Piva - Biere - Beers - пиво

Transkript

1

2 NÁPOJOVÝ LÍSTEK GETRäNKEKARTE - Drinks Nealkoholické nápoje - Alkoholfreie Getränke - Non-Alcoholic drinks Aquila neperlivá, Stilles Wasser, Still Water 0,5 L 35,- CZK Minerální voda Mattoni Mineralwasser 0,33 L 35,- CZK Juice pomeranč, jablko - Orange, Apfel 0,2 L 30,- CZK COCA-COLA,COLA-Light, Sprite, Fanta, Tonic 0,2 L 30,- CZK Tomatová šťáva Tomatensaft 0,3 L 35,- CZK Piva - Biere - Beers - пиво SUDOVÁ PIVA - FASSBIERE - BARREL BEER 0,5 L 60,- CZK Pilsner Urquell 0,3 L 36,- CZK Gambrinus světlý - hell - light - светлое Kozel tmavý - dunkles - dark - темное Kvasnicové pivo světlé Weißbier Erdinger 0,5 L 70,- CZK Kvasnicové pivo světlé Weißbier Erdinger 0,3 L 42,- CZK LAHVOVÁ - FLASCHEN - BOTTLE Pilsner Urquell 0,5 L 60,- CZK Nealkoholické pivo lahvové - Alkoholfreies Bier, Fl. 0,5 L 50,- CZK Erdinger nealkoholické pivo - Alkoholfreies Bier, Fl. 0,5 L 70,- CZK Alkohol Rum 0,04 L 40,- CZK Griotte 0,04 L 40,- CZK Vaječný koňak Eierlikör 0,04 L 40,- CZK Malibu 0,04 L 45,- CZK Baileys 0,04 L 45,- CZK Fernet Stock / Citrus 0,04 L 45,- CZK Vodka Smirnoff / Finlandia 0,04 L 45,- CZK Jägermeister 0,04 L 60,- CZK Slivovice Jelínek 0,04 L 60,- CZK Borovička Wachholder 0,04 L 60,- CZK Bacardi 0,04 L 60,- CZK Whisky - Jack Daniels, Johnnie Walker 0,04 L 60,- CZK Jim Beam bourbon 0,04 L 60,- CZK Gin Beefeater 0,04 L 60,- CZK Tequila - Sierra 0,04 L 60,- CZK Metaxa ******* 0,04 L 60,- CZK Diplomatico Rum (Venezuela - 12y) 0,04 L 120,- CZK Remy Martin V.S.O.P. 0,04 L 120,- CZK

3 Aperitivy Becherovka Becherbitter 0,04 L 45,- CZK Becherovka Lemond 0,04 L 45,- CZK Becherovka Cordial 0,04 L 45,- CZK Becherovka Bez cukru / Ohne Zucker / No sugar 0,04 L 45,- CZK Vermouth Bianco / Rosso 0,10 L 35,- CZK Campari 0,05 L 45,- CZK Vína - Wein - Wine Bílé víno Weißwein - White wine 0,2 L 40,- CZK Červené víno Rotwein - Red wine 0,2 L 45,- CZK Bohemia sekt 0,2 L 60,- CZK 0,375 L 120,- CZK 0,75 L 220,- CZK K dispozici vinný lístek. Weinkarte zur Verfügung. Wine list on call. К Вашему вниманию Винная карта Teplé nápoje I Warme Getränke Hot drinks I Кофе чай 81. Káva Turecká I Kaffee türkisch I Turkish coffee I Кофе по-турецки 7 g 40,- CZK 82. Espresso I Эспрессо 7 g 40,- CZK 83. Čaj I Tee I Tea I Чай 40,- CZK 84. Horká čokoláda I Heiße Schokolade I Hot chocolate I горячий шоколад 45,- CZK 85. Grog, citron I Rum with hot water I Грог, лимон 45,- CZK 90. Ledová kává I Eiskaffe I Ice coffee I кофе с мороженым 45,- CZK 91. Teplé mléko I Warme Milch I Warm milk I теплого молока 30,- CZK 92. Svařené víno, citron I Glühwein I Mulled wine I Глинтвейн 0,2 L 50,- CZK 93. Cappuccino I Капуччино 7 g 45,- CZK 94. Vídeňská káva I Wiener Kaffe I Viena coffee I Кофе по-венски 7 g 45,- CZK

4 Rodina Krausova Vám přeje dobrou chuť! JÍDELNÍ LÍSTEK 1. POLÉVKA dle denní nabídky 40,- Kč HOTOVÁ JÍDLA 2. Hovězí guláš, houskový knedlík 150,- Kč 3. Vepřová pečeně, zelí, houskový knedlík 150,- Kč 4. Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík 150,- Kč 5. Španělský ptáček, rýže 150,- Kč 6. Ďábelská směs, brambory nebo rýže 150,- Kč 7. Plíčky na smetaně, houskový knedlík 150,- Kč 8. Uzené vepřové maso, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík 150,- Kč 9. a Domácí jitrnice a jelito, zelí, brambory 150,- Kč b Klobása na grilu, křen, hořčice, pečivo 150,- Kč 10. Domácí huspenina z vepřového masa s cibulí, opečené brambory 150,- Kč 11. 1/2 pečená kachna, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík 280,- Kč JÍDLA NA OBJEDNÁVKU 12. a Anglický biftek, vejce, obloha, hranolky 320,- Kč b Tatarský biftek, topinky, česnek 320,- Kč 13. a Svíčkové řezy se šunkou, vejcem, oblohou a hranolky 320,- Kč b Hovězí Stroganoff, Spätzle 320,- Kč 14. Vepřový řízek přírodní na žampionech, obloha, hranolky 190,- Kč 15. Smažený vepřový řízek, obloha, hranolky 190,- Kč 16. Srbské žebírko, obloha, hranolky 190,- Kč 17. Smažený kuřecí řízek, obloha, vařený brambor 190,- Kč 18. Kuřecí řízek přírodní na žampionech, obloha, hranolky 190,- Kč 19. Omeleta se šunkou, malý salát 100,- Kč 20. Hemenex, malý salát 100,- Kč 21. Medailónky z panenské vepřové, šťáva zjemněná smetanou a zeleným pepřem, obloha, hranolky 260,- Kč SPECIALITY 22. Zapékaný vepřový řízek se šunkou, sýrem, žampiony, obloha, hranolky 250,- Kč 23. Zapékaný kuřecí řízek s broskví, ananasem a sýrem, obloha, vařený brambor 250,- Kč 24. Bramborák plněný masovou směsí nebo vařeným zelím, obloha 180,- Kč 25. Dřevorubecký steak vepřový, vařený brambor, obloha 230,- Kč 26. Smažená kuřecí prsíčka plněná nivou a šunkou, obloha, vařený brambor 250,- Kč 27. Karlovarský biftek se šunkou, chřestem a sýrem, obloha, hranolky 330,- Kč 28. Staročeský talíř - 1/4 kachny, vepřová pečeně, uzené, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík 280,- Kč

5 RYBY 29. Losos na grilu, holandská omáčka, obloha, vařený brambor 230,- Kč 30. Pstruh smažený, nebo grilovaný, nebo na modro, obloha, vařený brambor 190,- Kč 31. Pstruh plněný, obloha, vařený brambor 195,- Kč 32. Smažené tresčí filé, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor 170,- Kč 33. Kapr smažený, nebo grilovaný, nebo na modro, obloha, vařený brambor 170,- Kč 34. Rybí talíř pro 2 osoby, obloha, vařený brambor 540,- Kč VEGETARIÁNSKÁ JÍDLA 35. Omeleta se žampiony, nebo s hráškem, malý salát 100,- Kč 36. Dušená zelenina, holandská omáčka, vařený brambor 150,- Kč 37. Knedlík s vejcem, malý salát 120,- Kč 38. Smažený sýr, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor 160,- Kč 39. Smažený hermelín, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor 160,- Kč 40. Smažené žampiony, tatarská omáčka, obloha, vařený brambor 150,- Kč 41. Špagety s tomatovou omáčkou sypané sýrem 150,- Kč 42. Zapečená brokolice se sýrem a holandskou omáčkou, vařený brambor 150,- Kč PŘÍLOHY Smažené bramborové hranolky, krokety, bramboráčky, houskový knedlík, rýže, vařené brambory, opečené brambory, spätzle 30,- Kč STUDENÉ POKRMY 49. Studená mísa Chebský dvůr pro 2 osoby 210,- Kč 50. Studená mísa Chebský dvůr pro 1 osobu 120,- Kč 51. Sýrová mísa 120,- Kč 52. Uzený filet ze pstruha s křenovou pěnou, cibulí a citronem 100,- Kč SALÁTY 53. Míchaný I Rajčatový I Okurkový I Zelný 55,- Kč 54. Šopský (s balkánským sýrem) 60,- Kč MOUČNÍKY 55. Domácí jablečný závin se šlehačkou 45,- Kč 56. Palačinka se zavařeninou, ovocem a šlehačkou 70,- Kč 57. Zmrzlinový pohár s ovocem a se šlehačkou 60,- Kč 58. Teplý banán s karamelem a se šlehačkou 50,- Kč 59. Domácí koláč 45,- Kč 88. Buchta s tvarohem nebo povidly 45,- Kč O obsahu alergenů v nabízených pokrmech Vás bude informovat obsluha

6 Familie Kraus wünscht Ihnen einen guten Appetit! SPEISEKARTE 1. SUPPE - nach Tagesangebot 40,- CZK HAUPTGERICHTE 2. Rindergulasch, böhmische Knödel 150,- CZK 3. Schweinebraten nach Bauernart, Sauerkraut, böhmische Knödel 150,- CZK 4. Rinderbraten mit Rahmsauce, böhmische Knödel, Preiselbeeren 150,- CZK 5. Rinderroulade, Reis 150,- CZK 6. Geschnetzeltes, Salzkartoffeln oder Reis 150,- CZK 7. Beuschel (sauere Lungen), böhmische Knödel 150,- CZK 8. Schweinefleisch geräuchert, Rot - und Weißkraut, böhmische Knödel, Klöße 150,- CZK 9. a Hausgemachte Blutwurst und Leberwurst, Sauerkraut, Salzkartoffeln 150,- CZK b Gegrillte Wurst mit Meerrettich, Senf und Brot 150,- CZK 10. Hausgemachte Sülze mit Bratkartoffeln 150,- CZK 11. 1/2 Gebratene Ente, Weißkraut und Rotkohl, böhmische Knödel und Klöße 280,- CZK Spezialitäten DES HAUSES 12.a Rinderfiletsteak mit Ei, Pommes frites, Garnierung 320,- CZK b Tatar Beefsteak, Geröstete Brotscheiben, Knoblauch 320,- CZK 13. a Rinds Lendenscheiben mit Schinken, Ei, Pommes frites, Garnierung 320,- CZK b Rinds Lenden Stroganoff mit Spätzle 320,- CZK 14. Jägerschnitzel, Pommes frites, Garnierung 190,- CZK 15. Paniertes Schweineschnitzel, Pommes frites, Garnierung 190,- CZK 16. Schweinekotelett natur, serbische Art, Pommes frites, Garnierung 190,- CZK 17. Hühnerschnitzel paniert, Salzkartoffeln, Garnierung 190,- CZK 18. Hühnerschnitzel natur mit Champignons, Pommes frites, Garnierung 190,- CZK 19. Omelette mit Schinken, kleiner Salat 100,- CZK 20. Schinken mit Eiern, kleiner Salat 100,- CZK 21. Schweinslendchenmedaillons mit Pfefferrahmsauce, Pommes frites, Garnierung 260,- CZK 22. Schweineschnitzel mit Schinken und Champignons, überbacken mit Käse, Pommes frites, Garnierung 250,- CZK 23. Hühnerschnitzel mit Pfirsich und Ananas mit Käse überbacken, Salzkartoffeln, Garnierung 250,- CZK 24. Kartoffelpuffer gefüllt mit Feuerfleisch oder Sauerkraut, Garnierung 180,- CZK 25. Holzfällersteak mit Salzkartoffeln, Garnierung 230,- CZK 26. Gordon Blue, Salzkartoffeln, Garnierung 250,- CZK 27. Karlsbader Rinderfiletsteak (mit Schinken, Spargel und Käse), Pommes frites, Garnierung 330,- CZK 28. Altböhmischer Teller - 1/4 Ente, geräuchertes Schweinefleisch, Schweinebraten, Rot - und Weißkraut, böhmische Knödel und Klöße 280,- CZK

7 FISCHGERICHTE 29. Gegrillter Lachs, Sauce á la Hollandaise, Salzkartoffeln, Garnierung 230,- CZK 30. Forelle paniert, oder blau, oder gegrillt, Salzkartoffeln, Garnierung 190,- CZK 31. Forelle mit Prager Füllung, Salzkartoffeln, Garnierung 195,- CZK 32. Dorschfilet, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung 170,- CZK 33. Karpfen paniert, oder gegrillt, oder blau, Salzkartoffeln, Garnierung 170,- CZK 34. Fischteller für 2 Personen, Salzkartoffeln, Garnierung 540,- CZK VEGETARISCHE GERICHTE 35. Omelette mit Champignons, oder Erbsen, kleiner Salat 100,- CZK 36. Gedünstetes Gemüse, Sauce á la Hollandaise, Salzkartoffeln 150,- CZK 37. Böhmische Knödel mit Eiern, Sauergurke, kleiner Salat 120,- CZK 38. Käse gebacken, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung 160,- CZK 39. Camembert gebacken, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung 160,- CZK 40. Champignons gebacken, Tatarsauce, Salzkartoffeln, Garnierung 150,- CZK 41. Spagetti mit Tomatensauce und Käse 150,- CZK 42. Broccoli mit Käse überbacken, Hollandaise, Salzkartoffeln 150,- CZK BEILAGEN Pommes frites, Kartoffelkroketten, Kartoffelpuffer, böhmische Knödel, Reis, Salzkartoffeln, Bratkartoffeln, Spätzle 30,- CZK KALTE GERICHTE 49. Kalte Platte Egerländer Hof für 2 Pers. 210,- CZK 50. Kalte Platte Egerländer Hof für 1 Pers. 120,- CZK 51. Käseplatte 120,- CZK 52. Geräuchertes Forellefilet mit Meeretichsahne, Zwiebel, Zitrone 100,- CZK SALATE 53. Gemischter Salat I Tomatensalat I Gurkensalat I Krautsalat 55,- CZK 54. Gemischter Salat mit Balkankäse 60,- CZK NACHSPEISEN 55. Warmer hausgemachter Apfelstrudel mit Sahne 45,- CZK 56. Palatschinken mit Konfitüre, Obst und Sahne 70,- CZK 57. Eisbecher mit Obst und Sahne 60,- CZK 58. Warme Banane mit Karamell und Sahne 50,- CZK 59. Hausgemachter Kuchen 45,- CZK 88. Buchtel mit Quark oder Powidl 45,- CZK

8 The Kraus family welcomes you and wishes you bon appetit! MENU 1. SOUP - of the day 40,- CZK MAIN COURSE 2. Beef Goulash, Czech Dumplings 150,- CZK 3. Roast Pork, Sauerkraut, Czech Dumplings 150,- CZK 4. Roast Fillet of Beef in Cream Sauce, Czech Dumplings 150,- CZK 5. Beef Rouladen, Rice 150,- CZK 6. Spicy Meat Mixture, Potatoes or Rice 150,- CZK 7. Lungs in Cream Sauce, Czech Dumplings 150,- CZK 8. Smoked Pork, Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings (2 kinds) 150,- CZK 9.a White Pudding and Blood Sausage (Czech Specialty), Sauerkraut, Potatoes 150,- CZK b Grilled sausage with horseradish, mustard and bread 150,- CZK 10. Sulze - Diced Pork and Vegetables in Aspic, Topped off with Onions and Vinegar 150,- CZK 11. 1/2 Roast Duck, Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings (2 kinds) 280,- CZK SPECIAL ORDERS 12.a Beefsteak Topped off with a Sunny Side Up Egg, French Fries, Garnish 320,- CZK b Raw beef with egg at roasted bread with garlic 320,- CZK 13.a Prime Cut of Beef Topped off with a Slice of Ham and Egg Sunny Side up, French Fries, Garnish 320,- CZK b Beef Stroganoff with Spätzle 320,- CZK 14. Roast Fillet of Pork in Mushroom Sauce, French Fries, Garnish 190,- CZK 15. Pork Wiener Schnitzel (Breaded), French Fries, Garnish 190,- CZK 16. Serbian Style Pork Chop 190,- CZK 17. Chicken Wiener Schnitzel (Breaded), Potatoes, Garnish 190,- CZK 18. Roast Fillet of Chicken in Mushroom Sauce, French Fries, Garnish 190,- CZK 19. Omelet with Ham, small salad 100,- CZK 20. Ham and Eggs, small salad 100,- CZK 21. Pork Medallions in Cream Sauce with Green Pepper, French Fries, Garnish 260,- CZK CHEF S SPECIALTIES 22. Roast Fillet of Pork Topped off with Melted Cheese, Ham and Mushrooms, French Fries, Garnish 250, - CZK 23. Roast Fillet of Chicken Topped off with Melted Cheese, Peaches and Pineapple, Potatoes, Garnish 250, - CZK 24. Potato Pancake Stuffed with Spicy Meat Mixture or Sauerkraut, Garnish 180, - CZK 25. Specially Seasoned Pork Steak, Potatoes, Garnish 230, - CZK 26. Chicken Cordon Bleu, Potatoes, Garnish 250, - CZK 27. Beefsteak a la Karlovy Vary (with Ham, Asparagus and Cheese), French Fries, Garnish 28. Old Bohemian Style Meat Plate - 1/4 Duck, Roast Pork, Smoked Pork Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings 330, - CZK 280, - CZK

9 FISH 29. Grilled Salmon, Sauce a la Hollandaise, Potatoes, Garnish 230, - CZK 30. Trout Fried or Grilled or Blue Style, Potatoes, Garnish 190, - CZK 31. Roasted Stuffed Trout, Potatoes, Garnish 195, - CZK 32. Fried codfish filet, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish 170, - CZK 33. Carp Fried or Grilled or Blue Style, Potatoes, Garnish 170, - CZK 34. Fish Plate for 2 Persons, Potatoes, Garnish 540, - CZK MEATLESS DISHES 35. Omelet with Peas or Mushrooms, small Salad 100,- CZK 36. Stewed Mixed Vegetables, Sauce a la Hollandaise, Potatoes 150,- CZK 37. Czech Dumplings with eggs, small salad 120,- CZK 38. Breaded Fried Slice of Cheese, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish 160,- CZK 39. Fried Camembert-Style Cheese, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish 160,- CZK 40. Deep-Fried Mushrooms, Sauce Tartar, Potatoes, Garnish 150,- CZK 41. Spaghetti with Tomato Sauce and Cheese 150,- CZK 42. Steamed Broccoli with Cheese and Sauce a la Hollandaise, Potatoes 150,- CZK SIDE ORDERS French Fries, Croquettes, Little Potato Pancakes, Czech Dumplings, Rice, Boiled Potatoes, Roast Potatoes, Spätzle 30,- CZK COLD DISHES 49. Cold Plate Chebsky Dvur for 2 Persons 210,- CZK 50. Cold Plate Chebsky Dvur for 1 Person 120,- CZK 51. Cheese Plate 120,- CZK 52. Smoked Trout Filet with Creamed Horseradish, Onions, Lemon 100,- CZK SALADS 53. Mixed Salad I Tomato Salad I Cucumber Salad I Cabbage Salad 55,- CZK 54. Mixed Salad with Balkan Cheese 60,- CZK DESSERTS 55. Home made Apple Strudel with Whipped Cream 45,- CZK 56. Pancake with Jam, Fruit and Whipped Cream 70,- CZK 57. Ice Cream Sundae with Fruit and Whipped Cream 60,- CZK 58. Hot Banana with Caramel and Whipped Cream 50,- CZK 59. Home made Cake 45,- CZK 88. Traditional Czech Raised-Dough Bun Filled with Cottage Cheese or Plum Jam 45,- CZK

10 Семья Вернера Крауса приветствует Вас и желает приятного аппетита! МЕНЮ 1. СУП дневное предложение 40,- CZK 2. Говяжий гуляш с кнедликами 150,- CZK 3. Печеная свинина с капустой и кнедликами 150,- CZK 4. Говядина на сметане с брусникой и кнедликами 150,- CZK 5. Говяжий рулет с рисом 150,- CZK 6. Дьявольская смесь (пикантное мясное ассорти), вареный картофель или рис 150,- CZK 7. Свиные легкие на сметане с кнедликами 150,- CZK 8. Копченая свинина с капустой и кнедликами 150,- CZK 9.1 Горячие ливерная и кровяная колбасы с капустой и вареным картофелем 150,- CZK 9.2 колбаса на гриле с хреном, горчицей и хлебом 150,- CZK 10. домашний Холодец с луком, печеный картофель 150,- CZK 11. ½ Печеная утка с капустой и кнедликами 280,- CZK БЛЮДА НА ЗАКАЗ 12.1 Английский бифштекс с яйцом, картофель-фри 320,- CZK 12.2 Стейк Тартар, тосты, чеснок 320,- CZK 13.1 Ломтики говяжей вырезки с ветчиной, яйцо, картофель-фри 320,- CZK 13.2 Бефстроганов, овощной гарнир, клецки, или рис, или картофель 320,- CZK 14. Свиной шницель натуральный на шампиньонах, картофель-фри 190,- CZK 15. Свиной шницель жареный, картофель-фри 190,- CZK 16. Свиная грудинка по-сербски, картофель-фри 190,- CZK 17. Куриный шницель жареный, вареный картофель 190,- CZK 18. Куриный шницель натуральный на шампиньонах, картофель-фри 190,- CZK 19. Омлет с ветчиной, маленький салат 100,- CZK 20. Хеменекс (глазунья с ветчиной), маленький салат 100,- CZK 21. Медальонки из свиной вырезки на сметане с зеленым перцем, картофель-фри ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА 22. Свиной шницель, запеченый с ветчиной, 260,- CZK сыром и шампиньонами, картофель-фри 250,- CZK 23. Куриный шницель, запеченый с персиком, ананасом и сыром, вареный картофель 250,- CZK 24. Картофельная лепешка, начиненная мясной смесью или капустой 180,- CZK 25. Стейк Лесоруба свиной, вареный картофель 230,- CZK 26. Куриная грудка, начиненная рокфором и ветчиной, вареный картофель 250,- CZK 27. Карловарский бифштекс, запеченный с ветчиной, спаржой, сыром, картофель-фри 28. Старочешское блюдо ¼ утки, жаркое из свинины, копченая свинина, красная и белая капуста, кнедлики хлебный и картофельный 330,- CZK 280,- CZK

11 РЫБНЫЕ БЛЮДА 29. Лосось на гриле, голландский соус, вареный картофель 230,- CZK 30. Форель жареная, на гриле или вареная, вареный картофель 190,- CZK 31. Форель фаршированная, вареный картофель 195,- CZK 32. Жареное филе трески, татарский соус, вареный картофель 170,- CZK 33. Карп жареный, на гриле или вареный, вареный картофель 170,- CZK 34. Рыбное ассорти для 2 персон, вареный картофель 540,- CZK ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА 35. Омлет с шампиньонами или зеленым горошком, маленький салат 100,- CZK 36. Тушеные овощи, голландский соус, вареный картофель 150,- CZK 37. Кнедлик с яйцом, маленький салат 120,- CZK 38. Жареный сыр, татарский соус, вареный картофель 160,- CZK 39. Жареный Гермелин, татарский соус, вареный картофель 160,- CZK 40. Жареные шампиньоны, татарский соус, вареный картофель 150,- CZK 41. Спагетти с томатным соусом и сыр 150,- CZK 42. Запеченая броколи с сыром и голландским соусом, вареный картофель 150,- CZK ГАРНИРЫ Картофель-фри, крокеты, картофельные лепешки, кнедлики, рис, вареный картофель, печеный картофель, клецки 30,- CZK ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ 49. Холодное блюдо Хебский двор для 2 персон 210,- CZK 50. Холодное блюдо Хебский двор для 1 персоны 120,- CZK 51. Сырное ассорти 120,- CZK 52. Филе копченой форели, хрен, лук, лимон 100,- CZK САЛАТЫ 53. Смешанный, капустный, из огурцов, помидоров 55,- CZK 54. Шопский салат (с балканским сыром) 60,- CZK ДЕСЕРТЫ 55. домашний Яблочный рулет со взбитыми сливками (штрудль) 45,- CZK 56. Блинчик с джемом, фруктами и взбитыми сливками 70,- CZK 57. Мороженое с фруктами и взбитыми сливками 60,- CZK 58. Горячий банан с карамелью и взбитыми сливками 50,- CZK 59. Домашний пирог 45,- CZK 88. Булочка с творогом или повидлом 45,- CZK

12 Pečené vepřové koleno, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík Schweinshaxe mit Rot- und Weißkraut, Semmel und Kartoffelknödel Knuckle of pork with red and white cabbage, bread and potato dumplings Печеное свиное колено, красная и белая капуста, кнедлики хлебный и картофельный 280,- CZK Pečené vepřové koleno, hořčice, křen, chléb Schweinshaxe mit Senf, Meerrettich und Brot Knuckle of pork with mustard, horseradish and bread Печеное свиное колено, горчица, хрен, хлеб 250,- CZK

13 Půlka pečené kachny, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík 1/2 Gebratene Ente, Weißkraut und Rotkohl, böhmische Knödel und Klöße 1/2 Roast Duck, Red Cabbage, Sauerkraut, Czech Dumplings (2 kinds) ½ Печеная утка с капустой и кнедликами 280,- Kč

14 P Parking UBYTOVÁNÍ - UNTERKUNFT IM HAUS accommodation - жилье Tržiště 39, Karlovy Vary Tel./Fax : wkraus@seznam.cz Facebook : Chebský Dvůr V Karlových Varech