VARNÉ DESKY Pokyny k obsluze
|
|
- František Dušan Štěpánek
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 VARNÉ DESKY Pokyny k obsluze 1
2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během použití zahřívají. Nedotýkejte se ohřevných prvků. Děti do 8 let držte mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou neustále pod dohledem. Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatečných zkušeností, pokud jsou pod dohledem a byly poučeny o použití spotřebiče a možném riziku. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. UPOZORNĚNÍ: Vaření na desce s tuky a oleji bez dohledu je nebezpečné a může způsobit požár. NIKDY se nepokoušejte uhasit plamen vodou, vypněte spotřebič a pak překryjte plamen pokrývkou nebo protipožární přikrývkou. VAROVÁNÍ: Riziko požáru. Na varné desce neskladujte žádné předměty. UPOZORNĚNÍ: Pokud je povrch varné desky prasklý, spotřebič vypněte, abyste zabránili riziku zasažení elektrickým proudem. K čištění nepoužívejte vysokotlaké parní čističe. Nečistoty z krytu odstraňte před otevřením. Varnou desku nechte před uzavřením krytu vychladnout. Spotřebič nesmíte ovládat pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání. Odpojovací zařízení musí být včleněno do napájení v souladu s platnými předpisy. Pokyny uvádějí použití vhodného přívodního kabelu, dbejte na teplotu v zadní části spotřebiče. Pokud je poškozen přívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo možnému nebezpečí. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili nebezpečí z neúmyslného resetování tepelné pojistky, tento spotřebič nesmíte napájet přes externí spínací zařízení, časovač, nebo připojovat k obvodu, který se pravidelně zapíná a vypíná elektrikářskou službou. Tento spotřebič musí být instalován v souladu s platnými předpisy a používat se na dobře větraném místě. Před instalací a použitím spotřebiče si přečtěte pokyny k obsluze. Tyto pokyny platí pouze v případě, že je symbol země uveden na spotřebiči. Pokud není, je nutné prostudovat si technické instrukce, týkající se příslušných změn spotřebiče dle dané země. Před instalací se ujistěte, zda místní podmínky napájení (typ plynu a tlak plynu) a nastavení spotřebiče odpovídají. Podmínky nastavení tohoto spotřebiče jsou uvedeny na výrobním štítku. Tento spotřebič je připojen k systému odvodu spalin. Musí být instalován a připojován v souladu s platnými instalačními předpisy. Zvyšte pozornost ohledně příslušných požadavků týkajících se ventilace. Použití plynových varných spotřebičů způsobuje tvorbu tepla a vlhkosti v místnosti, kde je spotřebič instalován. Ujistěte se, zda je kuchyň dobře větraná: udržujte přirozené větrací otvory volné nebo instalujte mechanické větrací zařízení (odsavač par). Dlouhodobé intenzivní použití spotřebiče může vyžadovat další větrání, například otevření dveří nebo okna, nebo efektivnější větrání, například zvýšením úrovně mechanické ventilace. 2
3 Tab. 1 Vestavěné desky A B C D E H I Hořáky/plotny 4 a plyn 4 a plyn 3 a plyn 4 a plyn 5 a plyn 4 a plyn 4 a plyn Typ/reference PL 03/ PL 04-1 elektr. 1 elektr elektr. - PL 03/ PL 04 PL 03/ PL 04 PL 03/ PL 04 PL 73/ PL 74 PL 73/ PL 74 PL 73/ PL 74 Zařízení proti poruše plamene - /ano - /ano - /ano - /ano - /ano - /ano - /ano Malý hořák AUS ø 50 mm Dvouokruhový hořák QC ø 135 mm Ultra rychlý hořák UR ø 110 mm Polorychlý hořák SR ø 75 mm Rychlý hořák R ø 100 mm Plotna 174 x 160 mm Plotna 229 x Elektrická plotna ø80 PE Elektrická plotna ø145 PE Elektrická plotna 160 x 265 mm PE Typ plynu/výkon: G20 20mbar* (METAN) 8,75 kw 8,75 kw 6,25 kw 8,75 kw 11,25 kw 7,75 kw 7,75 kw G mbar (GPL) 636 g/h 636 g/h 454 g/h 636 g/h 818 g/h 636 g/h 636 g/h Instalační třída Napětí/frekvence V/Hz / / / / / /50 Elektrický vstupní výkon W 1400 W W - Elektrické zapalování ano ano ano ano ano ano ano /50 Rozměry výrobku Š x H (mm) 590x x x x x x x510 * Výrobní nastavení IE cat. II2H3 + GB cat. II2H3 + 3
4 Tento spotřebič není určen k profesionálnímu použití, pouze k použití v domácnosti. 4
5 5
6 POKYNY PRO INSTALACI Zákazník je odpovědný za instalaci desky. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození nebo ztráty vyplývající z nesprávné instalace. Na takto vzniklé škody se nevztahuje záruka. Deska může být vestavěna do pracovní kuchyňské desky, která je odolná vůči teplu 100 C a má tloušťku mm. Rozměry pro vestavbu varné desky jsou znázorněné na obrázku 1. Pokud je deska osazená vedle skříňky, vzdálenost mezi deskou a skříňkou musí být nejméně 15 cm (obr. 2); vzdálenost mezi deskou a zadní stěnou musí být nejméně 5,5 cm. Vzdálenost mezi deskou a jinými spotřebiči nad (např. odsavač par) nesní být méně než 70 cm (obr. 2). Tam, kde je mezi vestavnou varnou deskou a prostorem pod ní přístupný volný prostor, musí být mezi desku a tento prostor vložen dělicí panel z izolačního materiálu (dřevo apod.). (obr. 3). Důležité - spodní obrázek uvádí, jak má být vloženo těsnění. Vzor 60 Vzor 70 Varná deska je upevněna pomocí dodávaných upevňovacích příchytek do otvorů v kuchyňské skříňce. Obr. 1 přístupný prostor Obr. 3 Obr. 2 6
7 Pokud je 60 cm deska nainstalována nad troubou, která není vybavena systémem chlazení ventilátorem, doporučujeme vytvoření otvorů v kuchyňské skříňce pro zajištění správné cirkulace vzduchu. Velikost těchto otvorů musí být nejméně 300 cm 2 a jak je uvedeno na obrázku 4. Pokud chcete nad troubu nainstalovat 75 cm varnou desku, musí být trouba vybavena chladicím ventilátorem. 60 Cm 2 Obr. FIG Cm Cm Cm 2 ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ Zkontrolujte údaje na výrobním štítku, umístěném na vnější straně spotřebiče. Ujistěte se, zda napájecí napětí elektrické sítě a výkon odpovídají hodnotám uvedeným na štítku. Před připojením zkontrolujte systém uzemnění. Podle zákona musí být tento spotřebič uzemněn. Výrobce není žádným způsobem odpovědný za škody na předmětech nebo za zranění osob, které by vznikly nedodržením této normy. Pokud ještě není připojena zástrčka, připevněte příslušnou zástrčku podle zatížení označeného na výrobním štítku. Uzemňovací vodič je označen zelenožlutou barvou. Zástrčka musí být vždy přístupna. Pokud připojíte varnou desku přímo k elektrické síti, musí být instalován jistič s minimálním odstupem kontaktů 3 mm v otevřené poloze. Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn autorizovaným servisem nebo kvalifikovanou osobou, aby nemohlo dojít k žádné rizikové situaci. Uzemňovací vodič (zelenožlutý) musí být nejméně o 10 mm delší jako živý a neutrální vodič. Použijte kabel správné velikosti s ohledem na absorbovaný výkon desky. Viz výrobní štítek pro podrobnější informace a zajistěte, že přívodní kabel je typu H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2-F. Hlavní přívod LIVE ŽIVÝ L UZEMNĚNÍ EARTH NEUTRAL NEUTRÁLNÍ N Hnědý vodič Zelenožlutý vodič Modrý vodič Napájecí kabel 7
8 PŘIPOJENÍ PLYNU Tyto pokyny jsou určeny výhradně pro odborné autorizované servisní techniky k instalaci spotřebiče podle platných národních standardů. Všechny zásahy mohou být provedeny pouze v případě, že je odpojen přívod elektrické energie. Výrobní štítek na varné desce znázorňuje typ plynu, který je určený pro použití s deskou. Je možné použít i jiné typy plynu, pokud provedete několik jednoduchých úprav. (Viz pokyny v následující části). Připojení k hlavnímu přívodu plynu nebo plynové bombě musíte provést podle platných národních standardů, po ověření, že je správně nastavená pro typ dodávaného plynu. Pokud není správně nastavená, postupujte podle pokynů v části «Přizpůsobení různých typů plynu». Pro tekutý plyn (plyn v láhvi) použijte regulátory tlaku, které vyhovují příslušným národním standardům. Poznámka: Pro bezpečnou obsluhu, ekonomické využití energie a pro zajištění delší životnosti spotřebiče se ujistěte, zda tlak dodávky vyhovuje hodnotám v tabulce na straně 9. Používejte pouze trubky, podložky a těsnící podložky, které vyhovují příslušným národním standardům. Při připojování varné desky k dodávce plynu přes ohebnou hadici zajistěte, aby maximální vzdálenost hadice nepřesahovala 2 metry. Poznámka: Proveďte konečnou kontrolu těsnosti v místě potrubí pomocí roztoku saponátu a vody. Nikdy nepoužívejte plamen. Ujistěte se, zda ohebná hadice nepřichází do kontaktu s pohyblivými částmi skříňky (např., zásuvka) a aby nebyla na místě, kde může být poškozena. Abyste zabránili možnému poškození desky, proveďte instalaci v následujícím pořadí: 1/2 PLYN KÓNICKÝ A) Sešroubujte jednotlivé části v následujícím pořadí: A) pevná trubka B) podložka C) Ohnutí se zúženým spojením 2) Pomocí klíče spojky dobře utáhněte, dbejte přitom na otočení spojky do správného směru. 3) Nasaďte sadu C k hlavnímu přívodu plynu pomocí měděné trubky nebo ohebné ocelové trubky. Některé modely jsou vybavené kónickým spojením pro instalaci v zemích, kde je tento typ spojení povinný; na následujícím obrázku je znázorněno, jak rozeznáte různé typy spojů. V každém případě se cylindrická část spoje připojuje k desce. 8
9 Obr. 5 CYLINDRICKÝ KÓNICKÝ PŘIZPŮSOBENÍ DESKY RŮZNÝM TYPŮM PLYNU Podle následujících kroků můžete přizpůsobit varnou desku různým typům plynů: - sundejte mřížky a hořáky - vložte šestihranný klíč (7 mm) na podložku hořáku (obr. 6) - vyšroubujte trysku a vyměňte ji za trysku odpovídající typu plynu, který chcete použít (viz tabulka spotřeby plynu). Tryska Obr. 6 9
10 Tabulka spotřeby plynu 1 W 0,860 Kcal/h G20 G25 G30 G31 GZ 350 G20 20mbar G mbar G31 37mbar GZ350 13mbar G20 25mbar G30 36mbar G25 25mbar G31 30mbar Pracovní hořák ø plyn. trysky 1/100 mm ø plyn. trysky 1/100 mm ø plyn. trysky 1/100 mm Qn kw Qmin W l/h G20 l/h GZ 350 g/h G30 g/h G31 Qn kw Qmin W l/h G20 g/h G30 Qn kw Qmin W l/h G25 g/h G31 malý , , velký , , střední , , , maxi , , dvoukruhový , , NASTAVENÍ MINIMÁLNÍHO PLAMENE Po zapnutí hořáků otočte ovladač na minimum a poté sundejte ovládací knoflík (jemným tahem). Použitím malého šroubováku můžete nastavit regulační šroub podle obrázku 7. Otočením šroubu ve směru pohybu hodinových ručiček snížíte tok plynu, otočením do opačného směru zvýšíte tok plynu. Tímto nastavením upravte plamen na přibližně 3 až 4 mm a poté nasaďte ovládací knoflík. Pokud je dodávaný plyn LPG (plyn z láhve) - šroub k nastavení počátečního plamene musí být nastaven (ve směru hodinových ručiček) do konečné pozice. Nastavení šroubku (pro různé modely) Obr. 7 Po provedení změny plynu nahraďte starý výrobní štítek plynu na spotřebiči za nový (v balení) dle typu zvoleného plynu. 10
11 POUŽITÍ VARNÉ DESKY - POKYNY PRO UŽIVATELE Tento spotřebič musí být používán pouze k účelům, ke kterým je určen, vaření v domácnosti a jakékoliv jiné použití je nesprávné a tedy nebezpečné. Výrobce neodpovídá za žádná poškození způsobená nesprávným použitím spotřebiče. Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. POUŽITÍ HOŘÁKŮ Pro zapnutí hořáků umístěte zapalovač do blízkosti hořáku, stiskněte a ovladač otočte proti směru pohybu hodinových ručiček. Pokud jste hořáky několik dnů nepoužívali, počkejte několik sekund před zapálením hořáku, to umožní uvolnění případného vzduchu nacházejícího se v trubkách. Pro spotřebiče vybavené elektronickým zapalováním proveďte následující: stiskněte a otočte ovladač proti směru hodinových ručiček na symbol. zapalte hořák stisknutím tlačítka zapalovače. Pro varné desky vybavené automatickým zapalováním jednoduše stiskněte a otočte ovladač na symbol. Systém zapalování vytváří jiskry během stisknutí ovladače. Pokud se hořák nezapálí do 5 sekund, otočte ovladač do pozice 0 a opakujte postup. Pro modely vybavené bezpečnostním ventilem (který vypíná plyn v případě náhodného zhasnutí plamene) se hořáky spouštějí podle popisu výše, ale ovladač musíte držet stisknutý přibližně 5 až 6 sekund k zapálení plamene. UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím plynu na varné desce se ujistěte, zda jsou hořáky a kryty hořáků umístěné ve správné pozici. VŠEOBECNÉ DOPORUČENÍ Pro dosažení nejlepších výsledků používejte nádobí s rovným dnem podle velikosti hořáků. Viz obr. na stránkách 3-4. Typ varné desky Typ hořáku Ø pánve/nádobí (cm) A;B;C;D;E;H;I. R/H přední hořák A;B;C;D;E;H;I. L/H přední hořák A;B;D;E;H.I. R/H zadní hořák A;B;C;D; L/H zadní hořák E;H;I. L/H zadní hořák E Středový hořák H Středový zářič CX nepřehřívejte zářič Pro menší nádoby nastavte plynový hořák tak, aby plamen nepřesahoval dno nádobí. Neměli byste používat nádobí s vypouklým nebo dovnitř prohnutým dnem. VAROVÁNÍ: V případě náhodného zhasnutí plamene hořáku zavřete ovladač a nejméně po dobu 1 minuty nezapínejte žádný hořák. Pro ochranu krytu hořáku před poškozením a z důvodu bezpečnosti musíte hořáky/plotny vypnout a vyčkat do ochlazení hořáku/nádobí podložky/plotny před uzavřením krytu varné desky. 11
12 Je možné, že časem se některé plynové ovladače budou obtížněji otáčet a tím i ovládat. Opravy smí provádět pouze autorizovaný servisní technik. Některé modely jsou vybavené malou plotnou na steaky. Tuto je možno použít pouze nad malým hořákem. Některé modely jsou vybaveny také malou plotnou - grilem pro přípravu steaků. Tento gril lze používat pouze na malém hořáku. K varným deskám vybaveným doplňkovou elektrickou plotnou (ø 80 mm) je ve výbavě dodávána děrovaná podložka, kterou lze používat pouze s touto elektrickou plotnou. Tuto kovovou podložku nesmíte nikdy používat na plynové hořáky. Pozor: U varných desek vybavených doplňkovou elektrickou plotnou vybírejte nádobí k použití teprve tehdy, až se seznámíte s odstavcem Použití elektrických ploten. POKYNY Kontrolka zobrazuje zapnutí plotny bez ohledu na nastavení výkonu. Na sklokeramických deskách svítí kontrolka zbývajícího tepla a zůstává svítit, pokud plotna neochladne. Neonová kontrolka sousedící s ovladačem svítí, pokud se používá elektrická plotna. Dodatečná elektrická plotna/kroužek (ø 80 mm), která se vypíná a zapíná stisknutím tlačítka 0/I, má pevné nastavení tepla. Na elektrických plotnách používejte pouze nádobí s rovným dnem. Velikost nádobí by měla být stejná jako je průměr varné plotny a nikdy ne menší (viz obr. 10). Dno nádobí musí být suché a zabraňte rozlití. Nenechávejte prázdné nádobí na plotnách, nenechávejte ani zapnuté plotny bez nádobí. ANO NE NE NE NE (Keramické varné desky): VAROVÁNÍ - pokud se na varné desce objeví prasklina, spotřebič ihned vypněte, abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem. POUŽITÍ PLOTNY NA STEAKY Obr. 8 - odstavná pozice Pokud jí nepoužíváte, umístěte ji dle obr 8. Obr. 10 Obr. 8 12
13 Obr. 9 - Umístění plotny při použití Správného umístění podle obr. 9 dosáhnete umístěním plotny na podložku nádobí. Plotna je navržena pro použití při přímém kontaktu s potravinami, nepoužívejte nádobí nebo kávovary, apod. VAROVÁNÍ: Plotna dosahuje při použití vysokých teplot. Buďte proto opatrní a při manipulaci s ní používejte příslušný držák, který je ve výbavě - viz obr. 9. Obr. 9 NE ANO NE NE POUŽITÍ ELEKTRICKÝCH PLOTEN NEBO KERAMICKÝCH ČÁSTÍ Pro nejlepší využití elektrických ploten a pro minimalizaci spotřeby elektrické energie dodržujte následující doporučení. Nastavení výkonu Potraviny Č. nastavení rychlé plotny Č. nastavení keramické části VYPNUTÁ 0 0 VELMI NÍZKÝ Ohřev talířů/rozpouštění másla a čokolády 1 NÍZKÝ Pomalé vaření, omáčky, dušení, mléčné pudinky, vejce naměkko 2 1 PŘIMĚŘENÝ Zelenina, mražené potraviny, vaření vody 3 2 STŘEDNÍ Čerstvá zelenina, těstoviny, ryby, palačinky. 4 3 VYSOKÝ Omelety, steaky 5 4 VELMI VYSOKÝ Kotlety 6 POUŽITÍ DVOJITÉ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ ZÓNY Pozice ovladače 0 = OFF. Pro aktivaci a nastavení první varné zóny otočte ovladač na číslice 1 až 12. K aktivaci celé varné zóny (první část a rozšíření) otočte ovladač na symbol l, pak nastavte výkon od 12 do 1. Pro návrat na použití pouze první zóny musíte varnou zónu nejdříve vypnout a opětovně zapnout. 13
14 ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před čištěním varné desky se ujistěte, zda spotřebič zcela vychladnul. Odpojte přívodní kabel ze zásuvky nebo (pokud je připojena přímo) vypněte přívod elektrické energie. Při čištění smaltovaných, lakovaných nebo chromových částí použijte teplou vodu se saponátem. Pro nerezavějící ocel použijte příslušný čistící prostředek. Varné plotny čistěte pouze bavlněnou tkaninou s rostlinným olejem. Nikdy nepoužívejte drsné, korosivní prostředky, bělící prostředky nebo kyseliny. Vyhýbejte se jakýmkoliv prostředkům s obsahem kyseliny nebo alkaloidů (citron, šťávy, ocet, apod.) na smaltované, lakované nebo části z nerezové oceli. Hořáky čistěte vodou se saponátem. Pro obnovení jejich původního lesku použijte čistič k čištění nerezavějící oceli. Po čištění osušte hořáky a nasaďte. Dbejte na správné nasazení hořáků. (Pro všechny plotny): VAROVÁNÍ - nepoužívejte parní čističe k čištění varných desek. Chromové mřížky a hořáky Chromové mřížky a hořáky mají tendenci používáním tmavnout. Jedná se o běžný a nevyhnutelný jev, který neovlivňuje funkci varné desky. V našem autorizovaném servisním středisku jsou k dostání náhradní díly. KRYT Kryt je k dostání jako volitelné příslušenství. Není možné zavřít kryt, pokud je plotna na steaky umístěna nad hořákem. VAROVÁNÍ - Před uzavřením krytu, pro ochranu před náhlými změnami teplot, vždy počkejte, pokud jsou hořáky nebo varné plotny zcela chladné. VAROVÁNÍ - Pokud něco rozlijete na krytu, před jeho otevřením tekutinu odstraňte, abyste zabránili stečení tekutiny k elektrickým částem. SERVIS Než zavoláte na servis, zkontrolujte následující: - zda je zástrčka správně připojena a není vypálená pojistka; - zda není výpadek dodávky plynu. Pokud nelze závadu odstranit: spotřebič vypněte - nepokoušejte se jej opravovat - kontaktujte autorizované servisní středisko. Seznam autorizovaných míst naleznete na stránkách Výrobce neodpovídá za nesprávnost způsobenou tiskem nebo chybami popisu v tomto návodu. Vyhrazujeme si právo na změnu výrobků podle potřeby, včetně spotřeby, které nemají vliv na bezpečnost nebo funkci. 14
15 Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EC o odpadu z elektrických a elektronických spotřebičů (WEEE). WEEE obsahuje škodlivé látky (které mohou vyvolat nepříznivý dopad na životní prostředí), a suroviny (které lze použít opakovaně). Je nutné dodržovat speciální postupy vzhledem k WEEE, aby se všechny nečistoty likvidovali správně a bylo možné recyklovat veškeré materiály. Jednotlivci mohou sehrát významnou roli při zajištění, aby se z WEEE nestal ekologický problém; je nevyhnutné dodržovat některá základní pravidla: WEEE nelikvidujte jako běžný domovní odpad. WEEE odevzdávejte na příslušná sběrná místa řízena městskými úřady nebo registrovanými společnostmi. V mnoha zemích může být používán systém domácího odběru velkých WEEE. Při koupi nového spotřebiče můžete starý vrátit prodejci, který jej musí zdarma odebrat na principu kus za kus, pokud se jedná o zařízení odpovídajícího typu, které má stejné funkce jako dodané zařízení. 15
Plynové desky. Řada PGF. Návod k obsluze
Plynové desky Řada PGF Návod k obsluze 1 Tab. 1 Vestavěné desky A B C D E H I Hořáky/plotny 4 a plyn 4 a plyn 3 a plyn 4 a plyn 5 a plyn 4 a plyn 4 a plyn Typ/reference PL 03/ PL 04-1 elektr. 1 elektr.
VícePlynové desky. Řada PGC. Návod k obsluze
Plynové desky Řada PGC Návod k obsluze 1 Tab. 1 Vestavěné desky A B C D E H I Hořáky/plotny 4 a plyn 4 a plyn 3 a plyn 4 a plyn 5 a plyn 4 a plyn 4 a plyn Typ/reference PL 03/ PL 04-1 elektr. 1 elektr.
VíceCFX 64 CFX 75. Návod k obsluze VARNÉ DESKY
CFX 64 CFX 75 Návod k obsluze VARNÉ DESKY 1 Těsnění Konzola obrázek 1 obrázek 2 obrázek 3 Dostupný prostor obrázek 4 obrázek 5 obrázek 6 A=56 cm (obr. 2) A=64 cm (obr. 2) obrázek 8 obrázek 7 2 BEZPEČNOSTNÍ
VíceTECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e P l y n o v á v a r n á d e s k a P G 6 4 0,, P G 6 4 4,, P M 74 1 S V,, P G 7 5 0,, P G 2 D 6 4 0 I n s t a l a c e,, p o u ž i t í,, ú d r ž b a Vážený zákazníku,
VíceVestavné spotřebiče Plynové varné desky PG 640/1 PG 644/1 SQBXG PG 2D 750/1 SQX PG 2D 640/1 PM 641/1 SDX. Návod na použití
Vestavné spotřebiče Plynové varné desky PG 640/1 PG 644/1 SQBXG PG 2D 750/1 SQX PG 2D 640/1 PM 641/1 SDX Návod na použití PLYNOVÉ VARNÉ DESKY Hořáky/plotny Typ A B C D E F G H I 4 plynové - PL03/ PL04
VícePM 741 SVXGM PG 750 SPX
Vestavné spotřebiče Plynové varné desky PM 741 SVXGM PG 750 SPX Návod na použití VESTAVNÉ VARNÉ DESKY Hořáky/plotny Typ A B C D E F G H I 4 - PL03/ PL04 4 1 elektrický PL03/ PL04 3 1 elektrický PL03/
VíceCT 1800/E CT 1810 CT 3010
CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
VíceCCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR
CCE16_19 CMB650_950 CGM61_91 CVM670LX_970 LX CVMI970LX ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 Obsah Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění...2 Seznam standardního instalačního příslušenství... 3 Instalace
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VíceCZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
CZECH NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 1 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI Obsah Úvod. 15 Bezpečnostní upozornění 15 Seznam standardního instalačního příslušenství 17 Instalace (montáž na stěnu) 18 Instalace (verze
VícePohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
VíceOdsavač par CMBI 970 LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CMBI 970 LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Instalace na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceMRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544 Návod k použití 1 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou v zájmu Vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceNávod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
VíceOdsavač par CVMI 970LX. Návod k obsluze a instalaci
Odsavač par CVMI 970LX Návod k obsluze a instalaci 1 Obsah Úvod...3 Bezpečnostní upozornění...3 Standardní seznam instalačního příslušenství...4 Montáž na strop...5 Popis ovládacích prvků...7 Obsluha...7
VíceVarná deska Vestavná plynová varná deska CZ Montáž použití údržba
Varná deska Vestavná plynová varná deska CZ Montáž použití údržba CZ Vážený zákazníku, děkujeme vám a blahopřejeme k provedenému výběru. Tento nově zkonstruovaný výrobek, zhotovený z materiálů nejvyšší
VíceNávod k použití. odsavač par CTB 6407
Návod k použití odsavač par CTB 6407 2 Obsah Rady a pokyny 4 Parametry 5 Montáž 6 Obsluha 8 Údržba 9 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceHVSD 9800 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HVSD 9800 ODSAVAČ PAR 1 Návod k instalaci a obsluze OBSAH Úvod 2 Bezpečnostní upozornění 2 Montáž na zeď 3 Instalace (vnitřní recirkulace) 6 Dotekové ovládání 7 Údržba 8 Odstranění případných problémů
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FJO 604 FJO 904 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... TECHNICKÁ DATA... MONTÁŽ... 4 OBSUHA... 7 ÚDRŽBA... 8 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceCBG 640 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
CBG 640 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze využít ve filtrační nebo odtahové verzi. U filtrační verze (obr. 1) se vzduch a pára odsává spotřebičem a čistí uhlíkovými filtry
VíceInstalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VícePokynů pro instalaci modely s integrovanou v plynových
Instalační manuál instalace autorizovaným servisem Doporučujeme pozorně přečíst a postupovat pouze podle pokynů v této příručce. Jakékoli nesrovnalosti na které narazíte během instalace nebo údržby by
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceHalogenový ohřívač. Návod k obsluze
Halogenový ohřívač 436 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceNávod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441
Návod k použití odsavač par CWB 6441 CWB 9441 Obsah Rady a pokyny 3 Montáž 4 Obsluha 5 Údržba 5 Ochrana zdraví a životního prostředí Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že materiál
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceShiatsu masážní přístroj pro chodidla FM-TS9. Návod k použití. S ohřevem
FM-TS9 Shiatsu masážní přístroj pro chodidla S ohřevem Návod k použití PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM. ODLOŽTE SI TYTO POKYNY PRO POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI. Důležité bezpečnostní pokyny PŘI POUŽITÍ
VíceVÝROBEK JE URČEN POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
CZ Vážený zákazníku, Děkujeme vám za důvěru projevenou nákupem výrobku značky gorenje. Produkt je navržený a vyrobený tak, aby plně uspokojil vase požadavky. Prosíme věnujte pozornost instrukcím uvedeným
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceOlejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceOdsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceHM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOBSAH. Výrobce zařízení
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e S k l o k e r a m i c k á d v o u p l o t ý n k a P D V 3 2 / 1 I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši volbu. Tento
VíceElektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 461-462 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceSada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE9-05L, FTE9-05R FTE/C9-05L, FTE/C9-05R FTE9-10L, FTE9-10R, FTE9-10L+R FTE/C9-10L, FTE/C9-10R, FTE/C9-10L+R FTE7-05L, FTE7-05R
VíceMasážní přístroj. m 286. Návod k obsluze
Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu SKLOKERAMICKÝ SPORÁK Model: CV6-20 CV6-40 J246501 CV6-20 E = Připojení el. proudu M = Ovladač L = Kontrolka ohřevu Obr. 1a CV6-40 E = Připojení el. proudu
VíceELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY
Návod k použití a údržbě ELEKTRICKÉ VARNÉ DESKY 30.4.2004 Strana 1 (celkem 10) TECNOINOX 5410.147.01 Vnější rozměry (cm) PC35E/0 PC35E/6/0 PC35E/G6/0 35 x 65 x 28 35 x 60 x 28 35 x 60 x 30 PC35E/1 PC35E/6/1
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ OPÉKACÍ DESKA Model: FTE6-05L, FTE6-05R FTE/C6-05L, FTE6-10L, FTE6-10R FTE/C6-10L, FTE6-05 L, FTE6-05 R, FTE/C6-05 L Obr. 1a E: Elektrické připojení
VíceNávod k použití Výrobník Espressa ESPRESSOKOCHER
CZ Návod k použití Výrobník Espressa ESPRESSOKOCHER A Deckel / Lid B C D Hitzebeständiger Griff / Heatresistand handle Oberer Behälter / Upper container Filtersieb / Filter E F Dichtungsring / Seal Filter
VíceIndukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VíceZastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze
Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceHBVS 985TX ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HBVS 985TX ODSAVAČ PAR 1 Návod k instalaci a obsluze OBSAH Úvod 2 Bezpečnostní upozornění 2 Instalace (odsávání do exteriéru) 4 Instalace (vnitřní recirkulace) 8 Popis ovládacích prvků 9 Obsluha 9 Údržba
VíceOBSAH. uživatelské instrukce instalace...2 používání...2 údržba...2 instrukce k instalaci instalace...5 umístění...5 elektrické připojení...
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e E l e k t r i c k á,, l i t i n o v á,, v a r n á p l o t n a ( d e s k a ) k v a ř e n í P D E 3 2 X I n s t a l a c e - p o u ž i t í - ú d r ž b a Vážený zákazníku,
VíceOdsavač par CFT 61, 62. Návod k použití
Odsavač par CFT 61, 62 Návod k použití 1 POPIS Odsavač může být nainstalován ve filtračním provedení nebo provedení s odtahem. Filtrační verze (obr. 1): Odsavač nasává kuchyňské výpary, přečistí je přes
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTALACE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712
Návod k obsluze a instalaci Odsavač par FBI 522 FBI 722 FBI 502 FBI 702 FBI 512 FBI 712 CZ Rady a doporučení Tento návod k použití je společný pro několik verzí přístroje. Je tedy možné, že bude obsahovat
VíceVarování: Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceZkrášlovací sada na obličej
Zkrášlovací sada na obličej m 305 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceR-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceÚvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
VíceHECH 6161 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
HECH 6161 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 OBSAH (1) Upozornění 2 (2) Funkce 2 (3) Instalace 2 (4) Poznámka k instalaci 3 (5) Bezpečnostní varování 3 (6) Použití (Nastavení výkonu. Viz obrázek)
VíceNávod na varnou desku FCH 64
Návod na varnou desku FCH 64 RADY A DOPORUČENÍ Návod k použití se týká několika modelů tohoto spotřebiče. Níže najdete popis jednotlivých dílů, které se týkají konkrétní varné desky. INSTALACE Prosím,
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceNÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST!
NÁVOD K OBSLUZE NAPĚŇOVAČ MLÉKA MODEL: CRM8002 PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD A PONECHEJTE SI HO, ABYJSTE SI JEJ MOHLI ZNOVU PŘEČÍST! ZÁKLADNÍ PRAVIDLA BEZBEČNOSTI Před prvním použitím si pozorně
VíceMini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze
Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTLCE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceNávod na ovládání chladničky
Návod na ovládání chladničky CAS-60 Absorpční chladnička CAS-60 Rejstřík Bezpečnostní pokyny 3 Ovládací panel 3 Druhy provozu 3 Upozornění 4 Instalace 4 Napájení 12V 4 Provoz na plyn 5 Výroba ledu 5 Údržba
VíceOdsavač par DTS 2920 X DTS 2921 X DTS 5920 X DTS 6930 X. Návod k obsluze. Blomberg
Odsavač par DTS 2920 X DTS 2921 X DTS 5920 X DTS 6930 X Návod k obsluze Blomberg 1 2 - Vyjměte filtry z odsávače par a omyjte je roztokem vody a neutrálního kapalného čistícího prostředku. Ponechte je
VíceObecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu
Obecné pokyny pro instalaci, používání a údržbu ELEKTRICKÁ FRITÉZA Model: FE9-05 FE9-05 S FE9-10 FE9-05/12 FE9-10/12 FE7-05 FE7-10 FE7-05/8 FE7-10/8 FE9-05 M: Ovladač termostatu L1: Zelená kontrolka L2:
VíceDigestoř
Digestoř 10031680 10032292 10032293 10032294 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VícePájecí a odpájecí stanice ZD-912
Pájecí a odpájecí stanice ZD-912 1. Popis ZD-912 je výkonná multifunkční pájecí a odpájecí stanice. Může být použita v oblastech výzkumu, výuky i výrobě elektroniky. Uplatní se pro pájení a odpájení všech
Více2.3. ROZMĚRY SPOTŘEBIČE 2. INSTALACE 2.1. POSTAVENÍ SPOTŘEBIČE 2.4. ZÁKLADNÍ POPIS SPOTŘEBIČE A OVLÁDACÍCH PRVKŮ 2.2. NASTAVENÍ NOŽIČEK A2 6 7 8 5
2.3. ROZMĚRY SPOTŘEBIČE 2. INSTALACE Instalaci by měl provádět kvalifikovaný technik. Výrobce nemá povinnost vykonávat instalaci. Pokud je nutná asistence výrobce při odstranění chyb vyplývajících z nesprávné
Více#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
VíceNávod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
VíceRCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
VíceODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceQUIDO delux. Termostat pro chov včelích matek. Návod k obsluze
QUIDO delux Termostat pro chov včelích matek Návod k obsluze PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE POKYNY TOHOTO NÁVODU PŘED POUŽITÍM. Nedodržením těchto pokynů můžete způsobit zranění, nebo ztrátu práva na používání
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceVestavné varné desky PSL 750. Návod k obsluze
Vestavné varné desky PSL 750 Návod k obsluze 1 Varování a důležitá upozornění k použití DŮLEŽITÉ! Tento návod tvoří neodlučitelnou část spotřebiče. Musí zůstat nepoškozený a po ruce během celé životnosti
VíceNPD 615 CEU NPD 615 DEU
Montážní návod NPD 615 CEU NPD 615 DEU B-281-01 2 3 4 5 6 Pokyny pro technika (instalatéra) Je nutné, aby všechny zásahy týkající se vestavby, nastavení a uzpůsobení na jiný druh plynu byly provedeny autorizovaným
VíceTOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze a instalaci Odsavače par FTC 622 FTC 922
Návod k obsluze a instalaci Odsavače par FTC 622 FTC 922 OBSAH DOPORUČENÍ A POKYNY... 2 TECHNICKÁ DATA... 3 MONTÁŽ... 4 OBSLUHA... 6 ÚDRŽBA... 7 DOPORUČENÍ A POKYNY MONTÁŽ Přístroj smí zapojit pouze kvalifikovaný
VícePřístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
Více