Výroční zpráva za rok Annual Report

Transkript

1 Výroční zpráva za rok Annual Report

2 Výroční zpráva Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových za rok 2008 (dále jen nadační fond ) OBSAH: STRANA Úvodní slovo předsedkyně správní rady Základní údaje o nadačním fondu Činnost nadačního fondu v roce Důležité události nadačního fondu v roce Soupis smluv o nadačních darech uzavřených v roce Soupis smluv o nadačních příspěvcích uzavřených v roce Finanční zpráva Rozvaha v plném rozsahu k Výkaz zisku a ztráty k Výrok auditora o ověření účetní závěrky Výrok auditora o ověření výroční zprávy Zpráva dozorčí rady o její kontrolní činnosti The Annual Report of the Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových for 2008 (hereinafter referred to as the Fund ) CONTENTS: PAGE Foreword of the Chair of the Board of Directors Basic information about the Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových Activities of the Fund in Important events in the life of the Fund in An overview of contracts on received donation gifts signed in An overview of contracts on granted donation gifts signed in Financial Report Balance Sheet as of 31 December Profit and loss statement as of 31 December Auditor s report on the annual financial statement Auditor s report on the Annual Report Supervisory Board s report on the results of supervisory activities

3 Vážení partneři, spolupracovníci, kolegové, Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových Vám předkládá v pořadí již šestou výroční zprávu. Před rokem jsem na této stránce bilancovala výsledky nadačního fondu po pěti letech jeho činnosti. Jménem svým a jménem svého manžela, prezidenta republiky Václava Klause, jsem Vám všem za těch pět let vyslovila jedno velké děkuji. Děkuji i letos za to, že se nám daří uskutečňovat náš záměr a pomáhat řadě různým způsobem handicapovaných spoluobčanů nalézt si své místo na slunci. Naše společná práce pro ně byla smysluplná, nadějná a ulehčila životní situaci řadě lidí. Vlajkovými loděmi nadačního fondu jsou dva projekty: Startovné do života a Senioři komunikují. Startovného do života se nyní účastní několik set dětí z celé České republiky. Snažíme se vyrovnávat příležitosti všech těchto dětí věcmi, které budou ve svém životě potřebovat nejvíce: Je to zejména vzdělání a jazykové vybavení. V roce 2009 se opět na téměř 170 místech v republice budou lidé, kteří se nemohli se současnými informačními technologiemi seznámit ve svém produktivním věku, učit, jak používat počítač, napsat elektronický dopis a zacházet s elektronickou platební kartou. Projekt Senioři komunikují jde přímo proti tomu, aby senioři žili ve světě uzavřeném od okolní společnosti.vzdělání v moderních technologiích jim umožňuje bez ostychu komunikovat třeba se svými vnoučaty. Více než tisíc dětí a zhruba 1700 seniorů se účastní těchto dvou pilotních programů Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových. Číslo to může být pro někoho nízké, pro jiného jen statistický důkaz dobře vynaložených prostředků. Je to ale především 2700 lidských osudů, 2700 tváří, které spojuje nějaký druh znevýhodnění. Právě to si všichni uvědomujeme. Proto jsme se také v minulém roce scházeli s řediteli dětských domovů, s pěstouny, sociálními pracovníky, ale hlavně jsme navštěvovali děti a hovořili s nimi, stejně tak jako se seniory na jejich kurzech a s jejich lektory. Naše projekty nejsou jen materiální pomocí, ale také podporují samostatnost a aktivitu společensky znevýhodněných lidí nejen při vstupu do života, ale i při jejich znovuzačlenění do společnosti. Touto cestou bych ráda poděkovala za sebe a také za druhého spoluzakladatele nadačního fondu, mého manžela, prezidenta České republiky Václava Klause, našim donátorům, tedy všem, kteří nám pomáhají pomáhat. Chtěla bych poděkovat svým spolupracovníkům z nadačního fondu, kteří s nesmírným nasazením pracují bez nároku na finanční odměnu a pro které je každý dar nadačnímu fondu velkým povzbuzením do budoucna. Věřím, že navzdory současné obtížné finanční situaci budu moci podobně poděkovat všem z Vás i v příštím roce. Livia Klausová předsedkyně správní rady 2

4 Dear partners, co-workers, colleagues, The Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových is pleased to present its sixth Annual Report so far. A year ago, on this very page, I was assessing the Fund s outcomes after five years of its activity. On behalf of my husband, the President of the Republic Václav Klaus, and myself, I thanked you sincerely for all those five years. This year I thank you once again because we have succeeded in implementing our intentions and helping a number of our co-citizens impaired in various ways to find their place in the sun. Our mutual work has been most meaningful, hopeful and has eased many people s life situation. There are two flagship projects of the Fund: A Start in Life and Seniors Communicate. Several hundred children from throughout the Czech Republic now participate in the A Start in Life project. We strive to even out the opportunities of these children by offering things they will need most in their lives: These are prevailingly education and languages. There will be nearly 170 places in the republic in 2009 where people who did not have the opportunity to encounter contemporary information technology at their productive age will again learn how to use a computer, how to send an and how to handle an electronic payment card. The Seniors Communicate project aims to address the fact that seniors live in a world secluded from the surrounding society. Education in modern technologies enables them to communicate with, for example. their grandchildren with the least inhibitions. More than a thousand children and about 1700 senior co-citizens participate in these two pilot programmes of the Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových. The number may seem low to some, yet for others it gives statistical proof of means well spent. However, most importantly it is 2700 human fates, 2700 faces all linked by some kind of disadvantage, which is what all of us realize. Therefore we met the masters of the children s homes, foster parents and social workers last year and in particular we visited the children and talked with them as did we the senior co-citizens participating in the courses and their tutors. Our projects do not present only material quality, they strive to support independence and the efforts of socially disadvantaged people, at either the start in life or at their re-integration into society. On behalf of my co-founder of the Fund, my husband and the President of the Czech Republic, Václav Klaus, and me, I would hereby like to thank our donors, by whom I mean all those who help us help, very much. I would like to thank all our colleagues working for the Fund and all those who have volunteered their free time to work with an immense amount of effort for the Fund, and for whom each donation is a great encouragement for the future. Despite the present complicated financial situation, I believe that I shall have the opportunity to thank each of you yet again next year. Livia Klausová Chair of the Board of Directors 3

5 ZÁKLADNÍ ÚDAJE O NADAČNÍM FONDU MANŽELŮ LIVIE A VÁCLAVA KLAUSOVÝCH Vznik nadačního fondu: Nadační fond je zapsán do nadačního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl N, vložka 494 Zřizovatelé: Ing. Livia Klausová, CSc. prof. Ing. Václav Klaus, CSc. Posláním a účelem nadačního fondu je podpora humanitárních aktivit právnických a fyzických osob, zejména se zaměřením na podporu projektů a aktivit zdravotně sociálního charakteru a aktivit v oblasti vzdělávání. Celková výše majetkového vkladu zřizovatelů při založení nadačního fondu: Kč Sídlo: Praha 1 - Hrad, PSČ Identifikační číslo: Číslo běžného účtu: /0100 Správní rada: Dozorčí rada: Ing. Livia Klausová, CSc. - předsedkyně Petr Hájek JUDr. Ladislav Petrásek Ing. Alena Vitásková - předsedkyně Ing. Růžena Kabilková Ing. Libuše Schmidová MUDr. Boris Šťastný 4

6 BASIC INFORMATION ABOUT THE NADAČNÍ FOND MANŽELŮ LIVIE A VÁCLAVA KLAUSOVÝCH (hereinafter referred to as the Fund ) Fund established: August 25, 2003 The Fund is registered in the Foundation Register kept by the Metropolitan Court in Prague, section N, folio 494 Incorporators: Ing. Livia Klausová, CSc. prof. Ing. Václav Klaus, CSc. The mission and purpose of the Fund is to support humanitarian activities of legal entities and natural persons and is primarily focused on supporting projects and activities of a health and social nature, as well as educational activities. Total financial contribution of the incorporators on the establishment of the Fund: CZK 200,000 Registered office: Prague 1 - Hrad, postal code Identification number: Account number: /0100 Board of Directors: Supervisory Board: Ing. Livia Klausová, CSc. - Chair Petr Hájek JUDr. Ladislav Petrásek Ing. Alena Vitásková - Chair Ing. Růžena Kabilková Ing. Libuše Schmidová MUDr. Boris Šťastný 5

7 ČINNOST NADAČNÍHO FONDU V ROCE 2008 Stipendia Nadační příspěvky v podobě stipendia nadačního fondu obdrželo v roce studentů. Celková výše přiznaného stipendia činila Kč. Stipendisté pocházejí ze sociálně slabých rodin, dětských domovů a někteří mají i zdravotní handicap. Studují na středních a vysokých školách v České republice a výjimečně také v zahraničí. Stipendium jim slouží na úhradu konkrétních potřeb spojených se studiem, jako je např. ubytování, doprava, učební pomůcky, školné apod. Jazykové kurzy pro děti z dětských domovů, pěstounských a sociálně slabých rodin V roce 2008 oslavil projekt Jazykové kurzy pro děti z dětských domovů, pěstounských a sociálně slabých rodin své páté narozeniny. Celkem 26 studentek a studentů absolvovalo kurz angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a nově i ruštiny na těchto jazykových školách: Cavilam, Vichy Francie (1 kurz) Emerald Cultural Institute, Dublin Irsko (2 kurzy) Escuela Internacional, Alcalá de Henares Španělsko (1 kurz) European Centre, St. Julians Malta (2 kurzy) European Centre, Brighton, Cambridge a Londýn Velká Británie (celkem 3 kurzy) Horizonte, Regensburg Německo (4 kurzy) Liden & Denz, Moskva a Petrohrad Rusko (2 kurzy) North Monastery Language Institute, Cork Irsko (1 kurz) Richard Language College, Bournemouth Velká Británie (10 kurzů) Výše nadačních příspěvků tohoto projektu v roce 2008 představuje částku Kč. Součástí nadačního příspěvku bylo nejen kurzovné, které uvedené jazykové školy darovaly nadačnímu fondu prostřednictvím společnosti Jazyky v zahraničí s. r. o., ale i ubytování a stravování v hostitelské rodině, doprava a přiměřené kapesné. Účastníci jazykových kurzů nám ve svých zprávách o pobytu mimo jiné sdělili, že si zlepšili znalosti cizího jazyka, poznali jiný systém výuky a zkusili si život v cizí zemi. Ze zahraničí se vrací plni zážitků, s kontakty na nové kamarády v adresáři a s motivací i nadále pokračovat ve studiu cizího jazyka. Přípravka na architekturu Nadační fond ve spolupráci s doc. ing. arch. Zdenkou Novákovou umožnil jednomu vybranému studentovi přípravu na přijímací zkoušky na Fakultu architektury ČVUT nebo na Stavební fakultu ČVUT. Tento student úspěšně vykonal talentové zkoušky a byl přijat na Fakultu architektury ČVUT. 6

8 ACTIVITIES OF THE FUND IN 2008 Grants In 2008, 38 students obtained donation contributions in the form of a grant. The total amount of allotted grants reached CZK The grant holders come from socially disadvantaged families and children s homes and some of them are health impaired. They study at secondary schools or colleges in the Czech Republic and exceptionally they also study abroad. The grant serves to pay for specific needs closely related to studies, e.g. boarding, commuting, learning aids, tuition fees, etc. Language Courses for Children from Children s Homes, Foster and Socially Disadvantaged Families In 2008 the Language Courses project for children from children s homes and foster and socially disadvantaged families celebrated its fifth anniversary. 26 female and male students finished courses in English, German, French, Spanish and, new in 2008, Russian at the following language schools: Cavilam, Vichy France (1 course) Emerald Cultural Institute, Dublin Ireland (2 courses) Escuela Internacional, Alcalá de Henares Spain (1 course) European Centre, St. Julians Malta (2 courses) European Centre, Brighton, Cambridge and London Great Britain (3 courses in total) Horizonte, Regensburg Germany (4 courses) Liden & Denz, Moscow and St. Petersburg Russia (2 courses) North Monastery Language Institute, Cork Ireland (1 course) Richard Language College, Bournemouth Great Britain (10 courses) The total of the donations for this project amounted to CZK The donation contribution consisted of a course fee, which was donated by individual schools to the Fund and mediated by the company Jazyky v zahraničí s.r.o., and also of boarding in a host family, transport and adequate pocket money. In their reports on their stay abroad, the participants of the courses stated that they had improved their foreign language skills, they had experienced a different system of education and they had tasted a piece of life in a foreign country. They returned home full of experience, with contact details of new friends in their address books and, most importantly, with the motivation to extend their studies of foreign languages. Preparatory Course for Architectural Studies The Fund, in co-operation with doc. ing. arch. Zdenka Nováková, enabled a chosen student to prepare himself for enrolment tests for the Faculty of Architecture at the Czech Technical University or at the Faculty of Civil Engineering at the CTU. This student had succeeded in the talent tests and enrolled at the Faculty of Architecture at the CTU. 7

9 Kroužky Projekt Kroužky je určen pro podporu volnočasových aktivit dětí ze sociálně slabých a pěstounských rodin nebo z dětských domovů. Dětem ve věku 8-18 let, které pravidelně navštěvují např. hudební, taneční či výtvarný kroužek, poskytoval nadační fond příspěvek v maximální výši Kč za pololetí. Hlavním cílem tohoto projektu je podpora dětí, které jsou pro vybranou činnost motivované a chtějí kroužek navštěvovat rády a pravidelně. V roce 2008 podpořil nadační fond 256 dětí celkovou částkou Kč. Startovné do života Jeden z největších projektů nadačního fondu Startovné do života, který je určen dětem z dětských domovů ve věku 14 až 18 let, se v roce 2008 rozrostl o druhý cyklus tohoto projektu, který bude probíhat v letech Pro dobíhající I. cyklus i nově odstartovaný II. cyklus platí, při splnění všech podmínek (mj. uzavření písemné dohody nadačního fondu s opatrovníkem dítěte a otevření bankovního účtu na jméno dítěte), že účastník obdrží každý rok na svůj účet pevnou částku ve výši Kč. Zároveň může obdržet motivační bonus v závislosti na školních výsledcích, chování a mimoškolních aktivitách. Motivační bonus je vyplácen v září každého roku na základě předchozího návrhu opatrovníka a jeho maximální výše je Kč za školní rok. Cílem projektu je poskytnout této skupině dětí finanční podporu při jejich vstupu do života po opuštění dětského domova a přispět k jejich zdárnému osamostatnění. Celkově bylo v roce 2008 přiděleno Kč, z toho byly poukázány v I. cyklu pevné příspěvky 100 dětem v celkové výši Kč. Motivační bonusy obdrželo 123 dětí v celkové výši Kč. Ve II. cyklu byly poukázány pevné příspěvky 493 dětem v celkové výši Kč a motivační bonusy si zasloužilo 260 dětí v celkové výši Kč. Do projektu bylo k zapojeno celkem 864 účastníků jeho I. a II. cyklu. V průběhu tohoto roku z důvodu dovršení zletilosti skončila účast v projektu 147 mladým lidem. Někteří nyní pokračují sami ve spoření, jiní použili peníze na další vzdělávání, na vybavení domácnosti nebo na zahájení podnikatelské činnosti. Senioři komunikují Cílem tohoto projektu je podpora vzdělávání seniorů v oblasti ovládání a užívání osobních počítačů, mobilních telefonů a platebních karet, neboť komunikace prostřednictvím moderních technologických prostředků je pro některé současné seniory stále ještě velkým handicapem. Projekt Senioři komunikují je zaměřen především na tu skupinu seniorů, která doposud neměla příležitost seznámit se blíže se zmíněnými moderními komunikačními prostředky. Druhého ročníku projektu se v roce 2008 zúčastnilo více než spokojených seniorů ve 150 kurzech a na 97 místech v celé České republice. Za účelem následného procvičování získaných znalostí a dovedností věnoval nadační fond počítač jednotlivým městům a obcím, ve kterých se kurzy konaly. Počítače byly z největší části předány již v roce Začátkem roku 2008 zbývalo předat 3 ks počítačů. Stalo se tak po dohodě s orgány místní samosprávy. Počítače jsou umístěny ve veřejně přístupných prostorách a jsou přednostně využívány seniory. Celková výše nákladů tohoto projektu činila v roce 2008 částku Kč. 8

10 Free Time Activities The Free Time Activities project has come into existence in order to support children from socially disadvantaged and foster families or from children s homes in the meaningful spending of their free time. Children aged 8 to 18 who regularly attend for example musical, dance or art courses received a Fund contribution of up to CZK 1500 per semester. The main goal of the project is to support children who are motivated for a specific activity and keen to attend the course regularly. In 2008, the Fund offered 256 children a total amount of CZK 312,920. A Start in Life One of the major projects of the Fund is A Start in Life which is aimed at children from children s homes aged 14 to 18 years. In 2008 we launched a second cycle of the project that will take place in the span of Both the existing and the newly launched cycles respect the rules that on fulfilling other conditions (e.g. a signed agreement between the Fund and the carer of the child and opening the child s bank account) the participants receive a fixed financial amount of CZK 2,500 annually. Simultaneously, they can gain a so-called motivating bonus which depends on school achievement, behaviour and extra curricula activities. The motivating bonus is paid in September every year based on the carer s previous proposition and its maximum is set at CZK 1,500 per school year. The aim of the project is to provide this group of children with financial support on entering real life after leaving the children s home and thus to contribute to their successfully becoming independent. In 2008 a total of CZK 1,929,350 was distributed, out of which the first cycle fixed contributions totalling CZK 250,000 were allotted to 100 children. 123 children were awarded the motivating bonus, reaching a total of CZK 152,300. In the second cycle, 493 children were allotted fixed contributions totalling CZK 1,232,500 and 260 children were awarded the motivating bonus, reaching a total of CZK 294,550. As of 31 December 2008, 864 participants had entered the first and second cycles of the project. Coming of age in the course of the year, 147 young people finished as participants in the project. Some of the children continue the saving programme by themselves, others use their money on further education, on furnishing their homes, whilst others invest their money in establishing their own businesses. Seniors Communicate The purpose of the project is to support senior co-citizens to learn how to use personal computers, mobile telephones and payment cards as not being able to communicate via this modern technology tends to be a big handicap for some contemporary senior co-citizens. The project Seniors Communicate focuses mainly on that group of senior co-citizens who have not yet had an opportunity to learn more about the above-mentioned means of communication. In the second year of the project in 2008, 1500 satisfied seniors participated in 150 courses at 97 locations throughout the Czech Republic. The Fund donated one computer to individual towns and villages where the courses took place for the participants to be able to practice the knowledge and skills gained. Most of the computers had been handed over in At the beginning of 2008, only 3 computers were yet to be delivered. This actually followed the agreement with local government bodies. The computers are located in public accessible places with the seniors having priority use. The total amount of this project reached CZK 3,262,858 in

11 Řidičské průkazy pro děti z dětských domovů, z pěstounských a sociálně slabých rodin Během letních měsíců probíhaly již čtvrtým rokem 14denní letní intenzivní kurzy k získání řidičského průkazu, které jsou určeny pro mladé lidi z dětských domovů, z pěstounských a sociálně slabých rodin. V roce 2008 byla kapacita kurzů navýšena o 10, tj. na 34 účastníků. Účastníci byli rozděleni do 3 kurzů, které opět probíhaly v Hrdoňově poblíž Lipenského jezera za pomoci lektorů z českobudějovického ÚAMK. Účastníci kurzů se věnovali nácviku jízdy a učili se teorii potřebnou pro absolvování závěrečné zkoušky. Nadační fond hradil účastníkům kurzů vedle výuky a závěrečných zkoušek i ubytování a stravu. Můžeme s radostí konstatovat, že všech 34 účastníků nakonec zkoušky zvládlo a jsou již vlastníky řidičského oprávnění. Celkové náklady této části projektu činily Kč. V letošním roce poskytl nadační fond také příspěvky pěti individuálním žadatelům na získání řidičského průkazu v jejich místě bydliště. Celková výše činila Kč. Dvě děvčata do konce roku 2008 neměla ze zdravotních či časových důvodů tyto kurzy dokončeny, ostatní jsou úspěšnými majiteli řidičských průkazů. Klementinum dětem Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových opakovaně využil nabídky Národní knihovny České republiky, a tak v roce 2008 mohl již potřetí pozvat děti z dětských domovů na návštěvu a prohlídku Klementina a jeho Astronomické věže. Po naučné prohlídce Klementina navštívilo celkem 134 dětí z dětských domovů Ledce, Hora Sv. Kateřiny, Česká Kamenice, Kroměříž, Žatec, Kašperské Hory, Sušice, Kralupy nad Vltavou, Tišnov, Litoměřice a Znojmo také Pražský hrad. Spolu s průvodcem a zástupcem nadačního fondu tak děti prožily krásný vzdělávací den, v němž si mnohé z nich osvěžily poznatky z historie naší země. Náklady tohoto projektu dosáhly výše Kč. Letní divadelní představení I v tomto roce bylo pro nás milou tradicí, že Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových mohl pozvat děti z dětských domovů a pěstounských rodin, aby navštívily působivá divadelní představení v rámci Letních Shakespearovských slavností. V prázdninových měsících roku 2008 shlédlo představení více než 200 dětí z dětských domovů Budišov nad Budišovkou, Hora Sv. Kateřiny, Solenice, Valašské Meziříčí, Hranice, Pyšely, Mašťov, Melč, Most, Hodonín, Dubá-Deštná, Vizovice, Vrbno pod Pradědem, Horní Čermná, Tuchlov a rovněž děti ze Sdružení pěstounských rodin. V doprovodu zástupců nadačního fondu příjemně strávily krásný kulturní večer v malebném prostředí Nejvyššího purkrabství Pražského hradu nebo Lichtenštejnského paláce na Malé Straně a shlédly představení Jak se Vám líbí, Komedie omylů, Sen noci svatojánské a Bouře. Celkové náklady těchto nadačních příspěvků představovaly částku Kč. Divadelní představení v rámci přehlídky České divadlo 2008 V roce 2008 započala spolupráce mezi Uměleckou agenturou FOIBOS a.s. a nadačním fondem. V rámci přehlídky České divadlo 2008 jaro navštívilo v březnu a dubnu 32 dětí z dětských domovů Kralupy nad Vltavou, Nové Strašecí, Pyšely a ze Střediska náhradní rodinné péče o.s. představení Krvavé koleno a jiné pohádky, Ondina, Cesta do Ameriky a Turandot. 10

12 Driving Licences for Children from Children s Homes, Foster Families and Socially Disadvantaged Families In the course of the summer months of 2008, the fourth run of 14-day intensive driving courses took place. They are open to young people from children s homes, foster and socially disadvantaged families. In 2008 the capacity of the course had been enlarged by ten thus there were 34 participants. The participants were placed in 3 courses that again took place in Hrdoňov near the Lipno Lake under the kind supervision of trainers of ÚAMK České Budějovice. The participants practiced driving and learnt the theory necessary for passing the driving test. The Fund covered not only the training and driving test fees but also boarding. We are glad to announce that all 34 participants passed the tests and became holders of new driving licences. The total amount of this part of the project reached CZK 548,000. This year the Fund provided donations to five individual applicants to obtain a driving licence in their place of residence. The total amount was CZK 37,200. Two girls were not able to finish the courses by the end of the year 2008 due to health or lack of time reasons. The others became successful holders of driving licenses. Klementinum for Children The Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových once again exploited the offer of the National Library of the Czech Republic. Thus we were able to invite children from children s homes to attend a guided tour of the historical buildings of Klementinum and the Astronomical Tower for the third time in After the educative tour, as many as 134 children from the children s homes in Ledce, Hora Sv. Kateřiny, Česká Kamenice, Kroměříž, Žatec, Kašperské Hory, Sušice, Kralupy nad Vltavou, Tišnov, Litoměřice and Znojmo also visited the Prague Castle. Accompanied by a guide and a representative of the Fund, the children experienced a nice enlightening day that refreshed their knowledge of the history of our country. The total cost of this project reached CZK 34,243. Summer Theatre Shows This year, once again, we followed a kind tradition whereby the Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových was able to invite children from children s homes and foster families to see the impressive shows staged during the Shakespeare Summer Festival. During the summer holiday months of 2008, more than 200 children from children s homes in Budišov nad Budišovkou, Hora Sv. Kateřiny, Solenice, Valašské Meziříčí, Hranice, Pyšely, Mašťov, Melč, Most, Hodonín, Dubá-Deštná, Vizovice, Vrbno pod Pradědem, Horní Čermná, Tuchlov and children from the Association of Foster Families attended the plays. Accompanied by representatives of the Fund they enjoyed a nice evening in the picturesque environment of the Highest Burgraviate of the Prague Castle or in Lichtenstein Palace in the Lesser Town where they saw performances of As You Like It, The Comedy of Errors, Twelfth Night, and The Tempest. The total cost of these donation contributions amounted to CZK 200,200. Theatre Shows during the Festival of the Czech Theatre 2008 In 2008, co-operative activities between the art agency FOIBOS and the Fund began. In March and April, 32 children from children s homes in Kralupy nad Vltavou, Nové Strašecí, Pyšely and from the Centre of foster care, saw performances of Bloody Knee and other fairy tales, Ondina, the Journey to America and Turandot, all within the framework of the Festival of the Czech Theatre 2008 spring. 11

13 Individuální žádosti V roce 2008 podpořil nadační fond v případech zvláštního zřetele celkem 22 žadatelů, z toho 9 právnických osob. Nadační příspěvky jsme poskytli mimo jiné na vydávání časopisu pro děti z dětských domovů a také na nákup hrnčířského kruhu a podporu aktivační, vzdělávací a výchovné činnosti keramické dílny pro občany s mentálním či tělesným postižením. Celkový objem těchto příspěvků činil v roce 2008 částku Kč. Důležité události nadačního fondu v roce leden novoroční část veřejné sbírky nadačního fondu pořádané ve spolupráci s Výborem dobré vůle - Nadací Olgy Havlové; 8. leden účast zástupců nadačního fondu v čele s Livií Klausovou na kulatém stole pořádaném společností Ahold k problematice odchodu dětí z dětských domovů do samostatného života; 22. leden setkání se studenty Univerzity Karlovy v rámci projednání jimi zpracované případové studie Mediální prezentace Nadačního fondu manželů Livie a Václava Klausových ; 13. březen návštěva zástupců nadačního fondu u dárkyně paní Emílie Müllerové v Pečovatelském domě v Brně; 14. březen prezentace projektu Senioři komunikují v pořadu ČT 1, Barvy života; 19. březen velikonoční část veřejné sbírky nadačního fondu pořádané ve spolupráci s Výborem dobré vůle březen Nadací Olgy Havlové; 16. květen setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu v rámci projektu Senioři komunikují v Kulturně vzdělávacím, školícím a informačním centru ve Vinoři; 22. květen slavnostní setkání zřizovatelů fondu s dárci, pracovníky a dobrovolníky nadačního fondu v Rožmberském paláci Pražského hradu; 29. květen tisková konference uspořádaná u příležitosti 5. výročí založení nadačního fondu, zahájení 2. cyklu projektu Startovné do života a 2. ročníku projektu Senioři komunikují; 6. červen setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu v rámci projektu Senioři komunikují na Základní škole ve Slaném; 13. červen v rámci projektu Senioři komunikují navštívil zástupce nadačního fondu kurz pořádaný společností AP NETSOFT, s.r.o. v Ostravě; 12

14 Individual Applications In 2008, the Fund supported 22 cases of special reference, 9 of them presented by legal entities. Among other things, our donation contributions helped issue a magazine for children from children s homes and to buy a potter s wheel to support activating and motivating educational activities in a pottery workshop for mentally or health impaired co-citizens. These contributions totalled CZK 217,276 in Important Events of the Fund in 2008 January 1-6 January 8 January 22 March 13 March 14 the New Year s part of the public charity collection for the Fund organised in co-operation with the Committee of Good Will Olga Havel Foundation; representatives of the Fund led by Livia Klausová participated at the round table arranged by the Ahold company devoted to the problems of children leaving children s homes to start independent lives; meeting with students of the Charles University to discuss their case study called Media Presentation of the Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových ; the Fund representatives visit to the donator Mrs. Emilie Müller in the Sheltered Home in Brno; promotion of the project Seniors Communicate in a CT1 programme called Colours of Life ; March 19 the Easter part of the public charity collection of the Fund organised in co-operation with March 30 the Committee of Good Will Olga Havel Foundation; May 16 May 22 May 29 June 6 June 13 a meeting of the Fund s representative with participants in the project Seniors Communicate in the Kulturně vzdělávací, školící a informační centrum (Centre of Education, Training and Information) in Vinoř; a festive meeting of the Fund s incorporators with the donators, staff and volunteers of the Fund in the Rožmberský palace in the Prague Castle; a press conference held at the occasion of the 5th anniversary of the foundation of the Fund, the launch of the second cycle of the project A Start in Life and the second anniversary of the project Seniors Communicate; a Fund representative met participants in a course within the framework of the Seniors Communicate project at the Primary School in Slaný; a Fund representative visited a course within the framework of the Seniors Communicate project arranged by AP NETSOFT, s.r.o. in Ostrava; 13

15 23. červen setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu ve Znojmě v rámci projektu Senioři komunikují. Kurz byl pořádán Svazem postižených v ČR; 4. červenec zástupce nadačního fondu navštívil kurz v rámci projektu Senioři komunikují organizovaný Ženským vzdělávacím spolkem Vesna v Brně; 7. červenec setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu Senioři komunikují organizovaného společností Lyrix, s.r.o. v Brance u Opavy; 9. červenec setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu projektu Senioři komunikují v Bludově. Kurz pořádala Akademie J. A. Komenského v Šumperku; 18. srpen setkání s vedením Českého rozhlasu 2 a navázání spolupráce v oblasti projektů nadačního fondu; 25. srpen volba členů orgánů nadačního fondu pro nové funkční období; 1. září setkání předsedkyně správní rady paní Livie Klausové s účastníky jednoho z kurzů projektu Senioři komunikují v Praze 10; 12. září setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu v rámci projektu Senioři komunikují v Trhovém Štěpánově. Kurz pořádala společnost Attavena, o.p.s.; 15. září aktualizace designu a obsahu webových stránek nadačního fondu; 18. září setkání pracovníků nadačního fondu v čele s předsedkyní správní rady Livií Klausovou s opatrovníky a řediteli dětských domovů, které se účastní projektu Startovné do života, v Lánech; 20. září setkání se studenty kurzu v rámci projektu Senioři komunikují v Liberci. Kurz byl pořádaný Regionálním sdružením zdravotně postižených NISA; 22. září zástupce nadačního fondu navštívil kurzy v rámci projektu Senioři komunikují v Kyjově ve Svazu tělesně postižených v ČR Hodonín a v Ivančicích u společnosti Chráněná ICT pracoviště Deep; 29. září setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu projektu Senioři komunikují v Prachaticích. Kurz byl pořádán Seniorskou občanskou společností; 14

16 June 23 July 4 July 7 July 9 August 18 August 25 September 1 September 12 September 15 September 18 September 20 September 22 September 29 a Fund representative met participants in the course in Znojmo within the framework of the Seniors Communicate project. The course had been arranged by Svaz postižených v ČR (the Disabled Association); a representative of the Fund visited a course within the framework of the Seniors Communicate project arranged by Ženský vzdělávací spolek Vesna (A Women s Education Society Vesna) in Brno; a meeting of a Fund representative with the participants in a course of Seniors Communicate arranged by Lyrix, s.r.o. in Branka at Opava; a meeting of a Fund representative with the participants in a course of the project Seniors Communicate in Bludov. The course had been organised by Akademie J. A. Komenského (J. A. Komensky Academy) in Šumperk; a meeting with the management of Český rozhlas 2 (Czech Radio 2) and the establishment of ways to cooperate within the scope of the Fund s projects; vote of members of the boards of the Fund for the upcoming tenure; meeting of the Chair of the Board of Directors, Mrs. Livia Klausová with course participants from the Seniors Communicate project in Prague 10; meeting of a Fund representative with course participants within the framework of the Seniors Communicate project in Trhový Štěpánov. The course had been arranged by Attavena, o.p.s.; update of the Fund s website design and contents; the Lány castle hosted the meeting of the Fund s staff led by the Chair of the Board of Directors, Mrs. Livia Klausová, with the carers and masters of children s homes who participate in the A Start in Life project; meeting with students on a course within the framework of the Seniors Communicate project in Liberec. The course had been arranged by Regionální sdružení zdravotně postižených NISA, (Local Association of Health Impaired NISA); a representative of the Fund visited courses within the framework of the Seniors Communicate project in Kyjov, in Svaz tělesně postižených v ČR (Association of the Disabled in the Czech Republic) in Hodonín and in Ivančice at Chráněná ICT pracoviště Deep (at Protected ICT Workshop Deep); meeting of a Fund representative with course participants of the Seniors Communicate project in Prachatice. The course had been arranged by Seniorská občanská společnost (Civic Society of Senior Citizens); 15

17 6. říjen beseda předsedkyně správní rady nadačního fondu Livie Klausové s účastníky projektu Senioři komunikují v rámci kurzů, jež se konaly u příležitosti výstavy INVEX v Brně; 8. říjen schválení a zveřejnění změn statutu nadačního fondu; 20. říjen zástupce nadačního fondu navštívil kurz v rámci projektu Senioři komunikují organizovaný Akademií J. A. Komenského v Děčíně; 23. říjen závěrečné setkání zástupce nadačního fondu s účastníky kurzu Senioři komunikují v Toužimi. Kurz pořádalo Centrum pro zdravotně postižené v Karlových Varech; 5. listopad tisková konference k projektu Senioři komunikují v sídle nadačního fondu; 30. listopad adventní a vánoční část veřejné sbírky nadačního fondu pořádané ve spolupráci s Výborem dobré vůle prosinec Nadací Olgy Havlové. Sbírka byla zahájena slavnostním rozsvícením vánočního stromu na Pražském hradě; 13. prosinec setkání pana prezidenta a předsedkyně správní rady paní Livie Klausové s dětmi z dětských domovů Pardubice a Holice v rámci adventního koncertu v Lánech; 19. prosinec předání vánočních dárků nadačního fondu v podobě hrnečků do 4 zařízení sociální péče hl. města Prahy; 23. prosinec účast předsedkyně správní rady paní Livie Klausové na předání vánočních dárků nadačního fondu sociálnímu zařízení městské části Prahy 2. Startovné do života setkání s opatrovníky Senioři komunikují setkání s paní Livií Klausovou Start in life a meeting with carers Seniors communicate a meeting with Mrs. Livia Klausová 16

18 October 6 October 8 October 20 October 23 November 5 a talk by the Chair of the Board of Directors of the Fund, Mrs. Livia Klausová, with participants of the Seniors Communicate project within the framework of courses opened on the occasion of the INVEX fair in Brno; approval and release of the change of the statute of the Fund; a representative of the Fund visited a course within the framework of the Seniors Communicate project arranged by Akademie J. A. Komenského (J. A. Komenský Academy) in Děčín; the final meeting of a Fund representative with participants of the Seniors Communicate project course in Toužim. The course had been arranged by Centrum pro zdravotně postižené in Karlovy Vary (Centre for the Health Impaired); a press conference on the Seniors Communicate project held at the headquarters of the Fund; November 30 the Advent and Christmas part of the public charity collection for the Fund organised in co-operation with December 31 the Committee of Good Will Olga Havel Foundation. The collection started with a ceremonial switching-on of Christmas tree lights at the Prague Castle; December 13 December 19 December 23 meeting of the President of the Czech Republic, Mr. Václav Klaus, and the Chair of the Board of Directors of the Fund, Mrs. Livia Klausová, with children from children s homes from Pardubice and Holice within the framework of the Advent Concerts in Lány; Christmas presents were delivered in the form of cups by the Fund to four institutions of social services of the capital city of Prague; the Chair of the Board of Directors, Mrs. Livia Klausová, was present at the delivery of Christmas presents from the Fund to the institution of social services in Prague 2. Setkání s dárci a dobrovolníky Festive meeting with donators and volunteers Klementinum děti z DD Kašperské hory Klementinum children from the Kašperské Hory children s home 17

19 SOUPIS SMLUV O NADAČNÍCH DARECH UZAVŘENÝCH V ROCE 2008 Celková hodnota smluv o nadačních darech uzavřených v roce Kč Z toho: Fyzické osoby celkem Kč Bednář Petr, Ing., CSc Kč Jindrová Blanka, Ing Kč Martinec Miloslav sdělovací a speciální zařízení Kč Nečásková Milena, RNDr Kč Nováková Zdenka, doc. ing. arch Kč Nováková Zdenka, doc. ing. arch Kč Polanský Jiří, JUDr Kč Šporcl Pavel Kč Šusta Milan Kč Vacovská Scarlett Kč Sedm dalších dárců z řad fyzických osob, kteří požádali o zachování anonymity, darovalo celkem Kč Právnické osoby celkem Kč Agentura Schok, spol. s.r.o Kč Agentura Schok, spol. s.r.o Kč Archa 90, nakladatelství a vydavatelství, s.r.o Kč CPI Hotels, a.s Kč Česká sportovní a.s Kč České aerolinie a.s Kč Český porcelán, a.s Kč Diplomatic Ladies Association Kč Dům porcelánu Praha a.s Kč Euronews, a.s Kč France Production I., spol. s.r.o Kč Geofin, a.s Kč Jazyky v zahraničí s.r.o Kč KB Nadace Jistota Kč Lázně Luhačovice, a.s Kč Manažerský svazový fond Kč 18

20 A REVIEW OF CONTRACTS ON RECEIVED DONATION GIFTS SIGNED IN 2008 The total value of contracts on donation gifts signed in CZK Out of which: Individual persons in total CZK Bednář Petr, Ing., Csc CZK Jindrová Blanka, Ing CZK Martinec Miloslav sdělovací a speciální zařízení CZK Nečásková Milena, RNDr CZK Nováková Zdenka, doc. ing. arch CZK Nováková Zdenka, doc. ing. arch CZK Polanský Jiří, JUDr CZK Šporcl Pavel CZK Šusta Milan CZK Vacovská Scarlett CZK Seven individual donors who wish to remain anonymous donated a total of CZK Legal entities in total CZK Agentura Schok, spol. s.r.o CZK Agentura Schok, spol. s.r.o CZK Archa 90, nakladatelství a vydavatelství, s.r.o CZK CPI Hotels, a.s CZK Česká sportovní a.s CZK České aerolinie a.s CZK Český porcelán, a.s CZK Diplomatic Ladies Association CZK Dům porcelánu Praha a.s CZK Euronews, a.s CZK France Production I., spol. s.r.o CZK Geofin, a.s CZK Jazyky v zahraničí s.r.o CZK KB Nadace Jistota CZK Lázně Luhačovice, a.s CZK Manažerský svazový fond CZK

21 Merlot d Or, s.r.o Kč MOTORPAL, a.s Kč Nadace České spořitelny Kč Pankrác Shopping center k.s Kč Pivovar Černá Hora, a.s Kč Pražská plynárenská, a.s Kč Putt PD s.r.o Kč SAGA TRADE spol. s.r.o Kč SAGA TRADE spol. s.r.o Kč Smaha Jiří JS SERVIS Kč SPOLANA a.s Kč Stavby silnic a železnic, a.s Kč T Mobile Czech Republic a.s Kč T Mobile Czech Republic a.s Kč Účto a marketing, s.r.o Kč Umělecká agentura FOIBOS a.s Kč Veletrhy Brno, a.s Kč VITA software, s.r.o Kč Z group a.s Kč Tři další dárci z řad právnických osob, kteří požádali o zachování anonymity, darovali celkem Kč Vedle shora uvedených dárců poskytlo 15 drobných dárců Nadačnímu fondu manželů Livie a Václava Klausových bez uzavření darovacích smluv celkem Kč Do přiložené účetní závěrky k je vedle shora uvedených položek promítnut i objem nadačních darů podle smluv, které byly uzavřeny v roce 2007 a k jejichž realizaci došlo až v roce Tyto dary představují celkový objem Kč Veřejná sbírka V roce 2008 pokračovala veřejná sbírka, kterou nadační fond organizuje ve spolupráci s Výborem dobré vůle Nadací Olgy Havlové. Sbírka je zaměřena k získání peněžitých příspěvků na podporu vzdělávání dětí ze sociálně slabých rodin, dětí z dětských domovů, z pěstounských rodin a SOS vesniček. Veřejná sbírka, která byla zahájena 6. listopadu 2006, bude ukončena 1. listopadu roku 2009 a její dosavadní výtěžek činí ,30 Kč. Z tohoto výtěžku byly zatím podpořeny stovky dětí, které obdržely příspěvky na stipendia, školné a kroužky v celkové výši Kč. 20