PŘÍLOHY. návrhu nařízení Rady,

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2016) 698 final ANNEX 1 PŘÍLOHY návrhu nařízení Rady, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva ve vodách a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací CS CS

2 SEZNAM PŘÍLOH PŘÍLOHA I: platné pro rybářská plavidla v oblastech, kde jsou stanoveny podle druhu a oblasti PŘÍLOHA IA: Skagerrak, Kattegat, podoblasti ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV, vody oblasti CECAF, vody Francouzské Guyany PŘÍLOHA IB: Severovýchodní Atlantik a Grónsko, podoblasti ICES I, II, V, XII a XIV a vody Grónska oblasti NAFO 1 PŘÍLOHA IC: Severozápadní Atlantik oblast úmluvy NAFO PŘÍLOHA ID: t úmluvy ICCAT PŘÍLOHA IE: Antarktida oblast úmluvy CCAMLR PŘÍLOHA IF: Jihovýchodní Atlantik oblast úmluvy SEAFO PŘÍLOHA IG: Tuňák modroploutvý oblasti výskytu PŘÍLOHA IH: t úmluvy WCPFC PŘÍLOHA IJ: t úmluvy SPRFMO PŘÍLOHA IK t pravomoce komise IOTC PŘÍLOHA IL t dohody GFCM PŘÍLOHA IIA: Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci řízení některých populací tresky obecné, platýse evropského a jazyka rodu Solea v divizích ICES IIIa, VIa, VIIa, VIId, podoblasti ICES IV a ve vodách divizí ICES IIa a Vb PŘÍLOHA IIB: Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci obnovení některých populací štikozubce novozélandského a humra severského v divizích ICES VIIIc a IXa, kromě Cádizského zálivu PŘÍLOHA IIC: Intenzita rybolovu pro plavidla v rámci řízení populací jazyka rodu Solea v západní části Lamanšského průlivu divize ICES VIIe PŘÍLOHA IID: ti řízení pro smačky rodu Ammodytes v divizích ICES IIa, IIIa a v podoblasti ICES IV PŘÍLOHA III: Maximální počet oprávnění k rybolovu pro rybářská plavidla lovící ve CS 2 CS

3 vodách třetích zemí PŘÍLOHA IV: t úmluvy ICCAT PŘÍLOHA V: t úmluvy CCAMLR PŘÍLOHA VI: t pravomoce komise IOTC PŘÍLOHA VII: t úmluvy WCPFC PŘÍLOHA VIII: Omezení počtu oprávnění k rybolovu pro plavidla třetích zemí lovící ve vodách CS 3 CS

4 PŘÍLOHA I PLATNÉ PRO RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA UNIE V OBLASTECH, KDE EXISTUJÍ, PRO JEDNOTLIVÉ DRUHY A OBLASTI Tabulky přílohách IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK a IL stanoví a kvóty (v tunách živé hmotnosti, není-li uvedeno jinak) podle populace a podmínky funkčně spojené s užíváním těchto práv. Na všechna rybolovná práva stanovená v této příloze se vztahují pravidla stanovená v nařízení (ES) č. 1224/2009 1, a zejména v článcích 33 a 34 uvedeného nařízení. Není-li uvedeno jinak, představují odkazy na rybolovné oblasti odkazy na oblasti ICES. V rámci každé oblasti jsou populace ryb uváděny v abecedním pořadí podle latinského názvu druhů. Pro účely právní úpravy je druh určen pouze latinským názvem; běžné názvy jsou uvedeny pouze pro usnadnění odkazu. Pro účely tohoto nařízení se použije tato srovnávací tabulka latinských a obecných názvů: Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Amblyraja radiata RJR Rejnok hvězdnatý Ammodytes spp. SAN Smačci rodu Ammodytes Argentina silus ARU Stříbrnice atlantská Beryx spp. ALF Pilonoši rodu Beryx Brosme brosme USK Mníkovec bělolemý Caproidae BOR Drsnatcovití Centrophorus squamosus GUQ Bezkýlovec listošupinatý Centroscymnus coelolepis CYO Světloun bělooký Chaceon spp. GER Krab hlubokomořský Chaenocephalus aceratus SSI Ledařka tmavoploutvá Champsocephalus gunnari ANI Ledařka makrelovitá Channichthys rhinoceratus LIC Ledařka kerguelenská Chionoecetes spp. PCR Krabi rodu Chionoecetes Clupea harengus HER Sleď obecný Coryphaenoides rupestris RNG Hlavoun tuponosý Dalatias licha SCK Světloun Bonnaterrův Deania calcea DCA Bezkýlovec lopatonosý Dicentrarchus labrax BSS Mořčák evropský 1 Nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Úř. věst. L 343, , s. 1). CS 4 CS

5 Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Dipturus batis (Dipturus cf. flossada a Dipturus cf. intermedia) RJB Soubor druhů zahrnovaných pod rejnoka hladkého Dissostichus eleginoides TOP Ledovka patagonská Dissostichus mawsoni TOA Ledovka antarktická Dissostichus spp. TOT Ledovky rodu Dissostichus Engraulis encrasicolus ANE Sardel obecná Etmopterus princeps ETR Světloun velký Etmopterus pusillus ETP Světloun malý Euphausia superba KRI Krunýřovka krilová Gadus morhua COD Treska obecná Galeorhinus galeus GAG Psohlav obecný Glyptocephalus cynoglossus WIT Platýs protažený Gobionotothen gibberifrons NOG Ledovka hrbočelá Hippoglossoides platessoides PLA Platýs atlantský Hippoglossus hippoglossus HAL Platýs obecný Hoplostethus atlanticus ORY Červenice obecná Illex illecebrosus SQI Kalmar tryskový Lamna nasus POR Žralok nosatý Lepidonotothen squamifrons NOS Ledovka příčnopruhá Lepidorhombus spp. LEZ Pakambaly rodu Lepidorhombus Leucoraja naevus RJN Rejnok dvouskvrnný Limanda ferruginea YEL Limanda žlutoocasá Limanda limanda DAB Limanda obecná Lophiidae ANF Ďasovití Macrourus spp. GRV Hlavouni rodu Macrourus Makaira nigricans BUM Marlín modrý Mallotus villosus CAP Huňáček severní Manta birostris RMB Manta obrovská Martialia hyadesi SQS Kalmar Hyadesův Melanogrammus aeglefinus HAD Treska jednoskvrnná Merlangius merlangus WHG Treska bezvousá Merluccius merluccius HKE Štikozubec obecný Micromesistius poutassou WHB Treska modravá Microstomus kitt LEM Platýs červený Molva dypterygia BLI Mník modrý CS 5 CS

6 Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Molva molva LIN Mník mořský Nephrops norvegicus NEP Humr severský Notothenia rossii NOR Ledovka Rossova Pandalus borealis PRA Kreveta severní Paralomis spp. PAI Poustevníčci rodu Paralomis Penaeus spp. PEN Garnely rodu Penaeus Platichthys flesus FLE Platýs bradavičnatý Pleuronectes platessa PLE Platýs evropský Pleuronectiformes FLX Platýsi Pollachius pollachius POL Treska sajda Pollachius virens POK Treska tmavá Psetta maxima TUR Pakambala velká Pseudochaenichthys georgianus SGI Ledařka temná Pseudopentaceros spp. EDW Kostlivkovití Raja alba RJA Rejnok bílý Raja brachyura RJH Rejnok plavý Raja circularis RJI Rejnok kruhový Raja clavata RJC Rejnok ostnatý Raja fullonica RJF Rejnok valchář Raja (Dipturus) nidarosiensis JAD Rejnok norský Raja microocellata RJE Rejnok světloskvrnný Raja montagui RJM Rejnok devonshirský Raja undulata RJU Rejnok vlnitý Rajiformes SRX Rejnokovití Reinhardtius hippoglossoides GHL Platýs černý Sardina pilchardus PIL Sardinka obecná Scomber scombrus MAC Makrela obecná Scophthalmus rhombus BLL Pakambala východoatlantská Sebastes spp. RED Okouníci rodu Sebastes Solea solea SOL Jazyk obecný Solea spp. SOO Jazyk rodu Solea Sprattus sprattus SPR Šprot obecný Squalus acanthias DGS Ostroun obecný Tetrapturus albidus WHM Marlín bělavý Thunnus maccoyii SBF Tuňák modroploutvý CS 6 CS

7 Vědecký název Třímístný písmenný kód Obecný název Thunnus obesus BET Tuňák velkooký Thunnus thynnus BFT Tuňák obecný Trachurus murphyi CJM Kranas Murphyho Trachurus spp. JAX Kranasi rodu Trachurus Trisopterus esmarkii NOP Treska Esmarkova Urophycis tenuis HKW Mníkovec bělavý Xiphias gladius SWO Mečoun obecný CS 7 CS

8 Tato srovnávací tabulka obecných a latinských názvů je uvedena výlučně pro vysvětlující účely: Pilonoši rodu Beryx ALF Beryx spp. Platýs atlantský PLA Hippoglossoides platessoides Sardel obecná ANE Engraulis encrasicolus Ďasovití ANF Lophiidae Ledovka antarktická TOA Dissostichus mawsoni Platýs obecný HAL Hippoglossus hippoglossus Tuňák velkooký BET Thunnus obesus Bezkýlovec lopatonosý DCA Deania calcea Ledařka tmavoploutvá SSI Chaenocephalus aceratus Rejnok plavý RJH Raja brachyura Mník modrý BLI Molva dypterygia Marlín modrý BUM Makaira nigricans Treska modravá WHB Micromesistius poutassou Tuňák obecný BFT Thunnus thynnus Drsnatcovití BOR Caproidae Pakambala východoatlantská BLL Scophthalmus rhombus Huňáček severní CAP Mallotus villosus Treska obecná COD Gadus morhua Limanda obecná DAB Limanda limanda Soubor druhů zahrnovaných pod rejnoka hladkého RJB Jazyk obecný SOL Solea solea Poustevníčci rodu Paralomis PAI Paralomis spp. Rejnok dvouskvrnný RJN Leucoraja naevus Krab hlubokomořský GER Chaceon spp. Platýs bradavičnatý FLE Platichthys flesus Platýsi FLX Pleuronectiformes Manta obrovská RMB Manta birostris Dipturus batis (Dipturus cf. flossada a Dipturus cf. intermedia) Světloun velký ETR Etmopterus princeps Stříbrnice atlantská ARU Argentina silus Platýs černý GHL Reinhardtius hippoglossoides Hlavouni rodu Macrourus GRV Macrourus spp. Ledovka příčnopruhá NOS Lepidonotothen squamifrons Treska jednoskvrnná HAD Melanogrammus aeglefinus CS 8 CS

9 Štikozubec obecný HKE Merluccius merluccius Sleď obecný HER Clupea harengus Kranasi rodu Trachurus JAX Trachurus spp. Ledovka hrbočelá NOG Gobionotothen gibberifrons Kranas Murphyho CJM Trachurus murphyi Světloun Bonnaterrův SCK Dalatias licha Krunýřovka krilová KRI Euphausia superba Bezkýlovec listošupinatý GUQ Centrophorus squamosus Platýs červený LEM Microstomus kitt Mník mořský LIN Molva molva Makrela obecná MAC Scomber scombrus Ledařka makrelovitá ANI Champsocephalus gunnari Ledovka Rossova NOR Notothenia rossii Pakambaly rodu Lepidorhombus LEZ Lepidorhombus spp. Kreveta severní PRA Pandalus borealis Humr severský NEP Nephrops norvegicus Treska Esmarkova NOP Trisopterus esmarkii Rejnok norský JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis Červenice obecná ORY Hoplostethus atlanticus Ledovka patagonská TOP Dissostichus eleginoides Kostlivkovití EDW Pseudopentaceros spp. Garnely rodu Penaeus PEN Penaeus spp. Ostroun obecný DGS Squalus acanthias Platýs evropský PLE Pleuronectes platessa Treska sajda POL Pollachius pollachius Žralok nosatý POR Lamna nasus Světloun bělooký CYO Centroscymnus coelolepis Okouníci rodu Sebastes RED Sebastes spp. Hlavoun tuponosý RNG Coryphaenoides rupestris Treska tmavá POK Pollachius virens Smačci rodu Ammodytes SAN Ammodytes spp. Rejnok kruhový RJI Raja circularis Sardinka obecná PIL Sardina pilchardus Mořčák evropský BSS Dicentrarchus labrax Seabass Rejnok valchář RJF Raja fullonica Kalmar tryskový SQI Illex illecebrosus CS 9 CS

10 Rejnokovití SRX Rajiformes Rejnok světloskvrnný RJE Raja microocellata Světloun malý ETP Etmopterus pusillus Krabi rodu Chionoecetes PCR Chionoecetes spp. Jazyk rodu Solea SOO Solea spp. Ledařka temná SGI Pseudochaenichthys georgianus Tuňák modroploutvý SBF Thunnus maccoyii Rejnok devonshirský RJM Raja montagui Šprot obecný SPR Sprattus sprattus Kalmar Hyadesův SQS Martialia hyadesi Rejnok hvězdnatý RJR Amblyraja radiata Mečoun obecný SWO Xiphias gladius Rejnok ostnatý RJC Raja clavata Ledovky rodu Dissostichus TOT Dissostichus spp. Psohlav obecný GAG Galeorhinus galeus Pakambala velká TUR Psetta maxima Mníkovec bělolemý USK Brosme brosme Rejnok vlnitý RJU Raja undulata Ledařka kerguelenská LIC Channichthys rhinoceratus Mníkovec bělavý HKW Urophycis tenuis Marlín bělavý WHM Tetrapturus albidus Rejnok bílý RJA Raja alba Treska bezvousá WHG Merlangius merlangus Platýs protažený WIT Glyptocephalus cynoglossus Limanda žlutoocasá YEL Limanda ferruginea CS 10 CS

11 PŘÍLOHA IA SKAGERRAK, KATTEGAT, PODOBLASTÍ ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII A XIV, VODY UNIE OBLASTI CECAF, VODY FRANCOUZSKÉ GUYANY Smačci rodu Ammodyt es Ammodytes spp. Dánsko Analytický Vody Norska oblasti IV (SAN/04-N.) Spojené království Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nep oužij e se Smačci rodu Ammodyt es Vody oblastí IIa, IIIa a IV Ammodytes spp. Dánsko (2) Analytický Spojené království (2) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo (2) Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Švédsko (2) Kromě vod v pásmu šesti námořních mil od základních linií Spojeného království na Shetlandských ostrovech a na ostrovech Fair a Foula. (2) Aniž je dotčena povinnost vykládky, mohou se úlovky limandy obecné, tresky bezvousé a makrely obecné započítávat až do 2 % kvóty (OT1/*2A3A4) za předpokladu, že tyto úlovky a vedlejší úlovky těchto druhů celkem představují nejvýše 9 % této kvóty pro smačky rodu Ammodytes. Toto ustanovení se nepoužije v případě, že členský stát využiívá flexibility podle čl. 15 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013. Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v níže uvedených oblastech řízení populací smačků rodu Ammodytes omezen na množství uvedená v příloze IID: Vody oblastí řízení populací smačků rodu Ammodytes (SAN/234_ 1) (SAN /234_ (SAN/23 4_3) (SAN/2 34_4) (SAN/ 234_5) (SAN /234_ (SAN/234 _7) CS 11 CS

12 2) 6) Dánsko Spojené království Německo Švédsko Celkem Stříbrnice atlantská Argentina silus Německo 24 Analytický 8 Nizozemsko 19 Spojené království Vody a mezinárodní vody oblastí I a II (AR U/1/ 2.) 90 Stříbrnice atlantská Argentina silus Dánsko 911 Analytický Německo 9 7 Irsko 7 Nizozemsko 43 Švédsko 35 Spojené království Vody oblastí III a IV (ARU/34-C) Stříbrnice atlantská Vody a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII Argentina silus (AR U/56 7.) CS 12 CS

13 Německo 263 Analytický 6 Irsko 244 Nizozemsko Spojené království Mníkove c bělolemý Brosme brosme Německo 6 6 Spojené království 6 Ostatní 3 21 Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí I, II a XIV (USK/1214E I) 21 Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Mníkove c bělolemý Brosme brosme Dánsko 15 Analytický Švédsko 7 Německo 7 29 IIIa; vody subdivizí (USK/3A/B CD) 29 Mníkove c bělolemý Brosme brosme Dánsko 64 Analytický Německo 19 Vody oblasti IV (USK/04-C.) CS 13 CS

14 44 Švédsko 6 Spojené království 96 Ostatní Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Mníkove c bělolemý Brosme brosme Německo Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí V, VI a VII (USK/567EI. ) Španělsko Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Irsko Spojené království Ostatní Norsko (2)(3)(4)( 5) Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. (2) K odlovu ve vodách oblastí IIa, IV, Vb, VI a VII (USK/*24X7C). (3) Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech Vb, VI a VII kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech Vb, VI a VII nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*5B67-): (4) Včetně mníka mořského. Tyto kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech Vb, VI a VII: Mník mořský (LIN/*5B67-) Mníkovec bělolemý (USK/*5B67- ) (5) Kvóty Norska pro mníkovce bělolemého a mníka mořského jsou vzájemně zaměnitelné až do výše (v tunách): CS 14 CS

15 Mníkove c bělolemý Brosme brosme Belgie Analytický Vody Norska oblasti IV (USK/04-N.) Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nizozemsko Spojené království Nep oužij e se Drsnatco vití Caproid ae Dánsko Irsko Spojené království Preventivní Vody a mezinárodní vody oblastí VI, VII a VIII (BO R/67 8-) Sleď obecný IIIa Clupea harengus (HE R/03 A.) Dánsko (2) Analytický Německo (2) Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Švédsko (2) (2) CS 15 CS

16 Norsko Faerské ostrovy Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. (2) Zvláštní podmínka: až 50 % tohoto množství může být odloveno ve vodách oblasti IV (HER/*04-C.). (3) Lze odlovit pouze ve Skagerraku (HER/*03AN.). Sleď obecný Clupea harengus Dánsko Analytický Vody a vody Norska oblasti IV severně od 53º 30' s. š. (HER/4AB.) Německo Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Nizozemsko Švédsko Spojené království Norsko (2) Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. (2) Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu. V rámci této kvóty je odlov ve vodách oblastí IVa a IVb (HER/*4AB-C) omezen na níže uvedená množství. Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Vody Norska jižně od 62º s. š. (HER/*04N-) Úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. Švédsko Sleď obecný Clupea harengus Analytický Vody Norska jižně od 62º s. š. (HER/04-N.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 CS 16 CS

17 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. Sleď obecný Clupea harengus Dánsko Analytický IIIa (HER/03A- BC) Německo Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Švédsko Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm. Sleď obecný Clupea harengus Belgie Analytický IV, VIId a vody oblasti IIa (HER/2A47 DX) Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Nizozemsko Švédsko Spojené království Faerské ostrovy Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené jako vedlejší úlovek s použitím sítí o velikosti ok menší než 32 mm. CS 17 CS

18 Sleď obecný IVc, VIId (2) Clupea harengus (HER/4CXB 7D) Belgie (3) Analytický Dánsko (3) Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Německo (3) (3) Nizozemsko (3) Spojené království (3) Výhradně pro úlovky sledě obecného odlovené s použitím sítí o velikosti ok 32 mm nebo větší. (2) Kromě populace v oblasti Blackwater: odkazuje se na populaci sledě obecného v mořské oblasti ústí řeky Temže v pásmu vymezeném linií vedoucí jižně od Landguard Point (51 56 s. š., v. d.) k zeměpisné šířce s. š. a odtud na západ až k pobřeží Spojeného království. (3) Zvláštní podmínka: až do 50 % této kvóty může být uloveno v oblasti IVb (HER/*04B.). Sleď obecný Clupea harengus Německo Irsko 526 Nizozemsko 389 Spojené království (2) (2) (2) (2) (2) (2) Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí Vb, VIb a VIaN (HER/5B6A NB) Odkazuje se na populaci sledě obecného v části oblasti ICES VIa, která leží východně od 7º z. d. a severně od rovnoběžky 55º s. š., nebo západně od 7º z. d. a severně od 56º s. š., mimo oblast Clyde. (2) V části oblastí ICES podléhajících tomuto, která leží mezi 56 s. š. a s. š., s výjimkou pásma šesti námořních mil měřených od základní linie teritoriálních vod Spojeného CS 18 CS

19 království, je zakázáno cíleně lovit sledě obecného. Sleď obecný Clupea harengus Irsko Analytický VIaS, VIIb, VIIc (HER/6AS7 BC) Nizozemsko 124 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Odkazuje se na populaci sledě obecného v oblasti VIa jižně od 56º 00' s. š. a západně od 07º 00' z. d. Sleď obecný VI Clyd e Clupea harengus (HER/06AC L.) Spojené království Bude určen o. (2) Preventivní Bude určen o. (3) Populace oblasti Clyde: odkaz se týká populace sledě obecného v námořní oblasti nacházející se Bude určen o. (3) severovýchodně od spojnice mezi: Mull of Kintyre (55 17,9 s. š., 05 47,8 z. d.), bod se souřadnicemi s. š., z. d. a Corsewall Point (55 00,5' s. š., 05 09,4' z. d.). (2) Použije se čl. 6 odst. 2 tohoto nařízení. (3) Stanoveno stejné množství jako podle poznámky pod čarou 2. Sleď obecný Clupea harengus Irsko Analytický VIIa( 1) (HER/07A/ MM) Spojené království 3 Použije se čl. 7 odst. 2 CS 19 CS

20 tohoto nařízení Tato oblast je zmenšena o oblast ohraničenou: na severu rovnoběžkou 52º 30' s. š., na jihu rovnoběžkou 52º 00' s. š., na západě pobřežím Irska, na východě pobřežím Spojeného království. Sleď obecný Clupea harengus 465 Preventivní Spojené království VIIe a VIIf (HE R/7E F.) 930 Sleď obecný Clupea harengus Německo 161 Analytický VIIg, VIIh, VIIj a VIIk (HER/7G- K.) 893 Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Irsko Nizozemsko 893 Spojené království Tato oblast je zvětšena o oblast ohraničenou: na severu rovnoběžkou 52º 30' s. š., na jihu rovnoběžkou CS 20 CS

21 52º 00' s. š., na západě pobřežím Irska, na východě pobřežím Spojeného království. Španělsko Sardel obecná Engraulis encrasicolus Analytický VIII (AN E/08. ) 0 Sardel obecná Engraulis encrasicolus Španělsko Portugalsko Preventivní IX a X; vody oblasti CECAF (ANE/9/341 1) Treska obecná Gadus morhua Belgie Analytický Skag errak (COD/03AN.) Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nizozemsko Švédsko CS 21 CS

22 Treska obecná Gadus morhua Dánsko 228 Německo 5 Švédsko Preventivní Katte gat (COD/03AS. ) 370 Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Treska obecná Gadus morhua Belgie Analytický IV; vody oblasti IIa; část oblasti IIIa, která nepatří do Skagerraku a Kattegatu (COD/2A3A X4) Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nizozemsko Švédsko Spojené království Norsko Lze odlovit ve vodách. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu. Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (COD/*04N-) Švédsko Treska obecná Gadus morhua Analytický Vody Norska jižně od 62º s. š. (COD/04- N.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 CS 22 CS

23 Nep oužij e se se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Vedlejší úlovky tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. Treska obecná Gadus morhua Belgie 0 Preventivní Německo 2 23 Irsko 9 Spojené království VIb; vody a mezinárodní vody oblasti Vb západně od 12 00' z. d. a od oblastí XII a XIV (COD/5W6-14) 74 Treska obecná Gadus morhua Belgie 0 Analytický Německo 0 0 Irsko 0 Spojené království 0 0 VIa; vody a mezinárodní vody oblasti Vb východně od 12 00' z. d. (COD/5BE6 A) 0 Vedlejší úlovky tresky obecné v oblasti, na niž se vztahuje tento, lze vyložit za předpokladu, že neobsahují více než 1,5 % živé hmotnosti celkového úlovku uchovávaného na palubě během rybářského výjezdu. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky. Treska obecná VIIa Gadus (COD/07A.) CS 23 CS

24 morhua Belgie Analytický Irsko Nizozemsko Spojené království Treska obecná Gadus morhua Belgie 65 Analytický Irsko 210 Nizozemsko 0 Spojené království VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X; vody vody oblasti CECAF (COD/7XA D34) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení Treska obecná Gadus morhua Belgie Analytický Nizozemsko Spojené království VIId (COD/07D.) Pakamba ly rodu Vody oblastí IIa a IV CS 24 CS

25 Lepidorh ombus Lepidorh ombus spp. Belgie 8 Analytický Dánsko 7 Německo 7 43 Nizozemsko 34 Spojené království (LEZ/2AC4- C) Pakamba ly rodu Lepidorh ombus Lepidorhombus spp. Španělsko 557 Analytický Irsko 635 Spojené království Vody a mezinárodní vody oblasti Vb; VI; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (LEZ/56-14) Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení Pakamba ly rodu Lepidorh ombus Lepidorh ombus spp. Belgie 354 Španělsko (2) (2) VII Analytický (LEZ /07.) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. CS 25 CS

26 Irsko Spojené království % z této kvóty může být použito v oblastech VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (LEZ/*8ABDE) pro vedlejší úlovky v rámci cíleného odlovu jazyka rodu Solea. (2) 5 % z této kvóty může být odloveno v oblastech VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (LEZ/*8ABDE). Pakamba ly rodu Lepidorh ombus Lepidorh ombus spp. Španělsko 837 Analytický VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (LEZ/8ABD E.) Pakamba ly rodu Lepidorh ombus Lepidorh ombus spp. Španělsko 935 Analytický 47 Portugalsko VIIIc, IX a X; vody oblasti CECAF (LEZ/8C341 1) Limanda obecná a platýs bradavičnatý Vody oblastí IIa a IV Limanda limanda a (D/F/2AC4- C) CS 26 CS

27 Platichth ys flesus Belgie Preventivní Dánsko Německo Nizozemsko Švédsko Spojené království Ďasovití Belgie Dánsko Německo Nizozemsko Švédsko Spojené království Lophiida e Analytický Vody oblastí IIa a IV; (ANF/2AC4 -C) Zvláštní podmínka: z čehož až 10 % může být uloveno v: oblasti VI; vodách a mezinárodních vodávh oblasti Vb; mezinárodních vodách oblastí XII a XIV (ANF/*56-14). Ďasovití Lophiida e Belgie Analytický Vody Norska oblasti IV (ANF/04-N.) Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nizozemsko Spojené království CS 27 CS

28 Nep oužij e se Ďasovití Lophiida e Belgie Preventivní Německo Španělsko Irsko Nizozemsko Spojené království VI; vody a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (ANF/56-14) Ďasovití Lophiida e Belgie Německo 304 Španělsko Irsko Nizozemsko 353 Spojené království VII Analytický (AN F/07. ) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení Zvláštní podmínka: z toho až 10 % může být odloveno v oblastech VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (ANF/*8ABDE). CS 28 CS

29 Ďasovití Lophiida e Španělsko Analytický VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (ANF/8ABD E.) Ďasovití Lophiida e Španělsko Portugalsko Analytický VIIIc, IX a X; vody oblasti CECAF (ANF/8C341 1) Treska jednoskv rnná Melanog rammus aeglefinu s Belgie Analytický IIIa, vody subdivizí (HAD/3A/B CD) Dánsko Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Německo Nizozemsko Švédsko Treska jednoskv IV; vody oblasti CS 29 CS

30 rnná IIa Melanogrammus aeglefinus Belgie Analytický (HAD/2AC4.) Dánsko Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Německo Nizozemsko Švédsko Spojené království Norsko Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (HAD/*04N-) Švédsko Treska jednoskv rnná Melanog rammus aeglefinu s Analy tický Vody Norska jižně od 62º s. š. (HAD/04- N.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nep oužij e se Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. Treska jednoskv rnná Vody a mezinárodní vody oblastí VIb, XII a XIV Melanog rammus aeglefinu s (HAD/6B12 14) CS 30 CS

31 Belgie 9 Analytický Německo Irsko 325 Spojené království Treska jednoskv rnná Melanog rammus aeglefinu s Belgie Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí Vb a VIa (HAD/5BC6 A.) Německo Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Irsko Spojené království Treska jednoskv rnná Melanog rammus aeglefinu s Belgie 86 Analytický Irsko Spojené království VIIb k, VIII, IX a X; vody oblasti CECAF (HAD/7X7A 34) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení CS 31 CS

32 Treska jednoskv rnná Melanog rammus aeglefinu s Belgie Analytický Irsko Spojené království Obla st VIIa (HAD/07A.) Treska bezvousá Merlangi us merlang us Dánsko Preventivní Nizozemsko Švédsko IIIa (WHG/03A.) Treska bezvousá Merlangius merlangus Belgie Analytický IV; vody oblasti IIa (WHG/2AC 4.) Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nizozemsko Švédsko Spojené království Norsko CS 32 CS

33 Lze odlovit ve vodách. Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu. Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (WHG/*04N-) Treska bezvousá Merlangi us merlang us Německo 0 Analytický 0 Irsko 0 Spojené království 0 0 VI; Vody a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (WHG/56-14) 0 Treska bezvousá Merlangi us merlang us Belgie 0 Analytický 6 Irsko 32 Nizozemsko 0 Spojené království Obla st VIIa (WHG/07 A. ) 80 Treska bezvousá Merlangi us merlang us Belgie Analytický VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj a VIIk (WHG/7X7 A-C) CS 33 CS

34 Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Irsko Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Nizozemsko Spojené království Treska bezvousá Merlangi us merlang us Španělsko 813 Preventivní VIII (WH G/08.) Treska bezvousá a treska sajda Vody Norska jižně od 62º s. š. Merlangius merlangus a (W/P/04-N.) Pollachi us pollachiu s Švédsko Preventi vní Nep oužij e se Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. Štikozub ec obecný Merlucci us merlucci us IIIa; vody subdivizí (HKE/3A/BCD) CS 34 CS

35 Dánsko Švédsko Analytický Tuto kvótu lze převést do vod oblastí IIa a IV. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi. (2) V rámci tohoto celkového pro severní populace štikozubce obecného: (2) Štikozub ec obecný Merlucci us merlucci us Belgie 56 Dánsko Německo Nizozemsko 130 Spojené království Analytický Vody oblastí IIa a IV (HKE/2AC4-C) Nejvýše 10 % této kvóty může být použito pro vedlejší úlovky v oblasti IIIa (HKE/*03A.). (2) V rámci tohoto celkového pro severní populace štikozubce obecného: (2) Štikozub ec obecný Merluccius merluccius Belgie 640 Španělsko Analytický VI a VII; vody a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (HKE/571214) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. CS 35 CS

36 697 Irsko Nizozemsko 413 Spojené království Tuto kvótu lze převést do vod oblastí IIa a IV. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi. (2) V rámci tohoto celkového pro severní populace štikozubce obecného: (2) Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (HKE/*8ABDE) Belgie 83 Španělsko Irsko 414 Nizozemsko 41 Spojené království Štikozub ec obecný Merlucci us merlucci us Belgie 20 Španělsko Nizozemsko Analytický VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (HKE/8ABDE.) 45 (2) CS 36 CS

37 Tuto kvótu lze převést do oblasti IV a vod oblasti IIa. Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi. (2) V rámci tohoto celkového pro severní populace štikozubce obecného: Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následujících oblastech omezen na níže uvedená množství: VI a VII; vody a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody XII a XIV (HKE/*57-14) Belgie 4 Španělsko Nizozemsko Štikozub ec obecný Merlucci us merlucci us Španělsko Portugalsko Analytický VIIIc, IX a X; vody oblasti CECAF (HKE/8C34 11) Treska modravá Microme sistius poutasso u Dánsko Analytický Spojené království Vody Norska oblastí II a IV (WHB/24- N.) Nep oužij CS 37 CS

38 e se Treska modravá Dánsko Německo Španělsko Irsko Nizozemsko Portugalsko Švédsko Spojené království Norsko Faerské ostrovy Microme sistius poutasso u (3) (3) (2) (3) (3) (3) (3) (2) (3) (3) (3) (3) Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII a XIV (WHB/1X14 ) Zvláštní podmínka: v rámci kvót EU ve vodách a mezinárodních vodách oblastí I, II, III, Nep oužij e se IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII a XIV (WHB/*NZJM1), v oblastech VIIIc, IX a X a ve vodách oblasti CECAF (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen: (2) Tuto kvótu lze převést do oblastí VIIIc, IX a X, vod oblasti CECAF Tyto převody však musí být předem oznámeny Komisi. (3) Zvláštní podmínka: v rámci celkového dostupného množství pro Unii ve výši tun mohou členské státy vylovit následující množství (v procentech) svých kvót ve vodách Faerských ostrovů (WHB/*05-F.): Treska modravá Microme sistius poutasso u Španělsko Analytický Portugalsko VIIIc, IX a X; vody oblasti CECAF (WHB/8C34 11) CS 38 CS

39 Zvláštní podmínka: z kvót EU ve vodách a mezinárodních vodách oblastí I, II, III, IV, V, Nep oužij e se VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII a XIV (WHB/*NZJM1) a v oblastech VIIIc, IX a X; a ve vodách oblasti CECAF (WHB/*NZJM2) lze následující množství odlovit v norské hospodářské zóně nebo v rybolovné zóně okolo ostrova Jan Mayen: Treska modravá Norsko Faerské ostrovy Microme sistius poutasso u (2) (3) (4) Analytický Vody oblastí II, IVa, V, VI severně od s. š. a VII západně od 12 z. d. (WHB/24A5 67) Nep oužij e se Započítá se do omezení odlovu pro Norsko, která byla stanovena podle ujednání pobřežních států. (2) Zvláštní podmínka: odlov v oblasti IVa nesmí být vyšší než toto množství (WHB/*04A-C):. Toto omezení odlovu v oblasti IVa dosahuje níže uvedené výše přístupové kvóty Norska: (3) Započítá se do omezení odlovu pro Faerské ostrovy. (4) Zvláštní podmínka: může se lovit i v zóně VIb (WHB/*06B-C). Odlov v oblasti IVa nesmí být %. vyšší než níže uvedené množství (WHB/*04A-C):. Platýs červený a platýs protažený Vody oblastí IIa a IV; Microstomus kitt a Glyptocephalus cynoglossus (L/W/2AC4- C) Belgie 346 Preve ntivní Dánsko 953 Německo CS 39 CS

40 Nizozemsko 794 Švédsko 11 Spojené království Mník modrý Molva dypterygi a Německo Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí Vb, VI a VII (BLI/5B67-) Estonsko Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Španělsko Irsko Litva Polsko Spojené království Ostatní Norsko Faerské ostrovy (2) (3) Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. (2) K odlovu ve vodách oblastí IIa, IV, Vb, VI a VII (BLI/*24X7C). (3) Do této kvóty se započítávají vedlejší úlovky hlavouna tuponosého a tkaničnice tmavé. Má být odloveno ve vodách EU oblasti VIa severně od s. š. a oblasti VIb. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky. Mník modrý Mezinárodní oblasti XII vody Molva dypterygi a (BLI/12INT- ) Estonsko 1 Preventivní Španělsko CS 40 CS

41 Litva 3 Spojené království 3 Ostatní Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Mník modrý Molva dypterygi a Dánsko 4 Preventivní Německo 4 Irsko 4 23 Spojené království 14 Ostatní 4 53 Vody a mezinárodní vody oblastí II a IV (BLI /24-) 53 Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Mník modrý Molva dypterygi a Dánsko 3 Preventivní Německo 2 Švédsko 3 8 Vody a mezinárodní vody oblasti III (BLI /03-) 8 Mník mořský Molva molva Dánsko 8 Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí I a II (LIN /1/2.) CS 41 CS

42 Německo 8 8 Spojené království 8 Ostatní Pouze pro vedlejší úlovky. V rámci této kvóty není povolen cílený rybolov. Mník mořský Molva molva Belgie 6 Dánsko 50 Německo 6 Švédsko 19 Spojené království 6 87 Analytický IIIa; vody oblastí IIIb, c, d (LIN/3A/BC D) 87 Odlov kvóty může být prováděn pouze ve vodách oblasti IIIa a IIIb, c, d. Mník mořský Molva molva Belgie Analytický Dánsko Německo Nizozemsko Švédsko Spojené království Vody oblasti IV (LIN /04- C.) Mník mořský Vody a mezinárodní oblasti V vody Molva molva (LIN /05E CS 42 CS

43 Belgie 9 Preventivní Dánsko 6 Německo 6 6 Spojené království 6 33 I.) 33 Mník mořský Molva molva Belgie Analytický Vody a mezinárodní vody oblastí VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV (LIN/6X14.) Dánsko Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Německo Španělsko Irsko Portugalsko Spojené království Norsko Faerské ostrovy (2) (3) (4) (5) Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech Vb, VI a VII kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 25 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Celkové náhodné úlovky jiných druhů v oblasti Vb, VI a VII nesmí překročit níže uvedené množství v tunách (OTH/*6X14.): (2) Včetně mníkovce bělolemého. Kvóty pro Norsko musí být loveny pouze pomocí dlouhých lovných šňůr v oblastech Vb, VI a VII v množství: 3 Mník mořský (LIN/*5B67-) Mníkovec bělolemý (USK/*5B67- ) (3) Kvóty pro mníka mořského a mníkovce bělolemého pro Norsko je možné vzájemně měnit až do níže uvedené hodnoty v tunách:. CS 43 CS

44 (4) Včetně mníkovce bělolemého. Má být odloveno v oblastech VIb a VIa severně od s. š.(lin/*6ban.). (5) Zvláštní podmínka: z toho jsou v oblastech VIa a VIb kdykoli povoleny náhodné úlovky jiných druhů ve výši 20 % na plavidlo. Tento procentní podíl však může být překročen během prvních 24 hodin po zahájení rybolovu v daném místě. Souhrn náhodných úlovků jiných druhů v oblastech VIa a VIb nesmí překročit množství uvedené v tunách (OTH/*6AB.):. Mník mořský Molva molva Belgie Analytický Vody Norska oblasti IV Dánsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Německo Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nizozemsko Spojené království (LIN /04- N.) Nep oužij e se Humr severský Nephrop s norvegic us Dánsko Německo 27 Švédsko Analytický IIIa; vody subdivizí (NEP/3A/B CD) Humr severský Nephrop s norvegic Vody oblastí IIa a IV; (NEP/2AC4- C) CS 44 CS

45 Belgie 716 Analytický Dánsko 716 Německo Nizozemsko 368 Spojené království us Humr severský Nephrop s norvegic us Dánsko Analytický Vody Norska oblasti IV (NEP/04-N.) Německo Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Spojené království Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nep oužij e se Humr severský Nephrop s norvegic us Španělsko Analytický VI; vody a mezinárodní vody oblasti Vb (NEP/5BC6. ) Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Irsko Spojené království CS 45 CS

46 Humr severský Nephrop s norvegic us Španělsko Analytický Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Irsko Spojené království VII (NE P/07. ) Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Funkční jednotka 16 podoblasti ICES VII (NEP/*07U16): Španělsko Irsko Spojené království Humr severský Nephrop s norvegic us Španělsko Analytický VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (NEP/8ABD E.) Humr severský Nephrop s norvegic us Španělsko 0 Analytický Obla st VIIIc (NE P/08 C.) CS 46 CS

47 0 0 0 Humr severský Nephrop s norvegic us Španělsko 84 Portugalsko Analytický IX a X; vody oblasti CECAF (NEP/9/3411 ) 336 Z toho nesmí být odloveno více než 6 % ve funkčních jednotkách 26 a 27 divize ICES IXa (NEP/*9U267). Kreveta severní Pandalus borealis Dánsko Analytický IIIa (PR A/03 A.) Švédsko Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Kreveta severní Pandalus borealis Dánsko Analytický Nizozemsko Švédsko Spojené království Vody oblastí IIa a IV; (PRA/2AC4- C) Kreveta severní Vody Norska jižně od 62º s. š. CS 47 CS

48 Pandalus borealis (PRA/04-N.) Dánsko Analytický Švédsko Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nep oužij e se Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy, tresky bezvousé a tresky tmavé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. Garnely rodu Penaeus Penaeus spp. Bud e urče no. Bud e urče no. (2) (3) Preventivní Vody Francouzské Guyany (PEN/FGU.) Bud e urče no. (3) Lov garnel druhů Penaeus subtilis a Penaeus brasiliensis je zakázán ve vodách, jejichž hloubka je menší než 30 m. (2) Použije se čl. 6 odst. 2 tohoto nařízení. (3) Stanoveno stejné množství jako podle poznámky pod čarou 2. Platýs evropský Pleuronectes platessa Belgie Analytický Skag errak (PLE/03AN. ) Dánsko Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Německo Nizozemsko Švédsko CS 48 CS

49 Platýs evropský Pleuronectes platessa Dánsko Analytický Katte gat (PLE/03AS.) Německo 21 Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Švédsko 207 Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení Platýs evropský Pleurone ctes platessa Belgie Analytický IV; vody oblasti IIa; část oblasti IIIa, která nepatří do oblastí Skagerrak a Kattegat (PLE/2A3A X4) Dánsko Použije se čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení. Německo Nizozemsko Spojené království Norsko Zvláštní podmínka: v rámci výše uvedených kvót je odlov v následující oblasti omezen na níže uvedená množství: Vody Norska oblasti IV (PLE/*04N-) Platýs evropský VI; vody a mezinárodní vody oblasti Vb; CS 49 CS

50 Pleuronectes platessa 18 Preventivní Irsko 240 Spojené království mezinárodní oblastí XII a XIV (PLE/56-14) vody 658 Platýs evropský Pleuronectes platessa Belgie 56 Analytický 24 Irsko 439 Nizozemsko 17 Spojené království Obla st VIIa (PLE /07A.) Platýs evropský Pleurone ctes platessa 15 Preventivní VIIb a VIIc Irsko 59 Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. 74 (PLE /7BC.) 74 Platýs evropský Pleuronectes platessa Belgie Analytický VIId a VIIe (PLE /7DE.) CS 50 CS

51 Spojené království Platýs evropský Pleuronectes platessa Belgie 101 Analytický 181 Irsko 28 Spojené království VIIf a VIIg (PLE /7FG.) 405 Platýs evropský Pleuronectes platessa Belgie 7 Analytický VIIh, VIIj a VIIk (PLE/7HJK.) 14 Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Irsko 46 Nizozemsko 27 Spojené království Platýs evropský Pleurone ctes platessa Španělsko 66 Preve ntivní 263 VIII, IX a X; vody oblasti CECAF (PLE/8/3411 ) CS 51 CS

52 Portugalsko Treska sajda Pollachius pollachius Španělsko 6 Preventivní 190 Irsko 56 Spojené království VI; Vody a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (POL/56-14) 397 Treska sajda Pollachius pollachius Belgie 336 Španělsko Irsko 824 Spojené království VII Preventivní (PO L/07. ) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení Zvláštní podmínka: z čehož až 2 % může být uloveno v: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (POL/*8ABDE). Treska sajda Pollachius pollachius Španělsko 202 Preventivní VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe (POL/8ABD E.) CS 52 CS

53 Treska sajda Pollachius pollachius Španělsko 208 Preventivní Obla st VIIIc (PO L/08 C.) 231 Treska sajda Pollachius pollachius Španělsko 273 Portugalsko (2) Preventivní IX a X; vody oblasti CECAF (POL/9/3411 ) 282 Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách oblasti VIIIc (POL/*08C.). (2) (2) Kromě tohoto může Portugalsko odlovit množství tresky sajdy nepřekračující 98 tun. Treska tmavá Pollachius virens Belgie Analytický Dánsko Německo Nizozemsko Švédsko Spojené království Norsko IIIa a IV; vody oblastí IIa, IIIb, IIIc a subdivizí (POK/2A34. ) CS 53 CS

54 Mohou být odloveny pouze ve vodách oblasti IV a v oblasti IIIa (POK/*3A4-C). Úlovky v rámci této kvóty se odečtou od norského podílu. Treska tmavá Pollachius virens Německo Analytický Irsko Spojené království Norsko VI; vody a mezinárodní vody oblastí Vb, XII a XIV (POK/56-14) Lze odlovit severně od 56º 30' s. š. (POK/*5614N). Švédsko Treska tmavá Pollachius virens Analytický Vody Norska jižně od 62º s. š. (POK/04-N.) Článek 3 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Nep oužij e se Článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 se nepoužije. Vedlejší úlovky tresky obecné, tresky jednoskvrnné, tresky sajdy a tresky bezvousé se započítávají do kvóty pro tyto druhy. Treska tmavá Pollachius virens Belgie 8 Preventivní Irsko 894 VII, VIII, IX a X; vody oblasti CECAF (POK/7/341 1) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. CS 54 CS

55 Spojené království Pakambala velká a pakambala východoatlantská Psetta maxima a Scopthalmus rhombus Belgie 329 Preventivní Dánsko 703 Německo Nizozemsko Švédsko 5 Spojené království Vody oblastí IIa a IV (T/B/2AC4- C) Rejnokovití Belgie Dánsko Německo Nizozemsko Spojené království Rajiform es (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (3) Preventivní Vody oblastí IIa a IV; (SRX/2AC4- C) Úlovky rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách oblasti IV (RJH/04-C), rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) se vykazují zvlášť. (2) Kvóta pro vedlejší úlovky. Tyto druhy nesmějí představovat více než 25 % živé hmotnosti úlovků uchovávaných na palubě na jeden rybářský výjezd. Tato podmínka platí pouze pro plavidla o celkové délce větší než 15 m. Toto ustanovení neplatí pro úlovky, na něž se vztahuje povinnost vykládky podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1380/2013. (3) CS 55 CS

56 (3) Neplatí pro rejnoka plavého (Raja brachyura) ve vodách oblastí IIa a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) ve vodách oblastí IIa a IV. Při náhodném ulovení nesmí být tyto druhy poraněny. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. Rejnokovití Dánsko Švédsko Rajiform es Preventivní Vody oblasti IIIa (SRX/03A- C.) Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/03A-C.) se vykazují zvlášť. Rejnokovití Belgie Estonsko Rajiform es (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) Preventivní Vody oblastí VIa, VIb, VIIa c a VIIe k (SRX/67AK XD) Použije se čl. 12 odst. 1 tohoto nařízení. Německo Irsko Litva Nizozemsko Portugalsko Španělsko Spojené království (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) (2) (3)(4) Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rejnoka kruhového (Raja circularis) (3)(4) CS 56 CS

57 (RJI/67AKXD) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) se vykazují odděleně. (2) Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách oblasti VIId (SRX/*07D.), aniž jsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 13 a 42 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*07D), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*07D), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*07D), rejnoka kruhového (Raja circularis) (RJI/*07D) a rejnoka valcháře (Raja fullonica) (RJF/*07D) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). (3) Nevztahuje se na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata), kromě vod oblastí VIIf a VIIg. Při náhodném ulovení nesmí být tento druh poraněn. Jedinci se neprodleně vypouštějí. Rybáři se vyzývají, aby vyvíjeli a používali postupy a zařízení, které umožní rychlé a bezpečné vypuštění těchto druhů. V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka světloskvrnného ve vodách oblastí VIIf a VIIg (RJE/7FG) omezen na níže uvedená množství: Rejnok světloskvrnný Raja microocellata Belgie Preve ntivní Estonsko Německ o Irsko Litva Nizozemsko Portugals ko Španělsk o Spojené království Vody oblastí VIIf a VIIg (RJE /7FG.) Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách oblasti VIId a být vykázáno pod následujícím kódem: (RJE/*07D.). Zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 13 a 42 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. (4) Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Na tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento, zaměřen rybolov. Pokud nepodléhají povinnosti vykládky, mohou být vedlejší úlovky rejnoka vlnitého v oblasti VIIe vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané a za předpokladu, že neobsahují více než kilogramů živé hmotnosti na den. Úlovky musejí zůstat v rámci kvót uvedených v tabulce níže. Předchozími ustanoveními nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 13 a 42 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují odděleně pod následujícím kódem: (RJU/67AKXD). V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka vlnitého omezen na níže uvedená množství: Rejnok vlnitý Raja undulata Belgie Preve ntivní Vody oblasti VIIe (RJU/67AK XD) CS 57 CS

58 Estonsko Německ o Irsko Litva Nizozemsko Portugals ko Španělsk o Spojené království Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách oblasti VIId a být vykázáno pod následujícím kódem: (RJU/*07D.). Zvláštní podmínkou nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 13 a 42 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Rejnokovití Belgie Nizozemsko Spojené království Rajiform es (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) Preventivní Vody oblasti VIId (SR X/07 D.) Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/07D), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/07D), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/07D), rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/07D) a rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) (RJE/07D) se vykazují odděleně. (2) Zvláštní podmínka: z toho až 5 % může být odloveno ve vodách oblastí VIa, VIb, VIIa-c a VIIe-k (SRX/*67AKD). Úlovky rejnoka dvouskvrnného (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rejnoka ostnatého (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rejnoka plavého (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) a rejnoka devonshirského (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se vykazují odděleně. Tato zvláštní podmínka se nevztahuje na rejnoka světloskvrnného (Raja microocellata) a rejnoka vlnitého (Raja undulata). (3) Nevztahuje se na rejnoka vlnitého (Raja undulata). Na tento druh nesmí být v oblastech, na něž se vztahuje tento, zaměřen rybolov. Pokud nepodléhají povinnosti vykládky, mohou být vedlejší úlovky rejnoka vlnitého v oblasti, na niž se vztahuje tento, vyloženy pouze vcelku nebo vykuchané a za předpokladu, že neobsahují více než kilogramů živé hmotnosti na den. Úlovky musejí zůstat v rámci kvót uvedených v tabulce níže. Předchozími ustanoveními nejsou dotčeny zákazy stanovené v článcích 13 a 42 tohoto nařízení pro oblasti v něm uvedené. Vedlejší úlovky rejnoka vlnitého se vykazují odděleně pod následujícím kódem: (RJU/07D.). V rámci výše uvedených kvót je odlov rejnoka vlnitého omezen na níže uvedená množství: (3) Rejnok vlnitý Vody oblasti VIId CS 58 CS