veškeré úpravy. Cena k jednání Kč. Tel (350) Pronajmu 1+1 v centru města, částečně zařízený. Pěkný výhled, slunný, jen dlouhodobě. Nájem včetně služeb 5000 Kč, vratná kauce Kč. Tel , (349) Prodám byt 2+1 ve Františkově n. Pl., volný ihned. Byt je v klidné lokalitě, před domem zastávka MHD. Cena Kč, dohoda možná. Tel (348) Prodám dr. garsonku, možno převést do OV, 30 m 2 s balkonem po kompl. rekonstrukci. DC III - Staré Město, 2. patro, dům po celk. rekonstrukci. Cena Kč. Tel (345) Pronajmu 2+1 v Děčíně V, Ústecká ul. Nájem služby, kauce 6000 Kč. Pouze platícím a pořádným Romům. Tel (325) rem, jako nová. Stěhování. Cena 1500 Kč. Dále prodám černý starožitný sekretář + stůl + 6 židlí z roku Nutno vidět, cena dohodou. Tel (347) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč. Kauce Kč. Tel (1/j) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu garáž, Lovosická ul. DC IV. Cena bez elektřiny 1100 Kč včetně tepla. Tel (356) Pronajmu velkou garáž 68 m 2, možno pro 5 aut nebo jako sklad. V dobrém stavu, na dobrém místě, Děčín 16. Tel (351) SEZNÁMENÍ Hledám přítelkyni, která už nechce být sama, z Děčína. Jsi sama jako já? Také je ti smutno? Schází ti hezké pohlazení a pusy z lásky? Přeješ si, aby tě měl někdo rád? Tak mi zavolej - štíhlejší postavy. Je mi 63 let, 172 cm, abstinent, milující vše, co je hezké. Budu tě mít rád. Ostatní ústně. Volej (355) Rád bych se seznámil s obyčejnou ženou do 60 let za účelem přátelství. Příroda, kino, společné procházky. Je mi 63 let, pracuji, jsem sportovní typ. Jsem sám. Vyměním lásku za lásku. Ostatní ústně. Ozveš se mi? Tel (346) SEZNÁMENÍ Daruje někdo starší funkční lednici za odvoz? Děkuji. Tel (371) PRODEJ Prodám novou stavebnici z přírodního dřeva. Cena 300 Kč. Tel (372) Prodám dveře: L + P 60 fládr, plné. L 80 fládr proskl. L 80 bílé proskl. 80 á 300 Kč, 60 á 250 Kč. Tel (359) Prodám rohovou sed. soupravu, délka 2,50, šíře 1,20 m, 6 let stará, rozkládací s úložným prosto-

15 číslo 40 Zábava 15 OSMISMĚRKA RAROH LOVECKÝ je největším a nejsilnějším zástupcem čeledi sokolovitých. Jeho domovem jsou ledové pustiny a nepřístupné horské oblasti okolo polárního kruhu na Islandu, v Norsku, Švédsku, Finsku, Grónsku, Kanadě, Aljašce a Sibiři. Najdeme jej ale také v bezlesých tundrách a někdy i na okraji pásma jehličnatých lesů. O své teritorium se dělí pouze se sovicí sněžnou. V zimě se někteří rarohové lovečtí vydávají více na jih, kde je dostatek potravy. Tento majestátní pták se sice zdá díky pomalejším pohybům křídel méně obratný než například sokol stěhovavý, ale při rovném přímém letu umí vyvinout větší rychlost než právě sokol. Raroh lovecký se vyskytuje ve třech barevných variacích - sněhově bílý, světle či tmavě šedý a hnědavě šedý. Mezi sokolníky bývali pro svou krásu oblíbeni především bílí rarohové, což je forma žijící především na pobřeží Grónska. Je zajímavé, že mlá ata z jedné snůšky mohou být různě barevná. Oblíbenou kořistí raroha loveckého je bělokur horský a bělokur tundrový. V oblastech blízko pobřeží loví i racky, divoké husy a alky. Jeho vytrvalost je obrovská a kořist dokáže pronásledovat až jeden kilometr, než ji uloví. Rarohové loví často v páru, kdy si obět nahánějí. V zimě, kdy je méně potravy, páry rarohů dokonce (tajenka 18 písmen) a snaží se tak vyhnat bělokury z úkrytu. Rarohové žijící v tundře loví i lumíky, sysly a zajíce běláky, když je nouze, nepohrdne ani obojživelníky a rybami. Hnízdo má raroh lovecký na nepřístupné skalní římse, někdy na vysokém stromě, občas použije opuštěné hnízdo krkavců. Samice zahřívá vejce sama, samec jí nosí potravu. Stavy raroha loveckého jsou zřejmě početnější, než se myslelo, jen na severu Evropy žije asi 600 až hnízdících párů. Barma, berle, červený drahokam, Československo, demokrat, dílna, dopad, Dunaj, dvoukřídlá brána, dýmka, flirt, jímadlo, kadmium, kokos, kolonizátor, ledoborec, ležení, lidojed, milodar, montáž, morče, mravkolev, mutant, ocelot, omladina, periodikum, prababička, remíz, rotace, sedadlo, sezení, Sicílie, smotek, spára, stereodeska, svačina, vejce, vodotrysk, výstava, výzkumnice, (Tajenka vedle řešení sudoku.) SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ Č E S K O S L O V E N S K O D T E L R E B L T C E C J E V K E D R Z Ř D E I A E S A O E S I U E V A A N O D R L U T O T L N M M E M N M U Ý K O H O E Í A Í U U N U L U Ř M O T Í R C J Z K A I Ý A Í S S K M N E I E Z I M O L D A D E S A E O S Ý R D R F L I R T T Y Ý Ž D V E A O A Á M N N A K R Á E E A K Č I B A B A R P H T J L S Č R Ř R R O T Á Z I N O L O K I O Á E O U D A P O D D K V A N N Í P M M M E M I L O D A R A V A T S Ý V E L O K V A R M Slyšela jsem, že váš syn studuje na univerzitě. Co z něho bude, až skončí? ptá se známá paní Novákové. Obávám se, že důchodce. Můžete tu osobu popsat? Byla střední postavy a měla plnovous. Byl to muž, nebo žena? Jeden takový starší sušinka sedí v motorestu, do kterého vpadnou tři motorkáři. Mají rozvernou náladu. První típne své cigáro v chlápkově koláči. Druhý mu plivne do kafe a třetí mu obrátí tác vzhůru nohama. Bez náznaku odporu se chlápek zvedne a opustí motorest. Chvilku potom povídá jeden motorkář servírce: Hele, nic moc chlap, co? Servírka se usměje: No, a řidič taky mizernej. Zrovna při couvání rozmačkal svým kamiónem tři motorky. Přišel zákazník k holiči, sedne si do křesla a povídá: Chtěl bych to takhle - Jednu kotletu nechat do půli tváře, druhou celou vyholit. Nahoře to ostříhejte, aby to trčelo přímo nahoru a nedalo se to česat, a vzadu mi vyholte pár míst až na kůži. Pane, takhle vás ostříhat nemůžu! Jak to, že ne? Minule jste mě takhle ostříhal! SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení třesou hustým křovím

16 16 Kultura, společnost, inzerce 13. listopadu 2014 Městské divadlo VÝSTAVA VE FOYER Alena Hrbková: MARKÉTA LAZAROVÁ Výstava fotografií z představení. út , ONDŘEJ HAVELKA A JEHO MELODY MAKERS - PERLY SWINGU Největší skvosty světového swingu 30. a 40. let, korunované brilantními výkony famózního evropského hot-trumpetisty Juraje Bartoše. st , D2 Oskar Nedbal: POLSKÁ KREV Divadlo J. K. Tyla Plzeň Slavná opereta a velmi dobře provedené představení, oceňované milovníky klasické operety. V současnosti bezkonkurenčně nejlepší u nás. Účinkují: Anna Klamo / Radka Sehnoutková, Jaroslav Březina / Josef Moravec, Tomáš Kořínek / Juraj Nociar, Barbora Polášková / Jana Foff Tetourová... čt , Anna Saavedra: KUŘAČKY A SPASITELKY Repríza úspěšné humorné inscenace DS Karel Čapek Děčín. Obsazení: Petra Nedvědová, Katka Jelínková, Iva Wimmerová, Anna Zemanová, Michal Nedvěd, Jan Musil, Vladimír Puchýř, Jiří Píša. Režie: Jana Stejskalová, Eva Staň-ková. ZÁMEK DĚČÍN VÝSTAVY do ODHALENÝ HRAD zámecká kuchyně Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla. do barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Nová výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. Prohlídkový okruh Zlatá léta děčínského zámku (Největší sláva a rozkvět thunovského sídla - salony v přízemí západního křídla, obrazárna, hlavní obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří.) Prohlídkový okruh Návštěva u knížete Františka Thuna (Zámek za časů někdejšího premiéra rakouské vlády a českého místodržícího - soukromé pokoje v přízemí jižního křídla, dětské pokoje, reprezentační salony v západním křídle i pracovna posledního majitele v severním křídle.) ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE čt , KŘESLO PRO HOSTA s ekonomem a politikem Liborem Michálkem, známým kritikou a odhalováním korupčních praktik. Koná se ve spolupráci s CASD Děčín. ST , BIBLE. Oblíbený cyklus přednášek Vladimíra Volrába. čt , VOJENSKÉ VÝCVIKOVÉ PROSTORY - POKLADNICE PŘÍRODY A HISTORIE V ČR. Přednáší Jiří křivánek. Koná se ve spolupráci s SCHKO Labské pískovce. FOTOVÝSTAVA Ilona Rosenkrancová: DĚČÍNSKÉ DOTEKY OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY do CESTOU ČASU aneb HODINY Z MUZEJNÍCH SBÍREK Výstava 115 kusů nejrůznějších hodin. do konce roku - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Gotická platika na Děčínsku Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby Ukradená galerie čt , Zbrojnická ulice 86. Ukradená galerie Děčín - Podmokly CYKLUS MLADÁ ARCHITEKTURA Klub Děčín Tyršova 2, Děčín I pá , REST (Praha), MC GEY (Praha), Mac Millan & Dalda (Teplice) + DJs L. Seifertová: Pohádka o Janu Amosu Komenském ,- V. Cílek (ed.): Něco se muselo stát (pokrač. Tři svíce za budoudnost) ,- L. H. Kořínková: Moje nejlepší recepty ,- Novák, Severa: Motýli střední Evropy ,- M. Harák: Autobusy Karosa historie, vývoj ,- J. Childová: Umění francouzské kuchyně ,- D. Wylezol: Evropské treky snů - nejkrásnější treking tůry ,- KINO , st BOB KLEPL a IVO ŠMOLDAS Talkshow dvojice, která patří k nejžádanějším protagonistům zábavných pořadů a , čt 17.30, so, ne 15.30, ne 2D VČELKA MÁJA - 3D Animovaný film Aust./Něm. 2014, dabing. 13., 15. a , čt 19.00, so 20.00, ne ŽELEZNÁ SRDCE Akční drama USA 2014, titulky, 15+. Hrají: Brad Pitt, Logan Lerman, Shia LaBeouf , čt JESSABELLE Horror USA 2014, titulky, 15+. Hrají: Sarah Snook, Mark Webber, Joelle Carter a , pá 17.30, st ZMIZENÍ ELEANOR RIGBIOVÉ - ON Romantické drama USA 2013, titulky, 12+. Hrají: James McAvoy, Jessica Chastain, William Hurt, Viola Davis , pá ZMIZENÍ ELEANOR RIGBIOVÉ - ONA Romantické drama USA 2013, titulky, 12+. Hrají: James McAvoy, Jessica Chastain, William Hurt, Viola Davis , so 17.00, ne GET ON UP - PŘÍBĚH JAMESA BROWNA Životopisné hudební drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Chadwick Boseman, Nelsan Ellis, Viola Davis, Taraji Henson , po, út FRANK Mysteriózní komediální drama V. B. 2014, titulky, 12+. Hrají: Michael Fassbender, Maggie Gyllenhaal, Domhnall Gleeson , út VŠIVÁCI Komediální drama ČR 2014, 12+. Hrají: Tereza Voříšková, Kryštof Hádek, Jiří Mádl, Ondřej Vetchý, Jiří Langmajer... SYNAGÓGA ne , MODRÝ SAMET S G. GERSHWINEM Koncert mezzosopranistky Edity Adlerové, sólistky Le Grand Théâtre du Puy du Fou ve Francii, a akordeonisty Petra Vacka. Edita Adlerová vystudovala konzervatoř v Pardubicích, v roce 1991 absolvovala rolí Carmen v Divadle J. K. Tyla v Plzni a stala se tak nejmladší Carmen v historii české opery. Je držitelkou ceny Českého hudebního fondu. Spolupracuje i s Českým rozhlasem a Českou televizí. Koncert v děčínské synagóze se koná pod záštitou Ministerstva kultury ČR a stane se jistě dalším nezapomenutelným kulturním zážitkem pro všechny zúčastněné. Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 31. ledna COOLturní výměník : ARTCZECH.COM o.s. Předvánoční prodejní výstava více autorů. Hledáte nejoriginálnější dárek k Vánocům nebo chcete jen potěšit oko a ducha? so , UTKÁNÍ V BOXU ne , ODPOLEDNÍ ČAJE s Modravankou út , TANEČNÍ KURZY - II. prodloužená pá , PLES - DÁMSKÝ SVĚT so , TŘI SESTRY A VISACÍ ZÁMEK Old Punx Tour 2014 (rezervace vstupenek) HUDEBNÍ KLUB čt , SNOW FILM FEST Tradiční podzimní festival nejlepších filmů se zimní tématikou zahrnuje filmy, které byly v předchozím roce oceněny na nejprestižnějších světových festivalech. Vybrané filmy jistě zaujmou každého milovníka sněhu, ledu a zimních sportů obecně. pá , HEAVY WEIGHT TOUR 2014 Vladimír Orion + Hugo Toxxx + Dj Mike Trafik + Refew + Dj Nobody Listen Jedna z největších akcí tuzemské hip-hopové špičky za poslední léta. Těžké váhy a ten nejlepší český rap v Děčíně jen pro vás! so , KONCERT PRO PAVLU Paka v saku + Sepukka + Closer to sun Všechny kapely hrají bez nároku na honorář. Veškerý výdělek pošle Garage na účet těžce nemocné Pavly, která trpí glioblastomem IV. stupně, tedy velmi těžkou rakovinou mozku. Vybrané finance půjdou na zejména na polohovací pomůcky a uzpůsobení bytu. Bar Bodenbach so , SPOLČENEJ LISTOPAD 2014 Festival pořádaný 1. hudebním spolkem v Děčíně. Vystoupí hudební tělesa Blueser, Podsvě áci, Matěj Kroutil, Hadrr, Soused Bimbo. DDM Děčín so , Koná se v tělocvičně Střední školy lodní dopravy a technických řemesel PODZIMNÍ TURNAJ V JUDU Pro kategorie mlá at, mladších a starších žáků pořádá Judo Děčín. so , Koná se v DDM Teplická DĚTSKÁ PORTA 2014 MELODIE 2014 Oblastní kolo interpretační, instrumentální a autorské hudební soutěže pro děti a mládež do 20 let. Přihlášky a informace u Martiny Záhorové na telefonním čísle

17 číslo 40 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: Jana Huková - dcera Barborka Taťána Marková - syn Kuba Tereza Antošová - syn Davídek Petra Trucová - dcera Nelinka Zuzana Mícová - syn Kryštof Vítězslava Horáková - syn Tobiášek Jana Urbánková - dcera Lucinka Martina Aschenbrennerová - syn Maxim Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: Marie Bechyňová VZPOMÍNKA Kdo v srdcích žije, neumírá... V úterý 11. listopadu uplynul rok od úmrtí naší milované maminky, paní Marie Průšové, a 2. prosince to bude 11 let, co navždy odešel náš tatínek, pan Jindřich Průša. S bolestí v srdci stále vzpomínají dcera Iva a syn Lubomír s rodinami Trumf naposledy Divadelní spolek Karel Čapek zve příznivce hry Trumf na její poslední dvě představení. V neděli 23. listopadu v kulturním domě v Dobkovicích od 18 hodin. Derniéra se potom koná v děčínském divadle ve čtvrtek 27. listopadu od 19 hodin. Jste srdečně zváni. -lp- Jak tiše žila, tak tiše odešla, skromná ve svém životě, veliká ve své lásce a dobrotě. V úterý 18. listopadu uplynou tři roky od chvíle, co navždy odešla paní Ludmila Cimická z Děčína III. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel Josef a děti s rodinami Charitativní akce Second help Akce proběhne v neděli od 15 do 19 hod. v Her Majesty Dance centru (ČVUT Děčín). Jak se zapojit? Darujte zachovalé oblečení, které již neužijete. Čisté oblečení můžete odevzdat do v ČEZ Sportcentru (BK Děčín), popř. v Her Majesty Dance Company (Kokos). Můžete věnovat dámské, pánské, dětské oblečení i doplňky. Zakupte oblečení v den akce. Výtěžek z prodeje bude věnován Čertíkům na kolech. Neprodané ob- lečení poputuje do Azylového domu Děčín. Do prodeje oblečení se zapojí hráči BK Děčín a HC Děčín. Každý, kdo si zakoupí oblečení, bude zařazen do slosování o lákavé ceny od partnerů akce. -r- Knihy pro děti Nadační fond Děti a rodina pořádá pro velký zájem opět tento rok Nadační bazar dětských knih. Sběr dětských knih, které budete chtít věnovat a tím podpořit nadační fond, se uskuteční od do v prostorách DDM na Teplické vždy od do na recepci, osobní předání možné po domluvě na tel Knihy, které darujete, se budou na nadačním bazaru prodávat dne a výtěžek půjde na financování volnočasových aktivit pro potřebné děti z Děčína. -nf-

18 18 Sport, inzerce 13. listopadu 2014 Děčínský Lukáš Techl (s míčem) se probíjí přes obranu ústecké Slunety v utkání mladších minižáků. Děčín prohrál 49:52 a 43:63. Kadeti BK uspěli u soupeřů Liga kadetů U17: Basketbalisté Děčína jeli v sobotu do Českého Brodu kvůli zraněním jen v devíti, ale přesto první čtvrtinu vyhráli 10:23 a položili tím základ své až překvapivě vysoké výhře, kterou v druhé půli podpořili dobrou obranou. V neděli začali naši opět dobře a první čtvrtku vyhráli 12:26. Domácí pak postupně manko likvidovali, v závěru se dotáhli na rozdíl bodu, ale Děčané si výhru pohlídali přesnými trestnými hody. BK Č. Brod - BK Horejsek Děčín 52:84 (28:38) Body Děčína: Anderle 19, Lipenský 15, Vanický 15, Janoušek 12, Josefus 10 (1x 3), Písařík 6, Ježek 4, Röhrich 2, Trbola 2. Sokol Vyšehrad - BK Horejsek Děčín 83:89 (31:39) Anderle 21, Ježek 21 (5x 3), Janoušek 15 (1), Lipenský 11, Trbola 8, Josefus 7 (1), Vanický 6. Oblastní přebor st. žáků U15: V přeboru středočeské oblasti narazili Děčané na dva týmy ze severu Čech. V sobotu poměřili síly s Českou Lípou a vyrovnané utkání se muselo líbit pro svoji dramatičnost. V neděli pak naši vyzvali Varnsdorf a úvod zápasu byl ve znamení oboustranných nepřesností. Děčané se těžko prosazovali pod oběma koši, ale pak přišla šňůra bodů z rychlých protiútoků, tým začal lépe bránit i útočit a v závěru si zahrála i lavička. BK Česká Lípa - BK Horejsek Děčín 74:69 (29:29) Ďurana 18, Fichtner 17, Marek 10, Jebaucký 6, Rozsypal 6, Kubíček 4, Růžička 4, Fujera 2, Julák 2. Slovan Varnsdorf - BK Horejsek Děčín 44:67 (23:33) Ďurana 22, Marek 20, Fujera 8, Rozsypal 6, Julák 5, Jebaucký 4, Váňa 2. Oblastní přebor ml. minižákyň U12: Děčanky narazily na lídra soutěže, který se ukázal jako vyzrálejší a zaslouženě zvítězil. Našim nechyběla bojovnost, ale Ústí bylo zkrátka nad jejich síly. BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 21:59 (13:33) BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 26:61 (14:25) Oblastní přebor ml. minižáků U12: BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 49:52 (22:31) BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. 43:63 (26:26) -bk- BASKETBAL - LIGA KADETŮ U17, SK. A 1. Chomutov : BK Děčín : Liberec : Žižkov : Tábor : Domažlice : Vyšehrad : Ústí n. L : Sokol pražský B : Český Brod : Č. Budějovice : Kladno :701 8 BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ 1. Česká Lípa : Teplice : Kolín : BK Děčín : Varnsdorf : Benešov :354 7 Povedený víkend mládeže Junioru Krajský přebor dorostu: FK Junior Děčín (U19) - Neštěmice 7:3 Fotbalisty staršího dorostu Děčína postihla rozsáhlá marodka, a tak sestavu muselo doplnit hned šest hráčů mladšího dorostu. V prvním poločase byla znát nesehranost celého týmu, ale výborný brankář Smutný udržel čisté konto a Hadrava naopak zařídil vedení Junioru. Po přestávce už Děčínští hru ovládli. Branky Děčína: Hadrava 2, Konfršt 2, Meszároš 2, Čapek. FK Junior Děčín (U17) - Neštěmice 7:3 Mladší dorostenci nastoupili v oslabené sestavě, ale po celé utkání měli velikou převahu a jasně vyhráli. Branky Děčína: Pavlík 4, Horák 2, Kindl. Krajský přebor žáků: Chomutov - FK Junior Děčín (U15) 1:2 na PK Starší žáci Děčína nastoupili s pěti hráči, kteří už měli jeden zápas za sebou, což bylo znát. Přesto měli šance na výhru, ale zahazovali je. Nakonec se radovali alespoň ze dvou bodů, které si vystříleli v penaltách. Branka Děčína: Šmalcl. Chomutov - FK Junior Děčín (U12) 2:7 Florbalisté Děčína stále čekají v divizi mužů na první vítězství. V neděli měli dobrou příležitost čekání zlomit, protože hráli s předposledním týmem, ale díky nepovedené prostřední třetině prohráli v bláznivé přestřelce 10:14 (3:4, 1:4, 6:6). Mladší žáci sehráli krasný zápas s přesnou kombinační hrou a velmi rychlým přechodem do protiútoku. -mt, blc- FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. VOŠ Roudnice 10 1(1) 1 79: Litvínov 8 3(1) 1 34: Junior Děčín 8 0(0) 4 55: Pokr./Lit. 6 1(1) 4 41: Louny 6 2(0) 4 42: Koš any 5 3(2) 3 33: FC Chomutov 6 1(0) 5 30: Neštěmice 5 2(2) 4 40: Obrnice 5 2(1) 4 28: Ervěnice 5 0(0) 6 24: LoKo Chomutov 3 2(2) 6 20: Bílina 4 1(0) 6 23: Kadaň 4 1(0) 6 20: Libochovice 0 1(0) 10 14: Šluknov 0 0(0) 11 7:63 0 FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ 1. Most 14 0(0) 0 90: Litvínov 13 0(0) 1 110: Litoměřice 9 1(1) 4 53: Louny 9 1(1) 3 52: Junior Děčín 8 0(0) 5 51: Neštěmice 7 2(1) 5 45: Bílina 7 1(0) 5 39: FC Chomutov 7 0(0) 6 36: Litvínov B 6 2(0) 4 39: Brozany 5 2(1) 7 22: Žatec 5 1(1) 7 32: SK Roudnice 4 1(1) 8 40: Krupka 3 1(0) 10 42: Ervěnice 2 2(1) 10 29: Kadaň 1 0(0) 11 15: Štětí 0 0(0) 14 4:149 0 Florbalisté prohráli posedmé 7. Beroun : Kralupy :367 4 BASKETBAL - OBL. PŘEBOR ML. MINIŽÁKYŇ 1. Ústí n. L : Chomutov : Lovosice : Litoměřice : BK Děčín : Varnsdorf : Louny : Liberec : FBC DDM Děčín - SportBarGalaxie Česká Lípa B 10:14 Branky Děčína: Baša 3, Trčka 2, Bořuta 2, Fidler, Krauskopf, Povelkin. Prvoligové juniorky Děčína byly o víkendu úspěšné napůl, když vyhrály i padly stejným výsledkem 8:7. V prvním utkání statečně vzdorovaly neporažené Mladé Boleslavi, poté se trápily s Litvínovem. FA Ml. Boleslav - 1. FBC DDM Děčín 8:7 1. FBC DDM Děčín - Bivojky Litvínov 8:7 Děčínští elévové uspořádali na domácí půdě další turnaj a dva týmy vyhrály pět ze šesti zápasů.výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín blue - 1. FBC DDM Děčín white 14:5, FBC Č. Lípa white 8:3, Štětí 11:2, FBC Č. Lípa blue 5:1; 1. FBC DDM Děčín white - Č. Lípa white 3:10, Štětí 9:4, Č. Lípa blue 10:5. -fb, blc- FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, SK. A 1. Panth. Liberec : Rokycany : Litvínov B : Slavia Plzeň : Sokolov : Ústí n. L. B : Lovosice : Česká Lípa B : Domažlice : FBŠ Plzeň : FBC Liberec B : DDM Děčín :59 0 FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, SK. A 1. Ml. Boleslav : Liberec : Teplice : DDM Děčín : Litvínov : Kralupy : Česká Lípa :76 0

19 číslo 40 Sport 19 DeNas se osamostatnil na čele Již jediné kolo zbývá sehrát futsalistům v podzimní části okresního přeboru. V tom předposledním se nejvíce očekával duel Bílý balet - Jamajka, ale boj se nekonal. Duelu dominoval Balet a Jamajka mu byla vyrovnaným soupeřem jen v prvním dějství. V čele tabulky se tak osamostatnil DeNas, ale jeho utkání s Huntířovem bylo dlouho vyrovnané, protože probuzený huntířovský kanonýr Rojko pětkrát snížil na jednobrankový rozdíl. Až v závěru si favorit vypracoval rozhodující náskok. K velkému překvapení se schylovalo v souboji Hezounů se Stadem, které ještě patnáct minut před koncem vedlo 2:0. Až v závěrečných minutách došly Stadu síly a Hezouni se štěstím skóre otočili. V souboji o záchranu jasně přehrál s chutí hrající DC Východ odevzdané Jílové, které si vypracovalo několik šancí, ale ty zbrkle zahodilo. Boca Juniors si poradili s Bělou, když po celkem vyrovnané první půli v té druhé pěti góly rozhodli. Odpadlíci měli více ze hry než Slovanka, ta však byla velmi produktivní a rozhodla z brejků. DeCe Computers vedli nad Notou brzy 2:0, pak však začala úřadovat mladá dvojce Matoušek - Vepřovský a duel suverénně rozhodla ve prospěch Noty. Prvně jmenovaný se šesti góly posunul do čela tabulky střelců. Hráčem kola se stal Aleš Čermák (Bílý balet). Nota - DeCe Computers 9:3 (3:2) Matoušek 6, Vepřovský 3 - Macháček 2, Klečka. DC Východ - AC Jílové 6:1 (4:1) Srba 4, Hrma, Rautner - Feledi. FK DeNas - Huntířov 8:5 (4:3) Murdych 3, Geher 2, Vaníček, Doksanský, Kučera - Rojko 5. Hezouni - FC Stado 3:2 (0:1) Barilla, Hadrava, Florián - Zíval. SK Bělá - Boca Juniors 1:6 (0:1) Veigend - Malý 3, Horyna, Hošek, Virkovský. Šachové výhry Šachisté béčka SK Děčín získali v krajském přeboru druhé vítězství v nové sezóně, když jasně vyhráli na půdě Klášterce. Dařilo se i déčku SK, které doma hladce přehrálo rezervu Lovosic. Děčín je v tabulce druhý o horší skóre za Litoměřicemi C. TJ Klášterec - SK Děčín B 2,5:5,5 Body Děčína: Sejkora 0,5, Janda 1, T. Havránek 0,5, J. Lešák 0, Babička 1, Černý 1, Šebesta 0,5, Různa 1. SK Děčín D - ASK Lovosice B 4:1 Diviš 1, P. Klátil 1, Veselý 0, Mašek 1, Poveda 1. ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. SK Děčín B , Podbořany , Teplice B , Louny , Ústí n. L. B , Most C , Litvínov-Lom , Povrly , Chlumec , Jirkov , Klášterec , Údlice ,5 0 Odpadlíci - FC Slovanka 1:4 (1:1) Klempíř - Neumaier 2, Martin Kroupa, Chaloupka. Bílý balet - Jamajka 8:2 (3:1) Čermák 2, Drahoňovský 2, Růžička 2, Dědič, Zuček - Štěpnička, Líbal. Předposlední podzimní kolo I. třídy se odehrálo bez překvapení. Rudá hvězda si zlepšila skóre proti béčku Bílého baletu, kterému načepovala jedenáctku. Galacticos vstřelili Pirátům sice jen sedm branek, ovšem jejich brankář Burián udržel nulu. Také Stará dáma zdolala s přehledem Malou Veleň. O jejím vítězství nebylo pochyb, ale chvílemi nebránila a šest obdržených branek je na aspiranta postupu dost. Zápas dvou rozdílných poločasů sehrálo Mexico s Českou Kamenicí. V tom prvním dominovala obrana Kamenice, ve druhé části se ovšem Mexico probudilo a pěti góly rozhodlo. V duelu Sporting - El Clasico se zrodilo očekávané vítězství El Clasica. Bodlo hrálo podle předpokladů s Chrochvicemi vyrovnaný duel a nakonec se radovalo z výhry. POP Servis zdolal béčko De- Nasu, když po přestávce začal bránit a soupeři již nedovolil skórovat. Hráčem kola byl vyhlášen Pavel Škába (Rudá hvězda). POP Servis - DeNas B 6:3 (4:3) Svoboda 3, Šohaj 2, Dvořák - Drahoňovský, Malas, Johny. Rudá hvězda - Bílý balet B 11:3 (4:1) Škába 4, Filipi 2, Zvolský, Svoboda, Humlíček, Pulda, Brázdil - Tyl, Pytlík, Kozel. FC Mexico - Č. Kamenice 5:1 (0:1) Lukáš Cisár 2, Noworol 2, Andrej Cisár - Heger. Stará dáma - M. Veleň 11:6 (4:1) Kutzler 4, Šmalcl 3, Veselý 2, Homola 2 - Kropáč 5, Valštýn. Sporting Club - El Clasico 0:8 (0:3) Matys 3, Beutler 2, Kruliš 2, Dvořák. Galacticos - Piráti 7:0 (5:0) Sejkora 5, Bartůněk 2. Bodlo - Real Chrochvice 4:2 (2:2) Prchal 2, Havel 2 - Růžička, Černý. -pro, blc- FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR 1. DeNas : Bílý balet : Hezouni : Jamajka : Huntířov : Slovanka : Nota : Odpadlíci : Boca Juniors : Stado : Bělá : DC Východ : DeCe Comp : Jílové :61 5 FUTSAL - I. TŘÍDA 1. Rudá hvězda : Galacticos : Stará dáma : Mexico : Č. Kamenice : POP Servis : El Clasico : Bodlo : Bílý balet B : Chrochvice : Malá Veleň : DeNas B : Sporting Club : Piráti :91 2 Trojice mladých střelců SSK Boletice - zleva Jakub Šteiner, Zdeněk Boháček ml. a Pavel Nešpor. Vzduchovkové zlato J. Boháčka Halová sezóna střeleckých sportů se pomalu rozjíždí. SSK Boletice připravil na minulou sobotu ve své vzduchovkové střelnici ve Sládkově ulici tradiční Velkou cenu Setkání v Děčíně. Na programu byla vzduchovková pistole na 40 a 60 ran. V kategorii žen na 40 ran nestartoval z domácích nikdo, a tak prvenství získala Klementina Gaspárová (SSK Stráž n. N.), která nastřílela 351 bodů. Žactvo a dorost střílely také 40 ran a z prvenství se radovala Anna Kořínková (SSK Chomutov) s výkonem 360 bodů. V této kategorii už boletický oddíl zastoupení měl a nejlépe do- Ve varnsdorfské hale se v sobotu konalo 2. kolo DeCe Computers krajské extraligy v sálové kopané. A prostředí nejvíce svědčilo borcům z Želenic, kteří přijeli v omlazené sestavě a bez přehnaného respektu se pustili do čtyř soupeřů, jenž porazili a plný počet dvanácti bodů jim pomohl k průběžnému vedení tabulky. Také domácí Varnsdorf předvedl skvělé výkony a ve čtyřech zápasech vybojoval deset bodů. Tento příděl mu pomohl vyhoupnout se na bronzovou pozici. Stoprocentní v tomto kole bylo kromě Želenic i Bumiko Děčín, jež mělo na programu tři utkání. Bumiko plní roli jednoho z favoritů soutěže a je druhé pouze kvůli menšímu počtu vstřelených branek. Prvních vítězství v krajské extralize se dočkal nováček, teplická Metalliga Proreka, jež se radovala hned dvakrát. Normu jedné výhry na turnaj zatím drží Turbo Děčín, což ovšem není podle očekávání tohoto klubu. Ani Turbu příliš nelichotí umístění na předposledním stupínku. Výkony Jílového jsou prozatím jako noc a den. Po excelentním vstupu do soutěže v tomto kole uhrálo jen remízu ze tří zápasů a z 1. místa se propadlo na čtvrté. Totéž lze řící o hráčích DeCe Computers, kteří po stoprocentním prvním turnaji tentokrát nebodovali vůbec. padl Zdeněk Boháček ml., když nástřelem 337 bodů obsadil 4. místo. Jakub Šteiner byl šestý (335) a Pavel Nešpor devátý (296). Nejpočetněji obsazenou pistoli na 60 ran (tři desítky střelců) ovládl domácí Jiří Boháček výkonem 567 bodů. Druhý byl Milan Zábranský (SSK Bílina) a bronz bral Tomáš Bláha (SSK Ústí n. L.), oba s nástřelem 563 bodů. Druhým nejlepším z domácích byl až osmnáctý Zdeněk Boháček (536). Další závod pořádá SSK Boletice v sobotu 6. prosince, a je jím Děčínská diabolka. Želenice do čela extraligy Zklamání jistě zatím vládne v táboře Vilémova. Jeho sálovkáři zatím na body čekají a vypadá to, že stříbro z předešlé sezóny budou obhajovat jen stěží. Hráčem kola byl zvolen Jiří Vaníček (Bumiko), nejlepším střelcem kola byl sedmigólový Jaroslav Beránek (Varnsdorf). Celkovou tabulku střelců vede Cimpl (Želenice). Utkání rozhodovali rozhodčí V. Sejk, M. Bouma a Z. Mráz. Následující kolo se odehraje v neděli (!) 30. listopadu v Libouchci (8.00). Výsledky 2. kola: Metalliga Proreka Teplice - Turbo Děčín 4:7, Trans Varnsdorf - DeCe Computers Děčín 9:0, Metalliga - Stap Vilémov 4:1, Varnsdorf - Turbo 8:0, Metalliga - DeCe 5:3, Veterans Želenice - Turbo 5:1, Varnsdorf - Vilémov 3:0, Želenice - Autocentrum Jílové 5:1, Bumiko Děčín - DeCe 1:0, Varnsdorf - Jílové 2:2, Bumiko - Vilémov 4:0, Želenic - DeCe 7:1, Bumiko - Jílové 7:2, Želenice - Vilémov 3:1. -jed, blc- SÁLOVÝ FOTBAL - KRAJSKÁ EXTRALIGA 1. Želenice : Bumiko Děčín : Varnsdorf : Jílové : DeCe Comp : Teplice : Turbo Děčín : Vilémov :29 0

20 20 Sport 13. listopadu 2014 Brankář Travčic fauluje jílovského Zdeňka Červenku v sobotním utkání I. A třídy a vzápětí uvidí červenou kartu. Jílové vyhrálo 7:0. Prohra v poslední minutě ČL Neštěmice - FK Junior Děčín 3:2 (0:1) Už 0:2 vedli fotbalisté Děčína v nedělním utkání krajského přeboru mužů, ale nakonec odjeli z hřiště silných Neštěmic s prázdnou, když inkasovali gól v poslední minutě. Děčané odehráli smolný zápas. Bez nemocného střelce Murdycha a obránce Vaníčka, ale s posilami Veselým a Klínským (oba přišli na střídavý start z Malšovic) nastoupili s úmyslem bodovat, což se začalo naplňovat již v 8. minutě, kdy Gaher překvapil domácího brankáře z přímého kopu - 0:1. Hosté v prvním dějství dobře kombinovali a drželi vedení za pomoci výborného brankáře Vavreka. Po přestávce, opět z trestného kopu rozehraného Gaherem, přidal druhý gól Příhonský. Domácí však z následného protiútoku snížili za pomoci ne- Výsledky I. B třídy Ve 12. kole fotbalové I. B třídy bylo na programu i derby mezi Benešovem a Malšovicemi, ve kterém domácí za 25 minut vedli 2:0, hosté pak přišli o vyloučeného Vlasáka, ale nakonec skóre otočili, když vítěznou branku dali dvě minuty před závěrečným hvizdem. MSK Benešov - TJ Heřmanov 2:3 (2:2) D. Marek, Jäger - Horvát, Znamínko, Wenzel. FK Malšovice - TJ Soběchleby 2:1 (2:1) Branky Malšovic: Stránský 2. FOTBAL - I. B TŘÍDA, SK. A 1. Hostovice 10 0(0) 2 36: Velký Šenov 7 1(1) 4 31: H. Podluží 7 2(0) 3 38: Chuderov 7 0(0) 5 41: Trmice 5 3(2) 4 27: Chlumec 5 3(2) 4 22: MSK Benešov 6 1(0) 5 29: Oldřichov 5 1(1) 6 23: Přestanov 5 0(0) 7 31: TJ Heřmanov 4 2(1) 6 28: FK Malšovice 4 2(0) 6 19: Soběchleby 3 3(1) 6 17: Mikulášovice 3 2(1) 7 27: Petrovice 2 2(2) 8 22:34 10 chtěné teče Klínského a vycítili možnost na zvrat - 1:2. Dostali Junior pod tlak i díky několika nepřesným výrokům hlavního rozhodčího, když bylo několik podrážděných hráčů Děčína potrestáno žlutou kartu za protesty. V 70. minutě se Neštěmičtí dočkali vyrovnání po kombinační akci z pravé strany a koncovka duelu nabídla drama - 2:2. Když už se zdálo, že zápas dospěje do penaltového rozstřelu, Gaher zaútočil, před hranicí domácí šestnáctky byla faulován, píšťalka rozhodčího zůstala němá a z následného brejku domácí rozhodli o nešťastné porážce Junioru. Děčané si za svůj výkon minimálně bod zasloužili. V neděli hostí Junior tým Loun (13.30). Děčín: Vavrek - Klínský, Horáček, Folprecht, Stach - Příhonský, Veselý, Gaher, Fiala - Hadrava (78. Feledi) - Kroupa (82. Šmalcl). Sudí P. Černý, ŽK 1:5. Luděk Černý FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Litvínov 10 0(0) 2 31: Štětí 9 0(0) 3 44: H. Jiřetín 8 1(1) 3 28: Louny 8 0(0) 4 31: Modlany 7 1(0) 4 35: Neštěmice 6 1(1) 5 19: Bílina 6 1(0) 5 28: Vilémov 5 1(1) 6 25: Proboštov 5 1(1) 6 27: Spořice 5 0(0) 7 35: Hrobce 4 3(0) 5 30: Jiskra Modrá 4 1(0) 7 19: Junior Děčín 3 2(2) 7 24: Kadaň 3 2(1) 7 11: Rumburk 3 2(0) 7 17: Blšany 1 2(2) 9 20:50 7 Vodní pólo v aquaparku Vnitřní 25 metrů dlouhý bazén děčínského aquaparku bude v sobotu 22. listopadu dějištěm 4. turnaje Poháru ČSVP mladších žáků ve vodním pólu. Časový pořad turnaje: 8.00 SK Děčín - TJ Tábor, 9.00 KVS Plzeň - Kometa Brno, SK Děčín - TJ Tábor, KVS Plzeň - Kometa Brno, SK Děčín - Kometa Brno. -r- Povinné vítězství Jílového FK Jílové - FK Travčice 7:0 (2:0) V posledním domácím zápase podzimní části fotbalové I. A třídy získali hráči Jílového povinné vítězství, když porazili poslední tým tabulky. Úvod sobotního střetnutí se hrubě nepovedl brankáři hostí. Ten nejprve v 5. minutě minul při odkopu malou domů a míč málem skončil v síti. Za další tři minuty fauloval před šestnáctkou Červenku a ihned uviděl červenou kartu. Do branky tak musel hráč z pole (hosté přijeli jen v jedenácti), ten však přes sedm inkasovaných gólů podal výborný výkon a řadu dalších šancí chytil. Jílovští tak dostali dlouhou přesilovku, ale málem inkasovali jako první. Ve 13. minutě Travčice po rohu nastřelily břevno branky Pekaře. V dalších minutách už hru ovládli Jílovští, kteří ale zřejmě pod dojmem početní výhody i faktu, že hrají proti poslednímu, se v útoku dlouho trápili. Jejich hra byla hodně nepřesná, rozbíjela se o obranu soupeře, hráči přecházeli střelecké pozice a překombi- Mladý hokej Liga ml. dorostu: Junior Mělník - HC Děčín 5:2 Branky Děčína: Ineman, Arnold. 4. tř.: HC Varnsdorf - HC Děčín 14:4 Jirsák, Kalaš, Lacina, Holec. HC Děčín - HC Litoměřice 7:16 Holec 3, Lacina 2, Kroupa, Macho tř.: HC Děčín - SK Kadaň 5:17 Rangl, Krajdl, Matoušek, Postl, Vaníček. HC Děčín - Piráti Chomutov A 1:28 Postl. HC Louny B - HC Děčín 9:2 Vaníček 2. -hc- Kam za sportem v Děčíně? PÁTEK ČEZ Sportcentrum, hod. Severočeská liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín B - Louny. SOBOTA Hala Libouchec, 8.00 hod. 3. turnaj RAF Děčín veterans ligy v sálovém fotbalu. ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. 2. liga žen ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Rumburk. Odveta po přestávce. Městský stadión, hod. Krajský přebor starších žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Brozany. Od hod. zápas ml. žáků. ČEZ Sportcentrum, hod. Oblastní přebor juniorek a kadetek v basketbalu: BK Horejsek Děčín (U17) - Lokomotiva Liberec (U19). Zimní stadión, hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín - NED Nymburk. ČEZ Sportcentrum, hod. Liga juniorů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Brandýs n. L. novávali své šance. Až ve 26. minutě předvedli rychlou přímočarou akci, když po pravé straně utekl Čermák, nacentroval a nabíhající Barilla otevřel skóre - 1:0. Ve 33. minutě pak agilní Čermák opět utekl po své straně, jeho první střelu sice brankář vyrazil, ale na dorážku už nestačil - 2:0. Po přestávce mělo Jílové proti unavenému soupeři stále větší převahu, zpřesnilo hru a začalo dávat góly. V 56. minutě zahájil kanonádu Barilla gólem přímo z rohu (3:0), v 59. minutě zvýšil Horyna na 4:0 a týž hráč pak v 75. minutě nádherně trefil šibenici z hranice šestnáctky - 5:0. Konec duelu patřil Kurtymu, který v 77. minutě dal na 6:0 a tři minuty před koncem udělal tečku sólem přes polovinu hřiště a střelou k tyči - 7:0. V prvním poločase to byl z naší strany trochu zmar a dali jsme jen dva góly. Po přestávce už to bylo lepší a získali jsme zaslouženou výhru. Soupeř byl velmi slabý, řekl trenér Jílového, Josef Florián. V sobotu jede Jílové do Milešova (13.30). Jílové: Pekař - Malowanyj, Rangl, Michl, Florián (76. Němec) - Čermák, Kořínek, Drahoňovský (70. Kovařík), Kurty - Červenka (46. Horyna), Barilla. Sudí Červený, ŽK 1:0, ČK 0:1. Luděk Černý FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A 1. Střekov 12 0(0) 0 50: Srbice 8 3(2) 1 31: Pokratice 7 3(3) 2 20: Libouchec 8 2(0) 2 22: Šluknov 7 1(1) 4 22: FK Jílové 5 3(2) 4 26: Č. Kamenice 4 2(0) 6 26: Brná 4 1(1) 7 21: Milešov 4 1(1) 7 14: Mojžíř 3 3(1) 6 19: Křešice 4 0(0) 8 27: Velké Březno 3 1(0) 8 14: Koš any 2 2(0) 8 16: Travčice 2 0(0) 10 18:41 6 NEDĚLE ČEZ Sportcentrum, 8.30 hod. Obl. přebor juniorek a kadetek v basketbalu: Děčín (U17) - Most (U17). ČEZ Sportcentrum, hod. Krajský přebor II. tř. v šachu: Slavie Děčín - SK Děčín C. Hřiště za zimním stadiónem, hod. Děčínská hokejbalová liga, semifinále play-off: B&W A - Orient. Od Dominators - Panthers. ČEZ Sportcentrum, hod. Liga juniorů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Nymburk B. ČEZ Sportcentrum, hod. Finálová skupina oblastního přeboru st. minižáků U13 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Kondoři Liberec. Odveta od hod. Městský stadión, hod. Krajský přebor ve fotbalu mužů: Junior Děčín - Louny. PONDĚLÍ ČEZ Sportcentrum, hod. Český pohár mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Geosan Kolín.