PŘÍLOHA. Návrh nařízení Rady,

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2016) 643 final ANNEX 1 PŘÍLOHA Návrh nařízení Rady, kterým se pro roky 2017 a 2018 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie CS CS

2 Není-li uvedeno jinak, představují odkazy na rybolovné oblasti odkazy na oblasti ICES. ČÁST 1 Definice druhů a skupin druhů 1. Na seznamu uvedeném v části 2 této přílohy jsou populace ryb vyjmenovány v abecedním pořadí podle latinského názvu druhů; jedinou výjimkou jsou hlubinné druhy žraloků, které jsou uvedeny na začátku tohoto seznamu. Pro účely tohoto nařízení je níže uvedena srovnávací tabulka obecných a latinských názvů: Obecný název Třímístný písmenný kód Vědecký název Tkaničnice tmavá BSF Aphanopus carbo Pilonoši rodu Beryx ALF Beryx spp. Hlavoun tuponosý RNG Coryphaenoides rupestris Hlavoun severní RHG Macrourus berglax Růžicha šedá SBR Pagellus bogaraveo Mníkovec velkooký GFB Phycis blennoides CS 2 CS

3 2. Pro účely tohoto nařízení se hlubinnými druhy žraloků rozumějí druhy uvedené v tomto seznamu: Obecný název Třímístný písmenný kód Vědecký název Máčky rodu Apristurus API Apristurus spp. Žralok límcový HXC Chlamydoselachus anguineus Bezkýlovec zrnitý CWO Centrophorus spp. Světloun bělooký CYO Centroscymnus coelolepis Světloun dlouhonosý CYP Centroscymnus crepidater Světloun grónský CFB Centroscyllium fabricii Bezkýlovec lopatonosý DCA Deania calcea Světloun Bonnaterrův SCK Dalatias licha Světloun velký ETR Etmopterus princeps Světloun trnitý ETX Etmopterus spinax Máčka myší GAM Galeus murinus Žralok šedý SBL Hexanchus griseus Světloun podivný OXN Oxynotus paradoxus Světloun nožozubý SYR Scymnodon ringens Světloun malohlavý GSK Somniosus microcephalus CS 3 CS

4 ČÁST 2 Roční rybolovná práva (v tunách živé hmotnosti) Druh: Hlubinné druhy žraloků Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII, VIII a IX; vody Unie oblastí CECAF , a 34.2 (DWS/ ) Německo Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Estonsko Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Irsko Španělsko Francie Litva Polsko Portugalsko Unie TAC Druh: Hlubinné druhy žraloků Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblasti X (DWS/10-) Portugalsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Unie Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. TAC Druh: Hlubinné druhy žraloků, Deania hystricosa a Deania profundorum Oblast: Mezinárodní vody oblasti XII (DWS/12INT-) Irsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Španělsko Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Francie CS 4 CS

5 Unie TAC Druh: Tkaničnice tmavá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, II, III a IV Aphanopus carbo (BSF/1234-) Rok Preventivní TAC Německo 3 3 Francie Unie 9 9 TAC 9 9 CS 5 CS

6 Druh: Tkaničnice tmavá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI, VII a XII Aphanopus carbo (BSF/56712-) Německo Estonsko Irsko Španělsko Francie Lotyšsko Litva 1 1 Polsko Ostatní (1) 8 6 Unie TAC (1) Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Druh: Tkaničnice tmavá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí VIII, IX a X Aphanopus carbo (BSF/8910-) Španělsko 10 9 Francie Portugalsko Unie TAC Druh: Tkaničnice tmavá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody CECAF Aphanopus carbo (BSF/C3412-) Rok Preventivní TAC Portugalsko Unie CS 6 CS

7 TAC Druh: Pilonoši rodu Beryx Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV Beryx spp. (ALF/3X14-) Irsko 9 9 Španělsko Francie Portugalsko Unie TAC CS 7 CS

8 Druh: Hlavoun tuponosý a hlavoun severní Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, II a IV Coryphaenoides rupestris a Macrourus berglax (RNG/124-) u hlavouna tuponosého (RHG/124-) u hlavouna severního Rok Preventivní TAC Dánsko Německo Francie Unie TAC Druh: Hlavoun tuponosý a hlavoun severní Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblasti III Coryphaenoides rupestris a Macrourus berglax (RNG/03-) u hlavouna tuponosého (RHG/03-) u hlavouna severního (1) Rok Preventivní TAC Dánsko Německo Švédsko Unie TAC (1) V oblasti ICES IIIa se nesmí provádět žádný cílený rybolov hlavouna tuponosého. Druh: Hlavoun tuponosý a hlavoun severní Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII Coryphaenoides rupestris a Macrourus berglax (RNG/5B67-) u hlavouna tuponosého (RHG/5B67-) u hlavouna severního (3) Rok 2017 (1) 2018 (1) Analytický TAC Německo CS 8 CS

9 Estonsko Irsko Španělsko Francie Litva Polsko Ostatní (2) Unie TAC (1) Nejvýše 10 % každé kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí VIII, IX, X, XII a XIV (RNG/*8X14- u hlavouna tuponosého; RHG/8X14- u hlavouna severního) (2) Pouze pro vedlejší úlovky. Není povolen cílený rybolov. (3) Vykládky hlavouna tuponosého nesmí nepřesáhnout 95 % kvóty každého členského státu. CS 9 CS

10 Druh: Hlavoun tuponosý a hlavoun severní Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí VIII, IX, X, XII a XIV Coryphaenoides rupestris a Macrourus berglax (RNG/8X14-) u hlavouna tuponosého (RHG/8X14-) u hlavouna severního (2) Rok 2017 (1) 2018 (1) Analytický TAC Německo Irsko Španělsko Francie Lotyšsko Litva Polsko Unie TAC (1) Nejvýše 10 % každé kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí Vb, VI a VII (RNG/*5B67- u hlavouna tuponosého; RHG/*5B67- u hlavouna severního). (2) Vykládky hlavouna tuponosého nesmí nepřesáhnout 80 % kvóty každého členského státu. Druh: Růžicha šedá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí VI, VII a VIII Pagellus bogaraveo (SBR/678-) Irsko (1) 4 3 Španělsko (1) Francie (1) (1) Ostatní (1) 4 3 Unie (1) TAC (1) (1) Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. CS 10 CS

11 Druh: Růžicha šedá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblasti IX a CECAF Pagellus bogaraveo (SBR/9-3411) Španělsko (1) Portugalsko (1) Unie (1) TAC (1) (1) Nejvýše 8 % roční kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí VI, VII a VIII (SBR/*678-). Druh: Růžicha šedá Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblasti X Pagellus bogaraveo (SBR/10-) Španělsko 4 4 Portugalsko Unie TAC Druh: Mníkovec velkooký Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí I, II, III a IV Phycis blennoides (GFB/1234-) Německo 8 7 Francie Unie TAC CS 11 CS

12 Druh: Mníkovec velkooký Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII Phycis blennoides (GFB/567-) Německo (1) 10 8 Irsko (1) Španělsko (1) Francie (1) (1) Unie (1) TAC (1) (1) Nejvýše 8 % roční kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí VIII a IX (GFB/*89-). Druh: Mníkovec velkooký Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí VIII a IX Phycis blennoides (GFB/89-) Španělsko (1) Francie (1) Portugalsko (1) 10 8 Unie (1) TAC (1) (1) Nejvýše 8 % roční kvóty může být uloveno ve vodách Unie a mezinárodních vodách oblastí V, VI a VII (GFB/*567-). Druh: Mníkovec velkooký Oblast: Vody Unie a mezinárodní vody oblastí X a XII Phycis blennoides (GFB/1012-) Francie 8 7 Portugalsko Unie TAC CS 12 CS

13 CS 13 CS