Výběr z ceníku Výběr z ceníku Uvedené ceny jsou bez DPH. www. honeywell.cz

Transkript

1 Technické informace Návod na montáž a obsluhu CAD-výkresy Texty specifikací Fotografie výrobků Výběrové program sídlo firmy: Honeywell s.r.o. Environmental Controls V Parku /1 00, Praha, Česká Republika Tel.: +0 1 Fax.: +0 Kancelář Morava: Jiřího z Poděbrad, Šumperk 01 Tel./fax: Okladka cennik CZECHY 01 A montaz.indd 1 Výběr z ceníku 01 www. honeywell.cz Regulace Vytápění Voda Výběr z ceníku 01 Uvedené ceny jsou bez DPH :

2 Novinky Nová øada detektorù hoølavých plynù Možnost individuálního øízení až zón Vysoká spolehlivost (podle EN0-1:00, BSI) Katalytické èidlo hoølavých plynù Snadná obsluha jasnì viditelné poruchové stavy Nízké provozní náklady Možnost pøímého pøipojení k plynovému ventilu Kombi QM a Kombi Auto nové øady vyvažovacích a regulaèních ventilù Kombi QM Tlakovì nezávislé regulaèní ventily (PICV) Široká škála použití : DN1-DN10 Jednoduchá specifikace Rychlé uvedení do provozu Snadná údržba 1 Kombi Auto ventil pro dynamické vyvážení novì i v pøírubovém provedení svìtlost DN DN0 0-1

3 Novinky HREE - bezdrátová termostatická hlavice Vlastnosti hlavice HREE: Nový prvek systému Evohome Výklopný displej pro pohodlné odeèítání Pøi manipulaci s hlavicí je displej podsvícený Komunikace s øídící jednotkou EvoTouch Ochrana proti zamrznutí Dìtský zámek Úsporný Eco režim Funkce otevøené okno Procvièení ventilu 1x týdnì CBU 0 potrubní oddìlovaè pro tekutiny tøídy dle ÈSN EN 11 Certifikace na pitnou vodu DVGW / TÜV Spolehlivý provoz Kompaktní zaøízení vhodné k okamžité instalaci Zamezuje mikrobiální kontaminaci pitné vody díky hygienické separaci pitné vody od kontaminované Velmi rychlá instalace pøedmontované zaøízení

4 Pøíloha: Oddìlení "Malá regulace, vytápìní a voda" Pozice / Jméno: Telefon: Øeditel divize Environmental Controls Ing. Ivan Androník Obchodní manažer - Oblast I, vedoucí sekce Velkoobchody Mgr. Jacek Wawrzyn Obchodní manažer - Oblast II Miloš Hoff, PhD. Obchodní manažer - Oblast III Miroslav Blažek Technická podpora I Ing. Milan Vítovský Technická podpora II Ing. Michal Lom Zpracování objednávek Karla Farkašová Zpracování objednávek a reklamací Renata Tomášiková Zpracování objednávek Miroslava Hudeèková Regulaèní systémy budov vedoucí sekce Velké regulace Ing.Vladimír Žaludek Výrobky Chlazení Petr Kraus ivan.andronik@honeywell.com jacek.wawrzyn@honeywell.com milos.hoff@honeywell.com miroslav.blazek@honeywell.com milan.vitovsky@honeywell.com michal.lom@honeywell.com objednavky.home@honeywell.com objednavky.home@honeywell.com objednavky.home@honeywell.com vladimir.zaludek@honeywell.com petr.kraus@honeywell.com Adresa: Honeywell s.r.o. V Parku /1 00, Praha Tel.: 1 Kanceláø Morava: Jiøího z Podìbrad 01, Šumperk Tel./Fax: 0 Fax: 0-

5 Pøevody jednotek a základní informace Prùtok 1 kg/min = 0,01 l/s 1 l/s = 0,001 m /h 1 l/s =, m /h 1 m /h = 0, l/s 1 m /s = 1,000 l/s 1 kg/h = 0,001 m /h Tlak 1 Pa = 0,00001 bar 1 bar = 0 kpa 1 mbar = 0 Pa 1 mbar = 0,1 kpa 1 Pa = 0,01 mbar 1 MPa = bar 1 bar = 0,1 Mpa 1 kpa = 0,01 bar m H O = 1 bar

6 Pøevody jednotek a základní informace Prùtoèná kapacity ventilu Pøepoèet k v na jiná média V aplikacích, kde jsou použity smìsi glykolu s vodou, je nutný pøepoèet pro rozdíly v hustotì. Tyto smìsi bývají používány pro zamezení zamrznutí systému pøi teplotách pod nulou. (kg/dm ) a) Hustota smìsi propylenglykol / voda teplota Obsah glykolu L v % 1% % % % 0% -0 C C C C C C b) Hustota smìsi etylenglykol / voda teplota Obsah glykolu L v % 0% % % % 0% -0 C C C C C C

7 0-

8 Termostaty Zónové regulaèní systémy evohome Detektory a alarmy Termostatické hlavice a pohony Tìlesa termostatických ventilù Regulaèní a uzavírací šroubení Termostatické hlavice, ventily a šroubení DESIGN Vyvažovací ventily a regulátory diferenèního tlaku Zónové a rozdìlovací ventily Napouštìcí, dopouštìcí a smìšovací armatury pro vytápìní a TUV Pojistné a speciální armatury Vodní armatury Prùmyslové vodní regulaèní armatury Ekvitermní regulátory 1 1

9 0-

10 Rotaèní smìšovací ventily a pohony Malé lineární ventily a pohony - zdvih, mm Velké lineární ventily a pohony - zdvih 0/ mm Klapkové pohony Snímaèe a spínaèe Frekvenèní mìnièe

11 0-

12 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana # 000 -, -, -, B0 - B0 0 - B0 0 - A ACH - ACS0 0 - AD00-1/ 1 -, 1- AFDS-1/A 1-, 1- AFDS-1A 1-, 1- AFS-1/A 1-, 1- AFS-/A 1-, 1- AFS-/B 1-, 1- AFS-/C 1-, 1- AFS-/D 1-, 1- AFS-/E 0 1-, 1- AFS-/F 0 1-, 1- AFS-1A 01 1-, 1- AF0 0 -, - AF0 - AFS-0A 1- AFS-0C 1- AFS-0D 1- AFS-00A 1 1- AFS-00C 1 1- AFS-00D 1 1- AFS-0A 0 1- AFS-0C 1- AFS-0D 1- AFA0 - AOV0 1 - APS0 - AS0-1/A AS0-1A AS0-1C , 1-1 ATCG 00 - ATF0 1 - ATF ATF00 - ATP1G - ATPG AVS0 - B BA1-/E 1-0 BA-1/A 1- BA-/A BA-/B 1- BA-1B 1- BA-A 0 1- BA-/A 1 1- BAC-1/A 1- BAC-/A 1 1- BAC-/B 1- BAC-1B 1- BAC-A BAC-/A 0 1- BAI-1/A BAI-/A 1 1- BAI-/A 1- BAI-1A 1- BAI-A 0 1- BAI-/A 1 1- BASTN-/A 1- BAI-0FA BAI-10FA 1- BAI-FA BAI-0FA 0 1- BA00-0A BA00-10A 1- BA00-00A BA00-A 1 1- BA00-0A 0 1- BDR1A , 1-, 1-1, -, -, -, - BV00-0A BV00-10A 1 - BV00-00A 1 - BV00-0A - BV00-00A - BV00-0A - BV00-00A BV00-0A BV00-0A - BV00-A - BV00-0A 1 - C CA-1/A CA-/A CBU0-A CMT0A0/U CMT0A CMTD CMT0A 1- CMTA COMP0-1P COMP0-1P-0 0- COMP0-P COMP0-P-0 0- COMP0-P

13 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 CR D D0FM-1/A 1 1- D0FM-/A 1 1- D0FM-/A 1- D0F-1/AM 1 1- D0F-1/B 0 1- D0F-/AM 1 1- D0F-/B 1 1- D0F-/AM 1- D0F-/B 1- D0F-1AM 1- D0F-1B 1 1- D0F-AM 1- D0F-B 0 1-, 1- D0F-/AM 1 1- D0F-/B 1- D0FA-1/ -, 1- D0FA-/ D0FA-1A 1- D0FH-1/B 1 1- D0FH-/B 1 1- D0FH-/B 0 1- D0FH-1B 0 1- D0FH-B D0FH-/B 0 1- D0FI-1/A 1- D0FI-1/B 0 1- D0FI-/A 1 1- D0FI-/B D0FI-/A 1- D0FI-/B 1- D0FI-1A 1- D0FI-1B 1- D0FI-A D0FI-B 1- D0FI-/A D0FI-/B 1- D0FN-1/B 0 1- D0FN-/B D0FN-/B 1- D0FN-1B 1 1- D0FN-B 1 1- D0FN-/B 1- D1P-1A 0 1- D1P-10A 1- D1P-00A 1- D1P-0A 0 1- D1S-0A 0 1-, 1- D1S-A 1-, 1- D1S-0A 1-, 1- D1-1A D1-0A D1-A D1-A 1- D1-0A 1- D1N-1A D1N-0A D1N-A D1N-A D1N-0A D1P-0B 1-1 D1P-10B 1-1 D1P-00B 1-1 D1P-0B 1-1 D1P-B 1-1 D1P-0B D-1/A 1- D-1/A 1 1- D-/A 1- D-/A 1- D-1A 1 1- D-A 1- D-/A 1 1- D-/A 1 1- DAC-/A 1 1-0, 1-1 DAC-1A , 1-1 DAC-/A , 1-1 DACS-1/A 1 1-0, 1-1 DCM0 1- DCM DCM DCM 1- DCM1 1- DCM 1- DCM 0 1- DCM0 1- DCM 0 1- DCM 1- DCM 0 1- DCMV0 1- DCMV0 1- DCMV1 1- DCMV 1- DCMV DCMV 0 1- DCMV 1- DCMV0 1- DCMV 1- DCMV DDS , 1-, 1- DDS-1/ 1 1-, 1- DDS-/ 1 1-, 1- DH00-0A - DH00-10A

14 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana DH00-00A 1 - DH00-0A - DH00-00A - DH00-0A - DH00-00A DH00-0A 1 - DH00-0A 1 - DH00-A - DH00-0A - DNM0 1- DPSK 1 1- DPSL 1- DPTE0 1-1 DPTE DPTE00D 1- DPTE00S 1-1 DPTE00SD 0 1- DPTE0 1- DPTE0D 1- DPTE0S DPTE0SD 0 1- DPTE 1- DPTES 1- DPTE0 1-1 DPTE0D 1- DPTE DPTE DPTE000D 1- DPTE00 1- DPTE00D 1- DPTE00S 1-1 DPTE00SD 0 1- DPTE0 1- DPTE0S DPTE0SD 0 1- DPTES 1- DR0GFLA 1- DR1GFLA 0 1- DR10GFLA 1- DR1GMLA 1- DR0GFLA 1 1- DR0GMLA 1- DRGFLA 0 1- DRGMLA 0 1- DR00-0A 0 - DR00-10A 1 - DR00-00A DR00-0A 1 - DR00-00A - DR00-0A - DR00-00A DR00-0A DR00-0A 0 - DR00-A - DR00-0A - DRGFLA 1- DRGMLA 1 1- DR0GFLA 1- DR0GMLA 1- DR0GFLA 1- DRGFLA 1- DR0GFLA 1- DT0A DT0E DTA0 1 1-, - DTE , - DTSA 1 0 -, - DTSE , - E E.Y0HG-T_U E.YZN-T_U1 1 - ES0F-1/A 1-, 1-, 1-, 1- ES0F-/A 1-, 1-, 1-, 1- ES0F-1A 1 1-, 1- ESS-0A 1- ESS-0C 1- ESS-0D 1- ESS-0F 1- ESS-00A 1- ESS-00D 1- ESS-00F 1- ESS-0A 1 1- ESS-0C 1 1- ESS-0D 1- ESS-0F 1- EVA1-DANFOSS 0 - EVA1-Danfoss 0-1, 1- F F F F FCS-1/AA FCS-1/AC FCS-1/AD FCS-/AA 1-1 FCS-/AC 1-1 FCS-/AD 1-1 FCS-1AA 1-1 FCS-1AC 1-1 FCS-1AD 1-1 FCS-/AA 1-1 FCS-/AC 1-1 FCS-/AD 1-1 FS-1/AA 0 1- FS-1/AAM 1- FS-0FA 1 1-1, 1-0-

15 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 FS-0FB , 1- FS-0FC 1 1-1, 1- FS-0FD 1 1-1, 1- FS-0FF 1 1-1, 1- FS-/AA FS-/AAM 1 1- FS-/EA FS-/AA FS-/AAM 1- FS-/EA 1 1- FS-1AA 1- FS-1AAM 0 1- FS-1EA 0 1- FS-AA 1 1- FS-AAM 0 1- FS-EA 1 1- FS-/AA 1- FS-/AAM 1 1- FS-/EA 1- FS-FA 0 1-1, 1- FS-FB 1 1-1, 1- FS-FC 0 1-1, 1- FS-FD 0 1-1, 1- FS-FF 0 1-1, 1- FS-0FA 1-1, 1- FS-0FB 0 1-1, 1- FS-0FC 1-1, 1- FS-0FD 1-1, 1- FS-0FF 1-1, 1- FD00-0A 1 - FD00-10A 1 - FD00-00A FD00-0A - FD00-00A - FD00-0A FD00-00A 1 - FD00-0A 1 - FD00-0A 0 - FD00-A 1 - FD00-0A - FF0-1/AA FF0-1/AAM FF0-1/EA FF0-/AA 1-1 FF0-/AAM FF0-1AA FF0-1AAM 1-1 FF0-1EA FF0-/AA FF0-/AAM 1-1 FF0-/EA FK0-1/AA 1-1 FK0-1/AAM FK0-/AA 1-1 FK0-/AAM FK0-1AA 1-1 FK0-1AAM FK0-/AA FK0-/AAM 1-1 FKCS-1/AA 1-1 FKCS-1/AC 1-1 FKCS-1/AD 1-1 FKCS-/AA 1-1 FKCS-/AC 1-1 FKCS-/AD 1-1 FKCS-1AA 1-1 FKCS-1AC 1-1 FKCS-1AD 1-1 FKCS-/AA FKCS-/AC FKCS-/AD FR-/A 1 - FT FT FT FT FT FT FV00-0A - FV00-10A 1 - FV00-00A - FV00-0A 0 - FV00-00A - FV00-0A 00 - FV00-00A FV00-0A 1 - FV00-0A - FV00-A - FV00-0A FYP-0A FYP-A FYP-0A 1-1 H H0A0 1- HCA1VEL 1 -, -1, 1- HCC0 -, - HCC0R -, - HCE0 -, - HCE0R -, - HCF 1 0 -, - HCS0 -, - HCW 0 -, - HF00LPG-EN 0 - HF00NG-EN 0 - HM0 1 -, - HR0EE

16 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana HREE 1 0 -, - HRA , - HSS-1/AA 1 1- HSS-1/AAM HSS-/AA 1 1- HSS-/AAM 0 1- HSS-/AA 1 1- HSS-/AAM 1- HSS-1AA 1 1- HSS-1AAM HSS-AA 1 1- HSS-AAM 0 1- HSS-/AA 1 1- HSS-/AAM 1- HVAC00-P-1A 0- HVAC00-P-A 0- HVAC00-1P-1A 0- HVAC00-1P-A 1 0- HVAC00-1P-1A 0 0- HVAC00-1P-A 0 0- HVAC00-1P1-1A 1 0- HVAC00-1P1-A 1 0- HVAC00-1P-1A HVAC00-1P-A 1 0- HVAC00-P-1A 0 0- HVAC00-P-A 1 0- HVAC00-P-1A 1 0- HVAC00-P-A 0 0- HVAC00-0P-1A 0 0- HVAC00-0P-A 0- HVAC00-P0-1A HVAC00-P0-A 1 0- HVAC00-P0-1A 0- HVAC00-P0-A 1 0- HVAC00-P-1A HVAC00-P-A 0 0- HVAC00-P-1A 0- HVAC00-P-A 1 0- K KB11-/ 0 -, -, - KF0-1/A 1-1 KF0-1A KFCS-1A 1-0, 1-1 KTF0 1 -, - KTF0 0 - L L1A00U L1A0U L1A0U L1A0U L1A0U 1-1 L1A L1B L1B M M0M-A 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, 1-1 M0M-A1 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1, - M0M-A 1-, 1-, 1-, 1- M0M-A -, 1-, 1-, 1-, 1-, 1-1 MK-A 1-, 1-, 1-, 1-1, 1- MK-A1 1-, 1-, 1-1, 1- MK-A 1-, 1-, 1-1, 1- MK-A 1-, 1-, 1-, 1-1 MM-A 1 1- MM-A1 1 1-, 1- MC , 1- ML , 1- M01A -1, 1- M01L1-1, 1- M0A0 1- M0A M0L0 1- M0L MC0-1 MC0-1 ML0 1-1, 1- ML01 1- ML0 0-1, 1- ML0 1- M01E1-1, 1- MA01 1-1, -1 MA01-M 1 1-1, -1 MC0 1-1, 1- MC0-M 1-1, 1- MC ME0 0-1, 1- ME 1 1- ME0 1-1 ME0-1, 1- ME MK-A1 1-, 1- MF1-A -, - ML0A ML0A ML1A ML1B MLA MLB0 1-1 MLB1 1-1 ML0A ML0A ML1A

17 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 ML1B MLA ML0E0 1- MLE MT0-MN 1-1, -1 MT0-N 1-1, -1 MT-0-NC -1, - MT-0-NC-.M 01 - MT-0-NO -1, - MT-0-NO-.M 01 - MT-0S-NC -1, - MT-0S-NO -1, - MT-0-NC -, -, -1, -1 MT-0-NC-.M 01-1 MT-0-NO -, -, -1, - MT-0-NO-.M 01 - MT-0S-NC -1, -1 MT-0S-NO -1, -1 MT-0-NC -1 MT-0-NO -1, 1- MT-0-NO-.M -1, 1- MT-0S-NC MT-0S-NO MT-0-NC -1, -1, 1- MT-0-NO -1, -1, 1- MT-0-NO-.M -1 MT-0S-NC 1 0-1, -1, 1- MT-0S-NO 1 0-1, -1, 1- MT-ADAPT-HP 1-1, 1- MT-ADAPT-HW 1-1, 1- MT-CABLE-M 1-1, 1- MT-CABLE-.M 0-1, 1- MT-CABLE-M -1, 1- MT-CLIP -1, 1- MV00-0A 0 - MV00-10A MV00-00A 1 - MV00-0A 0 - MV00-00A - MV00-0A - MV00-00A MV00-0A MV00-0A - MV00-A - MV00-0A - N N00 1- N00-SW 1 1- N00-POS 0 1- N N0-SW 1- N0 1- N0-SW N0-POS 0 1- N 1- N-SW 1- N00 1- N00-SW 1- N00 1- N00-SW 1- N N0-SW 1- N N0 1- N 1 1- NKC-1/A 1 - NK00-1/A - NK00SOFT-1/A NK00T-1/A NK00T-1/ABA 1 - NK00T-1/ACA O OTM-/F 1 - OTM-/H 1 - OTM-/F 1 - OTM-/H 1 - P P00-L -, 1- P00-S 1 -, 1- PC00-0A - PC00-10A 0 - PC00-00A 0 - PC00-0A - PC00-00A - PC00-0A - PC00-00A PC00-0A 1 - PC00-A 1 - PC00-0A - PS00-0A - PS00-10A 11 - PS00-00A - PS00-0A - PS00-00A - PS00-0A 0 - PS00-00A 1 - PS00-0A 1 - PS00-0A PS00-A PS00-0A

18 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana PTHRB00A PTHRB00V PTHRB001A PTHRB001V PTHRB01A PTHRB01V PTHRB011A PTHRB011V PTHRB01A PTHRB01V PTHRB001A PTHRB001V PTHRVA PTHRVV PTSRB00A 1 1- PTSRB00A 1 1- PTSRB00V 1 1- PTSRB001A 1 1- PTSRB001A 1 1- PTSRB001V 1 1- PTSRB01A 1 1- PTSRB01A 1 1- PTSRB01V 1 1- PTSRB011A 1 1- PTSRB011A 1 1- PTSRB011V 1 1- PTSRB01A 1 1- PTSRB01A 1 1- PTSRB01V 1 1- PTSRB001A 1 1- PTSRB001A 1 1- PTSRB001V 1 1- PTSRVA 1 1- PTSRVA 1 1- PTSRVV 1 1- PW1-BVP PW0-A PW0-B 1-1 R R1/MS R1/Nst 1- R/MS R/NST 1- R0/MS 1 1- R0/NST 1- R R0D0 - R RF0 1 - RV-1/A RV-/A 0 1- RV-/A RV-1A RV-A 0 1- RV-/A 1 1- RV0-1/A RV0-/A 1-0 RV0-/A RV0-1A RV0-A 1-0 RV0-/A RV1-1/A RV1-1/B RV1-/A RV1-/B RV1-/A 1-1 RV1-/B 1-1 RV1-1A 1-1 RV1-1B 1-1 RV1-A RV1-B RV1-/A RV1-/B RVP-0A , 1-, 1- RVP-1A 1 1- RVP-10A RVP-00A 0 1- RVP-0A RVP-00A 1- RVP-0A 0 1- RVP-0A RVP-A , 1-, 1- RVP-0A 1 1-1, 1-, 1- RV-1/A RV-1A 1-1 RV-/A 1-1 S S0K-1/ 0 - S S0-SW 1 1- S0-POS 1- S0-POS-SW 1- S-POS 1 1- S-POS-SW 1- S S00-SW 1- S00-POS 1- S00-POS-SW 1- S0-POS 1- S0-POS-SW 0 1- SCS-1 -, - SCS SDC1-1N SDC-N - SDC-0N - 0-1

19 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 SDC-1N 1 - SDC-1N 1 -, - SDC-1N 0 - SDWEE -, - SDWEE 0 - SDW0N 1 -, - SDW0N - SI0T-1 1- SM0T-1A 0 1- SM0-1/A1. - SM0-1/A.0 - SM0-1/A. - SM0-1/A.0 - SM0-1/A.0 - SM0-1/A.0 - SM0-1/AA1. - SM0-1/ZA. - SM0-1/ZA.0 - SM0-/A1. - SM0-/A. - SM0-/A.0 - SM0-/A.0 - SM0-/ZA. - SM0-/ZA.0 - SM-1/A 1 - SM-1/B 1 - SM-/A - SM-/B - SM-1A 1 - SM-1B 1 - SM-/A 0 - SM-/B 0 - SM1-1/AA - SM1-1/AB - SM1-1/AC - SM1-/AA - SM1-/AB - SM1-/AC - SM1-1AA 1 - SM1-1AB 1 - SM1-1AC 1 - SM1-/AA SM1-/AB SM1-/AC STB+TW STB+TWF 1- STB1 1- STB1F SV00-0A - SV00-10A 0 - SV00-00A 01 - SV00-0A SV00-00A 0 - SV00-0A - SV00-00A SV00-0A 1 - SV00-0A - SV00-A - SV00-0A - SW 1-, 1- SWS , - SWS-1 - T T0M-F - T0MZ T0MZ T0R-AA 1 - T0R-AB 1 - T0RS-DA 1 - T0RS-DB 1 - T0VM-1 - T0VM-1 - T T001W0 0 - T01 - T01W0 - T001 - T00 - T00W0 - T001W0 - T01 -, - T01V1 -, - T1 -, - T1 -, - T1 -, - T0A0 1- T0B0 1- T0B1 1- T0D0 1- T0D 1 1- TNST 1 1- TNSTF TNST 1 1- T00 - T00DA - T00W0 - T001C 0 - T 0 - TAUB1 - TRUB1 - TA TB T0A1 1- T0B0 1- T0B 1- T0A

20 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana T1A1 1- T1B T1C1 1- T0A T0B00 1- T001 - T00 - T001W0 - TC1 -, - TB 1 - T0 -, -1 T0A00 1- T0V 1 - T T00 - T00W0 - T001W0 0 - T0W0 - T010W0 1 - TA00A001 -, -, -, -, -, - TA00B , - TADA01 -, -, -, - TAHZ01 1 -, -, -, -, - TA00A001 - TA000C00 -, - TA00A001 -, -, -, -, - TAM0 1- TAM10 1- TAM0 1- TAM 1- TBS-smile-1kit - TC00-0A 0 - TC00-10A 1 - TC00-00A 1 - TC00-0A 0 - TC00-00A TC00-0A TC00-00A TC00-0A 1 - TC00-0A - TC00-A 1 - TC00-0A 01 - TH0K 1- TK 1 - TKA -, 1-0, 1-, 1-, 1- TM00-/A - TM00-/B - TM00-/H 0 - TM00SOLAR-/A 0 - TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM00. - TM00. - TM00. - TM TM TM TM TM TM TM0-1/E 1 - TRM TRM10 1- TRM0 1- TRMV TRMV0 1- TS1-/A TS1-/B 1 - TS1-/ZA0 0 - TS1-/ZA0 - TS1-/ZA0 0 - TS1IP-/A TX0 1- TX10 1- TX TX 1- TXB0 1- TXB10 1- TXB TXB 1 1- V V1Y V1Y V1Y00 1- V1Y00 1- V1Y V0Y V10Y V10Y V000ABB 0 - V000ABB1 0 - V000AUB1 - V000AVS 0 - V000AVS1-0-1

21 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 V000BBB1 - V000DBB1 - V000DSL1 - V000DSL0 0 - V000DUB - V000DUB1 1 - V000DUB0 - V000DUB - V000DVS - V000DVS1 0 - V000DVS0 0 - V000EBB1 1 - V000ESL1 - V000ESL0 0 - V000EUB - V000EUB1 - V000EUB0 0 - V000EUB - V000EVS - V000EVS1 0 - V000EVS0 0 - V000HBB1 1 - V000IBB1 1 - V000LBB - V000LBB1 - V000LUB1 - V000LVS - V000LVS1 - V000RBB - V000RBB1 - V000RUB1 - V000RVS - V000RVS1 - V00DBB - V00DBB1 - V00DSL 0 - V00DSL1 - V00DSL0 0 - V00DUB1 1 - V00DVS - V00DVS1 0 - V00DVS0 0 - V00EBB - V00EBB1 - V00EBB0 - V00ESL 0 - V00ESL1 - V00ESL0 0 - V00EUB - V00EUB1 1 - V00EUB0 - V00EVS - V00EVS1 0 - V00EVS0 0 - V00DH V00DH V00EH V00EH V00HH01 - V01DSL1 - V01ESL1 - V01LSL1 - V01RSL1 - V0DSL1 - V0ESL1 - V0LSL V0RSL V00D00 - V00D001 - V00D000 - V00E00 - V00E001 - V00E000 - V0D00 - V0D V0D V0E00 - V0E V0E V0D V0D000 - V0E V0E V1DX0 - V1DY1 - V1EX0 - V1EY1 - VDX00 - VDY VEX00 - VEY V1D V1E V1L V1R VD VE VL VR VDX00 - VDY VEX00A - VEY01A - V1DSL1 1 - V1LSL1 1 - V1RSL1 1 - VDSL1 - VLSL1 - VRSL1 - V0D

22 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana V0D V0E0 1 - V0E V0D0 1 - V0D V0E0 1 - V0E V01YX V01YX V00XX V00XX V00XX V00XX V00XX V00XX00 1- V00XX0 1- V00XX00 1- V00YY01 1- V00YY00 1- V00YY V00YY V00YY V00YY00 1- V0C1/U 1 - V0C1/U - V0C11/U 1 - V0H/U - V0H/U - V0F00/U - V0F/U 1 - VYX VYX00 1- VFF01 1- VFF VFF0 1- VFF0 1- VFF VFF00 1- VFF VFF VFF0 1- VKK VKK VKK VKK0 1- VKK00 1- VKK VXX VXX VXX VXX0 1- VXX00 1- VXX VXX VXX VYX VYX VYX VYX0 1- VYX00 1- VYX VYY VYY VYY VYY0 1- VYY00 1- VYY00 1- V0FF01 1- V0FF V0FF V0FF0 1- V0FF00 1- V0FF V0XX01 1- V0XX00 1- V0XX V0XX V0XX V0XX00 1- V0YY V0YY V0YY V0YY V0YY V0YY00 1- V0A00H V0A0H V000Y00 - V000Y001 - V000Y000 - V000Y00 - V000Y V000Y V000Y V000Y V000Y V001PF 1 - V001PF0 0 - V001PF00 - V001PF0 1 - V001PF V001PF0 - V001PY1 0 - V001PY0 1 - V001PY 1 - V001PY - V001PY0 - V001PY0 0 - V001PY V001PY

23 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 V001PY0 1 - V001PY0 - V001PY00 - V001PY V001SY01 - V001SY00 - V001SY0 - V001SY0 1 - V001SY V001SY V00TF0 - V00TF - V00TF0 1 - V00TF00 - V00TF 1 - V00TF0 - V00TY V00TY V00TY100 - V00TY V00TY V00TY V00TY V00TY100 - V00TY00 - V00TY V00TY00 - V00TY000 - V00TY V00TY V00TY00 - V00TY0 - V0Y00 - V0Y001 - V0Y V0Y V0Y V0Y V0Y V0Y00 - V0Y V0R00 1- V0R1 1- V0R 1- V0R 1- V0R 1- V0R 1 1- V0R 1 1- V0R 1- V0R 1- V0R1 1- V01C , - V01C00 -, - V0R 1-1 V0R0 1-1 V0R V0R 1-1 V0R 1-1 V0R1 1-1 V0R V01A1 1- V01A 1 1- V01A 1- V01A 1- V01A 1- V01A 1- V01A 1- V01A1 1- V01A 1- V01A 1- V01A 1- V01A 1- V01A01 1- V01A V01A 0 1- V01A 1- V01A V01A V01A 1- V0A1 1- V0A 1- V0A 1- V0A 1- V0A0 1- V0A 1- V0A 1- V0A 1 1- V0A 1- V0A V0A V0A 1 1- V0A 1- V0A V0A 0 1- V0A 1- V0Y001A V0Y000A 1 - V0Y00A V0Y00A - V0Y000A - V0Y000A 1 - V0Y00A 1 - V0Y000A - V0A 1 1- V0A 1 1- V0A V0A 1 1- V0A V0A V0A

24 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana V0A V0A1 1- V0A10 1- V0A11 1- V0A1 1- V00A V00A0 1-1 V00A1 1-1 V00A 1-1 V00A 1-1 V00A0 1-1 V00A 1-1 V00A V00A 1-1 V00A1 1-1 V00A V00A 1-1 V00A VA0 1- VA 1- VA1 1- VA 1- VA 1- VA 1- VA 1- VA VA VA 1 1- VA0 1- VA VA 1- VA 1- VA 1- VA 1- VA0 1-1 VA1 1-1 VA0 1-1 VA 1-1 VA VA VA1 1-1 VA VA 1-1 VC VC VC 0 1- VC 0 1- VC 0 1- VC 0 1- VC VC 1 1- VC VA VA 1 1- VA VA VA 1 1- VA 1 1- VA 1- VA VA VA VA 1 1- VB VB VB 0 1- VB 0 1- VB 0 1- VB VB 0 1- VB 1- VB 1- VA0 1- VA1 1- VA0 1- VA 1- VA 1- VA 1- VA VA VA VA01 1- VB0 1- VB0 1- VB01 1- VB 0 1- VB 0 1- VA VA VA VA VA VA VA VA0 1- VA0 1- VA0 1- VA VA 1- VA VA VA00 1- VA V000D001A 0 - V000D000A - V000D00A 1 - V000D00A 01 - V000D000A - V000D000A - V000D00A 01-0-

25 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana 1 V000D000A 1 - V000D00A V000D01A - V000D010A - V000D000A V000D00A V000D000A - V000D00A - V000D000A 01 - V0DX01 - VA00C , - VA00C00 1 -, - VA00D001 -, -, -, - VA01D01 -, -, - VA01D0 -, -, - VA01D01 -, -, - VA01D01 -, -, - VA01D01 -, -, - VA01D00 -, -, - VA01E01 -, -, - VA01E0 -, -, - VA01E01 -, -, - VA01E01 -, -, - VA01E01 -, -, - VA01E00 -, -, - VA00A00 1- VA00A001 - VA01A0 1 -, - VA01A0 -, - VAC01 0 -, - VAC00 -, - VAC0 -, - VAC0 -, - VAC00 -, - VAC00 0 -, - VA00A001 -, 1- VA01A VA0A VA0A1 -, - VA0A11 -, - VA0A01 -, - VA1A1 - VA1A11 - VA1A VAB1 - VAB11 - VA00A VA0C0 1 -, -, - VA0C00 1 -, -, - VA0C , -, - VA0C , -, - VA1C1 1 -, -, - VA1C0 1 -, -, - VA1C11 1 -, -, - VA1C10 1 -, -, - VA1C 1 -, -, - VAC0 1 -, -, - VAC10 1 -, -, - VAC 1 -, -, - VAC00 1 -, -, - VA01A01 1- VA01A00 1- VA01A0 1- VA0A VA0A00 1- VA01FV0 - VAA , -, -, -, -, -, - VA00A001 -, -, -, - VC01ZZ00/U 0 - VC1-A VC01ZZ00/U 1 - VC0ZZ00/U VCZAF00/U VCZAH00/U VCZAJ00/U VCZAP00/U 1 - VCZAQ00/U VCZME000/U VCZMF000/U VCZMG000/U 1 - VCZMH000/U VCZMM000/U VCZMP000/U 1 - VCZMQ000/U VCZZ00/U 0 - VCZZ000/U - VE00-1/A 0 -, 1- VF0-1/E - VF0-1/A 1 - VF0-1/B 1 - VF0A -, - VF0A 0 - VF0L 1 - VF0L 1 - VF0LN 1 -, - VF0T 1 0 -, - VF0T 1 - VMA01 1 -, -, -, - VMM0 1- VMM0-1- VMM0 1- VMM VMM0 1- VMM0-1- VR-1/A -1 VR-/A -1 VR-/A -1 VR-1A 11-1 VR-1/A -1 VR-A

26 Rejstøík výrobkù Objednací èísla Strana Objednací èísla Strana VR-/A -1 VR00-0A 0 - VR00-10A 1 - VR00-00A VR00-0A - VR00-00A 0 - VR00-0A - VR00-00A VR00-0A VR00-0A - VR00-A 1 - VR00-0A 0 - VRM0 1- VS0SL 0 - VS0SLGB -, - VS001A VS001A00 - VS001A00 - VS00A00 - VST0-1/A 1-, 1-, 1- VST0-1/B 1-, 1-, 1- VST0-/A 1 1-, 1-, 1- VST0-/B 1 1-, 1-, 1- VST0-/A 1-, 1-, 1- VST0-/B 1-, 1-, 1- VST0-1A 1-, 1-, 1- VST0-1B 1-, 1-, 1- VST0-A , 1-, 1- VST0-B , 1-, 1- VST0-/A 1-, 1-, 1-, 1- VST0-/B 1-, 1-, 1- VST0I-1/A 0 1- VST0I-/A 0 1- VST0I-/A 1- VST0I-1A 0 1- VST0I-A 1 1- VST0I-/A 1 1- VV00-0A - VV00-10A - VV00-00A VV00-0A - VV00-00A - VV00-0A - VV00-00A VV00-0A VV00-0A - VV00-A 1 - VV00-0A 0 - W WS00NK 1 - X XC0-CS 1 - XC0D-CS 1 - XC0-CS Z ZAS-1/A 1- ZAS-1/B 1- ZAS-1A 1-, 1- ZAS-1B 1-, 1- ZS-A 1-, 1-, 1- ZS-B 1-, 1-, 1- Z11T-1/A 1-1 Z11T-/A -1 ZS-AN 1-0, 1-1, 1- ZN-1/A -1 ZN-/A -1 ZN-/A -1 ZN-1A -1 ZN-1/A -1 ZN-A 01-1 ZN-/A -1 ZN-A 0-1 ZPFL1 1 - ZR0F ZR0K 0 -, 1-1 ZR0FA 1 1- ZR1FA 1- ZR10FA 1- ZR1MA 1- ZR00FA 0 1- ZR0MA 0 1- ZRFA 0 1- ZRMA 1- ZRFA 1- ZRMA 1- ZR0FA 1- ZR0MA 1- ZR0FA ZRFA 0 1- ZR0FA 1-0-

27 0-

28 Termostaty Strana Mechanické prostorové termostaty 1- Prostorové termostaty pro FCU 1- Digitální prostorové termostaty 1- Kapilárové a pøíložné termostaty

29 Mechanické prostorové termostaty 1 Mechanické prostorové termostaty T0A - Mechanický prostorový termostat protimrazové ochrany se spínacími kontakty Mechanický prostorový termostat protimrazové ochrany. Používá se pro protimrazovou ochranu budov, vnitøního vybavení a venkovního potrubí. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Maximální tlouš ka vodièù mm Vhodné pro protimrazovou ochranu Rozsah teplotního nastavení o C Pevná hystereze 1 o C Teplotní snímaè olejová náplò Umístìní èidla vestavìné Topné tìlísko ne Vytápìní / chlazení pouze vytápìní Charakteristika a zatížitelnost () A kontaktù spínaèe Kryt proti nedovolené ano manipulaci Jazyk specifikace angliètina Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; 0 mm Další popis Pro protimrazovou ochranu potrubí je nutné pøipojit pøíložný termostat na potrubí L1B0. T0A reguluje vytápìní v závislosti na snížené teplotì a L1B vypne vytápìní, když se potrubí ohøeje. Objednací èísla T0A

30 Mechanické prostorové termostaty T0BCEF - Mechanický prostorový termostat pro vytápìní se spínacími kontakty Mechanický prostorový termostat. Pro regulaci prostorové teploty v otopných systémech s plynovým ventilem, zónovým ventilem, obìhovým èerpadlem, ventilátorem, kotlem atd. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Maximální tlouš ka vodièù mm Vhodné pro elektrické vytápìní Rozsah teplotního nastavení... 0 o C Pevná hystereze 1 o C Teplotní snímaè olejová náplò Umístìní èidla vestavìné Topné tìlísko ne Vytápìní / chlazení pouze vytápìní Charakteristika a zatížitelnost 1 A kontaktù spínaèe Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; 0 mm Další popis Indikaèní LED lze zapojit pro zobrazení provozního stavu vytápìní. Funkce indikátoru Objednací èísla T0B0 vytápìní sepnuto T0B

31 Mechanické prostorové termostaty 1 T0D - Mechanický prostorový termostat pro vytápìní/chlazení, 0Vac, spínací SPST kontakty Mechanický prostorový termostat. Pro regulaci prostorové teploty v systémech s manuálním pøepínaèem vytápìní/chlazení. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Maximální tlouš ka vodièù mm Vhodné pro náhrady Rozsah teplotního nastavení... 0 o C Pevná hystereze 1 o C Teplotní snímaè olejová náplò Umístìní èidla vestavìné Topné tìlísko ne Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení Režim ruèního ovládání vytápìní/chlazení vytápìní/chlazení Charakteristika a zatížitelnost () A kontaktù spínaèe Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; 0 mm Další popis kontrolku lze zapojit pro zobrazení provozního stavu nebo jiných funkcí. Funkce indikátoru Objednací èísla T0D0 závislé na pøipojení T0D

32 Mechanické prostorové termostaty T0 - Mechanický prostorový termostat pro vytápìní nebo chlazení s pøepínacími kontakty Mechanický prostorový termostat. Pro regulaci prostorové teploty v otopných a chladících systémech s plynovým ventilem, zónovým ventilem, obìhovým èerpadlem, ventilátorem, kotlem atd. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe pøepínací SPDT kontakty, 0 Vac, vytápìní A (odporová zátìž), A (induktivní zátìž); chlazení A (odporová zátìž), A (induktiní zátìž) Maximální tlouš ka vodièù mm Rozsah teplotního nastavení... 0 o C Pevná hystereze 1 o C Teplotní snímaè olejová náplò Umístìní èidla vestavìné Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; 0 mm Další popis Indikaèní LED lze zapojit pro zobrazení provozního stavu nebo jiných funkcí. Topné tìlísko Funkce indikátoru Objednací èísla závislé na pøipojení T0A1 T0B0 závislé na pøipojení T0B

33 Mechanické prostorové termostaty 1 T0 - Mechanický prostorový termostat pro vytápìní se spínacími kontakty Mechanický prostorový termostat s pozlacenými spínacími kontakty a vestavìným 1 ohmovým odporem. Pro nízkonapì ovou regulaci v otopných systémech se zónovým ventilem, obìhovým èerpadlem, kotlem atd. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Charakteristika a zatížitelnost Spínací SPST kontakty, Vac,..1 ma pøi zapojené odporové kontaktù spínaèe zátìži Maximální tlouš ka vodièù mm Rozsah teplotního nastavení... 0 o C Pevná hystereze 1 o C Teplotní snímaè olejová náplò Umístìní èidla vestavìné Topné tìlísko ano Vytápìní / chlazení pouze vytápìní Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; 0 mm Další popis..00 ma v pøípadì nepøipojené odporové zátìže v sérii na svorku 1. Objednací èísla T0A

34 Prostorové termostaty pro FCU Prostorové termostaty pro FCU T0 - Digitální prostorové termostaty pro FCU Digitální termostat s displejem pro øízení fan-coilových jednotek. Digitální prostorové termostaty øady T0 jsou vhodné pro dvoubodovou P+I regulaci ventilu pøípadnì ventilu a ventilátoru ve fan-coilových a malých klimatizaèních jednotkách. Moderní, atraktivní a komplexní nastavení modelu T0 jsou vhodné pro široký okruh aplikací. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Charakteristika a zatížitelnost Pøepínací kontakty, 0 Vac, A (odporová zátìž), kontaktù spínaèe 1 A (induktivní zátìž) Maximální tlouš ka vodièù 1, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Výstupní signál Zap/Vyp P+I, 0Vac Teplotní snímaè NTC0k Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; 0 mm Napájení 0 Vac; VA Umístìní èidla vestavìné Další popis Obsahuje následující funkce: Servisní režim pro detailní nastavení mnoha parametrù Energeticky úsporný režim aktivovatelný externím vstupem Nastavitelné mrtvé pásmo pro souèasné ovládání vytápìní i chlazení Nastavitelné omezení min. a max. žádané teploty Nastavitelná minimální doba rozepnutí relé (vytápìní nebo chlazení) napø. pro ochranu kompresoru proti èastému spínání V pøípadì ztráty napájení se nakonfigurované hodnoty trvale uchovají v pamìti EEPROM Možnost pøipojení vzdáleného snímaèe referenèní teploty (nìkteré modely) Provedení Objednací èísla Pro -trubkové systémy T0A Pro -trubkové systémy T0B

35 Prostorové termostaty pro FCU 1 T0/T1 - Mechanický termostat pro FCU, 0Vac, -trubkové jednotky, pouze ovládání rychlosti ventilátoru Mechanický termostat pro FCU. Pouze pro regulaci rychlosti ventilátoru v soustavách s fan-coilovými jednotkami a malými VZT jednotkami. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Charakteristika a zatížitelnost pøepínací kontakty, 0Vac, A (odporová zátìž), kontaktù spínaèe A (induktivní zátìž) Maximální tlouš ka vodièù 1, mm Rozsah teplotního nastavení... 0 o C Pevná hystereze 1 o C Teplotní snímaè olejová náplò Umístìní èidla vestavìné Topné tìlísko ano Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) 0 mm; mm; 0 mm Další popis Pro automatické pøepínání mezi vytápìním a chlazením v závislosti na teplotì pøívodní topné vody do FCU je nutné k T1C pøipojit pøíložný termostat L1B0. 1 Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení vytápìní nebo chlazení vytápìní a chlazení vytápìní a chlazení Funkce ruèního ovládání pøepínaè zap/vyp pøepínaè zap/vyp pøepínaè zap/vyp Pøepínaè ventilátoru Režim ruèního ovládání vytápìní/chlazení Automatické pøepínání vytápìní/chlazení Objednací èísla T0A 1// T1A1 1// vytápìní/chlazení T1B1 1 1// externí termostat T1C1 1-

36 Digitální prostorové termostaty Digitální prostorové termostaty Digitální prostorový termostat DT0 Digitální prostorový termostat vybavený velkým LCD displejem umožòuje jednoduché a pøehledné ovládání. Pro regulaci prostorové teploty ve vytápìcích systémech s kotlem, zónovým ventilem, obìhovým èerpadlem atd. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Charakteristika a zatížitelnost pøepínací SPDT kontakty,..0 Vac, A (odporová zátìž), kontaktù spínaèe A (induktivní zátìž) Pevná hystereze 0, K Zdroj napájení bateriové napájení, x 1, V AA Alkalické baterie Životnost baterií minimálnì 1 rok Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Výstupní signál zap/vyp Teplotní snímaè NTCk Umístìní èidla vestavìné Vytápìní / chlazení pouze vytápìní Jazyk specifikace vícejazyèný Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; mm Další popis Další vlastnosti: atraktivní moderní design, který neruší v žádném interiéru jednoduchá obsluha nastavování požadované teploty eliminuje nechtìné zadání teploty a její nechtìnou zmìnu v pøípadì vypnutí termostatu se aktivuje funkce protimrazové ochrany Provedení Objednací èísla Digitální termostat DT0A0 1 0 Digitální termostat s ECO módem DT0E

37 Digitální prostorové termostaty 1 1 Bezdrátový prostorový termostat DT Termostat DT se skládá z termostatu a reléové jednotky, které mezi sebou obousmìrnì bezdrátovì komunikují. Tento termostat není programovatelný, obsahuje velký LCD displej a je možno ho ovládat pomocí tøí tlaèítek. Pro ovládání kotlù, zónových ventilù, èerpadel, termoelektrických pohonù a FCU jednotek. termostat obsahuje samouèící se TPI Fuzzy logiku nastavitelné pásmo proporcionality nastavitelný èas sepnutí/vypnutí protimrazová ochrana teplotní omezení instalaèní mód kontrola síly signálu Certifikace výrobku Krytí Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Zdroj napájení CE IP0 jednotka relé s SPDT-kontaktem..0 Vac, zátìž A odporová, A induktivní; bezpotenciálový kontakt jednotka relé: 0 V, 1 VA napájení termostatu: baterie x 1, V AA alkalické minimálnì roky Životnost baterií Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Výstupní signál zap/vyp Funkce ruèního ovládání -vyp/standby, -nastavení, -ECO Zobrazované funkce Indikace LED Ochrana proti úrazu elektrický proudem Rozmìry (VxŠxH) termostat: prostorový termostat, nastavení, mód vyp/standby, stav relé, RF komunikace, mód ECO a èasovaè protimrazová ochrana, vnitøní chyba, indikace baterií, indikace ztráty komunikace jednotka relé: zelená LED pro zobrazení stavu relé zap/vyp, test pøenosu èervená LED pro indikaci stavu pøi párování s jednotkou relé, ztráta komunikace dvojitá izolace mm; 0 mm; /0, mm Termostat s reléovou jednotkou Provedení Objednací èísla základní DTA0 1 s tlaèítkem ECO DTE00 1 Náhradní díly Reléová jednotka bezdrátovì ovládaná, ()A 0V AC (pro systém EvoHome, bezdrátové termostaty) BDR1A

38 Digitální prostorové termostaty Sedmidenní konfigurovatelný prostorový termostat CM0 Termostat CM0 je urèen k èasovì a teplotnì øízené regulaci otopných systémù domù a bytù. Lze jej využít ve spojení s plynovými, olejovými a kombinovanými kotli. Termostat CM0 má velký LCD displej a jednoduché rozmístìní ovládacích prvkù umožòující snadnou instalaci a obsluhu. Zaøízení je vhodné pro uživatele, kteøí touží po pøesné a spolehlivé regulaci teploty s možností programování a jednoduchého ovládání. Používá se k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles v otopných systémech. Zdroj napájení Bateriové napájìní, x 1, V AA Alkalické baterie - souèástí dodávky Životnost baterií Minimálnì roky Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Spínací SPST kontakty,..0 V, 0..0 Hz, 0,.. A (odporová zátìž), 0,.. A (induktivní zátìž) Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Pøesnost øízení teploty 0, o C Øídící funkce Proporcionálnì integraèní (PI) Rozlišení nastavení èasu Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po minutách Vytápìní / chlazení pouze vytápìní Funkce ruèního ovládání Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF) Rozmìry (VxŠxH), mm; mm; mm Standardní èasový formát h displeje Dovolená ano Teplotní nastavení pro den Jazyk specifikace CZ, PL, SK, HU, RO, RU Provedení -denní programovatelný termostat CM0 Další popis Použitý èasový program je uložen v EEPROM Servisní režim pro nastavení 1 Sedmidenní program Objednací èísla CMT0A0/U

39 Digitální prostorové termostaty 1 -denní konfigurovatelný prostorový termostat CM0 Termostat CM0 je konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje teplotní zmìny bìhem jednoho dne. Termostat se používá k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles v otopných systémech. Zdroj napájení Bateriové napájení, x 1, V AA Alkalické baterie - souèástí dodávky Životnost baterií Minimálnì roky Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Pøepínací SPDT kontakty,..0 V, 0..0 Hz, 0,.. A (odporová zátìž), 0,.. A (induktivní zátìž) Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Pøesnost øízení teploty 0, o C Øídící funkce Proporcionálnì integraèní (PI) Rozlišení nastavení èasu Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po minutách Vytápìní / chlazení pouze vytápìní Funkce ruèního ovládání Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF) Rozmìry (VxŠxH), mm; mm; mm Standardní èasový formát h displeje Dovolená ano Teplotní nastavení pro den Jazyk specifikace CZ, PL, SK, HU, RO, RU Další popis Èasový program je uložen v pamìti EEPROM Servisní režim pro detailní nastavení Sedmidenní program Objednací èísla CMT0A

40 Digitální prostorové termostaty Bezdrátový -denní konfigurovatelný prostorový termostat CMRF Termostat CM je bezdrátový konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje teplotní zmìny bìhem jednoho dne. Provedení regulátoru umožòuje bezdrátovou komunikaci mezi termostatem a reléovou jednotkou, která je souèástí balení. Používá se k ovládání kombinovaných plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles (<A). Zdroj napájení Životnost baterií Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Certifikace výrobku Krytí Frekvence rádiové komunikace Sedmidenní program Pokojová jednotka CM: bateriové napájení, x 1, V AA Alkalické baterie jsou souèástí dodávky; reléová jednotka: sí ové napájení 0 V, 0 Hz Minimálnì roky, v menších aplikacích roky Pøepínací SPDT kontakty,..0 Vac, A odporovì, A induktivnì CE IP0 (pokojová i reléová jednotka)..., MHz Odolnost proti blokování Tøída pøijímaèe (ETSI EN000-1 verze 1..1) Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení 0... o C Øídící funkce Fuzzy logika Teplotní nastavení pro den Rozlišení nastavení èasu Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po minutách Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení Funkce ruèního ovládání Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF) Dovolená ano Optimalizace ne Standardní èasový formát h displeje Tlaèítko Party ano Funkce denní pøestávky ano Jazyk na ovládacím panelu Anglicky Jazyk specifikace CZ, SK, PL Provedení Bezdrátový -denní programovatelný termostat se spec. módy CM Další popis Možnost nastavení až nezávislých teplotních zmìn bìhem jednoho dne Každá pokojová jednotka mùže být navázána na nìkolik reléových jednotek (napø. pro regulaci nìkolik a topných panelù) Automatická zmìna mezi letním a zimním èasem Použitý èasový program je uložen v EEPROM Pøednastavená bezdrátová RF komunikace mezi pokojovou jednotkou a reléovou jednotkou Servisní režim pro detailní nastavení 1 1 Reléová jednotka BDR1 Objednací èísla CMTD1 0 Reléová jednotka s možností manuálního vypnutí BDR1A

41 Digitální prostorové termostaty 1 Sedmidenní konfigurovatelný prostorový termostat CM0 CM0 je moderní programovatelný prostorový termostat založený na osvìdèené jednoduché filozofii použité u CM. Extrémnì velký dynamický LCD displej s podsvícením, rozmístìní tlaèítek a novì instalované tlaèítko OK usnadòují instalaci a následnou obsluhu. Termostat se používá k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles nebo pro vzduchotechnické jednotky. Zdroj napájení Bateriové napájení, x 1, V AA, alkalické baterie jsou souèástí dodávky Životnost baterií Minimálnì roky, v menších aplikacích roky Charakteristika a zatížitelnost Pøepínací SPDT kontakty,..0 V, 0..0 Hz, 0,.. A kontaktù spínaèe (odporová zátìž), 0,.. A (induktivní zátìž) Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Pøesnost øízení teploty 0, o C Øídící funkce Proporcionálnì integraèní (PI) Teplotní nastavení pro den nezávislých teplotních nastavení Rozlišení nastavení èasu Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po minutách Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení Funkce ruèního ovládání Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF) Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; mm Dovolená ano Optimalizace ano Standardní èasový formát h displeje Tlaèítko Party ano Funkce denní pøestávky ano Jazyk na ovládacím panelu Anglicky Jazyk specifikace CZ, SK, PL Popis výrobku Programovatelný prostorový termostat CM0 Provedení -denní programovatelný termostat se spec. módy s podsvíceným displejem CM0 Další popis Podsvícený LCD displej Automatická zmìna mezi letním a zimním èasem Èasový program je uložen v EEPROM Vstup pro pøipojení oddìleného teplotního èidla nebo èidla venkovní teploty Vstup pro pøipojení telefonního terminálu Servisní režim pro detailní nastavení Sedmidenní program 1 Pøíslušenství Objednací èísla CMT0A Oddìlené teplotní èidlo pro CM0 F Èidlo venkovní teploty pro CM0 F Svorkovnice pro pøipojení telefonního terminálu k CM0 F

42 Digitální prostorové termostaty Bezdrátový -denní konfigurovatelný prostorový termostat CMRF Termostat CM je bezdrátový konfigurovatelný prostorový termostat s týdenním programem. Termostat se vyznaèuje snadnou instalací, pøehledným a podsvíceným LCD displejem a jednoduchou obsluhou. Nastavení termostatu umožòuje teplotních zmìn bìhem jednoho dne. Provedení regulátoru umožòuje bezdrátovou komunikaci mezi termostatem a reléovou jednotkou, která je souèástí balení. Používá se k ovládání kombinovaných, plynových nebo olejových kotlù, obìhových èerpadel, termoelektrických pohonù, zónových ventilù, pøímotopných elektrických tìles nebo pro vzduchotechnické jednotky. Zdroj napájení Životnost baterií Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Certifikace výrobku Krytí Frekvence rádiové komunikace Pokojová jednotka CMTB: bateriové napájení, x 1, V AA Alkalické baterie jsou souèástí dodávky; Reléová jednotka: sí ové napájení 0 V, 0 Hz Minimálnì roky, v menších aplikacích roky Pøepínací SPDT kontakty,..0 Vac, A odporovì, A induktivnì CE IP0 (pokojová i reléová jednotka)..., MHz Odolnost proti blokování Tøída pøijímaèe (ETSI EN000-1 verze 1..1) Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení 0... o C Øídící funkce Fuzzy logika Teplotní nastavení pro den Rozlišení nastavení èasu Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po minutách Vytápìní / chlazení vytápìní nebo chlazení Funkce ruèního ovládání Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF) Dovolená ano Optimalizace ano Standardní èasový formát h displeje Tlaèítko Party ano Funkce denní pøestávky ano Jazyk specifikace CZ, SK, PL Displej Èesky/Slovensky/Polsky Další popis Podsvícený LCD displej Automatická zmìna mezi letním a zimním èasem Použitý èasový program je uložen v EEPROM Pøednastavená bezdrátová RF komunikace mezi pokojovou jednotkou a reléovou jednotkou Servisní režim pro detailní nastavení 1 Sedmidenní program Objednací èísla CMTA 1 Reléová jednotka BDR1 Reléová jednotka s možností manuálního sepnutí BDR1A

43 Digitální prostorové termostaty 1 Digitální konfigurovatelný OpenTherm regulátor CR0 Pokojové jednotky série CR0 pøedstavují novou generaci digitálních pokojových jednotek s konfigurovatelným pokojovým regulátorem teploty využívající komunikaèní protokol OpenTherm. Tyto jednotky mohou být použity jako hlavní souèást systému a nebo jako pøíslušenství k systémùm, vybavených odpovídajícím rozhraním pro komunikaci s tímto typem jednotek. Používá se k ovládání kotlù využívající komunikaèní protokol OpenTherm. Zdroj napájení Regulátor je napájen z kotle. Rozsah teplotního nastavení... o C Rozlišení nastavení èasu Èas - 1 minuta, èasový program - kroky po minutách Funkce ruèního ovládání Manuální teplotní nastavení (MAN) a funkce protimrazové ochrany (OFF) Provedení Digitální programovatelný opentherm regulator CR0 Standardní èasový formát h displeje Dovolená ano Teplotní nastavení pro den Jazyk na ovládacím panelu Anglicky Jazyk specifikace CZ, PL, SK, HU, RO, RU Další popis -denní vytápìcí program, -denní program pro ohøev TUV zobrazení provozních stavù kotle nastavitelné teplotní úrovnì, diagnostika poruch základních topných programù pøednastavených z výroby možnost okamžité zmìny teploty automatický a ruèní provoz a režim vypnutí s protimrazovou ochranou dálková kontrola a programování parametrù kotle, napájení regulátoru z kotle dvouvodièové propojení s kotlem bez polarity ekvitermní funkce, optimalizace startu kotle Sedmidenní program Objednací èísla CR

44 Kapilárové a pøíložné termostaty Kapilárové a pøíložné termostaty Universální termostat s kapilárou a SPDT kontaktem, L1 Termostat pro omezení a øízení teploty topné vody v hydronických systémech pro vytápìní. Elektrické nastavení A pøi 0Vac, odporová zátìž,a pøi 0Vac, induktivní zátìž 1A pøi 0Vac, rotor A pøi Vac, induinduktivní zátìž Teplota prostøedí 0..0 oc Svorky. mm rychlé pøipojení, vhodné pro 1/" Kontakt SPDT Montáž imersní Rozdílová teplota.. oc Kryt ano Znaèka na koleèku ano Druh svorkovnice rychlé pøipojení + šrouby Nastavení koleèkem Teplotní rozsah Délka kapiláry Montážní konzola Omezení Kapilára Zatlaèit konektor Objednací èísla mm.. oc L1A00U oc L1A0U oc nízké + vysoké L1A0U 1.. oc L1A0U oc 100 L1A0U

45 Kapilárové a pøíložné termostaty 1 Pøíložný termostat s pøepínacími kontakty, L1 Termostat L1 je urèen pro povrchovou montáž na zásobnících TUV nebo na potrubí. Termostat L1B je možné instalovat pøímo na potrubí pro sledování maximální teploty, minimální teploty nebo jako protimrazová ochrana otopného systému. Možné použití pro automatické pøepínání vytápìní/chlazení v kombinaci s mechanickými termostaty. Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Pøepínací SPDT kontakty, 0Vac, A (odporová zátìž), A (induktivní zátìž) Pøipojení vodièù Svorky (x) Maximální tlouš ka vodièù 1, mm Pevná hystereze o C Teplota média 0... o C Okolní teplota o C Teplotní snímaè bimetal Rozmìry (VxŠxH) mm; mm; mm Další popis Termostaty jsou dodávány vèetnì montážního lanka (L1A) nebo montážních spon na potrubí (L1B). Nastavení teploty šroubovákem s možností použití dodávaného nastavovacího knoflíku (L1A). Krytka stupnice (L1B). Vhodné pro Rozsah teplotního nastavení Montáž zaøízení Kryt proti nedovolené manipulaci Objednací èísla o C Pøíložný termostat na nádrž L1A 0 Pøíložný termostat pro nízké teploty Pøíložný termostat pro vyšší teploty... 0 pøipáskování k trubce 0... pøipáskování k trubce podporován L1B0 01 podporován L1B

46 Zónové regulaèní systémy evohome Strana Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome - 1

47 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Bezdrátový zónový systém EvoHome Centrální øídící jednotka evotouch je navržena pro centrální zónovou regulaci domù, bytù, penzionù, kanceláøí apod. Jednotka evotouch bezdrátovì komunikuje ve frekvenèním pásmu MHz. Tím je zajištìna komunikace se všemi prvky pro regulaci vytápìní (napø. HR a HCE0) a dále se všemi ostatními komponenty systému evohome. Øídící jednotka evotouch ovládá i èeský jazyk. Díky modernímu designu a modulové architektuøe mùže být evotouch konfigurovatelný a aktualizovatelný pro individuální požadavky zákazníka. V jednotce je možné nastavení nezávislých èasových programù pro vytápìní až zón (místností). Veškerá nastavení jsou možná prostøednictvím bezdotykového displeje. Centrální jednotka umožòuje i vytvoøení speciálních nestandardních èasových programù. Je možná instalace na stùl i na zeï. Možnost využití jednotky pro vytápìní otopnými tìlesy, pro podlahové vytápìní, pøímotopná tìlesa, ovládání smìšovacího ventilu, kotle a tepelného èerpadla. Regulace teploty každé místnosti (až místností) podle individuálního èasového programu Lokalizace do èeského jazyka, intuitivní ovládání a pøehledná struktura uživatelských menu Velký dotykový displej, snadno èitelný - nastavitelný kontrast a úroveò podsvícení Moderní design, vymìnitelné rámeèky (lesklý bílý, broušená ocel nebo leštìná èerná barva) Snadné párování prvkù - rychlá instalace pøi minimálních nákladech Osvìdèená bezdrátová komunikace (žádné zásahy do interiéru, ideální pro stávající domy) USB port pro aktualizaci firmware Optimální regulace vytápìní, úspora nákladù Øídící jednotka EvoTouch je napájená 0 VAC, v dodávce jsou záložní dobíjecí baterie AA 1,V NiMH Více informací Provedení pro ÈR evotouch - pøíslušenství Popis výrobku Objednací èísla sada evohome (øídící jednotka, bílý rámeèek, sada pro umístìní na stùl + spínací ATPG1 1 0 jednotka BDR1 + x hlavice HREE) sada evohome (øídící jednotka, bílý rámeèek, sada pro umístìní na stùl + spínací ATP1G jednotka BDR1) øídící jednotka evotouch - bílý rámeèek ATCG 00 Stojánek na stùl vèetnì napájecího adaptéru ATF0 1 Sada pro montáž na zeï vèetnì napájecího adaptéru ATF Sada plastových rámeèkù (lesklý bílý, broušená ocel, leštìná èerná) ATF

48 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome evohome - prvky systému Regulátor podlahového vytápìní pro zón, analogové ovládání HCE0 kotle(nutná anténa HRA0) Regulátor podlahového vytápìní pro zón, reléové ovládání HCE0R kotle(nutná anténa HRA0) Regulátor podlahového vytápìní pro zón, analogové ovládání HCC0 kotle(integrovaná anténa) Regulátor podlahového vytápìní pro zón, reléové ovládání HCC0R kotle(integrovaná anténa) Anténa pro HCE0/HCE0R HRA0 1 0 Rozšiøující modul pro HCC/HCE - pøidání dalších zón HCS0 Pokojový snímaè teploty HCF 1 0 Pokojový snímaè teploty s ovládacím koleèkem HCW 0 Digitální prostorový termostat DTSA 1 0 Digitální prostorový termostat s ECO tlaèítkem DTSE0 1 0 Regulátor smìšovacího ventilu HM0 1 Hlavice pro otopná tìlesa (bezdrátová) HREE 1 0 Reléová spínací jednotka A BDR1A00 1 Reléová spínací jednotka A R0D0 Termopohony Termopohon 0VAC, bez napìtí otevírá MT-0-NO Termopohon 0VAC, bez napìtí zavírá MT-0-NC 1 -

49 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Zónový regulátor pro systém evohome HCE0, HCC0, HCE0R, HCC0R 1 Zónové regulátory jsou použitelné pro individuální zónovou regulaci prostorové teploty. Komunikace s ostatními bezdrátovými komponenty ve frekvenèním pásmu MHz. Aplikacemi jsou podlahové vytápìní/chlazení a regulace otopných tìles. Každá zóna mùže být regulovatelná bezdrátovým prostorovým èidlem s korekcí nebo bez korekce. Díky použitým komponentùm systému HCW/ HCF je namìøená pokojová teplota pøenášena do zónového regulátoru. Základní konfigurace každého regulátoru HCE0/HCC0/HCE0R a HCC0R je pro zón, použitím rozšiøujícího modulu HCS0 je možné rozšíøení na zón. Dvoutlaèítkové ovládání Pøepínaè pro pohony bez napìtí otevøené/uzavøené Kontrolní LED stavu jednotlivých zón Kontrolní LED stavu otevøení ventilu Stálá kontrola bezdrátové RF komunikace Možné sbìrnicové propojení až zónových regulátorù, pro tento systém staèí pouze jedna integrovaná nebo externí anténa Nastavení Algoritmus regulace založený na fuzzy logice Fyzické vstupy Pøipojení externí antény HRA0 Vstup pro pøepínaè vytápìní/chlazení Fyzické výstupy 1 konektorù pro pøipojení pohonù MT-0 (jinak do max. proudové zátìže) Výstup pro èerpadlové relé Analogová zpìtná vazba na zdroj tepla u zónových regulátorù HCE0, HCC0, pøipojení do MCR, Panther, Tiger, Smile, Excel Reléová zpìtná vazba u zónových regulátorù HCE0R, HCC0R(beznapì ový kontakt max. V) Montáž Na DIN lištu nebo na zeï Svorkovnice Konektory s klipem Napájení 0 Vac, 0Hz, 10 VA s možností pøipojení èerpadla (max. A) Více informací Analogová zpìtná vazba Popis výrobku Objednací èísla Regulátor pro podlahové vytápìní (nutná externí anténa HRA0) HCE0 Regulátor pro podlahové vytápìní s externí anténou HCC0 Reléová zpìtná vazba Popis výrobku Objednací èísla Zónový regulátor pro zón, bez antény, bezdrátová komunikace s CMz, HCE0R HCM00D, evotouch, HCW a HCF, reléový výstup Zónový regulátor pro zón, integrovaná anténa, bezdrátová komunikace s CMz, HCM00D, evotouch, HCW a HCF, reléový výstup HCC0R Pøíslušenství Popis výrobku Objednací èísla Rozšiøující modul - zvýší u HCC0 a HCE0 poèet zón na HCS0 Externí anténa - pro zónový regulátor HCE0 HRA0 1 0 Další komponenty systému Reléová jednotka pro spínání zdrojù tepla BDR1A00 1 Pohony Termoelektrický pohon SmartT, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání, min. Termoelektrický pohon SmartT, 0V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, otevírání/zavírání, min. MT-0-NO MT-0-NC -

50 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Bezdrátový prostorový termostat DT Termostat DT se skládá z termostatu a reléové jednotky, které mezi sebou obousmìrnì bezdrátovì komunikují. Tento termostat není programovatelný, obsahuje velký LCD displej a je možno ho ovládat pomocí tøí tlaèítek. Pro ovládání kotlù, zónových ventilù, èerpadel, termoelektrických pohonù a FCU jednotek. termostat obsahuje samouèící se TPI Fuzzy logiku nastavitelné pásmo proporcionality nastavitelný èas sepnutí/vypnutí protimrazová ochrana teplotní omezení instalaèní mód kontrola síly signálu Certifikace výrobku Krytí Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Zdroj napájení CE IP0 jednotka relé s SPDT-kontaktem..0 Vac, zátìž A odporová, A induktivní; bezpotenciálový kontakt jednotka relé: 0 V, 1 VA napájení termostatu: baterie x 1, V AA alkalické minimálnì roky Životnost baterií Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Výstupní signál zap/vyp Funkce ruèního ovládání -vyp/standby, -nastavení, -ECO Zobrazované funkce Indikace LED Ochrana proti úrazu elektrický proudem Rozmìry (VxŠxH) Termostat s reléovou jednotkou Provedení Objednací èísla základní DTA0 1 s tlaèítkem ECO DTE00 1 Náhradní díly Bezdrátový digitální pokojový termostat, bez releové jednotky, komunikace se systémem EvoHome Bezdrátový digitální pokojový termostat, bez releové jednotky, EKO tlaèítko, komunikace se systémem EvoHome Reléová jednotka bezdrátovì ovládaná, ()A 0V AC (pro systém EvoHome, bezdrátové termostaty) termostat: prostorový termostat, nastavení, mód vyp/standby, stav relé, RF komunikace, mód ECO a èasovaè protimrazová ochrana, vnitøní chyba, indikace baterií, indikace ztráty komunikace jednotka relé: zelená LED pro zobrazení stavu relé zap/vyp, test pøenosu èervená LED pro indikaci stavu pøi párování s jednotkou relé, ztráta komunikace dvojitá izolace mm; 0 mm; /0, mm DTSA 1 0 DTSE0 1 0 BDR1A

51 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Bezdrátový prostorový snímaè HCF 1 Prostorový snímaè HCF je urèen pro mìøení prostorové teploty, která je bezdrátovì pøenášena do nadøazeného øídicího systému (Hometronic nebo evotouch). Pro snímání prostorové teploty Montáž na zeï Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Zdroj napájení Alkalické baterie x AAA Životnost baterií minimálnì roky Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Indikace LED Požadavek vytápìní Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; 0 mm; /0, mm Provedení standard Prostorový snímaè Bezdrátový prostorový snímaè s korekcí HCW Prostorový snímaè HCW je urèen pro mìøení prostorové teploty, která je bezdrátovì pøenášena do nadøazeného øídicího systému (evotouch). Prostorový snímaè obsahuje koleèko pro nastavení požadované teploty. Pro snímání prostorové teploty a nastavení korekce Montáž na zeï Certifikace výrobku CE Krytí IP0 Zdroj napájení Alkalické baterie x AAA Životnost baterií minimálnì roky Maximální tlouš ka vodièù, mm Rozsah teplotního nastavení... o C Indikace LED Požadavek vytápìní Ochrana proti úrazu elektrický dvojitá izolace proudem Rozmìry (VxŠxH) mm; 0 mm; /0, mm Provedení standard Prostorový snímaè s korekcí Objednací èísla HCF 1 0 Objednací èísla HCW 0 -

52 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Elektronická termostatická hlavice HR HR je elektronická termostatická hlavice s moderním designem. Vzhledem k bezdrátové komunikaci po frekvenci MHz lze hlavici snadno integrovat v topných systémech, jako je EvoHome pro regulaci prostorové teploty. Snadno ovladatelná Velký nastavitelný displej s podsvícením. Zobrazení informací na displeji pomocí symbolù a textu. Parametry lze nastavit individuálnì. Manuální zmìna teploty (platná do dalšího spínacího bodu) je možná kdykoliv. Montáž Hlavice je kompatibilní s nejèastìjšími termostatickými ventily typu M0x1,. Další adaptéry jsou k dispozici jako pøíslušenství. Externí okenní kontakt lze volitelnì pøipojit. Úsporné funkce Funkce otevøeného okna - uzavøení ventilu pøi otevøeném oknì. Použije-li se vnìjší okenní kontakt, ventil je uzavøen, když je okno otevøené. Certifikace výrobku Frekvence rádiové komunikace Vzdálenost pro radiovou komunikaci Rozsah teplotního nastavení Teplota protimrazové ochrany Napájení Rozmìry (VxŠxH) Materiály Krytí Okolní teplota Relativní vlhkost Zahrnuje Ovládací panel - jazyk Další popis CE, RoHS... 0 MHz 0 m... o C o C baterie 1,V: LR, AA, AM, Lithium nebo nabíjecí baterie 1, V NiMH 0 mm; mm; mm Polykarbonát IP o C... 0 %rh Adaptéry: Danfoss RA, Comap/Herz Mx1,mm Èesky Maïarsky Bulharsky Polsky Rumunsky Slovensky Vestavìný teplotní snímaè NTC Pøipojení M0x1, Sada obsahuje: Elektronická hlavice, podložku displeje, baterie, šrouby, adaptéry Objednací èísla HREE 1 0 Pøíslušenství Ochrana proti odcizení AVS0 Modul pro pøipojení externího napájení APS0 Chromová krytka(balení kusù) AFA0 Kabel pro okenní kontakt HCA0 ACS0 0 Ventilové adaptéry Vaillant HCA1VEL 1 M0x1,0 AOV0 1 Comap/Herz Mx1, ACH Danfoss RAV/RAVL/RA EVA1-DANFOSS 0 1 -

53 Bezdrátový zónový regulaèní systém Evohome Regulátor pro ovládání smìšovacích ventilù HM0 Bezdrátový regulátor urèený pro ovládání smìšovacích ventilù instalovaných v systémech pro chlazení nebo vytápìní. Regulátor pøijímá øídicí signály požadavku vytápìní bezdrátovì (RF, MHz) ze systému evohome. Výstupní signál Øídící funkce Funkce ruèního ovládání Indikace LED Regulátor x 0 V ( A) ne kontaktech relé pro otevøení nebo uzavøení smìšovacího ventilu (ne bezpotenciálový kontakt!) 0 V ( A) na kontaktech relé pro sepnutí nebo vypnutí èerpadla (ne bezpotenciálový kontakt!) øízení prostorové teploty; øízení teploty vody (volitelné) tlaèítko pro zapnutí/vypnutí pohonu funkce smìšování zap./vyp.: èervená/zelená; sepnutí èerpadla: zelená; a nìkolik chybných hlášení: èervená 0 V;0Hz; max. 0 VA Napájení Vzdálenost pro radiovou 0 m komunikaci Odolnost proti blokování Pøijímaè tøídy (ETSI EN000-1 verze 1..1) Krytí IP Montáž na DIN lištu nebo na zeï Rozmìry (VxŠxH) 11, mm; 11 mm; mm Popis výrobku Regulátor pro smìšovací ventily Dodateèné výrobky pro HM0 Objednací èísla HM0 1 Teplotní snímaè (volitelný) TC1 Reléová jednotka bezdrátovì ovládaná BDR1 1 Reléová jednotka BDR1 je urèená pro spínání zdrojù tepla. V pøípadì, že systém evotouch vyšle požadavek na sepnutí zdroje tepla, je signál bezdrátovì pøenesen do reléové jednotky, která zdroj tepla sepne. Úspora èasu: Jednoduchá instalace díky bezdrátové RF komunikaci Informace Jazyk specifikace Zahrnuje Další popis Napájení 0 Vac, 0 Hz Pøepínací kontakt,...0 Vac, A odporovì, A induktivnì Èesky 1x BDR1 Certifikace CE. Dosah bezdrátové RF komunikace 0 m v obytné budovì, frekvence RF komunikace je MHz. Objednací èísla BDR1A

54 Detektory a alarmy Strana Detektory a alarmy - 1

55 Detektory a alarmy Detektory a alarmy Detektor oxidu uhelnatého XC 1 Hlásièe výskytu CO øady X byly optimalizovány tak, aby byly vhodné pro použití v oblasti ochrany obytných objektù pøed CO. Jsou konstruovány tak, aby splòovaly potøeby majitelù domù i jednotlivých uživatelù. Detektor zjiš uje obsah oxidu uhelnatého ve vzduchu. Pøístroj se instaluje v místnostech, které obsahují spotøebiè paliva. Pøístroj musí být ve vzdálenosti 1 - m od možného zdroje CO. Certifikace výrobku Nezávislá certifikace zkušebnou podle evropských norem EN01-1:0 a EN01-:0 Další popis Princip detekce: Elektrochemický èlánek Ecosure (XC0) Ecosure X (XC0, XC0D) Úrovnì alarmu: ppm po dobu 1 až minut, 0 ppm po dobu až minut, 00 ppm ménì než 1, minuty Napájení bateriemi Pamì vyhlášených poplachù Volitelná pøedbìžná poplašná signalizace Signalizace dosažení konce životnosti letá (XC0, XC0D) nebo letá (XC0) životnost a záruka Bezúdržbové provedení, bez vymìnitelných dílù Zvýraznìné zobrazení poplašného hlášení (XC0, XC0D) LCD displej (XC0D) Záruka Displej Objednací èísla let NE XC0-CS 1 1 let NE XC0-CS 1 let ANO XC0D-CS 1 Detektor oxidu uhelnatého s kontaktem SF0 Detektor úniku oxidu uhelnatého umožòuje zjistit pøítomnost oxidu uhelnatého ve vzduchu. Detektor umožòuje zjistit obsah oxidu uhelnatého od hodnoty 0 ppm. Detektor zjiš uje obsah oxidu uhelnatého ve vzduchu. Pøístroj se instaluje v místnostech, které obsahují spotøebiè paliva. Pøístroj musí být ve vzdálenosti 1 - m od možného zdroje CO. Detektor obsahuje zvukovou i vizuální indikaci obsahu CO. Certifikace výrobku CE certifikát Další popis Princip detekce: Elektrochemnická komùrka Úrovnì alarmu: 0 ppm po dobu 0 až 0 minut, 0 ppm po dobu až 0 minut, 00 ppm ménì než minuty Napájení bateriemi Životnost, roku Popis výrobku Objednací èísla CO ALARM SF0E - napájení 0VAC, záložní baterie, výmìnný snímací element B0 CO ALARM SF0F - napájení 0VAC, záložní baterie, výstupní relé, možnost B0 0 vzájemného propojení nìkolika detektorù, výmìnný snímací element CO ALARM SF0F - napájení 1/VAC, záložní baterie, výstupní relé, možnost vzájemného propojení nìkolika detektorù, výmìnný snímací element B

56 Detektory a alarmy Detektor hoølavých plynù ZPFL Detektor úniku hoølavých plynù umožòuje urèit rozsah a místo hoølavých plynù: zemního plynu, metanu, propanu, butanu, LPG a LNG. Detektor je vybaven optickou a akustickou signalizací. Alarm je urèen k použití v samostatných bytových jednotkách. Mùže být použit v bytech, domech, ale nesmí být instalován ve venkovních prostorách. Certifikace výrobku Další popis CE certifikát Provedení do ruky Lehký, skladný, cenovì dostupný Jednoduché ovìøení provozuschopnosti Objednací èísla ZPFL1 1 Detektory úniku hoølavých plynù HF00 Detektory HF00 jsou navrženy jako kompletní øešení pro detekci zemního plynu/metanu a LPG (propan-butan) pro domácnosti. K dispozici jsou dvì varianty: HF00NG pro detekci zemního plynu a HF00LPG pro detekci LPG. Detektory se vyznaèují vysokou spolehlivostí, jednoduchou instalací a snadným ovládáním. Detektory jsou vybaveny viditelnými stavovými LED diodami a hlasitým poplachem indikují únik hoølavých plynù. Detektory HF00 lze použít buï jako samostatná zaøízení, nebo mohou být využity jejich výstupní relé pro ovládání elektromagnetického ventilu nebo k signalizaci na ovládacím panelu/poplašném systému. Další popis Detektor obsahuje katalytický senzor hoølavých plynù Obsahuje hlasitný i vizuální indikátor Integrované poplašné relé s pøepínacím kontaktem Implementovaná funkce vlastní kontroly Napájení 0-0 V stø., 0/0 Hz Životnost let Provedení Objednací èísla Detektor úniku zemního plynu HF00NG-EN 0 Detektor úniku LPG HF00LPG-EN 0 1 -

57 -

58 Termostatické hlavice a pohony Strana Programovatelné termostatické hlavice - Termostatické hlavice - Termostatické hlavice pro veøejné prostory - Speciální termostatické hlavice - Omezovaèe teploty vratné vody - Termoelektrické pohony, servopohony -1 1

59 Programovatelné termostatické hlavice Programovatelné termostatické hlavice Elektronická termostatická hlavice TheraPro HR0 1 Termostatická hlavice Honeywell TheraPro HR0 je elektronický regulátor vynikající moderním provedením a funkcemi, které pøispívají k energetickým úsporám. Tato elektronická hlavice se používá jako samostatné zaøízení, která se nasazuje na termostatické ventily a slouží pro lokální regulaci vytápìní prostøednictvím otopných tìles. Hlavice se vyznaèuje velikým výklopným podsvíceným displejem a jednoduchým ovládáním. Díky jednoduchému uzamykajícímu mechanismu je možné hlavici jednoduše a rychle nainstalovat na termostatický ventil. Implementovaný princip regulace umožòuje nastavení až èasových programù. Ihned po instalaci hlavice HR0 je aktivován pøednastavený program. Na hlavici mohou být nastaveny rùzné provozní režimy a funkce: Režim automatický, ECO a manuální Prázdniny, párty a den volna (speciální program pro jeden volný den) Úsporné funkce: Funkce otevøeného okna - uzavøení ventilu pøi otevøeném oknì. V ECO režimu dochází k poklesu prostorové teploty o o C Optimalizované øízení prostorové teploty - hlavice vypoèítává kdy má být ventil otevøen a uzavøen tak, aby bylo dosaženo požadované prostorové teploty. Funkce hodin Èasový program mùže být individuálnì zmìnìn pro každý den. Celkem mùže být nastaveno až teplotní zmìn (dle èasu) se rùznými teplotami. Èasový program a teploty jsou volnì nastavitelné. Certifikace výrobku Splòuje CE certifikaci Rozsah teplotního nastavení... 0 o C Teplota protimrazové ochrany o C Napájení baterie 1,V: LR, AA, AM, Litium nebo nabíjecí baterie 1,V NiMH Rozmìry (VxŠxH) 0 mm; mm; mm Materiály Polykarbonát Krytí IP0 Okolní teplota o C Relativní vlhkost... 0 %rh Zahrnuje Adaptéry: Danfoss RA, Comap/Herz Mx1,mm Ovládací panel - jazyk Polsky, Èesky, Maïarsky, Rumunsky, Slovensky Další popis Vestavìný teplotní snímaè NTC Pøipojení M0x1, Odkazy: Video (Anglicky) Video (Nìmecky) Animace (Nìmecky) Animace (Nìmecky) COMFORTFUNCTION.mp Animace (Nìmecky) Sada obsahuje: Elektronická hlavice, podložku displeje, baterie, šrouby, adaptéry Objednací èísla HR0EE

60 Termostatické hlavice Termostatické hlavice Thera- (T000 ) Termostatická hlavice Termostatické hlavice Honeywell Thera- Classic jsou teplotnì øízené proporcionální regulátory bez pomocné energie. Termostatická hlavice v kombinaci s termostatickým ventilem (TRV) regulují pokojovou teplotu prostøednictvím regulace vtoku vytápìcí vody do otopného zaøízení. TRV jsou instalovány do vodních otopných soustav na vstupní nebo (ménì èasto) na výstupní pøipojení u otopných tìles nebo jiných otopných zaøízení. Pokud jsou hlavice použity s urèitými typy tìl Honeywell TRV, odpovídají evropským standardùm EN1. Termostatické hlavice Thera- Classic jsou vhodné pro všechna tìla TRV a vstupy otopných tìles s pøipojovacím závitem M0 1, a, mm. Hlavice v provedení s pøipojením na Danfoss jsou vhodné na tìla TRV a na ventilové vložky s pøipojením kompatibilním s Danfoss (RA). Certifikace výrobku Hlavice odpovídají evropským standardùm EN1 Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Barva bílá Typ pøipojení M0 x 1, Velikost uzavøení, mm Teplotní snímaè kapalinové Certifikace dle EN1 ano Další popis Moderní ergonomický design Kompaktní provedení Jednoduché omezení rozsahu Thera- s pøipojením M0 x 1, Snímací element Thera- s pøipojením M0 x 1, a oddìleným kapalinovým èidlem Pøíslušenství Délka kapiláry m Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha Certifikace dle TELL "A" Objednací èísla vnitøní... T001 vnitøní 1... T001W0 Snímací element Délka kapiláry m Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha Certifikace dle TELL "A" Objednací èísla oddìlený... T00 oddìlený 1... T00W0 Kolíèky k blokování rozsahu (bílé 0 kusù) TA000C00 Ochranný kryt proti krádeži, bílý (RAL01) TA00A001 Dekoraèní kroužek pro pøipojení, bílý (RAL01); pair, 0 pieces TA00A001 HZ-Adaptér pro pøipojení na termostatické ventily Herz TAHZ01 1 DA-adaptér pro pøipojení Danfoss RA k závitovému pøipojení M0 x 1, TADA01 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních kuželek Honeywell VAA

61 Termostatické hlavice Thera- Design (T000) Termostatická hlavice Termostatické hlavice Thera- Design se instalují na tìla ventilù (TRV). Termostatická hlavice v kombinaci s TRV regulují pokojovou teplotu prostøednictvím regulace toku otopné vody do otopného zaøízení. TRV jsou instalovány do vodních otopných soustav na vstupní nebo (ménì èasto) na výstupní pøipojení u otopných tìles nebo jiných otopných zaøízení. Termostatické hlavice tohoto typu s pøipojovacím závitem M0 1, jsou vhodné pro všechna tìla TRV a vstupy otopného tìlesa s pøipojovacím závitem M0 1, a, mm ovládacím trnem. Hlavice v provedení s pøipojením na Danfoss jsou vhodné na tìla TRV a na ventilové vložky s pøipojením kompatibilním s Danfoss (RA). Certifikace výrobku Hlavice odpovídají evropským standardùm EN1 Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Snímací element vnitøní Typ pøipojení M0 x 1, Velikost uzavøení, mm Teplotní snímaè kapalinové Provedení ano Certifikace dle EN1 ano Certifikace dle TELL "A" ano Další popis Dodáváno s vestavìným kapalinovým èidlem Moderní design Kompaktní provedení Jednoduché omezení rozsahu Thera- Design s pøipojením M0 x 1, Pøíslušenství Barva Rozsah teplotního Nulová poloha Objednací èísla nastavení o C bílá... T001 0 bílá 1... T001W0 0 bílá / chrom... T01 bílá / chrom 1... T01W0 Kolíèky k blokování (0 kusù, bílý, RAL01) TA000C00 Ochranný kryt proti krádeži, bílý (RAL01) TA00A001 Dekoraèní kroužek pro pøipojení, bílý (RAL01); párù, 0 kusù TA00A001 HZ-Adaptér pro pøipojení na termostatické ventily Herz TAHZ01 1 DA-adaptér pro pøipojení Danfoss RA k závitovému pøipojení M0 x 1, TADA01 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních kuželek Honeywell VAA

62 Termostatické hlavice Thera- (T000) Termostatická hlavice Termostatické hlavice Thera- se instalují na tìlesa ventilù (TRV). Termostatická hlavice v kombinaci s TRV regulují pokojovou teplotu prostøednictvím regulace toku otopné vody do otopného zaøízení. TRV jsou instalovány do vodních otopných soustav na vstupní nebo (ménì èasto) na výstupní pøipojení u otopných tìles nebo jiných otopných systémù. Termostatické hlavice tohoto typu s pøipojovacím závitem M0 1, jsou vhodné pro všechna tìla TRV a radiátorové vstupy s pøipojovacím závitem M0 1, a, mm ovládacím trnem. Hlavice v provedení s pøipojením na Danfoss jsou vhodné na tìlesa TRV a na ventilové vložky s pøipojením kompatibilním s Danfoss (RA). Termostatické hlavice s pøipojením Herz (Hz) jsou vhodná pro tìla TRV s pøipojením M 1, a, mm ovládacím trnem. Certifikace výrobku Blokování nastavené hodnoty Omezení regulaèního rozsahu Barva Velikost uzavøení Teplotní snímaè Hlavice odpovídají evropským standardùm EN1 ano ano bílá, mm kapalinové Thera- s pøipojením M0 x 1, Typ Snímací Délka Rozsah teplotního Nulová Krytka Certifikace Certifikace Objednací èísla pøipojení element kapiláry nastavení poloha dle EN1 dle TELL "A" m o C M0 x 1, vnitøní... žádný T001C 0 Thera- s pøipojením M0 x 1, a oddìleným kapalinovým èidlem Typ pøipojení Snímací element Délka kapiláry m Thera--DA s pøipojením Danfoss RA s oddìleným teplotním snímaèem Pøíslušenství Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha Krytka Certifikace dle EN1 Certifikace dle TELL "A" Objednací èísla M0 x 1, oddìlený... Honeywell T00 M0 x 1, oddìlený 1... Honeywell T00W0 Typ Snímací Délka Rozsah teplotního Nulová Krytka Certifikace Certifikace Objednací èísla pøipojení element kapiláry nastavení poloha dle EN1 dle TELL "A" m o C typ RA oddìlený... Honeywell T00DA Dekoraèní kroužek pro pøevleèné matice, bílý (RAL01); TA00A001 párù, 0 kusù Dekoraèní kroužek, bílý TA00B001 1 Ochranný kryt proti krádeži, bílý (RAL01) TA00A001 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních VAA001 1 kuželek Honeywell DA-adaptér pro pøipojení Danfoss RA k závitovému pøipojení M0 x 1, TADA01 HZ-adaptér pro závitová pøipojení M x 1, a vzdáleností dosedací plochy ventilu od ovládacího trnu hlavice. mm k závitovému pøipojení M0 x 1. TAHZ

63 Termostatické hlavice Thera- (T000) Termostatická hlavice 1 Termostatické hlavice Honeywell Thera- je vhodná pro všechna tìlesa termostatických ventilù (TRV). V kombinaci s tìlesy TRV regulují prostorovou teplotu pomocí nastavení prùtoku otopné vody do otopných systémù. TRV se montují do otopných vodních soustav na vstup nebo (ménì èasto) na výstup u otopných tìles nebo jiných otopných systémù. Regulátory tohoto typu odpovídají evropské normì ÈSN EN1, pokud jsou použity s urèitými druhy tìl TRV. Termostatické hlavice tohoto typu s pøípojným šroubením M0 1, jsou vhodné pro všechna tìla Honeywell TRV a vstupy otopných tìles, všechny ventily Honeywell øady M a také pro všechna ostatní tìla TRV a vstupy otopných tìles s pøípojným šroubením M0 1, a stoupáním, mm. Hlavice v provedení s pøipojením na Danfoss jsou vhodné na tìla TRV a na ventilové vložky s pøipojením kompatibilním s Danfoss (RA). Pro otopné systémy Thera- je vhodná pro všechna tìlesa termostatických ventilù (Honeywell, Heimeier, Danfoss, Siemens, Comap, Ivar, Herz) Thera- je vhodná pro ventilové vložky otopných tìles typu ventil-kompakt (Neria, Buderus, Korado, Kermi, Vogel-Not, Purmo) Certifikace výrobku Odpovídá evropské normì ÈSN EN1 Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Barva bílá Typ pøipojení M0 x 1, Velikost uzavøení, mm Teplotní snímaè kapalinové Krytka Honeywell Certifikace dle EN1 ano Další popis Vybaveno èidlem s kapalinovou nebo voskovou náplní Zasunutím dvou kovových kolíkù do otvorù v otoèné èásti hlavice mùže být blokován, omezen nebo zúžen regulaèní rozsah Ergonomický design Thera- s pøipojením M0 x 1, Snímací element Thera- s pøipojením M0 x 1, a oddìleným kapalinovým èidlem Pøíslušenství Délka kapiláry mm Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha Certifikace dle TELL "A" Objednací èísla vnitøní... T001 0 vnitøní 1... T001W0 0 Snímací element Délka kapiláry mm Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha Certifikace dle TELL "A" Objednací èísla oddìlený T00 oddìlený T00W0 Dekoraèní kroužek pro pøipojení, bílý (RAL01); párù, 0 kusù TA00A001 HZ-Adaptér pro pøipojení na termostatické ventily Herz z pøipojení M TAHZ01 1 x 1. se zdvihem. mm na pøipojení M0 x 1. se zdvihem. mm Kroužek k zajištìní proti krádeži (bílý) TA00A

64 Termostatické hlavice T000 Design Termostatická hlavice Termostatická hlavice Honeywell Thera-chrom Design jsou proporcionálnì teplotnì øízené regulátory bez pomocné energie. Termostatická hlavice Thera-chrom Design nabízí významné úspory ze dvou dùvodù: a) jednotlivé místnosti mohou být vytápìny na rùznou teplotu dle zpùsobu svého užívání, b) termostatická hlavice Thera-chrom Design reaguje na další zdroje tepla, napø. sluneèní svit, pøítomnost osob v místnosti, vyzaøování domácími spotøebièi, osvìtlením atd. pøivíráním termostatického ventilu. Termostatická hlavice Thera-chrom Design je dodávána s vestavìným kapalinovým èidlem teploty. Thera-chrom Design standartnì s pøipojovacím závitem M0 x 1, s délkou ovládacího trnu, mm. Pro otopné systémy Thera-chrom Design vhodná pro všechna tìlesa termostatických ventilù (Honeywell, Heimeier, Danfoss, Siemens, Comap, Ivar, Herz) Thera-chrom Design vhodná pro ventilové vložky otopných tìles typu ventil-kompakt (Neria, Buderus, Korado, Kermi, Vogel-Not, Purmo) Certifikace výrobku Thera-chrom Design s regulaèní charakteristikou odpovídající normì ÈSN EN 1. Blokování nastavené hodnoty ne Omezení regulaèního rozsahu ne Velikost uzavøení, mm Typ pøipojení M0 x 1, Umístìní èidla vestavìné Rozsah teplotního nastavení... o C Stupnice 1 až Nulová poloha ne Barva Objednací èísla bílá / chrom T01 antracit T1 chrom / chrom T1 matná / matná T1 chrom / chrom T01V1 1 -

65 Termostatické hlavice pro veøejné prostory Termostatické hlavice pro veøejné prostory 00 (T000) Termostatická hlavice 1 Termostatická hlavice se instaluje na termostatický ventil TRV. Kombinací termostatického ventilu a termostatické hlavice dochází k úèinné regulaci teploty v prostoru. Teplota v prostoru je regulována výmìnnou tepla pøes otopné tìleso. Termostatické ventily jsou instalovány v otopných systémech nejèastìji s otopnými tìlesy. Termostatická hlavice tohoto typu splòuje všechny evropské požadavky dle standardu EN 1. Termostatické hlavice 00 jsou standartnì dodávány s pøipojovacím závitem M0 x 1, s délkou ovládacího trnu, mm. Pro otopné systémy 00 vhodná pro všechna tìlesa termostatických ventilù (Honeywell, Heimeier, Danfoss, Siemens, Comap, Ivar, Herz) 00 vhodná pro ventilové vložky otopných tìles typu ventil-kompakt (Neria, Buderus, Korado, Kermi, Vogel-Not, Purmo) Certifikace výrobku Splòuje požadavky na pøipojení se závitem M0 x 1. dle evropského standardu EN 1 Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Velikost uzavøení, mm Barva bílá Robustní provedení ano Typ pøipojení M0 x 1, Teplotní snímaè kapalinové Certifikace dle EN1 ano 00 s vestavìným teplotním èidlem Snímací element 00 s oddìleným teplotním èidlem Pøíslušenství Délka kapiláry m Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha Objednací èísla vnitøní... T001 vnitøní 1... T001W0 Snímací Délka Rozsah teplotního Nulová Objednací èísla element kapiláry nastavení poloha m o C oddìlený... T00 Dekoraèní kroužek pro pøipojení, bílý (RAL01); párù, 0 kusù TA00A001 DA-Adaptér pro pøipojení na termostatické ventily Danfoss RA TADA01 HZ-Adaptér pro pøipojení na termostatické ventily Herz TAHZ01 1 Kroužek k zajištìní proti krádeži, šrouby pro imbusový klíè SW TA00A001 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních kuželek Honeywell VAA

66 Speciální termostatické hlavice Speciální termostatické hlavice T00 - Termostatická hlavice s oddìleným ovládáním Termostatická hlavice s oddìleným ovládáním. Možnost omezení a blokování rozsahu. Vhodné pro všechny termostatické ventily a vložky ventilù Honeywell a všechny Honeywell ventily série M, a všechny termostatické ventily a kompaktní vložky ventilù s pøipojením M0 x 1, a zdvihem, mm. Pro otopné systémy na termostatické ventily na kompaktní vložky ventilù. Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Velikost uzavøení, mm Snímací element oddìlená jednotka Barva bílá Typ pøipojení M0 x 1, Teplotní snímaè kapalinové Rozsah teplotního nastavení... o C Nulová poloha ano Délka kapiláry Objednací èísla m T0W0 T010W0 1 Termostatická hlavice Thera-EL (T0) s vestavìným topným tìlískem, s možností dálkového snížení teploty v místnosti Termostatická hlavice Honeywell-MNG Thera-EL je proporcionálnì teplotnì øízený regulátor. Termostatická hlavice Thera-EL nabízí významné úspory. Díky vestavìnému topnému tìlísku lze pøipojením napìtí až V dálkovì snížit teplotu v místnosti o až C pod nastavenou hodnotu. Žádaná teplota v místnosti mùže být nastavena v rozsahu až C. Zasunutím dvou kovových kolíkù do otvorù v otoèné èásti hlavice mùže být blokován, omezen nebo zúžen regulaèní rozsah. Možná montáž na všechny termostatické ventily Honeywell a Všechny Honeywell ventily typu M, a S pøipojovacím závitem M0 x 1, a vzdáleností dosedací plochy ventilu od ovládacího trnu hlavice, mm Pro otopné systémy a Pro tìlesa termostatických ventilù, nebo Pro ventilové vložky otopných tìles. Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Velikost uzavøení, mm Vstupní napìtí - V AC/DC, pro teplotní pokles o - C Délka kabelu 1, m Snímací element vnitøní Barva bílá V topný element ano Typ pøipojení M0 x 1, Teplotní snímaè voskové Rozsah teplotního nastavení... o C Nulová poloha ne Objednací èísla T0V 1 1 -

67 Speciální termostatické hlavice T0 M - Termostatická hlavice s ekonomickým tlaèítkem Termostatická hlavice se instaluje na termostatické ventily (TRV). Kombinací termostatického ventilu a termostatické hlavice dochází k úèinné regulaci teploty v prostoru. Teplota v prostoru je regulována výmìnnou tepla pøes otopné tìleso. Termostatické ventily jsou instalovány v otopných systémech nejèastìji s otopnými tìlesy. Termostatické hlavice T0 jsou standartnì dodávány s pøipojovacím závitem M0 x 1, s délkou ovládacího trnu, mm. Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Velikost uzavøení, mm Snímací element vnitøní Barva bílá Typ pøipojení M0 x 1, Teplotní snímaè kapalinové Rozsah teplotního nastavení 1... o C Nulová poloha ano Krytka Honeywell T0M Objednací èísla T0M-F 1 T0R / T0RS Termostatický regulátor s oddìleným èidlem pro vodu Termostatické hlavice T0R Design se instalují na tìla ventilù (TRV). Termostatická hlavice v kombinaci s TRV regulují pokojovou teplotu prostøednictvím regulace toku otopné vody do otopného zaøízení. TRV jsou instalovány do vodních otopných soustav na vstupní nebo (ménì èasto) na výstupní pøipojení u otopných tìles nebo jiných otopných zaøízení. Termostatické hlavice tohoto typu s pøipojovacím závitem M0 1, jsou vhodné pro všechna tìla TRV a vstupy otopného tìlesa s pøipojovacím závitem M0 1, a, mm ovládacím trnem. Blokování nastavené hodnoty ne Omezení regulaèního rozsahu ne Velikost uzavøení, mm Barva bílá Typ pøipojení M0 x 1, Délka kapiláry m Teplotní snímaè kapalinové T0 R s oddìleným èidlem v ponorné jímce Rozsah teplotního nastavení Snímací element Objednací èísla o C... 0 oddìlené, imersní provedení T0R-AA oddìlené, imersní provedení T0R-AB 1 T0 RS s oddìleným èidlem pro pøímé zabudování do potrubí nebo výmìníku Rozsah teplotního nastavení Snímací element Objednací èísla o C... 0 oddìlené, sensor se závitem T0RS-DA oddìlené, sensor se závitem T0RS-DB 1 -

68 Speciální termostatické hlavice T0V/T0VM - Termostatická hlavice se zajištìním proti sejmutí Termostatická hlavice tohoto typu je vyrobena z odolného materiálu a svým provedením je vhodná pro instalace do veøejných prostor. Termostatická hlavice se instaluje na termostatický ventil TRV. Kombinací termostatického ventilu a termostatické hlavice dochází k úèinné regulaci teploty v prostoru. Teplota v prostoru je regulována výmìnnou tepla pøes otopné tìleso. Termostatické hlavice 00 jsou standartnì dodávány s pøipojovacím závitem M0 x 1, s délkou ovládacího trnu, mm. Termostatická hlavice s extrémní odolností Termostatická hlavice mùže být odejmuta pouze pomocí speciálního nástroje Nastavení pomocí nastavovacích pozic Nastavení pomocí klíèe (T0V-1 a T0VM-1) Uzamykací kroužek proti zmìnì nastavení (T0V-1 a T0VM-1) Spolehlivý voskový snímací element Blokování nastavené hodnoty ne Velikost uzavøení, mm Snímací element vnitøní Barva bílá Robustní provedení ano Ochrana proti krádeži ano Typ pøipojení M0 x 1, Teplotní snímaè voskové Nulová poloha ne Vhodné pro V000 Další popis Termostatická hlavice mùže být odejmuta pouze za použití speciálního klíèe (WT0V). Pevnì nastavený teplotní rozsah Rozsah teplotního nastavení Omezení regulaèního rozsahu Objednací èísla o C... T0VM-1 Volitelný teplotní rozsah Rozsah teplotního nastavení Omezení regulaèního rozsahu Objednací èísla o C... 0 T0VM-1 1 -

69 Speciální termostatické hlavice T0 MZ termostatická hlavice s dálkovým ovládáním Termostatické hlavice s dálkovým ovládáním jsou proporcionálnì teplotnì øízené regulátory bez pomocné energie. Termostatická hlavice s dálkovým ovládáním nabízí významné úspory ze dvou dùvodù: - Jednotlivé místnosti mohou být vytápìny na rùznou teplotu dle zpùsobu svého užívání. - Termostatická hlavice s dálkovým ovládáním reaguje na další zdroje tepla, napø. sluneèní svit, pøítomnost osob v místnosti, vyzaøování domácími spotøebièi, osvìtlením atd. pøivíráním termostatického ventilu. Teplotnì øízené proporcionální regulátory bez pomocné energie pro ventilová tìlesa. Jsou použitelné také pro otopná tìlesa typu ventil kompakt. Termostatické hlavice s dálkovým ovládáním standartnì s pøipojovacím závitem M0 x 1, mm s délkou ovládacího trnu, mm. Pro otopné systémy T0MZ vhodná pro všechna tìlesa termostatických ventilù (Honeywell, Heimeier, Danfoss, Siemens, Comap, Ivar, Herz) T0MZ vhodná pro ventilové vložky otopných tìles typu ventil-kompakt (Neria, Buderus, Korado, Kermi, Vogel-Not, Purmo) Blokování nastavené hodnoty ne Omezení regulaèního rozsahu ne Velikost uzavøení, mm Snímací element oddìlená jednotka Barva bílá Typ pøipojení M0 x 1, Teplotní snímaè kapalinové Rozsah teplotního nastavení 1... o C Nulová poloha ne Krytka Honeywell Délka kapiláry Objednací èísla m T0MZ-1 1 T0MZ

70 Speciální termostatické hlavice 00 WL (T00) Termostatický regulátor s oddìleným èidlem pro vodu nebo vzduch Termostatický regulátor 00WL pro vodu nebo vzduch je proporcionální regulátor bez pomocné energie, urèený pro regulaci teploty ohøívaèù vzduchu, ohøívaèù teplé vody, tepelných výmìníkù atd. Jímka èidla z mìdi je v pøímém kontaktu s médiem. Alternativnì je možno dodat jako pøíslušenství i ponornou jímku. Termostatický regulátor 00 wl je dodáván s vestavìným kapalinovým èidlem teploty Vhodný pro všechny termostatické ventily s pøipojením M0 x 1, a zdvihem, mm Pro otopné systémy, ohøívaèe a tepelné výmìníky Pro regulaci podlahového vytápìní Pro ohøívaèe vzduchu Pro pøípravu teplé vody, pro výmìníky tepla a plavecké bazény Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Velikost uzavøení, mm Barva bílá Snímací element oddìlený, voda/vzduch Robustní provedení ano Typ pøipojení M0 x 1, Délka kapiláry m Teplotní snímaè kapalinové Rozsah teplotního nastavení o C Nulová poloha ne Další popis P-pásma jsou specifikována v dokumentaci k ventilùm. Objednací èísla T0 1 -

71 Omezovaèe teploty vratné vody Omezovaèe teploty vratné vody Thera-RTL (T) Omezovaè teploty vratné vody 1 Thera-RTL omezuje teplotu vratné vody z otopných tìles nebo v pøípadì kombinace otopných tìles a podlahového vytápìní omezuje teplotu vratné vody okruhu podlahového vytápìní. Regulátor Thera-RTL je vhodný pro tìlesa termostatických ventilù Honeywell s regulaèní kuželkou BB, KV nebo UBG. Nelze jej použít pro tìlesa ventilù SL nebo V, protože pøednastavitelná regulaèní kuželka zabraòuje pøenosu tepla do teplotního èidla regulátoru. Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Typ pøipojení M0 x 1, Velikost uzavøení, mm Umístìní èidla vestavìné Teplotní snímaè voskové Barva bílá dle RAL01 Rozsah teplotního nastavení o C Pøíslušenství Objednací èísla T 0 Dekoraèní kroužek k zakrytí matice TA00A001 Dekoraèní kroužek TA00B001 1 Kroužek k zajištìní proti krádeži TA00A001 Omezovaè teploty vratné vody (set) pro ovládání podlahového vytápìní (T1, T) Thera - RTL (set) omezuje teplotu vratné vody z otopných tìles nebo v pøípadì kombinace otopných tìles a podlahového vytápìní omezuje teplotu vratné vody okruhu podlahového topení. Thera RTL (set) omezovací sada teploty vratné vody pro podlahové topení, pøipojené k radiátoru/otopné soustavì. Omezovací sada je nastavitelná v rozsahu 0 C až 0 C. K dispozici jsou dva druhy omezovacích sad. Jedna sada má odkryté ovládání a druhá zakryté ovládání. Thera RTL (set) se zakrytým ovládáním je pøi montáži skøínky nastaven a zakryt dvíøky. Pro pøenastavení se musí dvíøka sejmout povolením dvou šroubù a po otoèení ovládací hlavice zmìníme teplotu. Thera RTL (set) s odkrytým ovládáním umožòuje mìnit teplotu podlahy jednoduše, protože hlavice vystupuje z dvíøek ven. Øízení teploty podlahy probíhá pøes regulaèní ventil, který je ovládán RTL-hlavicí která omezuje prùtok skrz podlahu. Thera - RTL (Set) se instaluje na zpìtné potrubí otopného tìlesa nebo smyèky podlahového vytápìní. Pokud teplota vratné vody stoupne nad nastavenou hodnotu, termostatický ventil se uzavøe a prùtok daným otopným okruhem se pøeruší. Jakmile teplota vratné vody poklesne, otevøe se termostatický ventil a dojde ke zvýšení prùtoku otopné vody. Blokování nastavené hodnoty ano Omezení regulaèního rozsahu ano Médium voda nebo voda-glykol Maximální pracovní tlak bar Max. delta P 1 bar Barva bílá dle RAL01 Rozsah teplotního nastavení o C Další popis Provedení se zakrytým i odkrytým ovládáním Popis výrobku Hodnoty Kvs Objednací èísla Nastavení 1 - Omezovaè teploty s viditelným termostatem 1 TRUB1 Nastavení - Omezovaè teploty se zakrytým termostatem 1, TAUB1 -

72 Termoelektrické pohony, servopohony Termoelektrické pohony, servopohony Termoelektrický pohon pro -polohovou regulaci, Smart-T Termoelektrický pohon otevøeno/zavøeno a ovládání PWM. Krytí Indikace polohy Funkce spínaèe polohy Síla na døíku Vstupní signál Délka kabelu Další popis IP Èervený indikátor Spínací SPST kontakty, () A; pøi napájení sepnutý kontakt 0 N Dvoupolohová regulace 1 m Pohon je dodávan vèetnì montážního klipu (MT-CLIP) a montážního adaptéru M0 x 1, (MT-ADAPT-HW). Další adaptéry na vyžádání. Speciální délka kabelù nebo speciální konektory na vyžádání. Efektivní zdvih pro ventily je,/, mm; maximální zdvih / mm., mm; 0 N Napájecí napìtí, mm; 0 N Pøíslušenství Pøipojovací kabely (ne pro modely s koncový spínaèi) Montážní adaptéry Výpadek napájení Zdvih Koncové spínaèe Doba chodu Poèáteèní proud Objednací èísla mm min A Vac/dc zkrácení, 0, MT-0-NO Vac/dc zkrácení, 1 0, MT-0S-NO Vac/dc prodloužení, 0, MT-0-NC Vac/dc prodloužení, 1 0, MT-0S-NC 0 Vac zkrácení, 0, MT-0-NO 0 Vac zkrácení, 1 0, MT-0S-NO 0 Vac prodloužení, 0, MT-0-NC 0 Vac prodloužení, 1 0, MT-0S-NC Napájecí napìtí Výpadek napájení Zdvih Koncové spínaèe Doba chodu Poèáteèní proud Objednací èísla mm min A 0 Vac zkrácení,, 0, MT-0-NO 0 Vac zkrácení, 1, 0, MT-0S-NO Vac prodloužení,, 0, MT-0-NC 0 Vac prodloužení, 1, 0, MT-0S-NC 1 0 Extra montážní klip; kusù MT-CLIP Kabel, metru; kusù MT-CABLE-.M 0 Kabel metrù; kusù MT-CABLE-M Kabel metrù; kusù MT-CABLE-M 1 Extra montážní adaptér M0 x 1,; kusù MT-ADAPT-HW 1 Montážní adaptér pro ventily Herz; kusù MT-ADAPT-HP 1 Montážní adaptér pro ventily Danfoss-RA EVA1-Danfoss 0 Montážní adaptér pro ventily Velta -Compact Manifold HCA1VEL 1 1-1

73 Termoelektrické pohony, servopohony Termoelektrický pohon pro plynulou regulaci, MT0 Termoelektrický pohon urèený pro ventily øady: VxxA/C (DN1-0), V0, V0, V00, V000, V, V, VSO. Pro termostatické ventily s pøipojením: M0 x 1, Krytí Napájecí napìtí Síla na døíku Vstupní signál Zdvih Výpadek napájení Doba chodu Poèáteèní proud Další popis, mm; 0 N IP Vac 0 N 0 až V DC, mm prodloužení s 0, A Optimální zdvih pro ventily Honeywell, mm; maximální zdvih, mm. Malý servopohon, -polohová regulace, zdvih, mm 0 N, MA Délka kabelu Objednací èísla m 1 MT0-N 1 MT0-MN 1 Elektrický servopohon s -polohovou regulací pro ventily øady: V, V, V..A, V..C, VSO. Krytí IP Indikace polohy Mechanický indikátor polohy Napájecí napìtí Vac Síla na døíku 0 N Vstupní signál Tøípolohová regulace Zdvih, mm Doba chodu s Další popis IRVA1 mechanicky odolné provedení pro veøejné prostory, mm; 0 N Délka kabelu Objednací èísla m 0, MA01 1 MA01-M

74 Tìlesa termostatických ventilù Strana Termostatické ventily - 1

75 Termostatické ventily Termostatické ventily SL - Termostatický ventil s pøednastavením (V000SL) 1 Termostatický ventil s nastavením zdvihu regulaèní kuželky s širokým rozsahem použití, max. bar, max. diferenèní tlak 1 bar, pro horkou vodu do 0 C, hodnota ph až,. Výmìnu regulaèní kuželky lze provést i za provozu, bez vypouštìní otopné soustavy. Bílá ochranná krytka. Ventil je vhodný pro všechny termostatické hlavice a termoelektrické pohony Honeywell. Pro dvoutrubkové otopné soustavy Materiály Tìlo ventilu z poniklované mosazi. Vložka ventilu z mosazi s EPDM O- kroužky a mìkkých tìsnìní a vøeteno z nerezové oceli. Uzávìr z bílého plastu. Certifikace výrobku SL - Termostatický ventil s pøednastavením dle normy ÈSN EN 1 Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Max. delta P 1 bar Velikost uzavøení, mm Zdvih, mm Typ pøipojení M0 x 1, Pøednastavení omezením zdvihu Barva ochranné krytky bílá Umístìní ventilu na pøívodu Pøipojení vnitøní a vnìjší závit Další popis Vhodná pøipojení, viz 'Pøipojení pro termostatické ventily'. TRV tìlo, typ SL dle EN1 (D) Tvar tìla Svìtlost DN Hodnoty Kvs TRV tìlo, typ SL dle EN1 (F) Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " rohové dle DIN 1 1, 1/ 1/ V000ESL1 rohové dle DIN 0 1, / / V000ESL0 0 pøímé dle DIN 1 1, 1/ 1/ V000DSL1 pøímé dle DIN 0 1, / / V000DSL0 0 Tvar tìla krátké rohové dle NF krátké rohové dle NF krátké rohové dle NF Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " 1, / / V00ESL 0 1 1, 1/ 1/ V00ESL1 0 1, / / V00ESL0 0 pøímé k NF 1, / / V00DSL 0 pøímé k NF 1 1, 1/ 1/ V00DSL1 pøímé k NF 0 1, / / V00DSL0 0 Pøíslušenství Ruèní hlavice s blokováním regulaèního rozsahu VA00D001 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních VAA001 1 kuželek Honeywell Náhradní díly SL - Náhradní kuželka ventilu VS0SL 0 -

76 Termostatické ventily VS - Termostatický ventil s pøednastavením (V000VS) Plynule pøednastavitelný termostatický ventil, max bar, max. diferenèní tlak bar, pro horkou vodu do 0 C, hodnota ph až,. Výmìnu regulaèní kuželky a O-kroužku lze provést i za provozu, bez vypouštìní otopné soustavy. Krémová ochranná krytka.ventil je vhodný pro všechny termostatické hlavice a termoelektrické pohony Honeywell Pro dvoutrubkové otopné soustavy Materiály Tìlo ventilu z poniklované matné mosazi. Vložka ventilu z mosazi s O-kroužky z EPDM a jemným tìsnìním, vøeteno z nerezové oceli a nastavovacího èíselníku z plastu. Ochranná krytka z šedého plastu. Spojovací matice a koncový díl z poniklované mosazi Certifikace výrobku VS - Termostatický ventil s pøednastavením dle normy ÈSN EN 1 Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Max. delta P bar Velikost uzavøení, mm Zdvih, mm Typ pøipojení M0 x 1, Pøednastavení ano Barva ochranné krytky béžová Umístìní ventilu na pøívodu Hodnoty Kvs 0, Pøipojení vnitøní závit VS - Termostatický ventil - tìlo ventilu dle DIN Tvar tìla Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 VS - Termostatický ventil - tìlo ventilu dle DIN - poniklované šroubení Objednací èísla mm " " rohové dle DIN / / V000EVS rohové dle DIN 1 1/ 1/ V000EVS1 0 rohové dle DIN 0 / / V000EVS0 0 pøímé dle DIN / / V000DVS pøímé dle DIN 1 1/ 1/ V000DVS1 0 pøímé dle DIN 0 / / V000DVS0 0 Tvar tìla Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " krátké rohové dle NF / / V00EVS krátké rohové dle NF 1 1/ 1/ V00EVS1 0 krátké rohové dle NF 0 / / V00EVS0 0 pøímé k NF / / V00DVS pøímé k NF 1 1/ 1/ V00DVS1 0 pøímé k NF 0 / / V00DVS

77 Termostatické ventily VS - Termostatický ventil - axiální a úhlový Tvar tìla Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " axiální / / V000AVS 0 axiální 1 1/ 1/ V000AVS1 úhlové levé / 1/ V000LVS úhlové levé 1 1/ 1/ V000LVS1 úhlové pravé / 1/ V000RVS úhlové pravé 1 1/ 1/ V000RVS1 Pøíslušenství Ruèní hlavice s blokováním regulaèního rozsahu VA00D001 Jednoduchý klíè k pøednastavení termostatických ventilù VS, V, FS a k VA01FV0 nastavení prùtoku pøípravkem Verafix-Mess BB - Termostatický ventil s pevnou hodnotou kv (V000BB) Termostatický ventil s kuželkou BB s širokým rozsahem použití, max. bar, max. diferenèní tlak 1 bar, pro horkou vodu do 0 C, hodnota ph až,.výmìnu regulaèní kuželky a O-kroužku lze provést i za provozu, bez vypouštìní otopné soustavy. Èerná ochranná krytka. Ventil je vhodný pro všechny termostatické hlavice a termoelektrické pohony Honeywell. Pro dvoutrubkové otopné soustavy Materiály Tìlo ventilu z poniklované matné mosazi. Vložka ventilu z mosazi s O-kroužky z EPDM a jemným tìsnìním, vøeteno z nerezové oceli. Ochranná krytka z èerného plastu. Spojovací matice a koncový díl z poniklované mosazi Certifikace výrobku BB - Termostatický ventil s pevnou hodnotou kv dle normy ÈSN EN 1 Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Max. delta P 1 bar Velikost uzavøení, mm Zdvih, mm Typ pøipojení M0 x 1, Barva ochranné krytky èerná Hodnoty Kvs 0, Pøipojení vnitøní závit Další popis Vhodná pøipojení, viz 'Pøipojení pro termostatické ventily'

78 Termostatické ventily BB - Termostatický ventil - tìlo ventilu dle DIN Tvar tìla BB - Termostatický ventil - tìlo ventilu dle DIN - poniklované šroubení BB - Termostatický ventil - axiální, úhlový a s obloukovým nátrubkem BB - Termostatický ventil s obráceným smìrem prùtoku Pøíslušenství Umístìní ventilu Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " rohové dle DIN na pøívodu 1 1/ 1/ V000EBB1 1 pøímé dle DIN na pøívodu 1 1/ 1/ V000DBB1 Tvar tìla krátké rohové dle NF krátké rohové dle NF krátké rohové dle NF Umístìní ventilu Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " na pøívodu / / V00EBB na pøívodu 1 1/ 1/ V00EBB1 na pøívodu 0 / / V00EBB0 pøímé k NF na pøívodu / / V00DBB pøímé k NF na pøívodu 1 1/ 1/ V00DBB1 Tvar tìla Umístìní ventilu Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " axiální na pøívodu / / V000ABB 0 axiální na pøívodu 1 1/ 1/ V000ABB1 0 úhlové levé na pøívodu / 1/ V000LBB úhlové levé na pøívodu 1 1/ 1/ V000LBB1 úhlové pravé na pøívodu / 1/ V000RBB úhlové pravé na pøívodu 1 1/ 1/ V000RBB1 obloukový nátrubek na pøívodu 1 1/ 1/ V000BBB1 Tvar tìla axiální pøímé Umístìní ventilu na vratném potrubí na vratném potrubí Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " 1 1/ 1/ V000HBB / 1/ V000IBB1 1 Ruèní hlavice s blokováním regulaèního rozsahu VA00D001 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních VAA001 1 kuželek Honeywell 1 -

79 Termostatické ventily UBG - Termostatický ventil s pevnou hodnotou kv (V000UB) 1 Termostatický ventil s plochou kuželkou UBG, max. bar, max. diferenèní tlak 1 bar, pro horkou vodu do 0 C, hodnota ph až,. Výmìnu regulaèní kuželky a O-kroužku lze provést i za provozu, bez vypouštìní otopné soustavy. Bílá ochranná krytka. Ventil je vhodný pro všechny termostatické hlavice a termoelektrické pohony Honeywell Pro dvoutrubkové otopné soustavy Materiály Tìlo ventilu z poniklované matné mosazi. Vložka ventilu z mosazi s O-kroužky z EPDM a jemným tìsnìním, vøeteno z nerezové oceli. Ochranná krytka z bílého plastu. Spojovací matice a koncový díl z poniklované mosazi Certifikace výrobku UBG - Termostatický ventil s pevnou hodnotou kv dle normy ÈSN EN 1 Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Max. delta P 1 bar Velikost uzavøení, mm Zdvih, mm Typ pøipojení M0 x 1, Barva ochranné krytky bílá Umístìní ventilu na pøívodu Pøipojení vnitøní závit Další popis Vhodné pro pøipojení termostatických ventilù. UBG - Termostatický ventil - tìlo ventilu dle DIN Tvar tìla Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 UBG - Termostatický ventil - tìlo ventilu dle DIN - poniklované šroubení UBG - Termostatický ventil - axiální, úhlový a s obloukovým nátrubkem Objednací èísla mm " " rohové dle DIN 1, / / V000EUB rohové dle DIN 1 1, 1/ 1/ V000EUB1 rohové dle DIN 0 1, / / V000EUB0 0 rohové dle DIN, 1 1 V000EUB pøímé dle DIN 1, / / V000DUB pøímé dle DIN 1 1, 1/ 1/ V000DUB1 1 pøímé dle DIN 0 1, / / V000DUB0 pøímé dle DIN, 1 1 V000DUB Tvar tìla krátké rohové dle NF krátké rohové dle NF krátké rohové dle NF Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " 1, / / V00EUB 1 1, 1/ 1/ V00EUB , / / V00EUB0 pøímé k NF 1 1,1 1/ 1/ V00DUB1 1 Tvar tìla Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Certifikace dle EN1 Objednací èísla mm " " axiální 1 1, 1/ 1/ V000AUB1 úhlové levé 1 1 1/ 1/ V000LUB1 úhlové pravé 1 1 1/ 1/ V000RUB1 -

80 Termostatické ventily H - Termostatický ventil pro vysoké prùtoky (V00) Termostatický ventil s plochou kuželkou, max. bar, max. diferenèní tlak 0, bar (axiální ventil na pøívodu 0,01 bar), DN s odlehèenou kuželkou. Pro horkou vodu do 0 C, hodnota ph až,. Výmìnu regulaèní kuželky a O-kroužku lze provést i za provozu, bez vypouštìní otopné soustavy. Bílá ochranná krytka. Ventil je vhodný pro všechny termostatické hlavice a termoelektrické pohony Honeywell Pro otopné soustavy Materiály Bronz Rg dle normy DIN, matnì niklovaný. Univerzální pøipojení DN 1 až DN s vnitøním závitem dle normy ÈSN Certifikace výrobku H - Termostatický ventil pro vysoké prùtoky dle normy ÈSN EN 1 Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Max. delta P 0, bar Velikost uzavøení, mm Zdvih, mm Typ pøipojení M0 x 1, Barva ochranné krytky bílá Pøipojení vnitøní závit Další popis Vhodná pøipojení, viz 'Pøipojení pro termostatické ventily'. H - Termostatický ventil Tvar tìla Umístìní ventilu Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Objednací èísla mm " " rohové na pøívodu 1 1/ 1/ V00EH01 0 rohové na pøívodu 0 / / V00EH00 1 pøímé na pøívodu 1, 1/ 1/ V00DH01 0 pøímé na pøívodu 0 / / V00DH00 1 H - Termostatický ventil - axiální Tvar tìla axiální Pøíslušenství Umístìní ventilu na pøívodu nebo na vratném potrubí Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Pøipojení - tìleso Objednací èísla mm " " 1 1/ 1/ V00HH01 Ruèní hlavice s blokováním regulaèního rozsahu VA00D001 Klíè k montáži a demontáži termostatických hlavic a regulaèních VAA001 1 kuželek Honeywell 1 -

81 Termostatické ventily Therafix (V, V) H-Blok s TRV vložkou 1 Therafix se užívá k pøipojení bìžných, kompaktních èi univerzálních ( - bodových) otopných tìles s 0 mm rozteèí pøipojovacího potrubí, které lze použít jak pro jednotrubkové, tak pro dvoutrubkové otopné systémy. Radiátory pøipojené pomocí systému Therafix mohou být vypouštìny nebo plnìny za chodu. Systém Therafix je vybaven TRV vložkou na vstupu, vložkou šroubení na výstupu a pøipojením na termostatickou hlavici M0 x 1,. Systém therafix je kompatibilní se všemi termostatickými hlavicemi Honeywell s pøipojením M0 x 1,. Pro otopné soustavy Materiály Tìleso ventilu z matnì poniklované mosazi. Vložka ventilu z mosazi, O-kroužky a mìkké tìsnìníz EPDM. Matice pro pøipojení k otopnému tìlesu z mosazi. Ochranná krytka z poniklované mosazi Možnost vypínání ano Pøednastavení ano Umožòuje napouštìní/ ano vypouštìní Umožòuje mìøení ne Umístìní ventilu na pøívodu a vratném potrubí Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Rozteè mezi pøívodním a 0 mm zpìtným potrubím Svìtlost DN 1 mm Hodnoty Kvs 0, Pøipojení - potrubí / " Pøipojení vnìjší závit Další popis Vhodná pøipojení, viz 'Pøipojení pro termostatické ventily'. Pro dvoutrubkový systém (V) Pøíslušenství Tvar tìla Pøipojení - tìleso (") Objednací èísla rohové / VEX00 rohové 1/ VEY pøímé / VDX00 pøímé 1/ VDY Speciální klíè VA00A001 Pøipojovací šroubení pro otopná tìlesa Šroubení, pøevleèné matice, tìsnìní pro ventily s vnitøním závitem: všechny V000 a V00 termostatické ventily, Vxx (Mira- a Optimal-plus), Vxx (Therafix, Verafix a Veramax); ventily s vnìjším závitem: všechny V000 Series termostatické ventily, Vxx, Vxx; ventily s vnìjším závitem, ploché tìsnìní: V0, a. Potrubní šroubení pro vnitøní závit Pøíslušenství Objednací èísla Kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, / x 1 mm VA0A1 Kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, 1/ x 1 mm VA0A11 Kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, / x 1 mm VA0A01 kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, / x 1 mm VA1A1 kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, 1/ x 1 mm VA1A11 kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, / x 1 mm VA1A01 1 kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, 1/ x mm VAB1 kompresní pøipojení pro mìdìné potrubí, 1/ x 1 mm VAB11 -

82 Regulaèní a uzavírací šroubení Strana Regulaèní a uzavírací šroubení - 1

83 Regulaèní a uzavírací šroubení Regulaèní a uzavírací šroubení Verafix (V00) Plynule pøednastavitelná šroubení pro otopná tìlesa Verafix jsou regulaèní a uzavírací šroubení s dìlenou regulaèní kuželkou pro otopná tìlesa typu klasik. Používají se pro dvoutrubkové nebo jednotrubkové soustavy k regulaci nebo uzavírání prùtoku topné vody otopnými tìlesy. Jednotlivá tìlesa mohou být pomocí speciálního adaptéru (viz. pøíslušenství) vypouštìna nebo napouštìna za provozu soustavy. Pro otopné soustavy Materiály Možnost vypínání Pøednastavení Umožòuje napouštìní/ vypouštìní Umožòuje mìøení Umístìní ventilu Médium Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Další popis Verafix s poniklovaným šroubením Pøíslušenství Tìlo šroubení z matnì niklované mosazi. Regulaèní kuželka z mosazi. Tìsnicí O-kroužky z EPDM a NBR. Matice pro pøipojení k otopnému tìlesu z poniklované mosazi. Ochranná krytka z poniklované mosazi s NBR tìsnìním. ano ano ano ne na vratném potrubí voda nebo voda-glykol... 0 o C PN vnitøní závit Instalace na pøívodní potrubí je také možná. Funkce napouštìní a vypouštìní systému nejsou podporovány! Tvar tìla Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Objednací èísla mm " rohové dle DIN 1, / V00E00 rohové dle DIN 1 1, 1/ V00E001 rohové dle DIN 0 1, / V00E000 pøímé dle DIN 1, / V00D00 pøímé dle DIN 1 1, 1/ V00D001 pøímé dle DIN 0 1, / V00D000 Speciální klíè VA00A

84 Regulaèní a uzavírací šroubení Verafix-E (V0) Plynule pøednastavitelná šroubení pro otopná tìlesa Verafix-E jsou regulaèní a uzavírací šroubení pro otopná tìlesa typu klasik. Používají se pro dvoutrubkové nebo jednotrubkové soustavy k regulaci nebo uzavírání prùtoku topné vody otopnými tìlesy. Jednotlivá tìlesa mohou být pomocí speciálního adaptéru (viz. pøíslušenství) vypouštìna nebo napouštìna za provozu soustavy. Pro otopné soustavy Materiály Možnost vypínání Pøednastavení Umožòuje napouštìní/ vypouštìní Umožòuje mìøení Umístìní ventilu Médium Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Další popis Verafix-E s poniklovaným šroubením Pøíslušenství Tìlo šroubení z matnì niklované mosazi. Regulaèní kuželka z mosazi. Tìsnicí O-kroužky z EPDM a NBR. Matice pro pøipojení k otopnému tìlesu z poniklované mosazi. Ochranná krytka z poniklované mosazi s NBR tìsnìním. ano ano ano ne na vratném potrubí voda nebo voda-glykol... 0 o C PN vnitøní závit Instalace na pøívodním potrubí je také možná, funkce vypouštìní a napouštìní není podporována. Tvar tìla Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Objednací èísla mm " rohové dle DIN 1, / V0E00 rohové dle DIN 1 1, 1/ V0E001 0 rohové dle DIN 0 1, / V0E000 1 pøímé dle DIN 1, / V0D00 pøímé dle DIN 1 1, 1/ V0D001 0 pøímé dle DIN 0 1, / V0D000 1 Speciální klíè VA00A

85 Regulaèní a uzavírací šroubení Veramax (V0, V0) Regulaèní šroubení 1 Regulaèní šroubení Veramax byla vyvinuta speciálnì pro jednotrubkové nebo samotížné dvoutrubkové soustavy s vysokým prùtokem topné vody. Díky pøíznivému tvaru prùtoèného prùøezu a tìsnicích ploch sedla byla významnì snížena hluènost šroubení. Pro otopné soustavy Materiály Možnost vypínání Pøednastavení Umožòuje napouštìní/ vypouštìní Umožòuje mìøení Umístìní ventilu Médium Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Další popis Veramax s poniklovaným šroubením Pøíslušenství Uzavírací šroubení. Pro otopné systémy. Objednací èísla Robustní konstrukce, vyjímeènì tichý provoz, velmi dobré prùtokové charakteristiky, tìleso z bronzu Rg. ano ano ne ne na vratném potrubí voda nebo voda-glykol... 0 o C PN vnitøní závit Instalace na pøívodní potrubí je také možná, ovšem funkce vypouštìní/napouštìní není podporována! Tvar tìla Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení - potrubí Objednací èísla mm " rohové 1 1/ V0E001 1 rohové 0 / V0E000 1 pøímé 1 1/ V0D001 1 pøímé 0 / V0D000 Speciální klíè VA00A001 MARS SerieV0 - Uzavírací šroubení Materiály Možnost vypínání Umístìní ventilu Médium Teplota média Jmenovitý tlak Tìleso ventilu vyrobeno z poniklované mosazi. Vložka ventilu vyrobeny z mosazi s tìsnícími O-kroužky vyrobenými z EPDM. Ochranný kryt vyroben z šedého plastu. Krycí matice vyrobena z poniklované mosazi s O-kroužky vyrobenými z EPDM. ano na vratném potrubí voda nebo voda-glykol... o C PN Tvar tìla Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Objednací èísla mm " rohové / V0E0 1 rohové 1 1/ V0E01 1 pøímé / V0D0 1 pøímé 1 1/ V0D

86 Regulaèní a uzavírací šroubení VENUS Serie V0 - Uzavírací šroubení Uzavírací šroubení Pro otopné systémy. Materiály Možnost vypínání Umístìní ventilu Médium Teplota média Jmenovitý tlak Objednací èísla Tìleso ventilu vyrobeno z poniklované mosazi. Vložka ventilu vyrobeny z mosazi s tìsnícími O-kroužky vyrobenými z EPDM. Ochranný kryt vyroben z šedého plastu. Krycí matice vyrobena z poniklované mosazi s O-kroužky vyrobenými z EPDM. ano na vratném potrubí voda nebo voda-glykol... o C PN Uzavírací šroubení Verafix-V je šroubení pro tìlesa typu ventil-kompakt s pøipojením 0 mm. Šroubení se používá pro dvoutrubkové systémy, které mají integrované ventily s možností uzavírání otopných tìles. Pro otopné soustavy Materiály Tìlo ventilu vyrobené z kované mosazi, vložka ventilu z mosazi s tìsnìním z EPDM nebo PTFE. Možnost vypínání ano Umístìní ventilu na pøívodu a vratném potrubí Médium voda Teplota média... o C Jmenovitý tlak PN Rozteè mezi pøívodním a 0 mm zpìtným potrubím Svìtlost DN 1 mm Pøipojení - potrubí / " Další popis Vhodná pøipojení, viz 'Pøipojení pro termostatické ventily'. Verafix-V Uzavírací šroubení pro otopná tìlesa typu ventil-kompakt Pøíslušenství Tvar tìla Svìtlost DN (mm) Pøipojení - potrubí (") Objednací èísla rohové / V0E0 1 rohové 1 1/ V0E01 1 pøímé / V0D0 1 pøímé 1 1/ V0D01 1 Verafix-V Uzavírací šroubení pro otopná tìlesa typu ventil-kompakt Tvar tìla Hodnoty Kvs Pøipojení Pøipojení - tìleso (") Objednací èísla rohové 1, vnìjší závit G/A VEX00A rohové 1, vnitøní závit G1/ VEY01A pøímé, vnìjší závit G/A VDX00 pøímé, vnitøní závit G1/ VDY01 0 Pøipojení pro mìdìnou a mìkkou ocelovou trubku ( kusy); VA00A01 1 /" x 1 mm Pøipojení pro PE-X trubky ( kusy); /" x 1 x mm OTM-/F 1 Pøipojení pro PE-X trubky ( kusy); /" x 1 x mm OTM-/H 1 Pøipojení pro vícevrstvé trubky ( kusy); /" x 1 x mm OTM-/F 1 Pøipojení pro vícevrstvé trubky ( kusy); /" x 1 x mm OTM-/H 1 1 -

87 Regulaèní a uzavírací šroubení V1 Verafix-VK Regulaèní a uzavírací šroubení s možností vypouštìní pro otopná tìlesa Verafix-VK jsou regulaèní a uzavírací šroubení pro otopná tìlesa typu ventil-kompakt s rozteèí pøipojovacího potrubí 0 mm. Používají se pro dvoutrubkové nebo jednotrubkové soustavy k regulaci nebo uzavírání prùtoku topné vody otopnými tìlesy. Jednotlivá tìlesa mohou být pomocí speciálního adaptéru (viz. pøíslušenství) vypouštìna nebo napouštìna za provozu soustavy. Pro otopné soustavy Materiály Tìlo ventilu z matnì niklované mosazi. Regulaèní kuželka z mosazi. Tìsnicí O-kroužky z EPDM a NBR. Matice pro pøipojení k otopnému tìlesu z poniklované mosazi. Ochranná krytka z poniklované mosazi s NBR tìsnìním Možnost vypínání ano Pøednastavení ano Umožòuje napouštìní/ ano vypouštìní Umožòuje mìøení ne Umístìní ventilu na pøívodu a vratném potrubí Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Rozteè mezi pøívodním a 0 mm zpìtným potrubím Svìtlost DN 1 mm Pøipojení - potrubí / " Pøipojení vnìjší závit Další popis Poznámka: hodnoty kvs pro jednotrubkový systém odpovídají 0% z hodnot u vložek ventilù s kv=0,. Vhodná pøipojení, viz 'Pøipojení pro termostatické ventily'. Verafix-VK pro jednotrubkové soustavy Tvar tìla Hodnoty Kvs Pøipojení - tìleso Objednací èísla " rohové 1, G/A V1EX0 rohové 1, G1/ V1EY1 pøímé 1,1 G/A V1DX0 pøímé 1,1 G1/ V1DY

88 Termostatické hlavice, ventily a šroubení DESIGN Strana Design - 1

89 Design Design T000 Design Termostatická hlavice Termostatická hlavice Honeywell Thera-chrom Design jsou proporcionálnì teplotnì øízené regulátory bez pomocné energie. Termostatická hlavice Thera-chrom Design nabízí významné úspory ze dvou dùvodù: a) jednotlivé místnosti mohou být vytápìny na rùznou teplotu dle zpùsobu svého užívání, b) termostatická hlavice Thera-chrom Design reaguje na další zdroje tepla, napø. sluneèní svit, pøítomnost osob v místnosti, vyzaøování domácími spotøebièi, osvìtlením atd. pøivíráním termostatického ventilu. Termostatická hlavice Thera-chrom Design je dodávána s vestavìným kapalinovým èidlem teploty. Thera-chrom Design standartnì s pøipojovacím závitem M0 x 1, s délkou ovládacího trnu, mm. Pro otopné systémy Thera-chrom Design vhodná pro všechna tìlesa termostatických ventilù (Honeywell, Heimeier, Danfoss, Siemens, Comap, Ivar, Herz) Thera-chrom Design vhodná pro ventilové vložky otopných tìles typu ventil-kompakt (Neria, Buderus, Korado, Kermi, Vogel-Not, Purmo) Certifikace výrobku Thera-chrom Design s regulaèní charakteristikou odpovídající normì ÈSN EN 1. Blokování nastavené hodnoty ne Omezení regulaèního rozsahu ne Velikost uzavøení, mm Typ pøipojení M0 x 1, Umístìní èidla vestavìné Rozsah teplotního nastavení... o C Stupnice 1 až Nulová poloha ne Barva Objednací èísla bílá / chrom T01 antracit T1 chrom / chrom T1 matná / matná T1 chrom / chrom T01V

90 Design Termostatické ventily edice Thera Design Nové termostatické ventily Thera Design Edition jsou ventily speciálnì urèené pro montáž na otopná tìlesa. Díky prvotøídnímu vzhledu a konstrukci jsou vhodné pro všechny typy prostøedí. Termostatické ventily jsou urèeny k distribuci otopného média do otopných tìles. Termostatické ventily se mohou instalovat na pøívodním nebo na zpìtném pøipojení do potrubí. Spoleènì s termostatickou hlavicí, napøíklad Thera-, kontrolují prostorovou teplotu a regulují prùtok teplé vody otopným tìlesem. K úspoøe energie dochází díky individuální regulaci rozdílných teplot v místnostech. TRV tìla tohoto typu mají tichý chod a jsou urèeny k distribuci otopného média do otopných tìles prostøednictvím dvoutrubkových systémù se støedním prùtokem. Voda nebo smìs voda glykol, kvalita dle VDI0 Materiály Tìlo ventilu je vyrobené z mosazi s pochromovaným nebo bílým povrchem (RAL01), vložka ventilu je vyrobena z mosazi s O- kroužky z EPDM a uzávìru a šroubu z korozivzdorné oceli, ochranná krytka je vyrobena z plastu, spojovací matice a koncový díl z pochromované mosazi s O-kroužkem z EPDM Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Velikost uzavøení, mm Zdvih, mm Typ pøipojení M0 x 1, Pøednastavení ano Provedení ano Svìtlost DN 1 mm Pøipojení - tìleso 1/ " Design v bílé Design chromové Náhradní díly Tvar tìla Barva Objednací èísla rohové bílá V01ESL1 pøímé bílá V01DSL1 úhlové pravé bílá V01RSL1 úhlové levé bílá V01LSL1 Tvar tìla Barva Objednací èísla rohové chrom V0ESL1 pøímé chrom V0DSL1 úhlové pravé chrom V0RSL1 1 0 úhlové levé chrom V0LSL1 1 0 Kuželka ventilu VS0SLGB 1 -

91 Design Pøíslušenství Ruèní koleèko, bílé (RAL01) VA00C Ruèní koleèko, chromové VA00C00 1 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x mm VA01D0 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 0mm VA01D00 Rùžice na stìnu, chromová ; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x mm VA01E0 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 0mm VA01E00 Pøíslušenství - pøipojení Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C0 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x mm VA0C00 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C100 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C100 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x 1,1mm VA1C1 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x x mm VA1C0 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x 1,mm VA1C11 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VA1C10 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VA1C 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x x mm VAC0 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VAC10 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VAC 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 0 x mm VAC00 1 Thera Design Edition - regulaèní a uzavírací šroubení 1 Nové regulaèní a uzavírací šroubení Verafix Design jsou ventily speciálnì urèené pro montáž na otopná tìlesa. Díky prvotøídnímu vzhledu a konstrukci jsou vhodné pro všechny typy prostøedí. Uzavírací šroubení Verafix Design se používají pro pøipojení otopných tìles k otopným systémùm. Instalují se na vratné potrubí a umožòují uzavøení prùtoku média pøes otopné tìleso. Pro vodovodní otopné systémy. Materiály Tìlo ventilu je vyrobené z mosazi s pochromovaným nebo bílým povrchem (RAL01), vložka ventilu je vyrobena z mosazi s O- kroužky z EPDM a uzávìru a šroubu z korozivzdorné oceli, ochranná krytka je vyrobená z mosazi s pochromovaným nebo bílým povrchem (RAL01), spojovací matice a koncový díl z pochromované mosazi s O-kroužkem z EPDM Možnost vypínání ano Pøednastavení ano Umožòuje napouštìní/ ano vypouštìní Umístìní ventilu na vratném potrubí Médium voda nebo voda-glykol -

92 Design Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Provedení ano Svìtlost DN 1 mm Pøipojení vnìjší závit Pøipojení - tìleso 1/ " Design v bílé Design chromové Pøíslušenství Tvar tìla Barva Objednací èísla rohové bílá V1E pøímé bílá V1D úhlové pravé bílá V1R úhlové levé bílá V1L Tvar tìla Barva Objednací èísla rohové chrom VE pøímé chrom VD úhlové pravé chrom VR úhlové levé chrom VL Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x mm VA01D0 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 0mm VA01D00 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x mm VA01E0 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 0mm VA01E00 Pøíslušenství - pøipojení Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C0 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x mm VA0C00 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C100 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C100 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x 1,1mm VA1C1 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x x mm VA1C0 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x 1,mm VA1C11 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VA1C10 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VA1C 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x x mm VAC0 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VAC10 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VAC 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 0 x mm VAC

93 Design Therafix Design - H-blok s termostatickým ventilem Nové termostatické ventily Thera Design Edition jsou ventily speciálnì urèené pro montáž na otopná tìlesa se støedovým pøipojením. Díky prvotøídnímu vzhledu a konstrukci jsou vhodné pro všechny typy prostøedí. Termostatický ventil Therafix Design je urèený pro montáž na otopná tìlesa se støedovým pøipojením s pøipojovací vzdáleností 0 mm. Termostatické ventily Therafix Design jsou dodávány vèetnì pøednastavitelné TRV kuželky na pøívodu a vestavìným regulaèním a uzavíracím šroubením na výstupu. Termostatické ventily Therafix Design jsou dodávány s pøipojením M0 1,. Tyto ventily jsou kompatibilní se všemi ventily vyrábìné spoleèností Honeywell. Pro vodovodní otopné systémy. Materiály Tìlo ventilu je vyrobené z mosazi s pochromovaným nebo bílým povrchem (RAL01), vložka ventilu je vyrobena z mosazi s O-kroužky z EPDM a uzávìru a šroubu z korozivzdorné oceli, ochranná krytka je vyrobena z plastu, spojovací matice a koncový díl z pochromované mosazi s O-kroužkem z EPDM Možnost vypínání ano Pøednastavení ano Umožòuje napouštìní/ ano vypouštìní Umístìní ventilu na pøívodu Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Svìtlost DN 1 mm Pøipojení vnìjší závit Pøipojení - tìleso 1/ " Design v bílé Tvar tìla Objednací èísla pravý rohový V1RSL1 1 levý rohový V1LSL1 1 pøímý V1DSL1 1 Design chromový Tvar tìla Objednací èísla pravý rohový VRSL1 levý rohový VLSL1 pøímý VDSL

94 Design Pøíslušenství Ruèní koleèko, bílé (RAL01) VA00C Ruèní koleèko, chromové VA00C00 1 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x mm VA01D0 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 1mm VA01D01 Rùžice na stìnu, bílá (RAL01); 0 x 0mm VA01D00 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x mm VA01E0 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 1mm VA01E01 Rùžice na stìnu, chromová; 0 x 0mm VA01E00 Pøíslušenství - pøipojení Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C0 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x mm VA0C00 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C100 1 Pøipojení pro mìdìné potrubí (1 ks); x 1 x 1mm VA0C100 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x 1,1mm VA1C1 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x x mm VA1C0 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x 1,mm VA1C11 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VA1C10 1 Pøipojení pro plastové potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VA1C 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x x mm VAC0 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VAC10 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 1 x mm VAC 1 Pøipojení pro vícevrstvé potrubí (1 ks); x 1 x 0 x mm VAC00 1 Náhradní díly Kuželka ventilu VS0SLGB 1 -

95 -

96 Vyvažovací ventily a regulátory diferenèního tlaku Strana Vyvažovací ventily - 1

97 Vyvažovací ventily Vyvažovací ventily V0A Dvouregulaèní vyvažovací ventily Kombi--plus s mìøicími konektory SafeCon 1 Hydraulické vyvážení je základním požadavkem pro spolehlivou funkci teplovodní otopné nebo chladicí soustavy. U nevyvážené soustavy mùže docházet k pøetápìní/nedotápìní jednotlivých otopných tìles nebo topných okruhù. Nezávisle na výbìru otopných tìles je v nìkterých pøípadech vyžadována (napø. dle DIN 1 0, VOB èást C) individuální regulace jednotlivých topných okruhù. Toho lze dosáhnout napøíklad dvouregulaèními vyvažovacími a uzavíracími ventily Kombi--Plus. Ventily Kombi--Plus s variabilní aperturou nabízí tyto doplòkové funkce: uzavírání, napouštìní, vypouštìní. Dodateènou instalací membránového regulátoru V01 Kombi-DP lze ventil rozšíøit na automatický vyvažovací ventil, a to i za provozu, v natlakovaném systému. Pro teplovodní otopné a chladicí systémy. Materiály Tìlesa ventilu z èerveného bronzu RG dle DIN s mosaznými konektory pro mìøení tlaku, vložka ventilu z mosazi s EPDM O-kroužky a PTFE tìsnìním sedla ventilu, ovládací koleèko z modrého odolného plastu. Tvar tìla ve tvaru Y Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Pøednastavení ano Indikace polohy Zobrazení hodnot pøednastavení. Umožòuje napouštìní/ ano vypouštìní Umožòuje mìøení ano Umožòuje automatické ano vyvažování Pøipojení pøíslušenství vøetenem / boèním pøipojením Umístìní ventilu na vratném potrubí Pøipojení vnitøní závit Další popis Lze použít i jako regulátor diferenèního tlaku po pøipojení membránového regulátoru V01 Kombi-DP. Typ regulace statický tlak Více informací Typy a dimenze Svìtlost DN Hodnoty Kvs Velikost pøipojení Objednací èísla mm " 1, Rp 1/ V0Y001A 1 0 0, Rp / V0Y000A 1, Rp 1 V0Y00A 1 1 0,1 Rp 1 1/ V0Y00A 0 0, Rp 1 1/ V0Y000A 0, Rp V0Y000A 1, Rp 1/ V0Y00A 1 0 Rp V0Y000A -

98 Vyvažovací ventily Pøíslušenství V01 Kombi-DP membránový regulátor pro ventily DN1...DN0. V01C0 1 1 Rozsah nastavení: diferenèní tlak bar V01 Kombi-DP membránový regulátor pro ventily DN1...DN0. V01C00 Rozsah nastavení: diferenèní tlak bar Vypouštìcí adaptér VA00A001 Elektronický mìøicí poèítaè pro vyvažování "BasicMes-" vèetnì pøíslušenství (kuføík) VMA01 1 Kombi--plus MODRÝ Univerzální stoupaèkový ventil Uzavírací a regulaèní ventily Kombi--Plus slouží v otopných, ventilaèních a chladicích soustavách na vratném potrubí k hydraulickému vyvážení. Ventily mají bezúdržbové utìsnìní vøetene dvojitým O-kroužkem. Ventil mùže být bez pøerušení provozu otopné soustavy rozšíøen o další funkce: napouštìní a vypouštìní nebo automatická regulace diferenèního tlaku (pro DN1 až DN0) pomocí membránového regulátoru. Vzorek tlakového signálu pro membránový regulátor lze získat buï pomocí ventilu Kombi--Plus s èervenou nebo prostým pøipojením na pøívodní potrubí. Kombi--Plus s modrou krytkou v kombinaci s Kombi- -Plus s èervenou krytkou umožòuje mìøení na pøivodním potrubí a pøednastavování na vratném potrubí zároveò Pro otopné nebo chladící soustavy Certifikace výrobku Ano Materiály Stoupaèkové ventily pro pøívodní potrubí, vyrobeny z bronzu Rg, vhodné pro horkou vodu do 0 C, pro ph hodnoty až,, maximální provozní tlak 1 bar. Tvar tìla ve tvaru Y Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Pøednastavení ano Indikace polohy Zobrazení pøednastavené hodnoty. Umožòuje napouštìní/ ano vypouštìní Umožòuje automatické ano vyvažování Pøipojení pøíslušenství vøetenem Umístìní ventilu na vratném potrubí Pøipojení vnitøní závit Další popis Mùže být upraven na automatický vyvažovací ventil doplnìním membrány V01 Kombi-DP (viz 'Pøíslušenství'). Pøipojení viz 'Pøipojení pro vyvažovací a potrubní ventily'. Typ regulace statický tlak Více informací 1 -

99 Vyvažovací ventily Kombi--plus MODRÝ s vnitøními pøipojovacími závity 1 Pøíslušenství Svìtlost DN Hodnoty Kvs Velikost pøipojení Objednací èísla mm ", Rp / V0Y00 1, Rp 1/ V0Y001 0, Rp / V0Y000 1, Rp 1 V0Y Rp 1 1/ V0Y Rp 1 1/ V0Y Rp V0Y000 1, Rp 1/ V0Y Rp V0Y000 1 Adaptér pro montáž termoelektrického pohonu s pøipojením M0 x 1, VA00A001 Kryt proti nedovolené manipulaci, pro ventily DN1...DN VA01A0 1 Kryt proti nedovolené manipulaci, pro ventily DN...DN0 VA01A0 Izolaèní kryt pro ventil DN a DN 1 VAC01 0 Izolaèní kryt pro ventil DN 0 VAC00 Izolaèní kryt pro ventil DN VAC0 Izolaèní kryt pro ventil DN VAC0 Izolaèní kryt pro ventil DN 0 VAC00 Izolaèní kryt pro ventil DN 0 VAC00 0 V01C Kombi-membránová jednotka; Rozsah nastavení...0 V01C0 1 1 kpa(1... psi) diferenèní tlak; pro ventily V0 Kombi--plus BLUE DN...DN0 V01C Kombi-membránová jednotka; Rozsah nastavení kpa (... psi) diferenèní tlak; pro ventily V0 Kombi--plus BLUE DN...DN0 V01C00 Kombi--plus ÈERVENÝ - Univerzální stoupaèkový ventil Uzavírací ventil s možností mìøení. Ventil se používá v kombinaci s ventilem V0 Kombi--plus, který se instaluje na vratné potrubí. Hydraulické vyvážení je základním požadavkem pro spolehlivou funkci otopné soustavy. U nevyvážené soustavy mùže docházet k pøetápìní jednotlivých otopných tìles nebo topných okruhù. Nezávisle na výbìru otopných tìles je v nìkterých pøípadech vyžadována (napø. dle DIN 1 0, VOB èást C) individuální regulace jednotlivých topných okruhù. Toho lze dosáhnout napøíklad vyvažovacími a uzavíracími ventily Kombi--Plus. Kombi--Plus s modrou krytkou v kombinaci s Kombi- -Plus s èervenou krytkou umožòuje mìøení na pøivodním potrubí a pøednastavování na vratném potrubí zároveò. Uzavírání, mìøení prùtoku, napouštìní a vypouštìní, pøipojení tlakového signálu pro membránový regulátor. Pro otopné nebo chladící soustavy Certifikace výrobku Ano Materiály Stoupaèkové ventily pro pøívodní potrubí, vyrobeny z bronzu Rg, vhodné pro horkou vodu do 0 C, pro ph hodnoty až,, maximální provzní tlak 1 bar. Tvar tìla ve tvaru Y Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C -

100 Vyvažovací ventily Jmenovitý tlak Umožòuje napouštìní/ vypouštìní Umožòuje mìøení Pøipojení pøíslušenství Umístìní ventilu Pøipojení Další popis Typ regulace Více informací PN1 ano ano vøetenem na pøívodu vnitøní závit Metoda správného mìøení a zaregulování je popsána v pøíruèce: "Vždy v rovnováze aneb vyvažování armaturami Honeywell" statický tlak Kombi--plus ÈERVENÝ s vnitøními pøipojovacími závity Pøíslušenství Svìtlost DN Hodnoty Kvs Velikost pøipojení Objednací èísla mm " 1, Rp / V000Y00 1, Rp 1/ V000Y001 0, Rp / V000Y000, Rp 1 V000Y00 Rp 1 1/ V000Y Rp 1 1/ V000Y Rp V000Y Rp 1/ V000Y Rp V000Y000 0 Izolaèní kryt pro ventil DN a DN 1 VAC01 0 Izolaèní kryt pro ventil DN 0 VAC00 Izolaèní kryt pro ventil DN VAC0 Izolaèní kryt pro ventil DN VAC0 Izolaèní kryt pro ventil DN 0 VAC00 Izolaèní kryt pro ventil DN 0 VAC00 0 Kryt proti nedovolené manipulaci, pro ventily DN1...DN VA01A0 1 Kryt proti nedovolené manipulaci, pro ventily DN...DN0 VA01A0 VA0A Sada pro mìøení tlaku VA0A Elektronický mìøící poèítaè VMA BasicMes- VMA

101 Vyvažovací ventily V000 Kombi-F, Pøírubový vyvažovací ventil s mìøicími konektory SafeCon Hydraulické vyvážení je základním pøedpokladem pro spolehlivou funkci otopné nebo chladicí soustavy. U nevyvážené soustavy mùže docházet k pøetápìní èi nedotápìní jednotlivých tìles nebo celých o topných okruhù. Nezávisle na výbìru termostatických ventilù je v nìkterých pøípadech vyžadována (napø. dle DIN 1 0, VOB èást C) individuální regulace jednotlivých topných okruhù. Toho lze dosáhnout napøíklad regulaèními a uzavíracími ventily Kombi-F-II. Ventily Kombi-F-II nabízejí tyto funkce: uzavírání, pøed-nastavení prùtoku, mìøení prùtoku. Pro vodovodní systémy s topnou nebo chladicí kapalinou. Pøednastavení prùtoku omezením zdvihu regulaèní kuželky s èíselným zobrazením Dvì hrdla pro mìøení diferenèního tlaku Vøeteno dvojitì tìsnìno systémem EDD Hodnota pøednastavení se neztrácí pøi otáèení ovládacího koleèka Šroub pøednastavení chránìn plastovou krytkou Tìsnìní sedla z PTFE Regulaèní kuželka a vøeteno z nerezové oceli Tìleso ventilu z litiny GG, opatøeno modrým nátìrem Dostupné v dimenzích až do DN00 Materiály Tvar tìla Médium Teplota média Jmenovitý tlak Pøednastavení Indikace polohy Umožòuje mìøení Pøipojení pøíslušenství Umístìní ventilu Pøipojení Typ regulace Více informací Tìleso ventilu z litiny GG, opatøeno modrým nátìrem; Regulaèní kuželka a vøeteno z nerezové oceli s tìsnìním vyrobeným z PTFE; Mosazná mìøicí hrdla pro mìøení tlaku; DN1-0: ruèní koleèko z èerného plastu, DN a vyšší: ruèní koleèko vyrobené z oceli, èernì natøené pøímé voda nebo voda-glykol -... o C PN1 ano Èíselné zobrazení pøednastavení. Hodnota se zmìní pøi otoèení koleèka. ano boèním pøipojením na vratném potrubí pøíruby statický tlak 1 Kombi-F-II Svìtlost DN Hodnoty Kvs Objednací èísla mm 1, V000D001A 0 0, V000D000A, V000D00A 1 1,1 V000D00A 01 0, V000D000A 0, V000D000A, V000D00A V000D000A V000D00A V000D01A 10 V000D010A 00 0 V000D000A

102 Vyvažovací ventily Kombi-F Svìtlost DN Hodnoty Kvs Objednací èísla mm 0 1 V000D00A V000D000A 0 11 V000D00A 00 V000D000A 01 V001P Automatický vyvažovací ventil Kombi-Auto Automatický vyvažovací ventil V001P Kombi-Auto se používá pro zajištìní hydraulické vyváženosti v otopných i chladicích soustavách v komerèních a obytných budovách. Je konstruován pro montáž do zpáteèky. Používá se v systémech s promìnným prùtokem, napøíklad ve dvoutrubkových soustavách. Princip vyvažování je založen na udržování tlakové diference na konstantní, pøedem nastavené hodnotì, a to i v pøípadì mìnících se prùtoèných množství, napøíklad ve stavech èásteèného zatížení soustavy. Hydraulické vyvážení je dùležitým požadavkem pro efektivní provoz otopných a chladicích soustav. V nevyvážených systémech mùže docházet k nadmìrné nebo nedostateèné dodávce media do jednotlivých okruhù nebo spotøebièù. Kromì výbìru vhodných termostatických ventilù je nutná regulace jednotlivých okruhù, která je v nìkterých zemích vyžadována národními normami nebo pøedpisy. Automatické vyvážení diferenèního tlaku Nejvyšší potenciální úspora energie vzhledem k efektivnímu pøenosu energie a minimalizaci poètu otáèek Nižší emise hluku na regulaèních ventilech Vysoká autorita pøes regulaèní ventily Rozdìlení systémù do tlakovì nezávislých zón Pro výbìr nejsou nutné žádné složité výpoèty K uvedení do provozu není potøeba žádná vyvažovací metoda Široký rozsah aplikací Svìtlosti od DN1 až po DN0 Široký rozsah pøednastavení pro snadný výbìr Velmi vysoké prùtoky Snadné uvedení do provozu Snadné pøednastavení s plynulou stupnicí delta-p v kpa Ruèní pøednastavení bez potøeby jakýchkoliv speciálních nástrojù Vyjímatelná vložka pro instalaci ve stísnìných prostorách Izolaèní kryt do DN0 zahrnut v dodávce Jednoduchá údržba Skrytá uzavírací funkce až do DN0 Rùzné možnosti mìøení pro problematické aplikace Materiály Médium Teplota média Jmenovitý tlak Pøednastavení Umožòuje automatické vyvažování Pøipojení pøíslušenství Umístìní ventilu Typ regulace Více informací V001PY Kombi-Auto (DN1 DN0): Tìlo ventilu z èerveného bronzu, obsah olova <%; Záslepky z mosazi; Vložka ventilu z mosazi a nerezové oceli; Otoèné koleèko vyrobené z mosazi a z plastu; Tlakový ventil SafeConTM vyroben z mosazi V001PF Kombi-Auto (DN DN0): Tìlo ventilu z šedé litiny, obsah olova <%; Záslepky z mosazi; Vložka ventilu z šedé litiny, mosazi a nerezové oceli; Otoèné koleèko vyrobené z oceli; Tlakový ventil SafeConTM vyroben z mosazi voda nebo voda-glykol o C PN1 ano ano boèním pøipojením na vratném potrubí diferenèní tlak 1 -

103 Vyvažovací ventily Rozsah pøednastavení tlakové diference.. kpa Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Rozsah pøednastavení tlakové diference 0..0 kpa Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa 1, vnitøní závit Rp 1/ V001PY1 0 0, vnitøní závit Rp / V001PY0 1,1 vnitøní závit Rp V001PY 1 1, vnitøní závit Rp 1 1/ V001PY 0 vnitøní závit Rp 1 1/ V001PY0 0, vnitøní závit Rp V001PY0 0 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa 1, vnitøní závit Rp 1/ V001PY01 0 0, vnitøní závit Rp / V001PY00 1,1 vnitøní závit Rp V001PY0 1 1, vnitøní závit Rp 1 1/ V001PY0 0 vnitøní závit Rp 1 1/ V001PY00 0, vnitøní závit Rp V001PY00 0 Rozsah pøednastavení tlakové diference 0..0 kpa 1 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Rozsah pøednastavení tlakové diference kpa Pøíslušenství a doplòky Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa pøíruby V001PF 1 0 pøíruby V001PF0 0 0 pøíruby V001PF00 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa pøíruby V001PF0 1 0 pøíruby V001PF pøíruby V001PF0 VMA BasicMes- elektronický mìøící poèítaè VMA01 1 Vypouštìcí ventil VA01A00 1 Náhradní impulsní potrubí k ventilu ( x 1mm), délka 1m, VS001A00 pro všechny V001PF Náhradní impulsní potrubí k ventilu ( x 1mm), délka m, VS001A00 pro všechny V001PF Svorná šroubení s tìsnìním R1/ pro mm mìdìnou trubièku, VS00A00 pro všechny V001PF Náhradní otoèné koleèko, pro všechny V001PF VS001A001 1 Nástroj pro pøednastavení, pro všechny V001PF VS001A00 Mìøicí adaptér pro nízké prùtoky, pro zvýšení mìøicího signálu pøi VS001A001 1 nízkých prùtocích. Pro V001PY DN1-DN Mìøicí adaptér pro nízké prùtoky, pro zvýšení mìøicí signál pøi nízkých prùtocích. Pro V001PY DN-DN0 VS001A00 -

104 Vyvažovací ventily V001S Uzavírací a mìøicí ventil Kombi-S Uzavírací a mìøicí ventil V001S Kombi-S se používá pro uzavírání potrubí v otopných nebo chladících soustavách, a to v bytových, komerèních nebo prùmyslových objektech. Lze jej instalovat jak do pøívodního, tak do vratného potrubí. Pokud je ventil nainstalován do pøívodu, lze jej použít také pro pøipojení impulsního potrubí (kapiláry) automatického vyvažovacího ventilu V001P Kombi-Auto. Pevná, robustní konstrukce Široké rozsahy prùtokù Izolaèní kryt souèástí dodávky Pøíprava pro mìøení prùtoku pomocí odbìrných ventilù Honeywell SafeConTM Dva mìøící odbìry, jeden pro standardní prùtok, jeden pro nízké prùtoky Materiály Tvar tìla Médium Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení pøíslušenství Umístìní ventilu Pøipojení Typ regulace Více informací S vnitøím závitem dle ISO (DIN ) Elektronický mìøící poèítaè VMA BasicMes- Tìlo ventilu z èerveného bronzu, obsah olova <%; Horní krytka z odolného plastu; dolní krytka z mosazi; vložka ventilu z mosazi; ploché tìsnìní z pryže; ruèní koleèko z odolného plastu ve tvaru Y voda nebo voda-glykol o C PN1 boèním pøipojením na pøívodu vnitøní závit prùtok Svìtlost DN Hodnoty Kvs Velikost pøipojení Objednací èísla mm " 1, Rp 1/ V001SY01 0,1 Rp / V001SY00, Rp 1 V001SY0, Rp 1 1/ V001SY0 1 0, Rp 1 1/ V001SY00 0 0, Rp V001SY00 0 Pro všechny velikosti ventilù, poèítaè je dodáván v pøenosném kuføíku s pøíslušenstvím VMA

105 Vyvažovací ventily V00T Kombi-QM Tlakovì nezávislý regulaèní ventil 1 V00T Kombi-QM je tlakovì nezávislý regulaèní ventil (PICV). Kombinuje regulator prùtoku a regulaèní ventil se 0% autoritou v plném rozsahu - vše v jednom zaøízení. Kombi-QM vybavený pohonem zajiš uje plynulou regulaci teploty ovládáním prùtoèného množství. Je vhodný pro použití jak v systémech s konstantním, tak variabilním prùtokem. Mùže být použit jako omezovaè maximálního prùtoku v systémech s konstantním prùtokem (bez pohonu), nebo jako tlakovì nezávislý regulaèní ventil (PICV) v systémech s variabilním prùtokem. V00T Kombi-QM slouží pro vyvážení a regulaci teploty fan-coilových jednotek, vzduchotechnických jednotek, chladicích stropù a jednotrubkových otopných systémù. Automatická tlakovì nezávislé regulace a vyvažování Pøesný tlakovì nezávislý prùtok Nejvyšší potenciální úspora energie vzhledem k efektivnímu pøenosu energie a minimalizaci poètu otáèek èerpadla Integrovaná možnost mìøení pro nalezení optimální požadované hodnoty pro èerpadlo Omezení pohybu akèních èlenù, kolísání tlaku nemá vliv na požadovanou teplotu Pro výbìr není potøebný žádný komplexní výpoèet Pro uvedení do provozu není potøebná žádná metoda vyvažování Široký rozsah aplikací - svìtlosti od DN1 do DN10 Rùzné verze podporující široký rozsah prùtokù Zahrnuje dvì funkce v jednom ventilu, èímž se šetøí náklady Snadné uvedení do provozu Snadné pøednastavení s plynulou stupnicí Ruèní pøednastavení bez potøeby jakýchkoliv speciálních nástrojù Pøednastavení je možné, i když je systém spuštìn a pohon již namontován Vyvažování system probíhá, i když je v provozu pouze èást budovy Jednoduchá údržba Nouzová uzavírací funkce s plastovým víèkem (není urèeno pro trvalé použití) Možnost mìøení v problematických aplikacích Materiály Médium Teplota média Max. delta P Pøednastavení Umožòuje automatické vyvažování Pøipojení pøíslušenství Umístìní ventilu Typ regulace Více informací V00TY Kombi-QM (DN1 - DN): Tìlo ventilu z mosazi odolné proti odzinkování; Tìsnìní z EPDM; Pøednastavovací èásti z vysoce odolného polymeru a mosazi; Vnitøní souèásti vyrobeny z mosazi, nerezové oceli, vysoce odolného polymeru and EPDM V00TY Kombi-QM (DN0 - DN: Tìlo ventilu z mosazi odolné proti odzinkování; Tìsnìní z EPDM; Pøednastavovací èásti z vysoce odolného polymeru a mosazi; Vnitøní souèásti vyrobeny z mosazi, nerezové oceli, vysoce odolného polymeru and EPDM V00TY Kombi-QM (DN0 - DN): Tìlo ventilu z tvárné litany; Tìsnìní z EPDM; Pøednastavovací èásti z mosazi odolné proti odzinkování; Vnitøní souèásti vyrobeny z mosazi, nerezové oceli, vysoce odolného polymeru and EPDM V00TF Kombi-QM (DN0 - DN10): Tìlo ventilu z tvárné litany; Tìsnìní z EPDM; Pøednastavovací èásti z vysoce odolného polymeru a mosazi odolné proti odzinkování; Vnitøní souèásti vyrobeny z mosazi, nerezové oceli, vysoce odolného polymeru and EPDM voda nebo voda-glykol o C 00 kpa ano ano boèním pøipojením na vratném potrubí diferenèní tlak -

106 Vyvažovací ventily Rozsah pøednastavení tlakové diference.. kpa Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Rozsah pøednastavení tlakové diference 0..0 kpa Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa 1 10 vnitøní závit Rp 1/ V00TY vnitøní závit Rp 1/ V00TY vnitøní závit Rp 1/ V00TY vnitøní závit Rp / V00TY vnitøní závit Rp / V00TY vnitøní závit Rp V00TY100 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa 0 00 vnitøní závit Rp / V00TY vnitøní závit Rp / V00TY vnitøní závit Rp V00TY00 00 vnitøní závit Rp V00TY vnitøní závit Rp / V00TY vnitøní závit Rp / V00TY000 Rozsah pøednastavení tlakové diference 0..0 kpa Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Rozsah pøednastavení tlakové diference kpa Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa vnitøní závit Rp / V00TY vnitøní závit Rp V00TY vnitøní závit Rp V00TY00 00 vnitøní závit Rp 1/ V00TY0 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøipojení Velikost pøipojení Minimální prùtok (qi) Maximální prùtok (qs) Delta-P Objednací èísla mm " l/h l/h kpa pøíruby V00TF pøíruby V00TF pøíruby V00TF pøíruby V00TF pøíruby V00TF pøíruby V00TF0 Pøíslušenství pro V00TY Kombi-QM (DN1-DN) Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání MT-0-NO Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání, MT-0-NO-.M 01 délka kabelu,m Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, V/0Hz, bez proudu otevøen, MT-0S-NO zdvih mm, otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, otevírání/zavírání MT-0-NC Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, otevírání/zavírání, MT-0-NC-.M 01 délka kabelu,m Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, V/0Hz, bez proudu uzavøen, MT-0S-NC zdvih mm, otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání MT-0-NO Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/ zavírání, délka kabelu,m MT-0-NO-.M

107 Vyvažovací ventily Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, MT-0S-NO zdvih mm, otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, MT-0-NC otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, MT-0-NC-.M 01 otevírání/zavírání, délka kabelu,m Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, 0V/0Hz, bez proudu uzavøen, MT-0S-NC zdvih mm, otevírání/zavírání Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, 0N, -bodové øízení, napájení VAC, IP, kabel 0,m MA01 1 Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, 0N, -bodové øízení, napájení VAC, IP, kabel m MA01-M 1 1 Termoelektrický servopohon, ovládání 0- V, zdvih,mm, N, kabel 1m MT0-N 1 Termoelektrický servopohon, ovládání 0- V, zdvih,mm, N, kabel m MT0-MN 1 Termostatický regulátor Thera-00WL s oddìleným kapalinovým èidlem, s délkou kapiláry m, regulaèní rozsah 0 C - 0 C T0 Pøíslušenství pro V00TY Kombi-QM (DN0-DN) 1 Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání MT-0-NO Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání, MT-0-NO-.M délka kabelu,m Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, V/0Hz, bez proudu otevøen, MT-0S-NO 1 0 zdvih mm, otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, otevírání/zavírání MT-0-NC Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, V/0Hz, bez proudu uzavøen, MT-0S-NC 1 0 zdvih mm, otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, otevírání/zavírání MT-0-NO Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, zdvih mm, MT-0-NO-.M otevírání/zavírání, délka kabelu,m Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, 0V/0Hz, bez proudu otevøen, MT-0S-NO 1 0 zdvih mm, otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T, 0V/0Hz, bez proudu uzavøen, zdvih mm, MT-0-NC otevírání/zavírání Termoelektrický pohon Smart-T s koncovým spínaèem, 0V/0Hz, bez proudu uzavøen, MT-0S-NC 1 0 zdvih mm, otevírání/zavírání Pohon ventilu -polohový Speedy, zdvih,mm, 0N, napájení VAC, IP MC Pohon ventilu -polohový Speedy, zdvih,mm, 0N, napájení 0VAC, IP ML Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, -bodové øízení, napájení VAC, IP, kabel 1,m MC0 1 Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, -bodové øízení, napájení VAC, IP, kabel m MC0-M 1 Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, -bodové øízení, napájení VAC, IP, ruèní MC0 ovládání Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, -bodové øízení, napájení VAC, IP, MC0 ruèní ovládání, koncové spínaèe Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, -bodové øízení, napájení 0VAC, IP, ML0 1 ruèní ovládání Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, -bodové øízení, napájení 0VAC, IP, ML0 0 ruèní ovládání, koncové spínaèe Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, øízení 0/..V, napájení VAC, IP ME0 0 Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, øízení 0/..V, napájení VAC, IP, ME0 1 ruèní ovládání Pohon ventilu regulaèní, zdvih,mm, N, øízení 0/..V, napájení VAC, IP, ruèní ovládání, koncové spínaèe ME0 Pøíslušenství pro V00TY Kombi-QM (DN0-DN) Pohon ventilu (klapky) rotaèní, Nm, øízení 0/..V, napájení VAC, IP M01E1 Pohon ventilu (klapky) rotaèní, Nm, -bodové øízení, napájení VAC, IP M01A Pohon ventilu (klapky) rotaèní, Nm, -bodové øízení, napájení 0VAC, IP M01L1-1

108 Vyvažovací ventily Verafix-Cool - Kombinovaný regulaèní a mìøící ventil s možností vypouštìní Verafix-Cool regulaèní a mìøící ventily jsou instalovány na vratné potrubí napø. teplotních výmìníkù, fan-coil jednotek a sálavých stropních panelù. Øídí teplotu v místnosti kontrolováním prùtoku pøi pøipojení vhodného pohonu. S Verafix-Cool je možno souèasnì nastavovat prùtok pøes armaturu dle prùtokového diagramu a souèasnì pøipojit mìøící pøístroj pro mìøení prùtoku. Materiály Poloha vøetene pøi otevøeném Otevøeno v normálním stavu ventilu Médium voda nebo voda-glykol Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Charakteristika prùtoku lineární Zdvih mm Velikost uzavøení, mm Typ pøipojení M0 x 1, Pøipojení vnìjší závit, ploché tìsnìní Barva ochranné krytky bílá Svìtlost DN 1 mm Pøipojení - potrubí G / " Hodnoty Kvs, Verafix-Cool Kombinovaný regulaèní a mìøící ventil s možností vypouštìní Šroubení pro vyvažovací a potrubní ventily Ventily s vnitøními závity jsou V000Y, V0Y, V00, V0, V00, V0Y, V0, VB0, VB1, VB0 a VB1. Ventily s vnìjšími závity jsou V000X, V0X, V01, V01 a V0X. Svìrné šroubení, matice pro ventily s vnitøním závitem Objednací èísla V0DX01 Pøíslušenství Objednací èísla / x 1 mm VA0A1 1/ x 1 mm VA0A11 / x 1 mm VA0A01 1 -

109 -

110 Zónové a rozdìlovací ventily Strana Zónové a rozdìlovací ventily s vratnou pružinou V0 a V0 - Zónové a rozdìlovací ventily VC - 1

111 Zónové a rozdìlovací ventily s vratnou pružinou V0 a V0 Zónové a rozdìlovací ventily s vratnou pružinou V0 a V0 Trojcestné rozdìlovací ventily s vratnou pružinou V0 Trojcestné rozdìlovací ventily s vestavìným elektrickým pohonem a vratnou pružinou. Dvouvodièové pøipojení. Maximální tlak, bar. Teplota média... o C Napájení 0 Vac; VA Vstupní signál Dvoupolohová regulace Výpadek napájení ventil otevøen Doba chodu s Délka kabelu 1 m Funkce spínaèe polohy SPDT 0V, A Pøipojení vnitøní závit Velikost pøipojení Hodnoty Kvs Maximální diferenèní tlak pro uzavøení Objednací èísla " kpa / V0F00/U 1,1 V0F/U 1 V0 Dvoucestné zónové ventily s vratnou pružinou Dvoucestné zónové ventily s vestavìným elektrickým pohonem a vratnou pružinou. Dvouvodièové pøipojení. Max. tlak, bar. Teplota média... o C Vstupní signál Dvoupolohová regulace Koncové spínaèe 1 Doba chodu s Délka kabelu 1 m Funkce spínaèe polohy SPDT 0V, A Pøipojení vnitøní závit Napájení Výpadek napájení Velikost pøipojení Hodnoty Kvs Maximální diferenèní tlak pro uzavøení Objednací èísla Vac; VA " kpa 0; ventil uzavøen 1/ V0C1/U 1 0; ventil uzavøen /, V0C1/U 0; ventil uzavøen 1, V0C11/U 1 0; ventil otevøen /, V0H/U 0; ventil otevøen 1, V0H/U 1 -

112 Zónové a rozdìlovací ventily VC Zónové a rozdìlovací ventily VC Dvoucestné a trojcestné ventily VC Dvoucestné a trojcestné ventily øady VC Vhodné pohony jsou popsány v sekci 'Pohony k VC ventilùm' Dvoucestné ventily øady VC jsou použitelné v bìžných domácích a malých prùmyslových zaøízeních k regulaci a øízení smìru prùtoku otopné a chladící vody. Ventily jsou složeny z elektricky ovládaného pohonu, tìla ventilu a rozdìlovacího elementu. Materiály Médium Teplota média Maximální pracovní tlak Maximální diferenèní tlak pro uzavøení VC ventily (dvoucestné) Tìlo ventilu je vyrobeno z bronzu, kryt pohonu je vyroben z plastu s vøetem z nerez oceli voda nebo voda-glykol 1... o C 0 bar bar VC ventily (trojcestné) Náhradní díly Typ ventilu Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla -cestný vnitøní závit VCZAF00/U cestný vnitøní závit, VCZAJ00/U cestný vnìjší závit, VCZAH00/U cestný vnitøní závit VCZAP00/U 1 -cestný vnìjší závit VCZAQ00/U 1 01 Typ ventilu Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla -cestný obrác. vnitøní závit, VCZME000/U 1 1 -cestný obrác. svorné šroubení,1 VCZMF000/U 1 1 -cestný obrác. vnìjší závit, VCZMG000/U 1 -cestný obrác. vnitøní závit VCZMH000/U 1 0 -cestný obrác. svorné šroubení, VCZMM000/U 1 1 -cestný obrác. vnitøní závit, VCZMP000/U 1 -cestný obrác. vnìjší závit, VCZMQ000/U 1 01 Náhradní uzavírací element pro -cestné VC ventily, DN 1/" - DN 1" VCZZ00/U 0 Náhradní rozdìlovací element pro -cestné VC ventily, DN 1/" - DN 1" VCZZ000/U Dvoucestné a trojcestné ventily VC Samostatné pohony VC ventilù Vhodné ventily jsou zobrazeny ve skupinì VC ventily Ventily øady VC dvoucestné ventily používané v domácích a malých prùmyslových otopných systémech pro regulaci prùtoku teplé a studené vody. Materiály Okolní teplota Délka kabelu Kryt pohonu vyroben z plastu... o C 1 m 1 Pohony VC ventilu Napájení Vstupní signál Objednací èísla 0V, 0-0Hz SPST VC01ZZ00/U 0 0V, 0-0Hz SPDT VC01ZZ00/U 1 V, 0-0Hz SPST VC0ZZ00/U 1 0 -

113 -

114 Napouštìcí, dopouštìcí a smìšovací armatury pro vytápìní a TUV Strana Napouštìcí ventily a stanice - Termostatické smìšovací ventily - 1

115 Napouštìcí ventily a stanice Napouštìcí ventily a stanice Elektronická dopouštìcí sestava s havarijní pojistkou proti vyplavení, NK00T Dopuštìcí sestava NK00T prùbìžnì monitoruje tlak v systému, napø. topném okruhu, a automaticky udržuje tlak na požadované úrovni. Dopouštìcí sestavy tohoto typu umožòují trvalé pøipojení uzavøeného topného systému k rozvodu pitné vody. S potrubním oddìlovaèem odpovídají nromì ÈSN EN11. Øídící jednotka, vodomìr a tlaková regulace jsou intergrovány v jednom zaøízení. Sepnutí indikace poruchy spustí výstražný signál v systému hlášení poruch nebo centrálním systému øízení budovy. Médium Pitná voda Teplota média... o C Krytí IP dle EN 0 (zajištìná pouze øádnì pøipojeným kabelem, správnì instalovanými prvky izolaèního pouzdra a ve vodorovné poloze) Maximální teplota okolí 0 o C Materiál tìla mosaz Pøipojení vnìjší závit Montážní poloha vodorovná Maximální prùtok (qs) 0, m /h Pøipojení - potrubí 1/ " Další popis Plnì automatické, elektronicky øízené dopouštìní vody do topného systému Jednoduché ovládání klávesnicí s tøemi tlaèítky a displejem Monitorování a zaznamenávání proteklého množství Elektronické monitorování tlaku a havarijní uzávìr v pøípadì úniku vody Interní a externí alarm pøi výskytu poruchy Uživatelsky pøívìtivé, èasovì optimalizované poèáteèní napouštìní Velmi flexibilní použití díky modulární konstrukci (možnost potrubního oddìlovaèe typu CA a BA, jednotka VE na zmìkèování vody) Elektronická dopouštìcí sestava Elektronická dopouštìcí sestava s potrubním oddìlovaèem BA Objednací èísla NK00T-1/A 1 0 Objednací èísla NK00T-1/ABA 1 1 Elektronická dopouštìcí sestava s potrubním oddìlovaèem CA Objednací èísla NK00T-1/ACA

116 Napouštìcí ventily a stanice Napouštìcí ventil s regulací tlaku pro uzavøené otopné soustavy, VF0 Napouštìcí armatura VF 0 s regulací tlaku umožòuje jednoduché a bezpeèné napouštìní nebo doplòování uzavøených otopných soustav.tìlo napouštìcí armatury obsahuje redukèní, zpìtný a uzavírací ventil. Obsažený redukèní ventil usnadòuje proces napouštìní a odvzdušòování otopného systému. Bìhem postupného odvzdušòování jednotlivých úsekù topného systému nebo radiátoru v otopném systému kolísá tlak. Pøi klasickém dopouštìní je stále tøeba kontrolovat tlak v systému. Armatura VF 0 drží nastavený tlak automaticky a vy se mùžete plnì vìnovat odvzdušnìní a systém se bude dopouštìt na nastavený tlak automaticky. Z výroby je armatura VF 0 nastavena na tlak 1, bar, výstupní tlak je nastavitelný v rozsahu 1, až,0 bar. Díky regulaci tlaku máte jistotu, že nedojde k poškození nìjakého komponentu otopného systému vysokým tlakem. Ke kontrole tlaku v otopném systému mùžete na armaturu namontovat manometr (lze objednat zvláš jako volitelné pøíslušenství). Doporuèujeme po ukonèení napouštìní systému napouštìcí armaturu uzavøít a odpojit pøívodní hadici. Pokud to neudìláte, napouštìcí armatura sice zavøe automaticky pøi dosažení nastaveného tlaku, ale pøi netìsnosti nebo poruše otopného systému bude trvale dopouštìt a z netìsnosti bude stále unikat voda. Pro uzavøené otopné soustavy podle DIN 1: na rozdìlovací potrubí otopné soustavy v kombinaci s pøívodním potrubí vody na kotel pomocí doplòovací hadice, na pøívod nebo pøímo na kotel, Jako napouštìcí sada pro bezpeèné dopouštìní soustavy. Certifikace výrobku Materiály Médium Maximální teplota média Jmenovitý tlak Rozsah nastavení spínacího tlaku Popis výrobku Zpìtný ventil schválený podle DIN/DVGW Mosaz odolná dezinfekci, vysoce kvalitní syntetický materiál pro kryt pružiny, membrána z vlákny vyztuženého NBR a tìsnìní z NBR Voda 0 o C PN1 1,... bar S vnitøním a vnìjším závitem Objednací èísla VF0-1/E Pøíslušenství Manometr, rozsah 0- bar,1/" závit na zadní stranì MF1-A 1 -

117 Napouštìcí ventily a stanice Napouštìcí ventil pro uzavøené otopné soustavy, VF0 Ventil VF 0 umožòuje jednoduché a bezpeèné napouštìní nebo doplòování uzavøených otopných soustav. V jednom tìlese jsou obsaženy redukèní, zpìtný a uzavírací ventil. Aby bylo možné provést pøesnou kontrolu tlaku v systému po jeho naplnìní je na tìlese ventilu hrdlo pro pøipojení manometru (lze objednat zvláš jako volitelné pøíslušenství). Pro uzavøené otopné systémy DIN 1: na pøívodní rozdìlovaè otopné soustavy, v kombinaci s pøívodním potrubím na kotel pomocí dopouštìcí hadice, na pøívod nebo pøímo do kotle, jako napouštìcí sestava pro prvotní bezpeèné napouštìní systému. Certifikace výrobku Materiály Médium Maximální teplota média Jmenovitý tlak Rozsah nastavení spínacího tlaku Pøipojení Zpìtný ventil schválený podle DIN/DVGW Tìleso z mosazi,kryt pružiny a vložka ventilu z plastu, membrána z vlákny vyztuženého NBR, tìsnìní z NBR voda 0 o C PN bar vnìjší závit Popis výrobku Objednací èísla s hadicovým nátrubkem VF0-1/A 1 se závitovým nátrubkerm VF0-1/B 1 Pøíslušenství: Manometr, rozsah 0- bar MF1-A 1 Dopouštìcí sestava pro automatické doplòování vody pro uzavøené systémy, vèetnì izolace, NKS Zaøízení pro kombinované dopouštìní NK slouží k automatickému naplòování a doplòování centrálních teplovodních otopných soustav. Je to zaøízení, které je pevnì pøipojené k rozvodu pitné vody. Zaøízení je integrované zabezpeèovací zaøízení CA "Zábrana proti zpìtnému prùtoku s nekontrolovatelným støedním tlakovým pásmem", redukèní ventil, uzavírací ventil a manometr. Toto zaøízení pro dopouštìní otopných soustav je v souladu s normou ÈSN EN 11. Certifikace výrobku Schváleno dle DIN/DVGW Materiály Tìlo ventilu je vyrobeno z mosazi, vypouštìní z ventilu, vložka ventilu, zpìtný ventil a víèko pružiny je vyrobeno ze syntetického materiálu, membrána je vyrobena z NBR, nastavitelná pružina z oceli, tìsnìní z NBR a EPDM, izolaèní kryt z EPP. Médium Voda bez inhibitorù Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Rozsah nastavení spínacího 1,... bar tlaku Popis výrobku s 1/" závitový pøipojením Pøipojení vnìjší závit Standardní verze Objednací èísla NKC-1/A 1 -

118 Napouštìcí ventily a stanice Napouštìcí sestava, NK00 Napouštìcí sestava zajiš uje napouštìní a dopouštìní uzavøených otopných soustav podle DIN EN 1:00. Napouštìcí sestava mùže být pøipojena podle DIN EN 11 permanentnì na vodovodní potrubí. Napouštìcí sestava kombinuje potrubní oddìlovaè, redukèní ventil a kulové ventily v jednom zaøízení. Soustava obsahuje všechny armatury pro dopouštìní otopných soustav podle standardních požadavkù. Materiály Médium Maximální teplota média Jmenovitý tlak Rozsah nastavení spínacího tlaku Pøipojení Standardní verze se závitovým pøipojením R1/" Popis výrobku Objednací èísla Zaøízení pro automatické doplòování vody pro uzavøené systémy v rozsahu 1, - NK00-1/A bar, pøipojení 1/" Zaøízení pro automatické doplòování vody se zmìkèováním, pro uzavøené systémy NK00SOFT-1/A 1 0 v rozsahu 1, - bar, PN, DN 1/" Pøíslušenství: Náhradní díly: Tìleso z èerveného bronzu nebo dezinfekci odolné mosazi, vysoce kvalitní syntetický materiál vypouštìcího hrdla, vložky ventilu, krytu pružiny, jímky, kulové ventily z dezinfekci odolné mosazi, membrána z vlákny tvrzeného NBR,tìsnìní z NBR a EPDM, nastavovací pružina a sítko filtru z korozivzdorné oceli. voda o C PN 1,... bar vnìjší závit Testovací sada. Electronická tlaková mìøící jednotka s digitálním indikátorem, bateriový provoz vèetnì kufru a pøíslušenství. Ideální pro revizi a údržbu potrubních oddìlovaèù BA. Testovací sada. Analogová tlaková mìøící jednotka s displejem diferenèního tlaku. Ideální pro revizi a údržbu potrubních oddìlovaèù BA. TK 1 TKA Dvoustranný klíè pro montáž krytu pružiny a jímky sítka ventilù ZR0K 0 Údržbová sada pro použití s TK resp. TKA. WS00NK 1 Výmìnná vložka redukèního ventilu(neobsahuje filtr) D0FA-1/ Víèko otvoru pro manometr ze syntetického materiálu s O-kroužkem S0K-1/ 0 (sada ks) Manometr, rozsah 0- bar,1/" závit na zadní stranì M0M-A 1 -

119 Napouštìcí ventily a stanice Úpravna vody VE00 pro zmìkèení vody urèená do otopných systémù Jednotka VE00 je urèená pro zmìkèení vody v systémech vytápìní. Díky této jednotce dochází odstranìní usazování vápníku v otopných systémech. Tato jednotka je vhodná v kombinaci s napouštìcí soustavou NK00. Vápník rozpuštìný ve vodì je užiteèný minerál, ale pokud se voda zahøeje, mùže zpùsobit závažné problémy v domácích soustavách. Vytvoøí se pevná vrstva vodního kamene, zejména na povrchu s vyšší teplotou. Tento vodní kámen snižuje tepelnou výkonnost soustavy a životnost drahých zažízení. Jednotka VE00 zabraòuje usazování vápníku a tím vzniku vodního kamene v otopných soustavách. Pøipojení - potrubí Maximální teplota okolí Maximální tlak Další popis 1 mm 0 o C bar Jednotka obsahuje integrovaný mìøiè spotøeby vody Zabraòuje tvorbì vodního kamene v otopných soustavách Zvyšuje výkonnost vybavení a ochraòuje zaøízení Jednotka je vhodná v kombinaci s napouštìcí soustavou NK00 Jednotka pro zmìkèení vody Objednací èísla VE00-1/A 0 Nádobka 0,l Nádobka 0,l (uvnitø probíhá iontová výmìna) P00-S 1 Nádobka,l Nádobka,l (uvnitø probíhá iontová výmìna) P00-L Adaptér Adaptér pro pøipojení jednotky VE00 k potrubí /" AD00-1/

120 Termostatické smìšovací ventily Termostatické smìšovací ventily Termostatický smìšovací ventil s ochranou proti opaøení, TM0 TM 0 Termostatický smìšovací ventil umožòující regulaci teploty vody na požadovanou hodnotu teploty s použitím: - pro centrální nebo zónovou regulaci teploty TUV v odbìrných místech nebo pro pøípravu TUV v kombinaci se solárním ohøevem - pro podlahové vytápìní nebo pro omezení teploty vratné vody kotle - v systémech s cirkulací TUV musí být do obvodu vložen zpìtný ventil KB11 (viz pøíslušenství) pro zamezení zpìtného proudìní studené vody a ochlazování vody na výstupu z ventilu Médium Materiál tìla Pøipojení Maximální teplota média Rozsah teplotního nastavení Další popis Pøíslušenství: Voda mosaz vnìjší závit 0 o C o C Vysoce citlivé èidlo s výbornou vodivostí i pøi malých prùtoèných množstvích Snadné nastavení požadované teploty vody Ochrana proti opaøení - vstup teplé vody je automaticky uzavøen v pøípadì poruchy pøívodu studené vody a to tak, že pøívod teplé vody je alespoò K vyšší než nastavení teploty smìšované vody Pøívod studené vody je automaticky uzavírán v pøípadì poruchy na pøívodu teplé vody Možnosti s integrovaným zpìtným ventilem pro teplou a studenou vodu Vnitøní èásti jsou odolné proti tvorbì usazenin Objednací èísla TM0-1/E 1 Zpìtný ventil pro systémy, které obsahují okruh cirkulace teplé vody, pro zabránìní zpìtného proudìní studené vody a ochlazování vody na výtoku KB11-/ 0 1 -

121 Termostatické smìšovací ventily Termostatický smìšovací ventil s ochranou proti opaøení, TM00 TM00 Termostatický smìšovací ventil umožòující regulaci teploty vody na požadovanou hodnotu teploty s použitím: - pro centrální nebo zónovou regulaci teploty TUV v odbìrných místech nebo pro pøípravu TUV v kombinaci se solárním ohøevem - pro podlahové vytápìní nebo pro omezení teploty vratné vody kotle - v systémech s cirkulací TUV musí být do obvodu vložena brzda zpìtného toku KB11 (viz pøíslušenství) pro zamezení zpìtného proudìní studené vody a ochlazování vody na výstupu z ventilu Médium Materiál tìla Maximální teplota média Rozsah teplotního nastavení Další popis S vnìjším závitovým pøipojením /" S mm pájeným pøipojením Pøíslušenství Voda mosaz 0 o C o C Vysoce citlivé èidlo s výbornou vodivostí i pøi malých prùtoèných množstvích Snadné nastavení požadované teploty vody Ochrana proti opaøení - vstup teplé vody je automaticky uzavøen v pøípadì poruchy na pøívodu studené vody a to tak, že pøívod teplé vody je alespoò K vyšší než nastavení teploty smìšované vody Pøívod studené vody je automaticky uzavírán v pøípadì poruchy na pøívodu teplé vody Vnitøní èásti jsou odolné proti tvorbì usazenin Pøipojení Objednací èísla vnìjší závit TM00-/A Pøipojení Objednací èísla pájecí TM00-/B Brzda zpìtného toku studené vody pro zabudování do cirkulaèního okruhu TUV øízeného termostatickým ventilem. KB11-/

122 Termostatické smìšovací ventily Termostatický smìšovací ventil s ochranou proti opaøení, TM00 TM00 Termostatický smìšovací ventil umožòující regulaci teploty vody na požadovanou hodnotu teploty s použitím: - pro centrální nebo zónovou regulaci teploty TUV v odbìrných místech nebo pro pøípravu TUV v kombinaci se solárním ohøevem - pro podlahové vytápìní nebo pro omezení teploty vratné vody kotle - v systémech s cirkulací TUV musí být do obvodu vøazena brzda toku studené vody KB11 (viz pøíslušenství) pro zamezení zpìtného proudìní studené vody a ochlazování vody na výstupu z ventilu Médium Materiál tìla Pøipojení Maximální teplota média Rozsah teplotního nastavení Další popis Se mm svorným spojením schváleno TMV Voda mosaz svorné šroubení 0 o C o C Vysoce citlivé èidlo s výbornou vodivostí i pøi malých prùtoèných množstvích Snadné nastavení požadované teploty vody Ochrana proti opaøení - vstup teplé vody je automaticky uzavøen v pøípadì poruchy na pøívodu studené vody a to tak, že pøívod teplé vody je alespoò K vyšší než nastavení teploty smìšované vody Pøívod studené vody je automaticky uzavírán v pøípadì poruchy na pøívodu teplé vody Vnitøní èásti jsou odolné proti tvorbì usazenin Zpìtný ventil na vstupní stranì Pøíslušenství: Brzda toku studené vody pro zabudování do cirkulaèního okruhu TUV øízeného termostatickým ventilem. Objednací èísla TM00-/H 0 KB11-/ 0 Termostatický smìšovací ventil s ochranou proti opaøení, TM00SOLAR Termostatické smìšovací ventily tohoto typu jsou používány pro hlavní regulaci teploty vody v solárních bivalentních ohøívaèích. V systémech s cirkulací teplé vody musí být do obvodu zaøazen zpìtný ventil pro zamezení zpìtného proudìní studené vody. Médium Voda Materiál tìla mosaz Povrchová úprava tìla poniklovaný Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média 0 o C Rozsah teplotního nastavení o C Další popis Vysoce citlivé teplotní èidlo s rozpoznáváním teploty vody i za nízkého prùtoku Jednoduché nastavení požadované teploty výstupní vody Ochrana proti opaøení - pøívod horké vody je automaticky pøerušen, jestliže je pøerušen pøívod studené vody a pokud je teplota horké vody na vstupu nejménì o K vyšší než nastavení výstupní teploty Pøívod studené vody je automaticky pøerušen, pokud je pøerušen pøívod horké vody Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu Vnitøní èásti jsou odolné proti usazování vodního kamene Ventil se závitovými nátrubky 1 Objednací èísla TM00SOLAR-/A 0 -

123 Termostatické smìšovací ventily Termostatický smìšovací ventil s ochranou proti opaøení, TM00/TM 1 Termostatické smìšovací ventily série TM00/TM se primárnì používají v systémech s teplou užitkovou vodou. Tyto ventily udržují konstantní teplotu smìšované vody i v pøípadì, kdy teplota vstupní vody v zásobníku kolísá. Termostatické smìšovací ventily se také používají v systémech s podlahovým vytápìním a pøípadnì i v systémech solárního vytápìní. Médium Materiál tìla Další popis Rozsah nastavení 0... C, z výroby nastaveno 0 C Rozsah nastavení... C, z výroby nastaveno C Rozsah nastavení... C, z výroby nastaveno C Voda bronz RG Pokrývá široký rozsah prùtokù Vysoký stupeò pøesnosti nastavení Ochrana proti opaøení Pracují zcela samostatnì Pøímé napojení na cirkulaèní okruh (kromì 1/") Vèetnì šroubení s vnitøním závitem Rozsah teplotního nastavení Pøipojení - potrubí Pøipojení Objednací èísla o C " /" vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM vnìjší závit TM DN pøíruby TM DN0 pøíruby TM.0 0 Rozsah teplotního nastavení Pøipojení - potrubí Pøipojení Objednací èísla o C "... 1/" vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM vnìjší závit TM DN pøíruby TM DN0 pøíruby TM.0 0 Rozsah teplotního nastavení Pøipojení - potrubí Pøipojení Objednací èísla o C "... 1/" vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM /" vnìjší závit TM vnìjší závit TM DN pøíruby TM DN0 pøíruby TM

124 Pojistné a speciální armatury Strana Pojistné a speciální armatury - 1

125 Pojistné a speciální armatury Pojistné a speciální armatury Pojistný membránový ventil pro uzavøené otopné systémy, SM0 Pojistný membránový ventil tohoto typu je urèen pro ochranu uzavøených otopných systémù dle normy EN 1. Podle platných požadavkù je membránový pojistný ventil nastaven na požadovanou hodnotu výrobcem a zajištìn ochranným krytem s vyznaèeným nastaveného tlaku a symbolem testování pro zabránìní nepovolané manipulace s nastavením. Následné zmìny nastavení nejsou možné bez znièení ochranného krytu. Hodnota nastaveného tlaku je vytlaèena do ochranného krytu. Certifikace výrobku certifikováno pro tlaková zaøízení podle Smìrnice //EC, Referenèní èíslo CE 00 Médium Voda nebo glykolová smìs, dle normy VDI 0 Tekutiny tø. 1 a (dle pokynù tlakového zaøízení, bod ), které nemají vliv na použitý materiál. Materiály Mosazné tìleso; pružina - pérová ocel; bezpeènostní zátka - vysoce kvalitní syntetický materiál; membrána a tìsnící disk z elastomeru odolného horké vodì Montážní poloha vodorovná Maximální teplota média o C Další popis Nastavitelné otvírací tlaky ventilu 1.,.0,.,.0,.0 nebo.0 bar Standardizované výstupní pøipojení S odvzdušòovacím zaøízením Chránìno proti následné zmìnì výchozího nastavení s 1/" vnitøním vstupním a výstupním závitem Nastavený tlak Pøipojení Objednací èísla bar, vnitøní závit SM0-1/ZA. vnitøní závit SM0-1/ZA.0 s 1/" vnitøním vstupním závitem a /" vnitøním výstupním závitem Nastavený tlak Pøipojení Objednací èísla bar 1, vnitøní závit SM0-1/A1. vnitøní závit SM0-1/A.0, vnitøní závit SM0-1/A. vnitøní závit SM0-1/A.0 vnitøní závit SM0-1/A.0 vnitøní závit SM0-1/A.0 s /" vnitøním vstupním a výstupním závitem Nastavený tlak Pøipojení Objednací èísla bar, vnitøní závit SM0-/ZA. vnitøní závit SM0-/ZA

126 Pojistné a speciální armatury s /" vnitøním vstupním závitem a 1" vnitøním výstupním závitem Nastavený tlak Pøipojení Objednací èísla bar 1, vnitøní závit SM0-/A1., vnitøní závit SM0-/A. vnitøní závit SM0-/A.0 vnitøní závit SM0-/A.0 s 1/" vnìjším vstupním závitem a /" vnitøním výstupním závitem Nastavený tlak Pøipojení Objednací èísla bar 1, vnitøní a vnìjší závit SM0-1/AA1. Membránový pojistný ventil pro uzavøení otopné a solární soustavy, SM Membránový pojistný ventil SM je posledním bezpeènostním zaøízením v pøípadì, že regulace termostaty a ostatní pojistná zaøízení otopné soustavy selžou. Proto musí mít takovou kapacitu, aby byl schopen vypustit celý teplotní obsah kotle a to i ve formì páry. Za normálních pracovních podmínek není pojistný ventil v èinnosti. Pro otopné soustavy podle DIN 1. Certifikace výrobku Testován podle TRD 1 Materiály Mosazné tìlo a kryt pružiny,menbrána a tìsnící disk z elastomeru odolného horké vodì, odvzdušòovací zátka z vysoce kvalitního plastu Médium voda Maximální teplota média o C Pøipojení vnitøní závit SM s, bar nastaveným tlakem pro uzavøené systémy Výstup pro pøídavná zaøízení Objednací èísla 0 kw (.000 kcal/h) SM-1/A 1 0 kw (0.000 kcal/h) SM-/A 0 00 kw (1.000 kcal/h) SM-1A 1 0 kw ( kcal/h) SM-/A SM s,0 bar nastaveným tlakem pro uzavøené systémy Výstup pro pøídavná zaøízení Objednací èísla 0 kw (.000 kcal/h) SM-1/B 1 0 kw (0.000 kcal/h) SM-/B 0 00 kw (1.000 kcal/h) SM-1B 1 0 kw ( kcal/h) SM-/B 1 -

127 Pojistné a speciální armatury Pojistný membránový ventil pro uzavøené ohøívaèe vody, SM1 Membránový pojistné ventily SM1 jsou používané pro ochranu tlakových systémù ohøevu teplé vody podle požadavkù DIN,Èást 1 a DIN 1. Podle platných požadavkù je membránový pojistný ventil nastaven na požadovanou hodnotu výrobcem a zajištìn ochraným krytem s vyznaèeným nastaveného tlaku a symbolem testování pro zabránìní nepovolané manipulace s nastavením. Následné zmìny nastavení nejsou možné bez znièení ochraného krytu. Hodnota nastaveného tlaku je vytlaèena do ochranného krytu. Certifikace výrobku Médium Materiál tìla Materiál pouzdra pružiny Pøipojení Maximální teplota média Další popis Bez pochromování, nastavený tlak,0 barù Schváleno TÜV, certifikováno pro tlaková zaøízení podle Smìrnice //EG, Referenèní èíslo CE 00 Voda mosaz syntetický materiál vnitøní závit o C Velikost ventilu je definována velikosti vstupního pøipojení. Pro uzavøené systémy ohøevu v souladu s DIN Èást 1 a EN 11.Testováno podle TRD 1 pro rozmezí tlaku od 1.0 baru do.0 barù. Testováno podle TRD 1 Snadné odvzdušnìní Výmìnná vložka pro snažší servis Normalizované výpustní hrdlo Velikost pøipojení Svìtlost DN Nastavený tlak Objednací èísla " mm bar 1/ 1 SM1-1/AA / 0 SM1-/AA SM1-1AA 1 1 1/ SM1-/AA Bez pochromování, nastavený tlak,0 barù Velikost pøipojení Svìtlost DN Nastavený tlak Objednací èísla " mm bar 1/ 1 SM1-1/AB / 0 SM1-/AB SM1-1AB 1 1 1/ SM1-/AB Bez pochromování, nastavený tlak,0 bar 1 Velikost pøipojení Svìtlost DN Nastavený tlak Objednací èísla " mm bar 1/ 1 SM1-1/AC / 0 SM1-/AC SM1-1AC 1 1 1/ SM1-/AC -

128 Pojistné a speciální armatury Regulátor tahu pro kotle na pevná paliva, FR Regulátor tahu FR otevírá/uzavírá vstup vzduchu do topeništì kotlù na tuhá paliva v závislosti na teplotì výstupní vody z kotle. Pro kotle na tuhá paliva a topné systémy dle DIN EN1 Certifikace výrobku Konstrukce ovìøená podle DIN EN (zk.è. FR). Materiály Tìlo ventilu a nastavovací šroub z vysoce jakostního plastu, tìlo teplotního snímaèe z mosazi. Médium voda nebo voda-glykol Maximální teplota média o C Popis výrobku Pøipojení G /", délka øetìzu 1, m Další popis Rozsah nastavení od 0 C do 0 C Standardní verze se zátìží øetìzu g Objednací èísla FR-/A 1 Odpouštìcí ventil se zdvojeným teplotním èidlem, TS1 Teplotní odpouštìcí ventil TS 1 je urèen pro otopné soustavy dle EN 1. Jedná se o pøímoèinný regulátor, který je øízen teplotou výstupní vody ze zdroje tepla. Pøi teplotì média C otevírá a odpouští vodu z výmìníku tepla nebo zásobníku TUV a tím jej chrání pøed pøekroèením maximální teploty. Pro kotle na tuhá paliva s integrovaným ohøívaèem nebo chladící smyèkou v uzavøených otopných systémech dle EN1 Certifikace výrobku Materiály Maximální teplota média Pøipojení - potrubí Další popis Pøíslušenství Konstrukce testována dle EN Tìleso ventilu, kryt pružiny a jímka teplotního èidla z mosazi; teplotní èidlo z mìdi; kapilára z mìdi; ventilová kuželka z mosazi; tesnìní sedla ventilu z elastomeru odolného horké vodì o C Rp /" mm Oddìlené dvojité teplotní èidlo s kapilárou Kapilára chránìná ohebnou pancéøovou trubkou Ponorná jímka s vnìjším závitem Snadná obsluha Tlakovì vyvážená kuželka Popis výrobku Objednací èísla Otevírací teplota C, kapilára 00mm, schválená konstrukce TS1-/A 1 1 Otevírací teplota C, kapilára 000mm TS1-/B 1 Otevírací teplota 0 C, kapilára 00mm, schválená konstrukce TS1-/ZA0 0 Otevírací teplota 0 C, kapilára 00mm, schválená konstrukce TS1-/ZA0 0 Otevírací teplota 0 C, kapilára 00mm, schválená konstrukce TS1-/ZA0 Jímka pro TS1 TS1IP-/A

129 -

130 Vodní armatury Strana Redukèní ventily 1-1 Filtry pro pitnou vodu 1-1 Potrubní oddìlovaèe 1-0 Zpìtné ventily 1- Regulaèní ventily Alwa 1- Úpravny vody 1-0 1

131 Redukèní ventily Redukèní ventily Redukèní ventil D0FM Redukèní ventily chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeném vysokým tlakem a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní ne-závisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a jeho udržení na konstantní hodnotì zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku DVGW dle DIN EN1 WRAS dle BS EN1 Typ média voda Max. provozní teplota 0C (0C s max. tlakem do bar) Materiál tìla mosaz Materiál pouzdra pružiny syntetický materiál Pøipojení Vstup/Výstup vnìjší závit Jmenovitý tlak PN1 Rozsah nastavení spínacího 1,... bar tlaku Kapacita prùtoku Kvs 1, Další popis Kompaktní provedení Nastavitelná pružina není v kontaktu s vodou Nastavitelný výstupní tlak zeleným koleèkem Zmìny vstupního tlaku neovlivòují výstupní tlak Standardní provedení Pøíslušenství Velikost pøipojení Svìtlost DN Objednací èísla " mm / D0FM-/A 1/ 1 D0FM-1/A 1 / 0 D0FM-/A 1 Manometr, prùmìr 0 mm, spodní pøipojovací závit G1/". Rozsah: 0 - bar Manometr, prùmìr 0 mm, spodní pøipojovací závit G1/". Rozsah: 0 - bar MK-A MK-A

132 Redukèní ventily Redukèní ventil s vyváženou regulaèní kuželkou a se stupnicí nastavení, D0F Redukèní ventily D0F chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáží redukèního ventilu se pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøeba vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Materiál tìla Materiál pouzdra pružiny Pøipojení Vstup/Výstup Vestavìný filtr Stupnice nastavení Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Rozsah nastavení spínacího tlaku Další popis Vnìjší závit, plastová prùhledna jímka DVGW Schváleno WRAS dle BSEN1 Nízká hluènost, tøída 1. voda mosaz syntetický materiál pøip. sada, vnìjší závit 0,1 mm ano ano 1,... bar Objednací èísla D0F-xxxAM: Manometr souèástí dodávky Výstupní tlak pøednastaven na bar Výstupní tlak se nastavuje otáèením nastavovacího koleèka Nastavený tlak je pøímo zobrazen na stupnici Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Regulaèní èást ventilu je zhotovena z vysoce odolného syntetického materiálu Ventil lze snadno rozšíøit o filtr se zpìtným proplachem Vestavìné nerezové sítko V aplikacích s UV vyzaøováním použijte vložku SM0T! Velikost pøipojení Svìtlost DN Vnìjší závit, mosazná jímka Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Jímka filtru Max. provozní teplota Objednací èísla " mm 1/ 1 PN1, prùhledná 0 C D0F-1/AM 1 / 0 PN1,1 prùhledná 0 C D0F-/AM 1 1 PN1, prùhledná 0 C D0F-1AM 1 1/ PN1, prùhledná 0 C D0F-/AM 1 1/ 0 PN1 1, prùhledná 0 C D0F-/AM 1 0 PN1 1 prùhledná 0 C D0F-AM Velikost pøipojení Svìtlost DN Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Jímka filtru Max. provozní teplota Objednací èísla " mm 1/ 1 PN, mosazná 0C (0C s max. tlakem do bar) D0F-1/B 0 / 0 PN,1 mosazná 0C (0C s max. tlakem do bar) D0F-/B 1 PN, mosazná 0C (0C s max. tlakem do bar) D0F-1B 1 1 1/ PN, mosazná 0C (0C s max. tlakem do bar) D0F-/B 1 1/ 0 PN 1, mosazná 0C (0C s max. tlakem do bar) D0F-/B 1 0 PN 1 mosazná 0C (0C s max. tlakem do bar) D0F-B

133 Redukèní ventily Pøíslušenství 1 Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr mm, zadní pøípojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar M0M-A1 Manometr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1/ VST0-1/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1 VST0-1A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A 1 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R VST0-A 1 0 Sada s pájeným pøipojením pro velikost R 1/ VST0-1/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R 1 VST0-1B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B 1 Sada s pájeným pøipojením pro velikost R VST0-B 1 0 Náhradní díly Náhradní sítko pro R 1/ + R / ES0F-1/A Náhradní sítko pro R 1 1/ + R 1 1/ ES0F-/A Redukèní ventil z nerez oceli s vyváženou regulaèní kuželkou, D0FI Redukèní ventily D0FI chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Médium Materiál tìla Materiál pouzdra pružiny Pøipojení Vstup/Výstup Vestavìný filtr Rozsah nastavení spínacího tlaku Stupnice nastavení Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Další popis DVGW Do velikosti 1 1/" schváleno pro nízkou hluènost, Tøída 1 bez omezení voda Voda, stlaèený vzduch* a dusík* v souladu s platným standardy (podle DIN EN 10) korozivzdorná ocel syntetický materiál pøip. sada, vnìjší závit 0,1 mm 1,... bar ano ano Výstupní tlak pøednastaven na bar Výstupní tlak se nastavuje otáèením regulaèního koleèka Nastavený tlak je pøímo zobrazen na stupnici Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Regulaèní èást ventilu je zhotovena z vysoce odolného syntetického materiálu a lze ji nahradit za novou Vestavìné nerezové sítko Konstrukce z nerez oceli Zmìny vstupního tlaku neovlivòují výstupní tlak Nízká hmotnost Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu 1-

134 Redukèní ventily Se závitovými nátrubky, plastová prùhledná jímka Velikost pøipojení Svìtlost DN Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Jímka filtru Max. provozní teplota Objednací èísla " mm 1/ 1 PN1, prùhledná 0 C D0FI-1/A / 0 PN1,1 prùhledná 0 C D0FI-/A 11 1 PN1, prùhledná 0 C D0FI-1A 1 1/ PN1, prùhledná 0 C D0FI-/A 1 1/ 0 PN1 1, prùhledná 0 C D0FI-/A 1 0 PN1 1 prùhledná 0 C D0FI-A 0 10 Se závitovými nátrubky, nerezová jímka Velikost pøipojení Svìtlost DN Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Jímka filtru Max. provozní teplota " mm 1/ 1 PN, ocelová 0C (0C s max. tlakem do bar) / 0 PN,1 ocelová 0C (0C s max. tlakem do bar) 1 PN, ocelová 0C (0C s max. tlakem do bar) 1 1/ PN, ocelová 0C (0C s max. tlakem do bar) 1 1/ 0 PN 1, ocelová 0C (0C s max. tlakem do bar) 0 PN 1 ocelová 0C (0C s max. tlakem do bar) Objednací èísla D0FI-1/B 0 D0FI-/B D0FI-1B D0FI-/B D0FI-/B 1 0 D0FI-B Pøíslušenství Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení mm, G 1/, M0M-A srozsah 0 - bar Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar M0M-A1 Manmetr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1/ VST0I-1/A 0 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0I-/A 1 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1 VST0I-1A 0 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0I-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0I-/A 0 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R VST0I-A 1 Náhradní díly Náhradní sítko pro R 1/ + R / ES0F-1/A Náhradní sítko pro R 1 1/ + R 1 1/ ES0F-/A Jímka z nerez oceli s O-kroužkem pro R 1 + R 1 1/ SI0T

135 Redukèní ventily Redukèní ventil pro vysoký tlak s vyváženou regulaèní kuželkou, D0FH Redukèní ventily D0FH chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku DVGW Typ média voda Médium Voda a neagresivní kapaliny, (podle DIN EN 10) Max. provozní teplota 0C (0C s max. tlakem do bar) Materiál tìla mosaz Materiál pouzdra pružiny syntetický materiál Pøipojení Vstup/Výstup pøip. sada, vnìjší závit Jmenovitý tlak PN Vestavìný filtr 0,1 mm Rozsah nastavení spínacího 1,... 1 bar tlaku Provedení s vyváženou ano regulaèní kuželkou Jímka filtru mosazná Další popis Výstupní tlak pøednastaven na bar Výstupní tlak se nastavuje otáèením nastavovacího koleèka Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Regulaèní èást ventilu je zhotovena z vysoce odolného syntetického materiálu a celou regulaèní èást ventilu lze nahradit novou Ventil lze snadno rozšíøit o filtr se zpìtným proplachem Vestavìné nerezové sítko Se závitovými nátrubky, mosazna jímka Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm 1/ 1, D0FH-1/B 1 / 0,1 D0FH-/B 0 1, D0FH-1B 0 1 1/,1 D0FH-/B 0 1 1/ 0 1, D0FH-/B D0FH-B

136 Redukèní ventily Pøíslušenství Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar M0M-A1 Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1/ VST0-1/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1 VST0-1A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A 1 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R VST0-A 1 0 Sada s pájeným pøipojením pro velikost R 1/ VST0-1/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R 1 VST0-1B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B 1 Sada s pájeným pøipojením pro velikost R VST0-B 1 0 Náhradní díly Náhradní sítko pro R 1/ + R / ES0F-1/A Náhradní sítko pro R 1 + R 1 1/ ES0F-1A 1 Náhradní sítko pro R 1 1/ + R 1 1/ ES0F-/A 1 1-

137 Redukèní ventily Redukèní ventil pro nízký tlak s vyváženou regulaèní kuželkou, D0FN Redukèní ventily D0FN chrání vodovodní potrubí pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Médium Max. provozní teplota Materiál tìla Materiál pouzdra pružiny Pøipojení Vstup/Výstup Jmenovitý tlak Vestavìný filtr Rozsah nastavení spínacího tlaku Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Jímka filtru Další popis Se zavitovými nátrubky, mosazna jímka DVGW voda Voda a neagresivní kapaliny, stlaèený vzduch nebo dusík (podle DIN EN 10) 0C (0C s max. tlakem do bar) mosaz syntetický materiál pøip. sada, vnìjší závit PN 0,1 mm 0,... bar ano mosazná Výstupní tlak pøednastaven na 1. bar Výstupní tlak se nastavuje otáèením nastavovacího koleèka Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Regulaèní èást ventilu je zhotovena z vysoce odolného syntetického materiálu a celou regulaèní èást ventilu lze nahradit novou Ventil lze snadno rozšíøit o filtr se zpìtným proplachem Vestavìné nerezové sítko Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm 1/ 1, D0FN-1/B 0 / 0,1 D0FN-/B 1, D0FN-1B 1 1 1/,1 D0FN-/B 1 1/ 0 1, D0FN-/B D0FN-B

138 Redukèní ventily Pøíslušenství Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr mm, zadní pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr mm, zadni pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar M0M-A1 Manometr, prùmìr mm, rear connection thread G 1/, M0M-A range 0 - bar Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1/ VST0-1/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R 1 VST0-1A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A Sada se závitovým pøipojením pro velikost R / VST0-/A 1 Sada se závitovým pøipojením pro velikost R VST0-A 1 0 Sada s pájeným pøipojením pro velikost R 1/ VST0-1/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R 1 VST0-1B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B Sada s pájeným pøipojením pro velikost R / VST0-/B 1 Sada s pájeným pøipojením pro velikost R VST0-B 1 0 Náhradní díly Náhradní sítko pro R 1/ + R / ES0F-1/A Náhradní sítko pro R 1 + R 1 1/ ES0F-1A 1 Náhradní sítko pro R 1 1/ + R ES0F-/A 1 1-

139 Redukèní ventily Redukèní ventil s vyváženou regulaèní kuželkou, standardní provedení pro kompresorové jednotky, D Redukèní ventily D chrání potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Certifikace výrobku Certifkovány podle smìrnice //EC, Referenèní èíslo CE 00 Typ média vzduch Médium Stlaèený vzduch, netoxické a nehoølavé plyny Max. provozní teplota 0 C Materiál tìla mosaz Materiál pouzdra pružiny syntetický materiál Pøipojení Vstup/Výstup vnitøní závit Jmenovitý tlak PN0 Rozsah nastavení spínacího 1... bar tlaku Provedení s vyváženou ano regulaèní kuželkou Další popis Šroub pro nastavení tlaku Pružina není v kontaktu s médiem Vyvážení vstupního tlaku - kolísání vstupního tlaku nemá vliv na nastavený výstupní tlak Kompaktní konstrukce Malá vestavná délka Nízká hmotnost Normální provedení Pøíslušenství Velikost pøipojení Svìtlost DN Objednací èísla " mm 1/ D-1/A 1 / D-/A 1 1/ 1 D-1/A / 0 D-/A 1 1 D-1A 1 1 1/ D-/A 1 1/ 0 D-/A 0 D-A 1 Manometr o prùmìru 0mm, pøipojení G 1/, 0 - bar MK-A Manometr o prùmìru 0mm, pøipojení G 1/, 0 - bar MK-A Manometr o prùmìru 0mm, pøipojení G 1/, 0-1 bar MK-A1 Manometr o prùmìru 0mm, pøipojení G 1/, 0 - bar MK-A 1-

140 Redukèní ventily Membránový redukèní ventil, D1S Redukèní ventily D1S chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Materiál tìla Materiál vratné pružiny Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Rozsah nastavení spínacího tlaku Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Další popis DVGW, WRAS a ACS pitná voda tvárná litina tvárná litina práškový povlak pøíruby o C PN1 1,..., bar ano Patentované øešení vložky umožòuje snadnou montáž a údržbu Jeden rozmìr ventilové vložky pro všechny nominální svìtlosti ventilu Splòuje všechny požadavky normy DIN EN 1 Žádný z použitých materiálù nepøekraèuje pøípustné meze obsahu olova, stanovené normou DIN 00, èást Funkce a výkonnost byla potvrzena zrychleným testem životnosti na více než cyklech (požadavek dle DIN EN 1 je cyklù) Vyhovuje požadavkùm KTW Pøírubové pøipojení PN 1 Náhradní díly Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm D1S-A 0 0 D1S-0A 0 0 D1S-0A 0 Manometr, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, rozsah 0-1 bar MM-A

141 Redukèní ventily 1 Pøíslušenství Zpìtný ventil, ochrana dle ÈSN EN 11 do rizikové tøídy (EA), voda do 0 C, pro lehké a støední topné oleje, èisté rostlinné a živoèišné oleje, kerosin, benzin do 0 C, tìsnìní z EPDM do 0 C, PN 1, DN Zpìtný ventil, ochrana dle ÈSN EN 11 do rizikové tøídy (EA), voda do 0 C, pro lehké a støední topné oleje, èisté rostlinné a živoèišné oleje, kerosin, benzin do 0 C, tìsnìní z EPDM do 0 C, PN 1, DN 0 Zpìtný ventil, ochrana dle ÈSN EN 11 do rizikové tøídy (EA), voda do 0 C, pro lehké a støední topné oleje, èisté rostlinné a živoèišné oleje, kerosin, benzin do 0 C, tìsnìní z EPDM do 0 C, PN 1, DN 0 Filtr s pøírubami, litina, pro vodu, olej a tlakový vzduch do 1 bar, pro páru do bar, max. 10 C, síto prùmìr oka 0,0 mm, DN Filtr s pøírubami, litina, pro vodu, olej a tlakový vzduch do 1 bar, pro páru do bar, max. 10 C, síto prùmìr oka 0,0 mm, DN 0 Filtr s pøírubami, litina, pro vodu, olej a tlakový vzduch do 1 bar, pro páru do bar, max. 10 C, síto prùmìr oka 0,0 mm, DN 0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0, mm, DN Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0, mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0, mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem, prùmìr oka 0,0 mm, DN0 RVP-A 1 1 RVP-0A 1 RVP-0A 01 FYP-A 0 FYP-0A FYP-0A 1 0 FS-FA 0 FS-0FA FS-0FA 1 FS-FB 1 FS-0FB 0 FS-0FB 1 1 FS-FC 0 FS-0FC FS-0FC 1 FS-FD 0 FS-0FD FS-0FD 1 FS-FF 0 FS-0FF FS-0FF

142 Redukèní ventily Redukèní ventily s vyváženou regulaèní kuželkou, D1P Redukèní ventily D1P chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace.montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní istalace. Certifikace výrobku Typ média Médium Materiál tìla Materiál vratné pružiny Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Další popis DVGW voda/vzduch Voda, stlaèený vzduch zbavený oleje nebo dusík (podle DIN EN 10) litina GG kov práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 ano Nestoupající šroub pro nastavení výstupního tlaku s indikací polohy (mimo DN00) Pružina ventilu není v kontaktu s vodou S manometry vstupního a výstupního tlaku pro (DN 0 - DN 10) anebo výstupního tlaku pro (DN 0, DN, DN 00) Práškovou technologií ošetøeno na vnitøní i vnìjší stranì. Použitý materiál je fyziologicky i toxikologicky Pøírubové pøipojení, PN 1 Pøíslušenství Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Rozsah nastavení Objednací èísla spínacího tlaku mm bar 0 1,... D1P-0A 0 1 1,... D1P-1A ,... D1P-10A ,... D1P-00A Manometr,(pouze pro DN 00), 0 - bar M0M-A Manometr, 0 - bar MM-A 1 Manometr, 0-1 bar MM-A

143 Redukèní ventily Redukèní ventil s vyváženou regulaèní kuželkou, D1 Redukèní ventily D1 chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Médium Materiál tìla Materiál vratné pružiny Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Vestavìný filtr Rozsah nastavení spínacího tlaku Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Další popis DVGW voda/vzduch Voda a neagresivní kapaliny, stlaèený vzduch nebo dusík èervená bronz RG kov pøíruby 0 o C PN 0, mm 1,... 1 bar ano Výstupní tlak se nastavuje otáèením nastavovacího koleèka Vestavìné nerezové sítko Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Regulaèní èást ventilu je zhotovena z vysoce odolného syntetického materiálu a celou regulaèní èást ventilu lze nahradit novou Ventil lze snadno rozšíøit o filtr se zpìtným proplachem 1 Pøírubové provedení, PN Pøíslušenství Náhradní díly Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 1 D1-1A 00 0, D1-0A 1 0, D1-A 1 1,1 D1-A 0, D1-0A Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar MK-A1 Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Mosazná jímka s O-kroužkem pro DN + DN SM0T-1A

144 Redukèní ventily Redukèní ventil pro nízký tlak s vyváženou regulaèní kuželkou, D1N Redukèní ventily D1N chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Médium Materiál tìla Materiál vratné pružiny Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Vestavìný filtr Rozsah nastavení spínacího tlaku Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Další popis DVGW voda/vzduch Voda a neagresivní kapaliny, stlaèený vzduch nebo dusík èervená bronz RG kov pøíruby 0 o C PN 0, mm 0,... bar ano Výstupní tlak se nastavuje otáèením nastavovacího koleèka Vestavìné nerezové sítko Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Regulaèní èást ventilu je zhotovena z vysoce odolného syntetického materiálu a celou regulaèní èást ventilu lze nahradit novou Ventil lze snadno rozšíøit o filtr se zpìtným proplachem Pøírubové pøipojení, PN Pøíslušenství Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 1 D1N-1A 1 0, D1N-0A 0, D1N-A 1 0,1 D1N-A 1 0, D1N-0A 1 Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar MK-A1 Manometr, prùmìr 0 mm, pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A 1 1-1

145 Redukèní ventily Redukèní ventil s vyváženou regulaèní kuželkou, D1P Redukèní ventily D1P chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním. V rozsahu jejich parametrù je lze také použít pro prùmyslové a komerèní aplikace. Montáž redukèního ventilu pøedejde poškození zpùsobeným nadmìrným tlakovým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Certifikace výrobku Typ média Médium Materiál tìla Materiál vratné pružiny Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Provedení s vyváženou regulaèní kuželkou Další popis Pøírubové provedení, PN DVGW voda/vzduch Voda a neagresivní kapaliny, stlaèený vzduch nebo dusík (podle DIN EN 10) sperulitická litina GGG0 kov práškový povlak pøíruby 0 o C PN ano Nestoupající šroub pro nastavení výstupního tlaku s indikací polohy (mimo DN00) Pružina ventilu není v kontaktu s vodou Závit pro pøipojení manometru výstupního tlaku Práškovou technologií ošetøeno na vnitøní i vnìjší stranì. Použitý materiál je fyziologicky i toxikologicky nezávadný Pøíslušenství Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Rozsah nastavení Objednací èísla spínacího tlaku mm bar 0 1,... D1P-0B 1,... D1P-B 0 0 1,... D1P-0B ,... D1P-0B ,... D1P-10B ,... D1P-00B Manometr, 0 - bar M0M-A

146 Filtry pro pitnou vodu Filtry pro pitnou vodu Proplachovatelný filtr, MiniPlus-FF0 Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Pøipojení Velikost pøipojení (") Proplachovatelné filtry FF0 mini plus zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody. Jemný filtr redukuje množství cizích èástic ve vodì, napøíklad úlomkù rzi, konopných vláken nebo píseèných zrnek. Filtry FF0 lze použít v systémech se zaøazeným redukèním ventilem nebo bez nìho. Neèistoty, usazené na dnì filtraèní nádoby, lze snadno odstranit. Závitové pøipojení, jímka vyrobená z mosazi, jemnost sítka 0 µm Bez pøipojení, velikost sítka 0 µm Certifikace výrobku Velikost pøipojení 1/" a /", certifikováno dle DIN/DVGW Typ filtru proplachový Typ média voda Materiál tìla mosaz Vestavìný filtr 0 µm Montážní poloha vodorovná Další popis Jednoduchá instalace Filtraèní jímka z mechanicky odolného èirého plastu umožòuje snadno kontrolovat zneèištìní filtru FF0-...AAM verze s mosaznou jímkou - vhodné pro vodu s vysokou teplotou Snadná údržba nebo výmìna filtraèního sítka Tìleso filtru je opatøeno vnìjšími i vnitøními pøipojovacími závity Vyhovuje požadavkùm KTW Svìtlost DN (mm) Náhradní díly Maximální teplota média ( o C) Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla vnìjší závit 1/ 1 0 PN1 FF0-1/AA 1 vnìjší závit / 0 0 PN1, FF0-/AA 1 1 vnìjší závit 1 0 PN1, FF0-1AA 0 vnìjší závit 1 1/ 0 PN1, FF0-/AA Pøipojení Velikost pøipojení (") Svìtlost DN (mm) Maximální teplota média ( o C) Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla vnìjší závit 1/ 1 0 PN FF0-1/AAM 01 vnìjší závit / 0 0 PN, FF0-/AAM vnìjší závit 1 0 PN, FF0-1AAM vnìjší závit 1 1/ 0 PN, FF0-/AAM 11 Pøipojení Velikost pøipojení (") Svìtlost DN (mm) Maximální teplota média ( o C) Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla vnitøní závit 1/ 1 0 PN1 FF0-1/EA 1 vnitøní závit / 0 0 PN1, FF0-/EA 1 0 vnitøní závit 1 0 PN1, FF0-1EA 1 Náhradní vložka filtru, velikost oka 0, mm, pro velikost R 1/ + R / AS0-1/A 1 00 Náhradní vložka filtru, velikost oka 0, mm, pro velikost R 1 + R 1 1/ AS0-1A 1 0 Náhradní vložka filtru, velikost oka 0,0 mm, pro velikost R 1 + R 1 1/ AS0-1C 1 0 Prùhledná plastová jímka, vèetnì sítka, kostry sítka a O-kroužkù, KF0-1/A pro velikosti R 1/ Prùhledná plastová jímka, vèetnì sítka, kostry sítka a O-kroužkù, KF0-1A 0 pro velikosti R / - R 1 1/ Servisní klíè pro odejmutí jímky ZR0F

147 Filtry pro pitnou vodu Jemný proplachovatelný filtr s vestavìným redukèním ventilem, MiniPlus-FK0 1 Jemné proplachovatelné filtry FK0 zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody. Jemný filtr redukuje množství cizích èástic ve vodì,napøíklad úlomkù rzi,konopných vláken nebo píseèných zrnek. Neèistoty,usazené na dnì filtraèní nádoby,lze snadno odstranit. Vestavìný redukèní ventil chrání vodovodní potrubí a pøipojené spotøebièe pøed nadmìrným mechanickým namáháním a navíc sníží spotøebu vody. Nastavený výstupní tlak zùstává konstantní nezávisle na kolísání vstupního tlaku. Snížení pracovního tlaku a udržení na konstantní hodnotì navíc zajistí nízkou hluènost vodovodní instalace. Typ filtru proplachový Materiál tìla mosaz Materiál pouzdra pružiny syntetický materiál Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Vestavìný filtr 0 µm Rozsah nastavení 1,... bar spínacího tlaku Stupnice nastavení ano Provedení s vyváženou ano regulaèní kuželkou Montážní poloha vodorovná Další popis Jednoduché nastavení požadovaného výstupního tlaku Nastavený tlak je pøímo zobrazen na stupnici Nepøerušená dodávka filtrované vody i bìhem proplachování Kolísání vstupního tlaku neovlivòuje výstupní tlak Snadná údržba nebo výmìna filtraèního sítka Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Velikost pøipojení Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Pøíslušenství Náhradní díly Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla " mm 1/ 1, FK0-1/AA / 0, FK0-/AA 0 1 FK0-1AA 1 1/, FK0-/AA Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla " mm 1/ 1, FK0-1/AAM 0 / 0, FK0-/AAM 1 FK0-1AAM 0 1 1/, FK0-/AAM 1 Montážní klíè pro demontáž krytu pružiny a jímky sítka ventilu ZR0K 0 Manometr, prùmìr 0 mm, velikost pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr 0 mm, velikost pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar M0M-A Manometr, prùmìr 0 mm, velikost pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar M0M-A1 Náhradní vložka filtru, velikost oka 0,0 mm, pro velikost R 1 + R 1 1/ AS0-1C

148 Filtry pro pitnou vodu Jemný filtr se zpìtným proplachem FCS PrimusPlus Filtry se zpìtným proplachem PrimusPlus FCS zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody. Jemné filtraèní sítko redukuje množství cizích èástic ve vodì, napøíklad úlomkù rzi, konopných vláken nebo píseèných zrnek. Filtry FCS PrimusPlus mohou být osazeny automatickou jednotkou zpìtného proplachu ZS-AN, zajiš ující propláchnutí filtraèního sítka v pøedem nastaveném intervalu. Certifikace výrobku Médium Materiál tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Prùhledná jímka filtru Zpìtný proplach sítka filtru Montážní poloha Další popis Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Velikost pøipojení Svìtlost DN Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Certifikováno DIN/DVGW Voda syntetické materiály vnìjší závit 0 o C PN1 ano ano vodorovná nebo svislá Systém zpìtného proplachu chránìn patentem - umožòuje rychlé a kvalitní èištìní filtru pøi malé spotøebì vody Nastavitelný indikátor data následujícího proplachu Bajonetové pøipojení umožòuje jednoduché a rychlé nasazení jednotky pro automatický proplach Velká plocha sítka Nárazuvzdorná èirá transparentní jímka filtru umožòuje snadnou kontrolu zneèištìní sítka Integrovaný manometr Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr Objednací èísla " mm µm R 1/ 1,1 0 FCS-1/AA 1 R / 0, 0 FCS-/AA R 1, 0 FCS-1AA R 1 1/ 0 FCS-/AA Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr Objednací èísla " mm µm R 1/ 1,1 0 FCS-1/AC 1 R / 0, 0 FCS-/AC R 1, 0 FCS-1AC R 1 1/ 0 FCS-/AC Závitové pøipojení, jemnost sítka 00 µm Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr Objednací èísla " mm µm R 1/ 1,1 00 FCS-1/AD 1 R / 0, 00 FCS-/AD R 1, 00 FCS-1AD R 1 1/ 00 FCS-/AD 1 1-1

149 Filtry pro pitnou vodu Pøíslušenství Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN, 1 1/" Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN, 1" Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN 0, /" Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN 1, 1/" Elektronická automatika pro odkalování filtrù PrimusPlus FCS a FKCS, pro DN 1/" až DN 1 1/", napájení x baterie AA - 1,V Náhradní díly Prùhledná jímka filtru pro filtry PrimusPlus FCS a FKCS, pro R 1/" - 1 1/" DAC-/A 1 DAC-1A 1 1 DAC-/A 1 0 DACS-1/A 1 ZS-AN KFCS-1A Jemný filtr se zpìtným proplachem a vestavìným redukèním ventilem FKCS Filtry se zpìtným proplachem PrimusPlus FKCS zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody. Tyto filtry obsahují filtr se zpìtným proplachem a regulátor tlaku integrované v jedné armatuøe. Jemné filtraèní sítko redukuje množství cizích èástic ve vodì, napøíklad úlomkù rzi, konopných vláken nebo píseèných zrnek. Filtry FKCS PrimusPlus mohou být osazeny automatickou jednotkou zpìtného proplachu ZS-AN, zajiš ující propláchnutí filtraèního sítka v pøedem nastaveném intervalu. Certifikace výrobku Certifikováno DIN/DVGW Médium Voda Rozsah nastavení 1,... bar spínacího tlaku Materiál tìla syntetické materiály Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Prùhledná jímka filtru ano Zpìtný proplach sítka filtru ano Montážní poloha vodorovná nebo svislá Další popis Filtr obsahuje integrovaný redukèní ventil Systém zpìtného proplachu chránìn patentem - umožòuje rychlé a kvalitní èištìní filtru pøi malé spotøebì vody Nastavitelný indikátor data následujícího proplachu Bajonetové pøipojení umožòuje jednoduché a rychlé nasazení jednotky pro automatický proplach Velká plocha sítka Nárazuvzdorná èirá transparentní jímka filtru umožòuje snadnou kontrolu zneèištìní sítka Integrovaný manometr

150 Filtry pro pitnou vodu Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Velikost pøipojení Svìtlost DN Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr Objednací èísla " mm µm R 1/ 1, 0 FKCS-1/AA R / 0, 0 FKCS-/AA 0 R 1, 0 FKCS-1AA R 1 1/, 0 FKCS-/AA Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr Objednací èísla " mm µm R 1/ 1, 0 FKCS-1/AC R / 0, 0 FKCS-/AC 0 R 1, 0 FKCS-1AC R 1 1/, 0 FKCS-/AC Závitové pøipojení, jemnost sítka 00 µm Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr Objednací èísla " mm µm R 1/ 1, 00 FKCS-1/AD R / 0, 00 FKCS-/AD 0 R 1, 00 FKCS-1AD R 1 1/, 00 FKCS-/AD Pøíslušenství Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN, 1 1/" Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN, 1" Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN 0, /" Pøipojovací kus pro filtry PrimusPlus do vodorovného i svislého potrubí, DN 1, 1/" Elektronická automatika pro odkalování filtrù PrimusPlus FCS a FKCS, pro DN 1/" až DN 1 1/", napájení x baterie AA - 1,V Náhradní díly Prùhledná jímka filtru pro filtry PrimusPlus FCS a FKCS, pro R 1/" - 1 1/" DAC-/A 1 DAC-1A 1 1 DAC-/A 1 0 DACS-1/A 1 ZS-AN KFCS-1A 1 1-1

151 Filtry pro pitnou vodu Filtr se zpìtným proplachem FS Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Pøipojení Velikost pøipojení Filtry se zpìtným proplachem FS zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody. Jemné filtraèní sítko redukuje množství cizích èástic ve vodì, napøíklad úlomkù rzi nebo píseèných zrnek. Filtry FS jsou osazené novou patentovanou technologií "double spin" zaruèující bezproblémový chod a maximalizijící úèinnost pøi zpìtném proplachu. Certifikace výrobku Certifikováno dle DIN/DVGW Typ filtru zpìtný proplach Typ média voda Materiál tìla mosaz Vestavìný filtr 0 µm Zpìtný proplach sítka filtru ano Montážní poloha vodorovná Další popis Technologie "Double Spin" je dodávána jen pro velikosti od 1/" do /". Nepøerušovaná dodávka filtrované vody i bìhem proplachování sítka Systém zpìtného proplachu chránìn patentem - umožòuje rychlé a kvalitní èištìní filtru pøi malé spotøebì vody Nastavitelný indikátor data následujícího proplachu Bajonetové pøipojení umožòuje jednoduché a rychlé nasazení jednotky pro automatický proplach Velká plocha sítka Svìtlost DN Maximální teplota média Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla " mm o C vnìjší závit 1/ 1 0 PN1, FS-1/AA 0 vnìjší závit / 0 0 PN1, FS-/AA vnìjší závit 1 0 PN1, FS-1AA vnìjší závit 1 1/ 0 PN1, FS-/AA 00 vnìjší závit 1 1/ 0 0 PN1 1 FS-/AA 1 1 vnìjší závit 0 0 PN1 FS-AA 1 Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm, bronzová jímka 1 Pøipojení Velikost pøipojení Svìtlost DN Maximální teplota média Jmenovitý tlak Bez závitù, jemnost sítka 0 µm, DN je is závislá na velikosti dílu Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla " mm o C vnìjší závit 1/ 1 0 PN, FS-1/AAM vnìjší závit / 0 0 PN, FS-/AAM 1 vnìjší závit 1 0 PN, FS-1AAM 0 vnìjší závit 1 1/ 0 PN, FS-/AAM vnìjší závit 1 1/ 0 0 PN 1 FS-/AAM 1 vnìjší závit 0 0 PN FS-AAM 0 Pøipojení Velikost pøipojení Svìtlost DN Maximální teplota média Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla " mm o C / 0 0 PN1, FS-/EA 1 0 PN1, FS-1EA 0 1 1/ 0 PN1, FS-/EA 1 1 1/ 0 0 PN1 1 FS-/EA PN1 FS-EA

152 Filtry pro pitnou vodu Pøíslušenství Automatická jednotka pro zpìtný proplach filtru, 0 V, 0/0 Hz, ZS-A W, IP, s konektorem. Automatická jednotka pro zpìtný proplach filtru, V, 0/0 Hz, ZS-B W, IP, bez konektoru. Diferenèní tlakový spínaè, pro velikost pøipojení R 1/ + R /. DDS-1/ 1 Diferenèní tlakový spínaè, pro velikost pøipojení R 1 + R 1 1/. DDS-1 1 Diferenèní tlakový spínaè, pro velikost pøipojení R 1 1/ + R. DDS-/ 1 Výmìnná vložka filtru s O-kroužkem, vhodná pro filtry FS, AFS-/B HSS, velikost jemnost sítka 0µm, R /" - " Výmìnná vložka filtru s O-kroužkem, vhodná pro filtry FS, AFS-/C HSS, velikost ok 0µm, R /" - " Výmìnná vložka filtru s O-kroužkem, vhodná pro filtry FS, AFS-/D HSS, jemnost sítka 00µm, R /" - ". Výmìnná vložka filtru s O-kroužkem, vhodná pro filtry FS, AFS-/E 0 HSS, velikost jemnost sítka 00µm, R /" - ". Výmìnná vložka filtru s O-kroužkem, vhodná pro filtry FS, AFS-/F 0 HSS, velikost ok 00µm, R /" - " Mosazné nátrubky s vnìjším závitem s pøevleènými maticemi a tìsnìním, sada ks, pro R /" VST0-/A Náhradní díly Manometr, prùmìr 0 mm, velikost pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1/ - R / Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1 - R 1 1/ Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1 1/ - R Kompletní filtraèní vložka pro filtry s "Double Spin" technologií, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1/ - R / Kompletní filtraèní vložka pro filtry s "Double Spin" technologií, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1 - R 1 1/ MK-A1 AFS-1/A AFS-1A 01 AFS-/A AFDS-1/A AFDS-1A 1 1-

153 Filtry pro pitnou vodu Domovní vodovodní filtraèní stanice HSS Kombinované jednotky HSS obsahují zpìtný ventil, filtr se zpìtným proplachem, redukèní ventil a uzavírací kulový kohout v jedné armatuøe. Zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody i bìhem procesu èištìní filtru. Jemný filtr redukuje množství cizích èástic ve vodì, napøíklad úlomkù rzi, konopných vláken nebo píseèných zrnek. Zpìtný ventil chrání pøed proniknutím zdraví nebezpeèných kapalin do veøejných rozvodù. Redukèní ventil chrání potrubí a k nìmu pøipojené spotøebièe proti poškození nadmìrným tlakem a výraznì snižuje spotøebu vody. Filtraèní stanice HSS jsou osazené novou patentovanou technologií "double spin" zaruèující bezproblémový chod a maximalizijící úèinnost pøi zpìtném proplachu. Certifikace výrobku Certifikováno dle DIN/DVGW Médium Voda Filtr je konstruován pro použití na pitnou vodu. V pøípadì jiné aplikace je nutné ovìøit vhodnot použití individuálnì. Typ filtru zpìtný proplach Materiál tìla mosaz Materiál pouzdra pružiny syntetický materiál Pøipojení vnìjší závit Vestavìný filtr 0 µm Rozsah nastavení spínacího 1,... bar tlaku Stupnice nastavení ano Provedení s vyváženou ano regulaèní kuželkou Vestavìná zpìtná klapka ano Zpìtný proplach sítka filtru ano Montážní poloha vodorovná Další popis Technologie "Double Spin" je dodávána jen pro velikosti od 1/" do /". Kompaktní provedení obsahující zpìtný ventil, filtr se zpìtným proplachem, redukèní ventil a uzavírací kulový kohout v jedné armatuøe. Nepøerušovaná dodávka filtrované vody i bìhem proplachování sítka Patentovaný systém zpìtného proplachu, rychlé a kvalitní èištìní filtru s malou spotøebou vody Jímka z mechanicky odolného èirého plastu umožòuje snadno zkontrolovat zneèištìní Bajonetové uchycení umožòuje jednoduché a rychlé nasazení jednotky pro automatický proplach Závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm 1 Velikost pøipojení Svìtlost DN Maximální teplota média Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla " mm o C 1/ 1 0 PN1, HSS-1/AA 1 / 0 0 PN1, HSS-/AA PN1, HSS-1AA 1 1 1/ 0 PN1, HSS-/AA 1 1 1/ 0 0 PN1 1, HSS-/AA PN1 HSS-AA

154 Filtry pro pitnou vodu Jímka z èerveného bronzu, závitové pøipojení, jemnost sítka 0 µm Velikost pøipojení Pøíslušenství Náhradní díly Svìtlost DN " mm Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak Kapacita prùtoku Kvs Prùhledná jímka filtru Objednací èísla 1/ 1 0 PN, HSS-1/AAM 00 / 0 0 PN, HSS-/AAM 1 0 PN, HSS-1AAM / 0 PN, HSS-/AAM 1 1/ 0 0 PN 1, HSS-/AAM PN HSS-AAM 0 Automatická jednotka pro zpìtný proplach filtru, 0 V, 0/0 Hz, ZS-A W, IP, s konektorem Automatická jednotka pro zpìtný proplach filtru, V, 0/0 Hz, ZS-B W, IP, bez konektoru Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti /" - " AFS-/B Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti /" - " AFS-/C Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti /" - " AFS-/D Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti /" - " AFS-/E 0 Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti /" - " AFS-/F 0 Manometr, prùmìr 0 mm, velokost pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Manometr, prùmìr 0 mm, velokost pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar MK-A1 Manometr, prùmìr 0 mm, velokost pøipojení G 1/, rozsah 0 - bar MK-A Redukèní ventil (bez filtru) pro velikosti R 1/ + R / D0FA-1/ Redukèní ventil (bez filtru) pro velikosti R 1 + R 1 1/ D0FA-1A Redukèní ventil (bez filtru) pro velikosti R 1 1/ + R D0FA-/ 1 1 Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, AFS-1/A pro velikosti R 1/ - R / Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, AFS-1A 01 pro velikosti R 1 - R 1 1/ Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, AFS-/A pro velikosti R 1 1/ - R Kompletní filtraèní vložka pro filtry s "Double Spin" technologií, AFDS-1/A jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1/ - R / Kompletní filtraèní vložka pro filtry s "Double Spin" technologií, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti R 1 - R 1 1/ AFDS-1A 1 1-

155 Filtry pro pitnou vodu Pøírubový jemný filtr se zpìtným proplachem FS-F 1 Pøírubové filtry se zpìtným proplachem FS jsou vhodné pro aplikace s vysokým prùtokem vody. Mohou být použity pro velké obytné èi veøejné budovy nebo pro prùmyslové aplikace. Jsou vybaveny stejným vysoce úèinným mechanismem zpìtného proplachu jako filtry pro domovní aplikace. Pøírubové filtry FS mohou být osazeny automatickou jednotkou zpìtného proplachu ZAS doplnìnou pøípadnì o diferenèní tlakový spínaè DDS umožòující spouštìní proplachu na základì zvý- šené tlakové ztráty vlivem zneèištìní filtraèního sítka. Pøírubové filtry FS zajiš ují nepøetržitou dodávku filtrované vody i bìhem procesu èištìní filtru.jemné filt- raèní sítko redukuje množství cizích èástic ve vodì, na- pøíklad úlomkù rzi, konopných vláken nebo píseèných zrnek. Certifikace výrobku Typ filtru Typ média Materiál tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Zpìtný proplach sítka filtru Montážní poloha Další popis Jemnost sítka 0 µm Jemnost sítka 0 µm Jemnost sítka 0 µm Jemnost sítka 00 µm Jemnost sítka 00 µm Certifikováno DIN/DVGW zpìtný proplach voda bronz RG pøíruby 0 o C PN1 ano vodorovná Systém zpìtného proplachu chránìn patentem - umožòuje rychlé a kvalitní èištìní filtru pøi malé spotøebì vody Automatický proplach filtru použitím jednotky automatického proplachu ZAS Možnost pøipojení diferenèního tlakového spínaèe Nepøerušená dodávka filtrované vody i bìhem proplachování sítka Jímka z bronzu poskytuje velkou odolnost proti korozi Svìtlost DN (mm) Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr (µm) Objednací èísla 0 0 FS-FA FS-0FA FS-0FA 1 Svìtlost DN (mm) Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr (µm) Objednací èísla 0 0 FS-FB FS-0FB FS-0FB 1 1 Svìtlost DN (mm) Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr (µm) Objednací èísla 0 0 FS-FC FS-0FC FS-0FC 1 Svìtlost DN (mm) Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr (µm) Objednací èísla 0 00 FS-FD FS-0FD FS-0FD 1 Svìtlost DN (mm) Kapacita prùtoku Kvs Vestavìný filtr (µm) Objednací èísla 0 00 FS-FF FS-0FF FS-0FF

156 Filtry pro pitnou vodu Pøíslušenství Automatická jednotka pro zpìtný proplach filtru, 0 V, 0/0 Hz, ZAS-1A W, IP, s konektorem Automatická jednotka pro zpìtný proplach filtru, V, 0/0 Hz, ZAS-1B W, IP, bez konektoru Diferenèní tlakový spínaè pro velikosti DN - DN 0 DDS-1 1 Zpìtný ventil, ochrana dle ÈSN EN 11 do rizikové tøídy (EA), voda do 0 C, pro lehké a støední topné oleje, èisté rostlinné a živoèišné oleje, kerosin, benzin do 0 C, tìsnìní z EPDM do 0 C, PN 1, DN RVP-A 1 1 Zpìtný ventil, ochrana dle ÈSN EN 11 do rizikové tøídy (EA), voda do 0 C, pro lehké a støední topné oleje, èisté rostlinné a živoèišné oleje, kerosin, benzin do 0 C, tìsnìní z EPDM do 0 C, PN 1, DN 0 Zpìtný ventil, ochrana dle ÈSN EN 11 do rizikové tøídy (EA), voda do 0 C, pro lehké a støední topné oleje, èisté rostlinné a živoèišné oleje, kerosin, benzin do 0 C, tìsnìní z EPDM do 0 C, PN 1, DN 0 Náhradní díly RVP-0A 1 RVP-0A 01 Redukèní ventil pøírubový, dimenze DN D1S-A Redukèní ventil pøírubový, dimenze DN 0 D1S-0A Redukèní ventil pøírubový, dimenze DN 0 D1S-0A 0 Manometr, prùmìr mm, velikost pøipojení G 1/, rozsah 0-1 bar MK-A1 Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN ESS-0A Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 ESS-00A Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 ESS-0A 1 Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN ESS-0D Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN 0 ESS-00D Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN 0 ESS-0D Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN ESS-0C Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 ESS-0C 1 Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN ESS-0F Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN 0 ESS-00F Náhradní filtraèní sítko, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN 0 ESS-0F Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN AFS-0A Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 AFS-00A 1 Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 AFS-0A 0 Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN AFS-0D Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN 0 AFS-00D 1 Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 00 µm, pro velikosti DN 0 AFS-0D Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN AFS-0C Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 AFS-00C 1 Kompletní filtraèní vložka, jemnost sítka 0 µm, pro velikosti DN 0 AFS-0C 1 1-

157 Filtry pro pitnou vodu Automatická jednotka zpìtného proplachu pro filtry Honeywell FCS, FNCS, FKCS a FKNCS 1 Automatická jednotka zpìtného proplachu ZS-AN nabízí automatické èištìní filtrù Honeywell FCS, FNCS a filtrù s redukèním ventilem FKCS, FKNCS. Bajonetová pøípojka umožòuje instalaci ZS-AN bez použití nástrojù. Interval zpìtného proplachu lze nastavit na rùzných hodnot. Certifikace výrobku CE Médium Voda Materiál tìla syntetické materiály Maximální teplota média 0 o C Popis výrobku Automatický proplach mùže být nastaven na 1hod / 1den / dnù / 1dnù / 0dnù / dnù / mìsíce / mìsíce Další popis Bajonetová pøípojka umožòuje instalaci bez nástrojù intervalù zpìtného proplachu Provoz i na baterie Vyrobeno s vestavìným omezením hluku S bajonetovým pøipojením Automatická jednotka zpìtného proplachu pro vodovodní filtry ZAS Jednotka zpìtného proplachu ZAS umožòuje automatické spuštìní zpìtného proplachu pro všechny filtry Honeywell obsahující tuto funkci. Jednotka umožòuje nastavení spuštìní zpìtného proplachu v 1 èasových intervalech v rozsahu minut až mìsícù. Jednotka ZAS obsahuje bezpìènostní funkci pøi výpadku napájení (pouze s pøipojenými bateriemi) a umožòuje ruèní spuštìní zpìtného proplachu. K jednotce je možné pøivést kabely se signály z diferenèního tlakového spínaèe, zvdáleného ovládání nebo monitorování. Pro filtry a filtraèní stanice se zpìtným proplachem. Certifikace výrobku CE Médium Voda Materiál tìla syntetické materiály Maximální teplota média 0 o C Životnost baterií cca roky Délka kabelu 1, m Další popis Ètyøi alkalické baterie LR-1. V-Mignon/AA (baterie nejsou standardnì dodávané), možnost nastavení proplachu od minut do mìsícù Tlaèítko pro jednoduché nastavení intervalù zpìtného proplachu Samostatné tlaèítko pro ruèní spuštìní zpìtného proplachu LED indikace poètu provedených cyklù LED displej pro zobrazení nastaveného intervalu Pøi výpadku napájení je proplach automaticky dokonèen díky pomocným bateriím Pro filtry a filtraèní stanice HS, FC, FKC, FKNC, FNC, FN0 (do roku 1) Pro pøírubové filtry F-F a FS-F Objednací èísla ZS-AN Popis výrobku Objednací èísla 0 V, 0/0 Hz, W, s konektorem ZAS-1/A V, 0/0 Hz, W, bez konektoru ZAS-1/B Popis výrobku Objednací èísla 0 V, 0/0 Hz, W, s konektorem ZAS-1A V, 0/0 Hz, W, bez konektoru ZAS-1B 1-

158 Filtry pro pitnou vodu Automatická jednotka zpìtného proplachu pro vodovodní filtry ZS Jednotka zpìtného proplachu ZAS umožòuje automatické spuštìní zpìtného proplachu pro všechny filtry Honeywell obsahující tuto funkci. Jednotka umožòuje nastavení spuštìní zpìtného proplachu v 1 èasových intervalech v rozsahu minut až mìsícù. Jednotka ZAS obsahuje bezpìènostní funkci pøi výpadku napájení (pouze s pøipojenými bateriemi) a umožòuje ruèní spuštìní zpìtného proplachu. K jednotce je možné pøivést kabely se signály z diferenèního tlakového spínaèe, zvdáleného ovládání nebo monitorování. Pro filtry a filtraèní stanice se zpìtným proplachem. Certifikace výrobku CE Médium Voda Materiál tìla syntetické materiály Maximální teplota média 0 o C Životnost baterií cca roky Délka kabelu 1, m Další popis Ètyøi alkalické baterie typu LR-1. V-Mignon/AA (baterie nejsou standardnì dodávané), možnost nastavení proplachu od minut do mìsícù Tlaèítko pro jednoduché nastavení intervalù zpìtného proplachu Samostatné tlaèítko pro ruèní spuštìní zpìtného proplachu LED indikace poètu provedených cyklù LED displej pro zobrazení nastaveného intervalu Pøi výpadku napájení je proplach automaticky dokonèen díky pomocným bateriím Pro filtry a filtraèní stanice HSS, FCS, FKCS, FKNCS, FNCS, FC, FKC, FKNC, FNC a FN0S Popis výrobku Objednací èísla 0 V, 0/0 Hz, W, s konektorem ZS-A V, 0/0 Hz, W, bez konektoru ZS-B Diferenèní tlakový spínaè DDS Diferenèní tlakový spínaè DDS slouží ke spouštìní jednotky automatického proplachu ZS, ZAS nebo ZA vodních filtrù øady FS v závitovém nebo pøírubovém provedení. Tyto jednotky jsou spínány vnitøními kontakty diferenèního spínaèe pùsobením zvýšeného rozdílu tlaku pøed a za filtrem vlivem zneèištìní sítka Spínaè DDS je vhodný pro filtry: F s jednotkou automatického proplachu ZA nebo ZAS; FS v závitovém provedení s jednotkou automatického proplachu ZS; FS v pøírubovém provedení s jednotkou automatického proplachu ZAS Pro filtry a filtraèní stanice HSS, FCS, FKCS, FKNCS, FNCS, FC, FKC, FKNC, FNC a FN0S Popis výrobku Objednací èísla Diferenèní tlakový spínaè, pro velikost pøipojení R 1/ + R / DDS-1/ 1 Diferenèní tlakový spínaè, pro velikost pøipojení R 1 + R 1 1/ DDS-1 1 Diferenèní tlakový spínaè, pro velikost pøipojení R 1 1/ + R DDS-/

159 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè, BA1 miniba Potrubní oddìlovaè BA1 je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody proti kontaminaci zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Univerzální aplikace v prùmyslovém a obchodním provozu v rozsahu jeho technických parametrù. Potrubní oddìlovaè BA1 mùže být použit pro ochranu až do rizikové tøídy (BA) dle ÈSN EN 11. Certifikace výrobku DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla mosaz, odolné proti odzinkování Pøipojení vnìjší závit Velikost pøipojení / " Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vodorovná Další popis Optimální ochrana rozvodného systému pitné vody Integrované filtraèni sítko na pøívodu Ventilová vložka plní úlohu zpìtného ventilu na pøívodu a vypouštìcího ventilu. Jednoduchý servis - vymìnitelná vložka ventilu Optimalizované provedení chrání pøed stagnací vody Kompaktní konstrukce Nízká tlaková ztráta a vysoký výkon proudìní Trojnásobná bezpeènost - dva zpìtné ventily a jeden vypouštìcí ventil rozdìlují oddìlovaè do tøí komor Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu Závitové provedení Objednací èísla BA1-/E Pøíslušenství Analogové testovací zaøízení pro ochranné jednotky BA. TKA

160 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè s nekontrolovatelnými tlakovými pásmy, CA Potrubní oddìlovaè CA je vhodný pro ochranu rozvodu pitné vody pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Mùže být použit pro ochranu do rizikové tøídy dle ÈSN EN 11. CA odpovídá konstrukèním požadavkùm typu dle normy ÈSN EN 11. Certifikace výrobku DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla mosaz, odolné proti odzinkování Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vodorovná Další popis Integrované sítko Kompaktní konstrukce Neomezený pøístup ke všem vnitøním komponentùm Nízká tlaková ztráta a vysoký výkon proudìní Trojnásobná bezpeènost - dva zpìtné ventily a jeden vypouštìcí ventil rozdìlují potrubní oddìlovaè do tøí komor Závitové provedení Velikost pøipojení Svìtlost DN Objednací èísla " mm 1/ 1 CA-1/A 1 0 / 0 CA-/A

161 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè se tøemi zónami s kontrolovatelným tlakovým pásmem, BA Potrubní oddìlovaè BA je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem a nebo zpìtným nasátím. Potrubní oddìlovaè BA mùže být použit pro ochranu až do rizikové tøídy (BA) dle ÈSN EN 11. Potrubní oddìlovaèe tohoto typu jsou nejvhodnìjší pro ochranu rozvodu pitné vody bytové výstavby, obchodních nebo prùmyslových provozù v rozsahu jeho technických parametrù. Certifikace výrobku DIN/DVGW pro pøipojení 1/" - " Schváleno dle NF pro velikosti 1/" - /" Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla èervená bronz RG Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vodorovná Další popis Optimální ochrana rozvodného systému pitné vody Integrované filtraèni sítko na pøívodu Ventilová vložka plní úlohu zpìtného ventilu na pøívodu a vypouštìcího ventilu. Jednoduchý servis - vymìnitelná vložka ventilu Necitlivý na kolísání tlaku - z vypouštìcího ventilu nevytéká Kompaktní konstrukce Neomezený pøístup ke všem vnitøním komponentùm Nízká tlaková ztráta a vysoký výkon proudìní Trojnásobná bezpeènost - dva zpìtné ventily a jeden vypouštìcí ventil rozdìlují oddìlovaè do tøí komor Nízká úroveò hluku - tøída Splòuje KTW doporuèení pro pitnou vodu Závitové provedení Pøíslušenství Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm 1/ 1 BA-1/A / 0, BA-/A 1 1 BA-1B 1 1/, BA-/B 1 1/ 0, BA-/A BA-A 0 Redukèní ventil s ochranou proti hluku a nastavovací stupnicí. D0F-B 0 Pro velikost pøipojení " Testovací zaøízení pro ochranné jednotky BA (analogové). TKA

162 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè z nerez oceli se tøemi zónami s kontrolovatelným redukovaným tlakovým pásmem, BAI Potrubní oddìlovaè BAI je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody proti kontaminaci zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Konstrukce BAI odpovídá požadavkùm typu dle normy DIN 1. Potrubní oddìlovaè BAI mùže být použit v bytové výstavbì nebo v prùmyslovém a obchodním provozu v rozsahu jeho technických parametrù až do rizikové tøídy (BA) dle ÈSN EN 11. Certifikace výrobku DIN/DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla ocel Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vodorovná Další popis Konstrukce z nerez oceli Optimální ochrana rozvodného systému pitné vody Integrované sítko na pøívodu Integrovaný vstupní zpìtný ventil a vypouštìcí ventil Jednoduchý servis: vymìnitelná vložka ventilu Speciální provedení zabraòuje "stání" vody Snadný pøístup ke všem vnitøním komponentùm Nízká tlaková ztráta a vysoký výkon proudìní Trojnásobná bezpeènost - dva zpìtné ventily a jeden vypouštìcí ventil rozdìlují oddìlovaè do tøí komor Nízká úroveò hluku - tøída Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu Standardní verze Pøíslušenství Velikost pøipojení Svìtlost DN Objednací èísla " mm 1 1 BAI-1/A BAI-/A 1 1 BAI-1A BAI-/A 0 BAI-/A 1 0 BAI-A 0 Analogové testovací zaøízení pro ochranné jednotky BA. TKA 1 1-

163 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè se tøemi zónami s kontrolovatelným redukovaným tlakovým pásmem, BAC kompakt Potrubní oddìlovaè BAC je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody proti kontaminaci zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Potrubní oddìlovaè BAC mùže být použit v bytové výstavbì nebo v prùmyslovém a obchodním provozu v rozsahu jeho technických parametrù až do rizikové tøídy dle ÈSN EN 11. Certifikace výrobku DIN/DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla èervená bronz RG Pøipojení vnìjší závit Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vodorovná Další popis Optimální ochrana rozvodného systému pitné vody Integrované sítko na pøívodu Ventilová vložka plní úlohu zpìtného ventilu na pøívodu a vypouštìcího ventilu. Jednoduchý servis - vymìnitelná vložka ventilu Bez mrtvých míst, kde mùže "stát" voda Závitové provedení, -kulové ventily Pøíslušenství Velikost pøipojení Svìtlost DN Objednací èísla " mm 1/ 1 BAC-1/A / 0 BAC-/A 0 1 BAC-1B 1 1/ BAC-/B 1 1/ 0 BAC-/A 1 0 BAC-A 11 Testovací zaøízení pro ochranné jednotky BA (analogové). TKA

164 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè pro nadzemní hydranty, BASTN Potrubní oddìlovaè tohoto typu je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody proti kontaminaci zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Chráni doèasné vodovodní pøipojky potrubí pro dodavku pitné vody na staveniští v rozsahu jeho technických parametrù. Potrubní oddìlovaè BASTN mùže být použit pro ochranu až do rizikové tøídy (BA) dle ÈSN EN 11. Certifikace výrobku DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla mosaz, odolné proti odzinkování Pøipojení vnìjší závit Velikost pøipojení 1 " Svìtlost DN 0 mm Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vertikální Další popis Optimální ochrana rozvodného systému pitné vody Integrované filtraèni sítko na pøívodu Ventilová vložka plní úlohu zpìtného ventilu na pøívodu a vypouštìcího ventilu. Jednoduchý servis - vymìnitelná vložka ventilu Speciální provedení zabraòuje stání vody Kompaktní konstrukce Snadný pøístup ke všem vnitøním komponentùm Nízká tlaková ztráta a vysoký výkon proudìní Trojnásobná bezpeènost - dva zpìtné ventily a jeden vypouštìcí ventil rozdìlují oddìlovaè do tøí komor Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu Snadná a rychlá instalace Každá odboèka oddìlenì chránìna Manžeta pro zaplombovaní chraní pøed manipulací Snadna údržba Závitové provedení Objednací èísla BASTN-/A 1 1-

165 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè s pøírubovým pøipojením, BA00 Potrubní oddìlovaè je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody proti kontaminaci zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Ochrana platí pro tekutiny do rizikové tøídy podle DIN EN11 vèetnì. Oddìlovaè je možné použít pro obytné domy, prùmyslové nebo komerèní úèely, v rozsahu jeho technických parametrù. Tìleso z tvárné litiny, ošetøené práškovým lakem, zajiš uje zvýšenou ochranu proti korozi. Certifikace výrobku DVGW, ACS, NF a Belgaqua certifikace pro ventily všech dimenzí. WRAS certifikace pro dimenze DN10 a DN00. Médium voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla tvárná litina Pøipojení pøíruby Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Montážní poloha vodorovná Minimální vstupní tlak 1, bar Další popis optimální ochrana rozvodù pitné vody snadná pøístupnost vnitøních dílù vyšší ochrana proti korozi díky povrchové úpravì práškovým lakem jednoduchá údržba díky optimalizované konstrukci trojnásobná bezpeènost - dva zpìtné ventily a jeden vypouštìcí ventil rozdìlují oddìlovaè do tøí zón malý poèet náhradních dílù nízká hmotnost normalizované pøipojení vypouštìcí èásti jsou dodržena doporuèení KTW pro pitnou vodu Standardní verze s pøírubami PN Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm, BA00-A 1 0, BA00-0A 0 0 BA00-0A , BA00-10A 00, BA00-00A

166 Potrubní oddìlovaèe Potrubní oddìlovaè se tøemi zónami s redukovaným tlakem, pøírubové pøipojení - prùmyslové provedení, BAI-F Potrubní oddìlovaè BAI-F se tøemi zónami s postupnì redukovaným tlakem je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody dle požadavku DIN 1, èást a odpovídá konstrukci typu dle tìchto požadavkù. Hlavní úèel potrubního oddìlovaèe je ochrana rozvodu pitné vody pøed zpìtným proudìním nebo pøed zpìtným nasáváním nepitné vody z pracovního okruhu zpìt do veøejné sítì rozvodu pitné vody. Potrubní oddìlovaè BAI-F mùže být použit pro ochranu tekutin až do rizikové tøídy (BA) dle ÈSN EN 11. Potrubní oddìlovaè tohoto typu je nejvhodnìjèí pro ochranu napájení obchodních nebo prùmyslových provozù v rozsahu jeho technických parametrù. Všechny kovové komponenty jsou z nerezové oceli 1.0. Tím se potrubní oddìlovaè BAI-F stává velmi vhodným pro aplikace s vysokou korozí a pro aplikace, kde nekovové díly jsou nepøípustné. Certifikace výrobku DVGW, Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Materiál tìla ocel Pøipojení pøíruby Maximální teplota média o C Jmenovitý tlak PN Minimální vstupní tlak 1, bar Montážní poloha vodorovná Další popis Evropské certifikáty pro všechny dimenze Optimální ochrana rozvodného systému pitné vody Neomezený pøístup ke všem vnitøním komponentùm Jednoduchá údržba Pøírubový, PN Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm BAI-FA BAI-0FA 0 0 BAI-0FA BAI-10FA 1 1-

167 Potrubní oddìlovaèe Kompaktní posilovací jednotka s jedním èerpadlem CBU0 Plnì automatická kompaktní posilovací jednotka, pøipravená k okamžitému pøipojení, vybavená jedním èerpadlem a pøívodní nádrží pro hygienickou separaci pitné vody od tekutin rizikové tøídy (využití napø.: zemìdelská zaøízení, jatka, biologické laboratoøe, podpovrchové požární hasicí systémy) podle ÈSN EN 11. Jednotka je na vstupu osazena mechanickým plovákovým ventilem, a chod èerpadla se spíná a vypíná dle potøeby. Kompaktní konstrukce umožòuje její instalaci v omezených prostorách. Zaøízení je dodáváno pøipravené k okamžitému pøipojení, je vybaveno øízením èerpadla a manometrem. Membránová tlaková expanzní nádoba, jež je souèástí dodávky, je pøedinstalována v tlakovém potrubí a snižuje èetnost spínání èerpadla. Kompaktní posilovací jednotka CBU0 slouží jako oddìlovaè k ochranì pitné vody pøed kontaminací tekutinami až tøídy podle ÈSN EN 11. Maximální teplota okolí 0 o C Maximální teplota média o C Èerpadlo jednoduché Se skládá z: Kompaktní posilovací jednotka obsahuje: samonasávací vícestupòové obìhové èerpadlo monitorovací a øídící jednotku èerpadla systémovou øídící jednotku nádrž s integrovaným napouštìním pitné vody prostøednictvím mechanického plovákového ventilu, s volným výtokem podle DIN1 montážní sadu pro instalaci na zeï (šrouby, hmoždinky a konzole) flexibilní pøipojení PN na tlakové stranì, s certifikací DVGW/TÜV a -letou zárukou, a pøipojení pitné vody o délce cca 0/0 cm návod k instalaci vèetnì montážní šablony Objemový prùtok m /h Èerpací výška m Další popis Pøedmontované zaøízení, pøipravené k okamžité instalaci Zamezuje riziku mikrobiální kontaminace díky hygienické separaci pitné a kontaminované vody Snadná instalace díky modulární konstrukci a vypouštìní s integrovaným sifonem Spolehlivý provoz díky vyrovnávací nádrži o objemu v souladu s DIN 1-00 Kompaktní posilovací jednotka s jedním obìhovým èerpadlem Objednací èísla CBU0-A

168 Zpìtné ventily Zpìtné ventily Zpìtný ventil RV, kontrolovatelná zpìtná armatura EA Zpìtný ventil RV je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody pøed kontaminací. Konstrukce RV odpovídá požadavkùm normy ÈSN EN 11 a muže být použit pro ochranu do rizikové tøídy (EA). Zpìtný ventil RV mùže být použit jako hlavní ochrana pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím v domácnostech, instalovány pøímo za vodomìrem. Certifikace výrobku DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Maximální teplota média /0 o C Materiál tìla mosaz Jmenovitý tlak PN Montážní poloha vodorovná nebo svislá Další popis Univerzální aplikace Jednoduchá instalace Tichý provoz Splñuje doporuèení KTW pro pitnou vodu Vodorovná nebo svislá montažní poloha Nízká tlaková ztráta Základní provedení - vnìjší závit 1/" - " a vnitøní závit 1" - 1/". Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm 1/ 1 RV-1/A 1 1 / 0 RV-/A RV-1A / RV-/A / 0 1 RV-/A RV-A

169 Zpìtné ventily Zpìtný ventil RV0, kontrolovatelná zpìtná armatura EA 1 Zpìtný ventil RV0 je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody pøed kontaminací. Konstrukce RV odpovídá požadavkùm normy ÈSN EN 11 a mùže být použit pro ochranu do rizikové tøídy (EA). Zpìtný ventil RV0 mùže být použit jako hlavní ochrana pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím v domácnostech instalovány pøímo za vodomìrem. Certifikace výrobku DVGW Médium Voda, stlaèený vzduch, petrolej a nitrogen v rámci platných standardù Tøída tekutin (EN11) tøída Maximální teplota média 0//0 o C Materiál tìla mosaz Pøipojení vnitøní závit Jmenovitý tlak PN1 Montážní poloha vodorovná nebo svislá Další popis Jednoduchá instalace Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu Nízká tlaková ztráta Standardní provedení Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm Rp 1/ 1, RV0-1/A 1 1 Rp / 0,1 RV0-/A 1 0 Rp 1 1 RV0-1A 1 Rp 1 1/ RV0-/A 1 Rp 1 1/ 0 RV0-/A Rp 0 0 RV0-A Zpìtný ventil RV1, kontrolovatelná zpìtná armatura EA Zpìtný ventil RV1 je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody pøed kontaminací. Konstrukce RV1 odpovídá požadavkùm normy ÈSN EN 11 a mùže být použit pro ochranu do rizikové tøídy (EA). Zpìtný ventil RV1 mùže být použit jako hlavní ochrana pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Certifikace výrobku DVGW Tøída hluèností 1 Médium Voda, stlaèený vzduch, støední a lehké palivové oleje, živoèišné a rostlinné oleje, kerosen, palivo s ménì než 1 % aromatického obsahu. Tøída tekutin (EN11) tøída Maximální teplota média 0//0 o C Materiál tìla mosaz Jmenovitý tlak PN1 Montážní poloha vodorovná nebo svislá Další popis Provozní teplota dle DIN EN : voda do C (krátkodobì do 0 C). Stlaèený vzduch a ostatní média do 0 C Univerzální aplikace Vodorovná nebo svislá montažní poloha Nízká tlaková ztráta Jednoduchá instalace Dlouhá životnost Splòuje doporuèení KTW pro pitnou vodu 1-0

170 Zpìtné ventily Hexagonální pøipojení s interním závitem Pøipojení Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm vnitøní závit 1/ 1, RV1-1/A 1 0 vnitøní závit / 0,1 RV1-/A 0 vnitøní závit 1 1 RV1-1A vnitøní závit 1 1/ RV1-/A vnitøní závit 1 1/ 0 RV1-/A 1 vnitøní závit 0 0 RV1-A 0 Pájení Pøipojení Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm pájecí 1/ 1, RV1-1/B 1 0 pájecí / 0,1 RV1-/B 0 pájecí 1 1 RV1-1B pájecí 1 1/ RV1-/B pájecí 1 1/ 0 RV1-/B 1 pájecí 0 0 RV1-B 0 Zpìtný ventil RV, kontrolovatelná zpìtná armatura EA Zpìtný ventil RV je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody pøed kontaminací. Konstrukce RV odpovídá požadavkùm normy ÈSN EN 11 a mùže být použit pro ochranu do rizikové tøídy (EA). Zpìtný ventil RV mùže být použit jako hlavní ochrana pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Certifikace výrobku DIN/DVGW Médium Voda Tøída tekutin (EN11) tøída Maximální teplota média 0 o C Materiál tìla mosaz Pøipojení vnitøní závit Jmenovitý tlak PN Montážní poloha vodorovná Další popis Univerzální aplikace Jednoduchá instalace Nízká tlaková ztráta Tichý provoz Tìsnost pøi cm zpìtného sloupce vody Vnitøní závit Velikost pøipojení Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla " mm 1/ 1 1, RV-1/A 0 / 0, RV-/A 1, RV-1A 1 1-1

171 Zpìtné ventily Zpìtný ventil RVP, kontrolovatelná zpìtná armatura EA Zpìtný ventil RVP je vhodný pro ochranu rozvodù pitné vody pøed kontaminací. Konstrukce RVP odpovídá požadavkùm normy ÈSN EN 11 a muže být použit pro ochranu do rizikové tøídy (EA). Zpìtný ventil RV1 mùže být použit jako hlavní ochrana pøed kontaminací zpùsobenou zpìtným tlakem, zpìtným prùtokem nebo zpìtným nasátím. Certifikace výrobku DVGW Médium Voda, stlaèený vzduch a nitrogen v rámci platných standardù (napø. DIN EN 10) Tøída tekutin (EN11) tøída Maximální teplota média 0 o C Materiál tìla litina GG Povrchová úprava tìla práškový povlak Pøipojení pøíruby Jmenovitý tlak PN1 Montážní poloha vodorovná Další popis Univerzální aplikace Nízká tlaková ztráta Tichý provoz Práškovou technologií ošetøeno na vnitøní i vnìjší stranì. Použitý materiál je fyziologicky i toxikologicky nezávadný Disk, pružina a tìsnìní jsou vymìnitelné Pøírubové provedení, PN 1, tìsnìní EPDM Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 RVP-0A 0 0 RVP-0A RVP-A RVP-0A RVP-0A RVP-1A RVP-10A RVP-00A RVP-0A RVP-00A

172 Regulaèní ventily Alwa Regulaèní ventily Alwa Alwa-Kombi-, Regulaèní ventil pro obìh teplé vody (V1) Regulaèní a uzavírací ventil Alwa-Kombi- pro potrubí s obìhem pitné vody do 0oC, DN 1, zkoušený DVGW, odpovídá doporuèením KTW. Pro seøizévání podle pracovního listu DVGWArbeitsblatt W 1 a W. Pouzdro a díly pøicházející do styku s médiem jsou z èerveného bronzu Rg podle normy DIN. Vypouští se pomocí adaptéru prostøednictvím horního dílu. Je možné dodateèné automatické øízení teploty termickým regulaèním nástavcem montovaným na horní díl jako alwa-therm. pro obìhové systémy s teplou vodou Certifikace výrobku Materiály Tvar tìla Pøednastavení Indikace polohy Umožòuje automatické vyvažování Umožòuje napouštìní/ vypouštìní Vestavìná zpìtná klapka Maximální teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Další popis Alwa-Kombi-, vnitøní závit Pøíslušenství DVGW, odpovídá doporuèením KTW. Díly, které pøicházejí do styku s médiem, jsou z èerveného bronzu, který odolává korozi. ve tvaru Y ano Viditelná èíselná indikace pøednastavení se zakrytým pøednastavovacím prstencem. ano ano ne 0 o C PN1 vnitøní závit Vhodné propojení viz "Pøipojení pro alwa-ventily". Svìtlost DN Velikost pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/, V1Y R/, V1Y000 1 R1, V1Y00 R1 1/ 1 V1Y00 0 R1 1/ 1 V1Y000 1 Termostatický regulaèní nástavec, teplotní rozsah 0-0 C, VA00A00 podle DVGW, W1 a W Vypouštìcí adaptér VA00A001 Teplomìr TH0K 1 1-

173 Regulaèní ventily Alwa V1xx Alwa-Comfort, škrticí ventil pro patrové cirkulaèní okruhy teplé vody Alwa-Comfort se používá jako samoregulaèní škrticí ventil pro hydraulické vyvážení v cirkulaèních okruzích teplé vody. Díky minimálnímu objemovému prùtoku < 0.1 m/h, ventily Alwa-Comfort lze použít v patrových horizontálních a dalších menších cirkulaèních okruzích. Tyto aplikace se zejména vyskytují tam, kde jsou vyžadovány pøísné hygienické standardy z dùvodù vysokého komfortu, a kde teplá voda musí téci ihned po otevøení kohoutku. Aby byla zajištìna hydraulická vyváženost, ventily jsou pøednastaveny na fixní teplotu. Škrticí ventil otevírá a uzavírá samoèinnì, a tak reguluje prùtok v závislosti na teplotì vody v cirkulaèním potrubí. Podle specifikace DVGW (pracovní list W) Alwa- Comfort podporuje teplotní dezinfekci teplotami nad 0 C. Pro hydraulické vyvážení cirkulaèních systémù teplé vody Certifikace výrobku DVGW certifikát dle W Materiály Tìlo ventilu a vnitøní souèástky z èerveného bronzu, regulaèní kuželka z Fortronu, pružiny z pružinové oceli, O- kroužky z EPDM, kulové kohouty z ušlechtilé oceli Tvar tìla pøímé Indikace polohy Vizuální digitální displej pøednastavení se skrytým pøednstavovacím kroužkem Maximální teplota média 0 o C Jmenovitý tlak PN Svìtlost DN 1 mm Velikost pøipojení Rp1/ " Pøipojení vnitøní závit Pøednastavení ano Další popis Veškeré materiály ve styku s vodou v souladu se smìrnicemi EU Pro regulaci v souladu s DVGW, pracovními listy W1 a W Pøesná regulace objemového prùtoku patentovanou obchvatovou funkcí Tìlo ventilu a všechny souèástky ve styku s vodou jsou vyrobeny z korozivzdorného èerveného bronzu Kavitace eliminována prostøednictvím plastové ventilové vložky Malá stavební velikost díky pøímé konstrukci armatury Vysoká regulaèní pøesnost díky poloze termoskopu v médiu Hydraulické vyvažování probíha i bìhem tepelné dezinfekce Uzavírací prvek je umístìn vnì ventilu Robustní kompaktní konstrukce Verze pro montáž na omítku, pøednastavená na C Objednací èísla V0Y001 1 Verze pro montáž na omítku, s kulovým kohoutem, pøednastavená na C Objednací èísla V10Y Verze pro montáž pod omítku, s kulovým kohoutem, pøednastavená na C 1 Objednací èísla V10Y

174 Regulaèní ventily Alwa Uzavírací ventil Alwa (V00) Uzavírací ventil Alwa se používá jako ventil v systémech s rozvodem pitné vody. Prùtok vody je pøerušen uzavøením ruèního koleèka ventilu Alwa. Vložka ventilu je dostupná jako náhradní èást a je urèená pro všechny uzavírací ventily s dimenzemi dle DVGW. Ventily Alwa mají bohaté pøíslušenství a je možné je nainstalovat do potrubí s rùzným pøipojením. Ventily umožòují vypouštìní potrubí bez nutnosti demontáže potrubí a ventilu. Pro systémy s rozvody pitné vody. Certifikace výrobku Materiály Tvar tìla Vestavìná zpìtná klapka Maximální teplota média Jmenovitý tlak Další popis Ventil Alwa s vnitøním závitem Ventil Alwa s vnìjšími závity Vypouštìcí ventil Alwa Ventily Alwa jsou certifikovány dle normy DVGW pod registraèním èíslem NW-0AS. Všechny èásti, které pøicházejí do styku s vodou, jsou vyrobeny z èerveného bronzu ve tvaru Y ne 0 o C PN1 Další pøíslušenství je uvedeno v èásti 'Pøipojení pro ventily Alwa'. Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/ vnitøní závit, V00YY01 0 R/ vnitøní závit, V00YY00 R1 vnitøní závit V00YY0 1 R1 1/ vnitøní závit, V00YY0 1 0 R1 1/ vnitøní závit, V00YY R vnitøní závit 1 V00YY00 Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 G/ vnìjší závit, V00XX G1 vnìjší závit, V00XX G1 1/ vnìjší závit 1, V00XX0 1 G1 1/ vnìjší závit V00XX0 0 0 G1 / vnìjší závit 1, V00XX G / vnìjší závit 1 V00XX00 G vnìjší závit V00XX0 0 G 1/ vnìjší závit V00XX00 Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/ vnitøní a vnìjší závit, V01YX R/ vnitøní a vnìjší závit, V01YX

175 Regulaèní ventily Alwa Alwa-KFR, Uzavírací ventil s integrovaným zpìtným ventilem (V) Ventil Alwa-KFR se používá jako uzavíratelný ventil, který má integrovaný zpìtný ventil. Prùtok média skrze ventil se uzavírá otoèením ruèního koleèka. Integrovaný zpìtný ventil s otevíracím tlakem <= mbar slouží k ochranì rozvodu vody. Ventily Alwa-KFR jsou dostupné v rùzných provedeních pro pøipojení. Ventily Alwa-K-KFR jsou dodávané s vìtšími vnìjšími závity, které jsou vhodné pro pro potrubní pøipojení. Ventil spoleènì s vypouštìcím adaptérem je vhodný pro vypuštìní systému. Pro pitnou vodu. Certifikace výrobku Materiály Tvar tìla Vestavìná zpìtná klapka Maximální teplota média Jmenovitý tlak Další popis Alwa-KFR s vnitøním závitem Alwa-KFR s vnìjším závitem Alwa-KFR jsou certifikovány dle DVGW pod registraèním oznaèením NW-0AS. Všechny souèásti, které pøicházejí do styku s vodou jsou vyrobeny z èerveného bronzu, korozivzdorné oceli nebo plastu. ve tvaru Y ano 0 o C PN1 Vhodná doporuèení viz. 'Pøipojení pro ventily Alwa'. Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/ vnitøní závit,1 VYY R/ vnitøní závit, VYY00 1 R1 vnitøní závit 1,1 VYY0 1 0 R1 1/ vnitøní závit VYY0 0 R1 1/ vnitøní závit,1 VYY00 0 R vnitøní závit, VYY00 Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 G/ vnìjší závit,1 VXX G1 vnìjší závit, VXX G1 1/ vnìjší závit 1,1 VXX0 1 1 G1 1/ vnìjší závit VXX0 0 G1 / vnìjší závit,1 VXX00 0 G / vnìjší závit, VXX00 0 G vnìjší závit, VXX0 1 0 G 1/ vnìjší závit 1 VXX

176 Regulaèní ventily Alwa Alwa-KFR s vnitøním závitem na vstupu a vnìjším závitem na výstupu Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/+G/ vnitøní a vnìjší závit,1 VYX R/+G1 vnitøní a vnìjší závit, VYX00 1 R1+G1 1/ vnitøní a vnìjší závit 1,1 VYX0 1 0 R1 1/+G1 1/ vnitøní a vnìjší závit VYX0 0 R1 1/+G1 / vnitøní a vnìjší závit,1 VYX00 0 R+G / vnitøní a vnìjší závit, VYX00 0 Alwa-KFR s vypouštìním Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/ vnitøní závit,1 VYX R/ vnitøní závit, VYX00 Alwa-K-KFR s vnìjším závitem na pro plastové potrubí Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 G1 vnìjší závit,1 VKK G1 1/ vnìjší závit, VKK00 1 G1 1/ vnìjší závit 1,1 VKK0 1 G vnìjší závit VKK0 0 G 1/ vnìjší závit,1 VKK00 0 G / vnìjší závit, VKK00 1 Alwa-F-KFR s pøírubami, DN1 to DN0 se záslepkou, DN0 s uzavøeným tìlesem Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 pøíruby,1 VFF01 0 pøíruby, VFF00 1 pøíruby 1,1 VFF0 pøíruby VFF0 0 pøíruby,1 VFF pøíruby, VFF00 pøíruby VFF0 0 0 pøíruby VFF pøíruby 1 VFF0 1 1-

177 Regulaèní ventily Alwa Potrubní oddìlovaè Alwa-R (V0) 1 Ventily Alwa-R se používají jako potrubní oddìlovaèe v systémech rozvodù s pitnou vodou. Potrubní oddìlovaè s otevíracím tlakem <= mbar uzavøe zpìtný prùtok vody pøes ventil. Vložky ventilu jsou dostupné jako náhradní díly a jsou vhodné pro všechny ventily dle DVGW. Ventily Alwa-R jsou vhodné pro rùzné potrubní systémy. Ventily Alwa-K-R jsou osazeny velkými vnìjšími závity speciálnì urèené por plastové potrubní systémy. Ventily s vypouštìcím adaptérem umožòují vypouštìní systém bez nutnosti demontáže ventilu a potrubí. Pro systémy s rozvody pitné vody. Certifikace výrobku Materiály Tvar tìla Vestavìná zpìtná klapka Maximální teplota média Jmenovitý tlak Ventily Alwa-R s vnitøními závity Ventily Alwa-R s vnìjšími závity Ventily Alwa-F-R s pøírubami Ventily Alwa-R jsou certifikovány dle DVGW pod registraèním èíslem NW-0AS. Všechny èásti, které pøicházejí do styku s vodou, jsou vyrobeny z èerveného bronzu, korozivzdorné oceli nebo plastu ve tvaru Y ano 0 o C PN1 Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 R1/ vnitøní závit,1 V0YY R/ vnitøní závit, V0YY R1 vnitøní závit 1,1 V0YY0 1 R1 1/ vnitøní závit V0YY0 1 0 R1 1/ vnitøní závit,1 V0YY R vnitøní závit, V0YY00 Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 G/ vnìjší závit,1 V0XX01 0 G1 vnìjší závit, V0XX00 G1 1/ vnìjší závit 1,1 V0XX G1 1/ vnìjší závit V0XX0 1 0 G1 / vnìjší závit,1 V0XX G / vnìjší závit, V0XX00 Svìtlost DN Velikost pøipojení Pøipojení Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 pøíruby,1 V0FF01 0 pøíruby, V0FF00 1 pøíruby 1,1 V0FF0 0 pøíruby V0FF0 0 pøíruby,1 V0FF00 0 pøíruby, V0FF

178 Regulaèní ventily Alwa Vzorkovací ventil Alwa, V0H Vzorkovací ventil urèený k odbìru vzorkù pitné a bazénové vody pro chemickou a mikrobiologickou analýzu. Materiály Maximální teplota média Jmenovitý tlak Další popis Vzorkovací ventil se zeleným ruèním koleèkem Pøipojení pro Alwa-Ventily Tìlo z èerveného bronzu, kuželka z èerveného bronzu, korozivzdorná mosazná matice, korozivzdorné mosazné pouzdro matice, plastové ruèní koleèko, plastová ochranná krytka, nerezové výstupní potrubí, tìsnìní EPDM 0 o C PN1 Dodavatelé pitné vody urèené pro veøejné využití musí provádìt pravidelnou roèní kontrolu vody za úèelem prevence pøed výskytem Legionely. Místa odbìru pro kontrolu pøípadné kontaminace vody jsou urèena normou. Svìtlost DN Velikost pøipojení Objednací èísla mm " G1/ V0A00H 1 0 G/ V0A0H 1 00 Pøevleèná matice, tìsnící závitový nátrubek z èerveného bronzu pro vnìjší závity Pøíslušenství Objednací èísla DN1 VA01A01 DN0 VA01A00 DN VA01A0 Pøevleèná matice, tìsnící nátrubek z èerveného bronzu pro vnitøní závity Pøíslušenství Objednací èísla DN1 VA0A01 0 DN0 VA0A

179 Úpravny vody Úpravny vody PW1 Úpravna vody Úpravna vody PW1 slouží pro zmìkèení vstupní pitné nebo užitkové vody. Použitím úpravny vody tak dojde k zamezení tvorby vodního kamene v potrubí a ostatních zaøízeních používaných v domácnostech. Primární využití úpravny vody je v domácnostech pro zmìkèení vstupní vody. Rozmìry (VxŠxH) Materiály Pøipojení - potrubí Teplota média Maximální teplota okolí Maximální teplota média Maximální tlak Další popis 0 mm; mm; mm Skøíòka z kvalitního plastu mm... o C 0 o C 0 o C bar Vynikající úèinnost proti usazování vodního kamene Jednoduchý provoz Poslední generace úpraven vody: využitelné na pøívodu studené vody do bojleru nebo na rozvod pitné vody v domácnosti Snížení tvrdosti vody Úpravna vody PW1 Objednací èísla PW1-BVP 0 0 Pøíslušenství Testovací sada pro mìøení tvrdosti vody

180 Úpravny vody KaltecCool PW0, Úpravna vody Úpravna vody KaltecCool PW0 spolehlivì zabraòuje tvorbì vodního kamene a navíc zvyšuje pomìr zdraví prospìšného hoøèíku ve vodì a tak zlepšuje úroveò bydlení. Ochranu proti korozi zajiš ují stabilní ochranné vrstvy uvnitø trubek. Tvrdost vody zùstává nezmìnìna a nežádoucí zvýšený obsah draslíku a sodíku jsou vìcí minulosti. Zaøízení KaltecCool PW0 lze použít bez omezení na udržování v celém rozsahu tvrdosti vody. Ve volnì nastavitelném režimu ozdravení (sanace) lze odstranit staré usazeniny bez nebezpeèí následující koroze. Dokonce ani pokovené trubky nevyžadují fosfátový dávkovaè. Regenerace je dosažena šetrným a prostøedky úsporným pøístupem, což výraznì pomáhá k ochranì životního prostøedí. Rozmìry (VxŠxH) Materiály Pøipojení - potrubí Teplota média Maximální teplota okolí Maximální teplota média Maximální tlak Jmenovitý tlak Další popis Pro rodinný dùm 0 mm; mm; mm Skøíòka z kvalitního plastu mm... 0 o C 0 o C 0 o C bar PN Vynikající úèinnost proti usazování vodního kamene Jednoduchý provoz Poslední generace úpraven vody: využitelné na pøívodu studené vody do bojleru nebo na rozvod pitné vody v domácnosti Zlepšení kvality života - díky vyššímu obsahu zdraví prospìšnému hoøèíku ve vodì Nedojde ke zvýšení koncentrace sodíku a draslíku Konstantní tvrdost vody Pro rodinné domy se dvìma až tøemi byty Pøíslušenství Objednací èísla PW0-A 1 0 Objednací èísla PW0-B Doplòovací balení: Hoøèík pro KaltecCool PW0A/B ( tašky po kg) VC1-A

181 Úpravny vody Úpravna vody VE00 pro zmìkèení vody urèená do otopných systémù Jednotka VE00 je urèená pro zmìkèení vody v systémech vytápìní. Díky této jednotce dochází odstranìní usazování vápníku v otopných systémech. Tato jednotka je vhodná v kombinaci s napouštìcí soustavou NK00. Vápník rozpuštìný ve vodì je užiteèný minerál, ale pokud se voda zahøeje, mùže zpùsobit závažné problémy v domácích soustavách. Vytvoøí se pevná vrstva vodního kamene, zejména na povrchu s vyšší teplotou. Tento vodní kámen snižuje tepelnou výkonnost soustavy a životnost drahých zažízení. Jednotka VE00 zabraòuje usazování vápníku a tím vzniku vodního kamene v otopných soustavách. Pøipojení - potrubí Maximální teplota okolí Maximální tlak Další popis 1 mm 0 o C bar Jednotka obsahuje integrovaný mìøiè spotøeby vody Zabraòuje tvorbì vodního kamene v otopných soustavách Zvyšuje výkonnost vybavení a ochraòuje zaøízení Jednotka je vhodná v kombinaci s napouštìcí soustavou NK00 Jednotka pro zmìkèení vody Objednací èísla VE00-1/A 0 Nádobka 0,l Nádobka 0,l (uvnitø probíhá iontová výmìna) P00-S 1 Nádobka,l Nádobka,l (uvnitø probíhá iontová výmìna) P00-L Adaptér Adaptér pro pøipojení jednotky VE00 k potrubí /" AD00-1/

182 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Strana Prùmyslové vodní regulaèní armatury - 1

183 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Prùmyslové vodní regulaèní armatury Základní ventil, BV00 Základní ventily se používají pøedevším jako uzavírací ventily.øízení mùže být zajištìno pomocí protékajícího média nebo externím signálem.jako øídící mohou být použity ruèní,elektromagnetické nebo plovákové ventily. Pro své kompaktní provedení jsou vhodné pro použití napø. v armaturních komorách. V rámci specifikace mohou být použity v komerèních i prùmyslových zaøízeních. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Pøíruby, PN 1, ISO 0; PN, ISO 1 na vyžádání Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Nízká váha a kompaktní provedení Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný. Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 BV00-0A BV00-A 0 BV00-0A BV00-0A BV00-10A 1 00 BV00-00A BV00-0A BV00-00A BV00-0A BV00-00A BV00-0A

184 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Ventil pro udržování tlaku, DH00 Ventily pro udržování tlaku DH00 jsou regulátory, které jsou ovládány od tlaku na vstupní stranì.jsou používány kdekoliv je nutné udržet vstupní tlak na specifické hodnotì, napøíklad omezení tlaku na vstupní èásti potrubní sítì, nebo omezení tlaku mezi potrubní sítí a rozvodnými místy.pro své kompaktní provedení jsou vhodné zejména pro umístìní v armaturních komorách. V rámci své specifikace jsou vhodné pro prùmyslové a vodohospodáøské aplikace. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Rozsah nastavení spínacího tlaku Další popis Pøíruby, PN 1, ISO 0; PN, ISO 1 na vyžádání Náhradní díly: Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Vysoká pøesnost regulace Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Vymìnitelné sedlo ventilu Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 DH00-0A 1 DH00-A 0 DH00-0A 0 1 DH00-0A 10 0 DH00-10A 00 DH00-00A DH00-0A DH00-00A DH00-0A DH00-00A DH00-0A 1 Manometr M0M-A1 1 -

185 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Regulátor tlaku, DR00 Regulátory tlaku DR00 chrání zaøízení, která jsou umístìná v systémech za nimi proti pøíliš vysokému tlaku. Používají se v pøípadech, kdy kapacity pøímoèinných regulátorù není dostateèná.pro své kompaktní provedení jsou vhodné pro použití v omezených prostorech napø. v armaturních komorách. Použitím regulátoru tlaku je zabránìno pøípadným škodám od navýšení tlaku a snížena spotøeba vody. Hodnota nastaveného tlaku zùstává konstantní i pøi kolísání vstupního tlaku. Snížení provozního tlaku a udržení na konstantní úrovni snižuje hladinu hluku v instalaci. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Rozsah nastavení spínacího tlaku Další popis Pøíruby, PN 1, ISO 0 Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Vysoká pøesnost regulace Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Není nutný externí zdroj energie Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 DR00-0A 0 DR00-A 0 DR00-0A 0 1 DR00-0A DR00-10A 1 00 DR00-00A DR00-0A DR00-00A DR00-0A DR00-00A DR00-0A

186 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Øídící ventil napouštìní, FD00 Øídící ventil napouštìní FD00 reguluje hladinu vody v nádržích, vodojemech a cisterenách bez použití plováku nebo jiného pomocného zaøízení.vysoce citlivý regulaèní (pilotní) ventil a ventil samotný jsou osazeny vnì zásobníku, pøièemž regulaèní ventil snímá hydrostatický tlak vody v zásobníku. Ventil se uzavírá jakmile je dosaženo maximálního nastaveného tlaku a opìt otevírá pokud hodnota tlaku poklesne na nejnižší nastavenou hodnotu. Speciální provedení umožòuje plnìní i vypouštìní nádrže. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 Pøírubové provedení, PN 1; PN na vyžádání práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Rozsah nastavení 0. - m vodního sloupce (Standardní verze) Pøíznivá prùtoková charakteristika Vysoká pøesnost regulace Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 FD00-0A 0 FD00-A 1 0 FD00-0A 0 1 FD00-0A FD00-10A 1 00 FD00-00A FD00-0A FD00-00A FD00-0A FD00-00A FD00-0A 1 1 -

187 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Napouštìcí ventil, FV00 1 Napouštìcí ventil FV00 mùže být používán v rozvodech vody v prùmyslových i jiných aplikacích pøi napouštìní nádrží, vodojemù a cisteren.plnìní je øízeno dopravovaným médiem pomocí plovákového ventilu a impulzního potrubí.fv00 je øízen regulaèním (pilotním) ventilem, na kterém mùžeme nastavit rùzné hodnoty úrovnì napouštìné vody pro otevøení a uzavøení ventilu. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Další popis Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 Rozdíl hladin pro spínání - 10 cm s regulaèním (pilotním) ventilem 0-0 nebo - 0 cm s regulaèním (pilotním) ventilem 0-. regulaèní (pilotní ventil se objednávají samostatnì. Minimální vstupní tlak 0. bar + tlak od geodetické výšky impulzního potrubí. Pøíznivá prùtoková charakteristika Nízká hmotnost a kompaktní konstrukce Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1; PN na vyžádání Magnetický solenoidový ventil, MV00 Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 FV00-0A FV00-A 0 FV00-0A FV00-0A 10 0 FV00-10A 1 00 FV00-00A 0 0 FV00-0A FV00-00A FV00-0A FV00-00A FV00-0A 1 Magnetické solenoidové ventily MV00 jsou pøevážnì používany jako uzavírací. Jsou ovládány integrovaným magmetickým solenoidovým ventilem. Pro své kompaktní provedení jsou vhodné pro umístìní v omezených prostorech napø. armaturních komorách. V rámci své specifikace mohou být použity pro prùmyslová a vodohodpodáøská zaøízení. Médium Voda Materiál tìla odstøedivì odlévaná litina GGG0 Povrchová úprava tìla práškový povlak Pøipojení pøíruby Maximální teplota média 0 o C Jmenovitý tlak PN1 Minimální vstupní tlak 0, bar Další popis Pøíznivá prùtoková charakteristika Není nutné další pøipojení impulsního potrubí Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì. Použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný. Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily -

188 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Pøíruby, PN 1, ISO 0, Magnetický solenoidový regulaèní (pilotní) ventil 0 V/0 Hz bez proudu uzavøen; PN, ISO 1 na vyžádání Protipulzaèní ventil, PC00 Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 MV00-0A MV00-A 0 MV00-0A 0 1 MV00-0A MV00-10A MV00-00A MV00-0A MV00-00A MV00-0A MV00-00A MV00-0A 1 0 Protipulzaèní ventil PC00 je používán jako ochrana dlouhých potrubí obsahujících èerpací jednotku. Je používán jako preventivní opatøení proti podtlaku a vodního rázu pøi náhlém odstavení èerpadla (napøíklad pøi výpadku napájení). Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1; PN na vyžádání práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Vysoká pøesnost regulace Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm PC00-A 1 0 PC00-0A 0 1 PC00-0A 10 0 PC00-10A 0 00 PC00-00A PC00-0A PC00-00A PC00-0A PC00-00A PC00-0A 1 1 -

189 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Øídící ventil èerpadla, PS00 1 Ventil PS00 je používán jako ochranný ventil sytémech zvyšování tlaku pro zajištìní bezrázového zapínání a vypínání èerpadel. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1, ISO 00, EN -; PN na vyžádání Náhradní díly: Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Nízká hmotnost a kompaktní konstrukce Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 PS00-0A 0 1 PS00-A PS00-0A 0 1 PS00-0A 10 0 PS00-10A PS00-00A 0 0 PS00-0A PS00-00A PS00-0A PS00-00A PS00-0A 1 Sada tìsnìní pro DN Pojistný ventil, SV00 Pojistný ventil SV00 je ovládán médiem protékajícím regulaèním (pilotním) ventilem Je pøedevším instalován v pøívodní èásti potrubní sítì, kde chrání komponenty za sebou pøed extrémním navýšením tlaku, které mùže být zpùsobeno napøíklad èerpadlem.pokud vstupní tlak ventilu vzroste k nastavené hodnotì, ventil okamžitì otevírá do maximální polohy. Pokud tlak klesá k nastavené hodnotì, ventil pomalu uzavírá, aby zamezil dalším vodnímu rázu. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Otevírací tlak nastavitelný 1-1 barù. Pøíznivá prùtoková charakteristika Nízká hmotnost a kompaktní konstrukce Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily -

190 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1, ISO 00, EN -; PN na vyžádání Náhradní díly Ventil TC00 se používá pro ochranu ponorných èerpadel proti vodnímu rázu pøi jejich zapínání a vypínání. Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1, ISO 00, EN ; PN na vyžádání Náhradní díly: Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 SV00-0A SV00-A 0 SV00-0A 0 1 SV00-0A 10 0 SV00-10A 0 00 SV00-00A SV00-0A SV00-00A SV00-0A SV00-00A SV00-0A 1 Sada tìsnìní pro DN Ochranný ventil pro ponorná èerpadla, TC00 Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Nízká hmotnost a kompaktní konstrukce Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 TC00-0A TC00-A 1 0 TC00-0A TC00-0A TC00-10A 1 00 TC00-00A TC00-0A TC00-00A TC00-0A TC00-00A TC00-0A 1 Sada tìsnìní pro DN

191 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Regulátor prùtoku, VR00 Regulátor prùtoku VR00 (nazývaný také ventil omezující prùtok) udržuje konstantní prùtoèné množství nezávisle na kolísání vstupního tlaku a nárùstu prùtoku. Chrání napøíklad èerpadla proti pøetížení nebo reguluje celkový provozní stav potrubní sítì. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1, ISO 00, EN -; PN na vyžádání Náhradní díly: Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Pøíznivá prùtoková charakteristika Vysoká pøesnost regulace Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 VR00-0A VR00-A 1 0 VR00-0A VR00-0A VR00-10A 1 00 VR00-00A VR00-0A VR00-00A VR00-0A VR00-00A VR00-0A 1 0 Sada tìsnìní pro DN

192 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Ventil zajiš ující prioritu, VV00 Ventily VV00 jsou kombinací mezi regulátory tlaku DR00 a ventily pro udržování tlaku DH00. Používají s pro zajištìní nadøazenosti pøívodu vody k dùležitým odbìrným místùm. Ménì dùležitá odbìrná místa jsou zásobována pouze v pøípadì dostatku vody. Navíc jsou všechny èásti systému za ventilem chránìny proti navýšení tlaku. Pro své kompaktní provedení jsou vhodné pro umístìní v omezených prostorech napø. armaturních komorách. použitím ventile VV00 se pøedchází vzniku škod zpùsobených navýšením tlaku. Nastavený tlak zùstává konstantní pøes to, že vstupní tlak znaènì kolísá. Médium Materiál tìla Povrchová úprava tìla Pøipojení Maximální teplota média Jmenovitý tlak Minimální vstupní tlak Další popis Tìleso s pøírubovým pøipojením, PN 1, ISO 00, EN -; PN na vyžádání Náhradní díly: Voda odstøedivì odlévaná litina GGG0 práškový povlak pøíruby 0 o C PN1 0, bar Otevírací tlak, regulaèní (pilotní) ventil CX-PS 1-1 bar. Výstupní tlak, regulaèní (pilotní) ventil CX-PR 1-1 bar. Pøíznivá prùtoková charakteristika Vysoká pøesnost regulace Povrch ošetøen práškovì naneseným nátìrem - na vnitøní i vnìjší stranì.použitý materiál je fyziologicky a toxikologicky nezávadný Obsahuje ovládací okruh a kulové ventily Svìtlost DN Kapacita prùtoku Kvs Objednací èísla mm 0 VV00-0A VV00-A 1 0 VV00-0A VV00-0A 10 0 VV00-10A 00 VV00-00A VV00-0A VV00-00A VV00-0A VV00-00A VV00-0A 1 0 Sada tìsnìní pro DN

193 Prùmyslové vodní regulaèní armatury Plovákový ventil, VR Plovákový ventil VR reguluje hladinu v otevøených nádržích a cisternách nebo mùže být používán jako napouštìcí ventil.je urèen pro prùmyslové a jiné aplikace a pro veøejné vodovodní systémy. Mìkké sedlo ventilu zajiš uje pozitivní uzavírání ventilu i pøi kolísání vstupního tlaku. Médium Další popis Standardní verze Plovák z nerezoceli pro VR Plovák z plastu pro VR Voda a neutrální média Možno dodat s plastovým nebo nerezovým plovákem Mùže být umístìn vertikálnì nebo horizontálnì Otevøená konstrukce Sedlo a píst ventilu jsou vymìnitelné Rameno mùže být zkráceno, pokud je hladina vody nižší Materiál tìla Pøipojení Velikost Maximální Objednací èísla pøipojení teplota média " o C mosaz vnìjší závit 1/ VR-1/A mosaz vnìjší závit / VR-/A mosaz vnìjší závit 1 VR-1A 11 mosaz vnìjší závit 1 1/ VR-/A mosaz vnìjší závit 1 1/ VR-/A mosaz vnìjší závit VR-A bronz RG vnìjší závit 1/ VR-1/A Materiál tìla Pøipojení Velikost pøipojení Maximální teplota média Objednací èísla " o C korozivzdorná ocel 0 ZN-1/A korozivzdorná ocel 0 ZN-/A korozivzdorná ocel 0 ZN-1A korozivzdorná ocel 0 ZN-/A korozivzdorná ocel 0 ZN-/A korozivzdorná ocel 0 ZN-A 01 korozivzdorná ocel 0 ZN-1/A korozivzdorná ocel 0 ZN-A 0 Materiál tìla Pøipojení Velikost pøipojení Maximální teplota média Objednací èísla " o C syntetické materiály Z11T-1/A 1 syntetické materiály Z11T-/A 1-1

194 Ekvitermní regulátory Strana Ekvitermní regulátory pro kotelny - 1

195 Ekvitermní regulátory pro kotelny Ekvitermní regulátory pro kotelny Ekvitermní regulátor SMILE pro vytápìní a výmìníkové stanice 1 Ekvitermní regulátor SMILE je konfigurovatelný regulátor s mikroprocesorem a velkým podsvíceným displejem. Regulátor SMILE se konfiguruje prostøednictvím parametrù, které jsou pøímo pøístupné v menu regulátoru. Regulátor SMILE je vhodný pro všechny aplikace lokálního a dálkového vytápìní, které obsahují: pøímý topný okruh a/nebo smìšovací topné okruhy libovolnými kotli (podpora komunikace OpenTherm) ohøevem teplé vody (TUV) ventilem na výmìníkové stanici Nastavení Nastavení regulátoru pro zvolené aplikace je možné zadáním èísla hydraulického schématu nebo bez zadání èíselného kódu pouze úpravou parametrù. Režimy èinnosti Vytápìní s èasovým programem a bez èasového programu, útlumový režim, letní provoz, manuální režim, režim automatického ovládání Funkce hodin Vytápìní s vlastním týdenním èasovým programem, ohøev teplé vody s týdenním èasovým programem, 1 prázdninových period Krytí IP0 Maximální teplota okolí 0 o C Napájení 0 Vac;, VA Baterie obsahuje VLi Popis sbìrnicového systému Honeywell sbìrnicový systém s max. SMILE regulátory a pokojovými jednotkami pro nastavení žádané teploty na každý regulátor; max. délka sbìrnice 0 m; regulátor lze využívat autonomnì. OpenTherm pro všechny modely, kromì SDC-0.. Fyzické výstupy Reléové SPST spínací výstupy s max. zatížením A, 0V Standardní reléové výstupy jsou vhodné pro ovládání èerpadel a pohonù smìšovacích ventilù. Pohony smìšovacích ventilù vyžadují výstupy. Funkce volitelných výstupù je závislá na nastavení parametrù Typy pøipojitelných snímaèù NTC 0 kohm Další popis Jeden vstup na regulátoru mùže být použit jako impulsní. Tímto zpùsobem mùže být napø. zaznamenáván poèet provozních hodin. Montáž do panelu, VxŠxH = xx mm; Jazykové verze a dokumentace: Rumunština, Ruština, Polština, Maïarština, Èeština, Tureètina, Angliètina Výstup kotle Topný okruh Teplá užitková voda Pøídavný výstup Fyzické vstupy Objednací èísla jednostupòový èerpadlo nabíjecí èerpadlo (1 var.) SDC-N 1x: smìšovací ventil (1 var.) SDC-0N + èerpadlo jedno/dvoustupòový 1x: smìšovací ventil nabíjecí èerpadlo (SDC 1v DHC v) SDC-1N 1 + èerpadlo; èerpadlo jedno/dvoustupòový 1x: smìšovací ventil nabíjecí èerpadlo variabilní ( var.) SDC-1N 0 + èerpadlo; èerpadlo jedno/dvoustupòový x: smìš. ventil + èerpadlo; èerpadlo nabíjecí èerpadlo variabilní 1 ( var.) SDC1-1N

196 Ekvitermní regulátory pro kotelny Snímaèe teploty Snímaè venkovní teploty, NTC0k, rozsah -0 až 0 C, IP0 AF0 Pøíložný / venkovní snímaè teploty NTC0k TC1 Pøíložný snímaè teploty, NTC0k, rozsah 0 až 0 C, IP0 VF0A 0 Jímkový snímaè teploty R 1/" mm, NTC0k, C VF0T 1 Jímkový snímaè teploty R 1/" 00mm, NTC0k, C VF0L 1 Kotlový snímaè teploty vody NTC0k, rozsah C, IP KTF0 0 Prostorový snímaè teploty, NTC0k, rozsah.. C, IP0, montáž na zeï RF0 1 Prostorová jednotka s teplotním snímaèem, noèní, denní a auto spínaè Prostorová jednotka pro východní Evropu SDWEE 0 Digitální prostorová jednotka, teplotní snímaè, pøístup k funkcím regulátoru Digitální prostorová jednotka pro východní Evropu SDW0N Pøíslušenství pro montáž Pøipojovací modul SMILE pro montáž na stìnu SWS-1 Pøipojovací modul SMILE pro montáž do panelu SCS-1 1 Svorkovnice pro jeden regulátor Smile (N-Verze) TBS-smile-1kit 1 -

197 Ekvitermní regulátory pro kotelny Zdroj vytápìní (kotel), pøímý a smìšovaný okruh, TUV Ekvitermní regulace - venkovní teplotou øízené vytápìní pomocí zdroje tepla. Teplo je distribuováno do smìšovaného okruhu obsahující otopná tìlesa, konvektory, nebo podlahové vytápìní. Regulátor SMILE mùže být použit jako nezávislý regulátor nebo ve spojení s dalšími regulátory SMILE. Ovládání hoøáku kotle 1 Nesmìšované vytápìní Smìšované vytápìní Teplá voda (TUV) Kotel Funkce Ovládání kotle Topný okruh Ovládání TUV Kombinace Komunikace Chybové zprávy 1 okruh 1 okruh 1 èerpadlo 1-stupòový Základní funkce ovládání jsou obsaženy v regulátoru SMILE. Všechny parametry jsou pøeddefinovány a pokud je to nutné, lze u nich zmìnit hodnoty. Pøipojení PC není požadováno. Všechny výstupní relé mohou být otestovány manuálnì. Jednostupòový hoøák Ovládání vytápìní na základì teploty vratné vody Èasový program pro každý topný okruh Možnost optimalizace Protimrazová ochrana Ekvitermní regulace, možnost instalace prostorové jednotky Nastavení min./max. hodnoty teplé vody, ovládání na základì teploty vratné vody Èasový program Možnost ochrany proti legionele Priorita ohøevu teplé vody TUV Možnost kombinace až s pìti regulátory SMILE Komunikace je zprostøedkována prostøednictvím komunikaèní sbìrnice Délka (max. 0 m) Všechna potøebná data jsou automaticky pøenášena Možnost pøipojení nástìnné jednotky pomocí komunikaèní sbìrnice Regulátor zobrazuje na displeji všechny chyby související se systémem (nedosažená teplota, pøerušený snímaè, atd.) -

198 Ekvitermní regulátory pro kotelny Regulátor SMILE Objednací èísla Regulátor s pøíslušenstvím pro montáž na zeï SDC-1N 0 Regulátor s instalací do panelu SDC-1N 0 Snímaèe Snímaè venkovní teploty, NTC0k, rozsah -0 až 0 C, IP0 AF0 Pøíložný snímaè teploty, NTC0k, C, IP0 VF0A 0 Kotlový snímaè teploty vody NTC0k, rozsah C, IP KTF0 0 Doporuèováno Prostorový snímaè s korekcí SDWEE 0 Volitelné Jímkový snímaè teploty R 1/" mm, NTC0k, C VF0T 1 Jímkový snímaè teploty, NTC0k, C, ponor 00 mm, s VF0LN 1 nerezovou jímkou R 1/" Digitální prostorová jednotka pro východní Evropualong with SDW0N temperature sensor/selector (instead of SDW) () Pøíložný snímaè teploty pro vratné potrubí, NTC0k, C, IP0 VF0A 0 Pøipojovací modul SMILE pro montáž do panelu SCS-1 1 Pøipojovací modul SMILE pro montáž na stìnu SWS-1 1 -

199 Ekvitermní regulátory pro kotelny Zdroj vytápìní, zásobník teplé vody, smìšovaný okruh, TUV, solární vytápìní Ekvitermní regulace - venkovní teplotou øízené vytápìní pomocí zdroje tepla. Teplo je distribuováno do smìšovaného okruhu obsahující otopná tìlesa, konvektory, nebo podlahové vytápìní. Øízení ohøevu teplé vody. Integrováno ovládání pøepínacího ventilu pro ukládání teplé vody do akumulaèní nádrže. Øízení solárního ohøevu. Ovládání hoøáku kotle. Rùzné možnosti priority ohøevu teplé vody. Poznámka: Systém è. 0 znamená, že nìkteré parametry musejí být donastaveny. 1 Smìšované vytápìní Teplá voda (TUV) Kotel Solar Zásobník Funkce Ovládání kotle Topný okruh 1 okruh 1 èerpadlo 1-stupòový pro TUV a vytápìní bez nabíjení Základní funkce ovládání jsou obsaženy v regulátoru SMILE. Všechny parametry jsou pøeddefinovány a pokud je to nutné, lze u nich zmìnit hodnoty. Pøipojení PC není požadováno. Všechna výstupní relé mohou být otestovány manuálnì. Jednostupòový hoøák Èasový program pro každý topný okruh Optimalizace Protimrazová ochrana Ekvitermní regulace, možnost instalace prostorové jednotky Nastavení min./max. hodnoty teplé vody, ovládání na základì teploty vratné vody -

200 Ekvitermní regulátory pro kotelny Ovládání TUV Solární vytápìní Kombinace Komunikace Chybové zprávy Regulátor SMILE Snímaèe Doporuèováno Volitelné Èasový program Možnost ochrany proti legionele Priorita ohøevu teplé vody TUV Teplota solárního panelu (KVLF) a teplota zásobníku (VE) jsou srovnávány. Regulátor spíná èerpadlo pokud teplota v solárním panelu je vyšší než teplota v zásobníku. Energie ze solárních panelù je použitá pro ohøev vody shromažïované v zásobníku TUV a akumulaèní nádrži. Možnost kombinace až s pìti regulátory SMILE Komunikace je zprostøedkována prostøednictvím komunikaèní sbìrnice Délka (max. 0 m) Všechna potøebná data jsou automaticky pøenášena Možnost pøipojení nástìnné jednotky pomocí komunikaèní sbìrnice Regulátor zobrazuje na displeji všechny chyby související se systémem (nedosažená teplota, pøerušený snímaè, atd.) Objednací èísla Regulátor s pøíslušenstvím pro montáž na zeï SDC-1N 0 Regulátor s instalací do panelu SDC-1N 0 Snímaè venkovní teploty, NTC0k, rozsah -0 až 0 C, IP0 AF0 Pøíložný snímaè teploty, NTC0k, C, IP0 VF0A 0 Kotlový snímaè teploty vody NTC0k, rozsah C, IP KTF0 0 Rychlý snímaè teploty Pt00, ponor mm, C TB 1 Jímkový snímaè teploty R 1/" 00mm, NTC0k, C VF0L 1 Prostorový snímaè s korekcí SDWEE 0 Jímkový snímaè teploty R 1/" mm, NTC0k, C VF0T 1 Jímkový snímaè teploty, NTC0k, C, ponor 00 mm, s VF0LN 1 nerezovou jímkou R 1/" Digitální prostorová jednotka pro východní Evropu SDW0N Pøíložný snímaè teploty, NTC0k, C, IP0 VF0A 0 Pøipojovací modul SMILE pro montáž do panelu SCS-1 1 Pøipojovací modul SMILE pro montáž na stìnu SWS-1 1 -

201 Ekvitermní regulátory pro kotelny Ekvitermní regulátor a kaskádový øadiè kotlù AX Øada ekvitermních regulátorù AX je vhodná pro regulaci malých a støedních kotelen èinžovních domù, komerèních budov a výrobních prostor, s možností pružného rozšiøování systému o další zdroje tepla a topné okruhy. Regulátor umožòuje využití mnoha speciálních funkcí a nastavení, které zvyšují komfort, hospodárnost a spolehlivost øízení otopných soustav. Možnost dálkového monitorování celého systému øeší bez kompromisù øízení bezobslužných kotelen. Archivace provozních údajù umožní servisním organizacím velmi snadnou diagnostiku pøípadných poruch v kotelnì. Regulátor AX0HG mùže být použit pro regulaci kaskády kotlù, pøímého topného okruhu, smìšovaného okruhu, cirkulaèního èerpadla a ohøevu teplé vody (TUV). Hlavní rysy: Jednoduché ovládání pomocí tlaèítek a dvouøádkového podsvíceného LCD displeje Jednoduchá a intuitivní struktura menu výstupních relé (beznapì ové kontakty) vstupù (analogové i digitální) Ukládání individuálních funkcí Použitelné samostatnì i jako souèást soustavy (XIB bus sbìrnice) LED indikátor stavu relé (otevøeno / uzavøeno) Dálkové øízení (modem) Informace o poruchách (fax spojený s PC) Maximální teplota okolí 0 o C Napájení 0 Vac; VA Popis sbìrnicového systému XIB Bus Fyzické výstupy Typy pøipojitelných snímaèù NTC kohm Certifikace výrobku CE Rozmìry (VxŠxH) 1 mm; 0 mm; mm Montáž Nástìnné provedení Hmotnost 00 g Ekvitermní regulátor AX Popis výrobku Objednací èísla Kaskádový øadiè AX0HG (kompletní sada vèetnì èidel) E.Y0HG-T_U1 1 0 Zónový regulátor AXZN (kompletní sada vèetnì èidel) E.YZN-T_U

202 Rotaèní smìšovací ventily a pohony Strana Rotaèní smìšovací ventily 1- Pohony pro rotaèní smìšovací ventily

203 Rotaèní smìšovací ventily Rotaèní smìšovací ventily DR - Trojcestný rotaèní ventil PN Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI0; pro smìs voda/glykol 0%. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Tìsnìní Úhel natoèení Teplota média Jmenovitý tlak Redukované delta P Závitové provedení Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøírubové provedení Max. delta P DRG -cestné rotaèní smìš. voda tìleso ventilu: litina, vnitøní èásti: chromovaná litina dvojitý O-kroužek 0 o... 0 o C PN 0 kpa Krouticí moment pro max. delta P Krouticí moment pøi redukovaném delta P Pøipojení Objednací èísla mm kpa Nm Nm 1 0 vnitøní závit DR1GMLA 0, 0 vnitøní závit DR0GMLA 0 vnitøní závit DRGMLA vnitøní závit DRGMLA vnitøní závit DR0GMLA Svìtlost DN Hodnoty Kvs Max. delta P Krouticí moment pro max. delta P Krouticí moment pøi redukovaném delta P mm kpa Nm Nm 0, 0 pøíruby dle DIN1 0 pøíruby dle DIN1 1 0 pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN1 Pøipojení Objednací èísla DR0GFLA 1 DRGFLA 0 DRGFLA DR0GFLA DR0GFLA DRGFLA DR0GFLA DR0GFLA DR1GFLA 0 DR10GFLA 1-

204 Rotaèní smìšovací ventily M01A M01L1 M01E1 VMM0 VMM Krouticí moment [Nm] Vac 0 Vac Vac/dc 0 Vac Vac 0 Vac Vac Vac/dc Napájecí napìtí Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/ až V DC Vstupní signál DR1GMLA DR0GMLA DRGMLA DRGMLA DR0GMLA DR0GFLA DRGFLA DRGFLA DR0GFLA DR0GFLA DRGFLA DR0GFLA DR0GFLA DR1GFLA DR10GFLA VMM0 VMM0- VRM

205 Rotaèní smìšovací ventily VA - Trojcestný rotaèní ventil PN Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI0; pro smìs voda/glykol 0%. Série ventilù VA Typ ventilu -cestný smìš. rotaèní, kompaktní Médium voda Materiály tìleso: litina, vnitøní èásti: chromovaná litina Tìsnìní dvojitý O-kroužek Úhel natoèení 0 o Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Pøipojení vnitøní závit Max. delta P 0 kpa Krouticí moment pro max. Nm delta P M0A0 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Objednací èísla mm 0, VA VA 1 0, VA1 1 VA VA 1 0 VA VA M0A00 M0L0 Krouticí moment [Nm] Vac Vac 0 Vac 0 Vac Napájecí napìtí Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Vstupní signál VA1 VA VA1 VA VA VA VA M0L

206 Rotaèní smìšovací ventily Závitové provedení Svìtlost DN Hodnoty Kvs Pøírubové provedení ZR - Ètyøcestný rotaèní ventil PN Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI0; pro smìs voda/glykol 0%. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Tìsnìní Úhel natoèení Jmenovitý tlak Max. delta P Krouticí moment pro max. delta P Redukované delta P ZR -cestné rotaèní smìš. voda tìleso: litina, vnitøní èásti: chromovaná litina dvojitý O-kroužek 0 o PN Krouticí moment pøi redukovaném delta P Teplota média Pøipojení Objednací èísla mm kpa Nm kpa Nm o C vnitøní závit ZR1MA 0, vnitøní závit ZR0MA vnitøní závit ZRMA vnitøní závit ZRMA vnitøní závit ZR0MA Svìtlost DN Hodnoty Kvs Max. delta P Krouticí moment pro max. delta P Redukované delta P Krouticí moment pøi redukovaném delta P Teplota média mm kpa Nm kpa Nm o C pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN pøíruby dle DIN1 Pøipojení Objednací èísla ZRFA 0 ZRFA ZR0FA ZR0FA 01 ZRFA 0 ZR0FA ZR0FA 1 ZR1FA ZR10FA ZR00FA

207 Rotaèní smìšovací ventily M01A M01L1 M01E1 VMM0 VMM0- VMM Krouticí moment [Nm] Vac 0 Vac Vac/dc 0 Vac Vac 0 Vac Vac 0 Vac Vac Vac/dc Napájecí napìtí Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0/ až V Vstupní signál DC ZR1MA ZR0MA ZRMA ZRMA ZR0MA ZRFA ZRFA ZR0FA ZR0FA ZRFA ZR0FA ZR0FA ZR1FA ZR10FA ZR00FA VA - Ètyøcestný rotaèní ventil PN Pro regulaci pøívodní vody ve vytápìní a klimatizaci; pro horkou/studenou vodu dle VDI0; pro smìs voda/glykol 0%. Série ventilù VA Typ ventilu -cestný smìš. rotaèní, kompaktní Médium voda Materiály tìleso: litina, vnitøní èásti: chromovaná litina Tìsnìní dvojitý O-kroužek Úhel natoèení 0 o Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Pøipojení vnitøní závit Max. delta P 0 kpa Krouticí moment pro max. Nm delta P M0A0 VMM0- VMM0 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Objednací èísla mm 0 VA 1 0 0, VA0 1 0 VA VA 1 M0A00 Vac Vac 0 Vac 0 Vac Napájecí napìtí Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Vstupní signál VA VA0 VA VA M0L0 VMM0- M0L00 VRM0 1-

208 Pohony pro rotaèní smìšovací ventily Pohony pro rotaèní smìšovací ventily Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily Corona V/A Elektrický servopohon pro rotaèní smìšovací ventily CORONA VA/G, VA/G. Krytí Funkce spínaèe polohy Krouticí moment Vstupní signál Úhel natoèení Ruèní ovládání Doba chodu Délka kabelu Další popis Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily Centra ZR, DR, DRU a DRR. Vhodné nasazení v otopných soustavách. Krytí IP Indikace polohy Stupnice natoèení pohonu Krouticí moment Nm Úhel natoèení 0 o Ruèní ovládání ano Doba chodu 1, min Další popis Odblokovací tlaèítko pro manuální provoz Tøípolohová regulace Plynulé øízení IP Spínací SPST kontakty; 1A induktivnì, A odporovì Nm Tøípolohová regulace 0 o ano 0 s 1, m Možnost ruèního ovládání Napájecí napìtí Koncové spínaèe Objednací èísla Vac M0A0 Vac M0A Vac M0L0 0 Vac M0L00 11 Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily ZR, DR, DRU a DRR Napájecí napìtí Vstupní signál Zpìtná vazba Koncové spínaèe Objednací èísla Vac Tøípolohová volitelné M01A regulace 0 Vac Tøípolohová regulace volitelné M01L1 Napájecí napìtí Vstupní signál Zpìtná vazba Koncové spínaèe Objednací èísla Vac/dc 0/ až V DC volitelná M01E

209 Pohony pro rotaèní smìšovací ventily 1 Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily ZR, DR, DRU a DRR Rotaèní elektrické servopohony pro smìšovací ventily ZR, DR, DRU a DRR. 1 1 Krytí Indikace polohy Úhel natoèení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Další popis Tøípolohová regulace IP Stupnice natoèení pohonu 0 o ano volitelné Odblokovací tlaèítko pro manuální provoz Krouticí moment Spojitá regulace Krouticí moment Napájecí napìtí Vstupní signál Zpìtná vazba Doba chodu Objednací èísla Nm min 0 Vac Tøípolohová regulace 1, VMM0-0 0 Vac Tøípolohová regulace 1, VMM0 0 Vac Tøípolohová regulace, VMM Vac Tøípolohová regulace volitelná, VMM0 0 Vac Tøípolohová regulace, VMM0-0 0 Vac Tøípolohová regulace, VMM0 Napájecí napìtí Vstupní signál Zpìtná vazba Doba chodu Objednací èísla Nm min 0 Vac/dc 0/ až V DC volitelná,0 VRM0 1-

210 Malé lineární ventily a pohony - zdvih, mm Strana Regulaèní ventily - zdvih, mm 1- Servopohony pro ventily - zdvih, mm

211 Regulaèní ventily - zdvih, mm Regulaèní ventily - zdvih, mm , mm Svìtlost DN Pøipojení - potrubí VA - Dvoucestný regulaèní ventil PN1, tìsnìní na plochu, DN1/0 Pro IRC systémy, fan coil jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro horkou/studenou vodu (max. 0% glykol), pro vodu dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Další popis Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 0 N VA -cestný voda Tìleso z mosazi, døík z oceli; èep z mosazi nebo oceli døík vysunut... o C PN1 vnìjší závit, ploché tìsnìní Ventily se dodávají s nastavovací krytkou (neplatí pro provedení otevøeno/zavøeno). Uzavírací tlak s pohonem N Zdvih Reg. charakteristika Objednací èísla mm " kpa kpa mm 1 G1/ 1,, O/Z VA G/, 0, O/Z VA01, mm 1 Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 0 N Uzavírací tlak s pohonem N Zdvih Reg. charakteristika Objednací èísla mm " kpa kpa mm 1 G1/ 0, , ekviprocentní VA0 1 G1/ 0, , ekviprocentní VA1 1 G1/ 0, , ekviprocentní VA0 1 G1/ 0, , ekviprocentní VA 1 G1/ 1 0, ekviprocentní VA 1 G1/ 1, 0, ekviprocentní VA 0 G/, 0 00, ekviprocentní VA G/ 0 00, ekviprocentní VA

212 Regulaèní ventily - zdvih, mm MC01 ML01 ML0 ML0 MA01 MA01-M MC0 VA00 VA01 VA0 VA1 VA0 VA VA VA VA1 VA MT-0S-NC MT-0S-NO MT-0-NC MT-0-NO MT-0S-NC MT-0S-NO MT-0-NO VA00 VA01 VA0 VA1 VA0 VA VA VA VA1 VA MC0-M MT-0-NO-.M ME0 MT-0-NC ME0 MT-0-NO MT-0-NC MT-0S-NC MT-0-NO MT-0S-NO

213 Regulaèní ventily - zdvih, mm VB - Dvoucestný regulaèní ventil PN1, tìsnìní na plochu, DN-0 Regulaèní ventil s tlakovì vyváženou ragulaèní kuželkou Pro FCu jednotky a malé ohøívaèe/vìtráky; teplá nebo studená voda (max. 0% glykolu), dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Zdvih Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Další popis, mm Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Hodnoty Kvs VB -cestný tl. vyváž. voda Tìleso z mosazi, døík z oceli, èep z mosazi døík zasunut, mm... 0 o C PN1 vnìjší závit, ploché tìsnìní lineární Ventily se dodávají s ruèní ovládací hlavicí. Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 00 N Objednací èísla mm " kpa kpa G1 1/ VB0 G1 1/, VB0 G1 1/ VB01 G VB 0 0 G 1/ VB 0 Pohony Vstupní signál, mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace, mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Délka kabelu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla s m Vac 10 1, ME 1 Vac 10 1, ME00 1 Vac 10 1, MC1 0 0 Vac 10 1, ML01 0 Vac 10 1, ML0 Vac 1 ML0E0 Vac ventil uzavøen Vac ventil uzavøen 0 Vac ventil uzavøen 0 MLE MLB0 0 MLB1 1-

214 Regulaèní ventily - zdvih, mm VB - Kompaktní dvoucestný regulaèní ventil PN, tlakovì vyvážená kuželka, DN1- Kompaktní dvoucestný regulaèní ventil s širokým rozsahem aplikací. Pro TUV a vytápìní; teplá/studená voda (max. 0% glykol) dle požadavkù VDI0. Série ventilù VB Typ ventilu -cestný tl. vyváž. Médium voda / pára Materiály tìleso z èerveného bronzu (DIN), døík z oceli Akce pøi otevøení døík zasunut Uzavírací tlak s pohonem kpa N Uzavírací tlak s pohonem kpa N Zdvih, mm Teplota média... 0 o C Jmenovitý tlak PN Pøipojení vnìjší závit, ploché tìsnìní Reg. charakteristika ekviprocentní Další popis Schváleno dle DIN EN, pohony MLE/MLB., mm Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Hodnoty Kvs Objednací èísla mm " 1 G/ 0, VB G/ 0, VB1 0 1 G/ 0, VB 0 1 G/ 1 VB 0 1 G/ 1, VB 0 0 G1, VB0 0 0 G1 VB 0 G1 1/, VB G1 1/ VB Pohony Vstupní signál, mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace, mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Délka kabelu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla s m Vac 10 1, ME 1 Vac 10 1, ME00 1 Vac 10 1, MC1 0 0 Vac 10 1, ML01 0 Vac 10 1, ML0 Vac 1 ML0E0 Vac ventil uzavøen Vac ventil uzavøen 0 Vac ventil uzavøen 0 MLE MLB0 0 MLB1 1-

215 Regulaèní ventily - zdvih, mm , mm Svìtlost DN, mm Pøipojení - potrubí VA - Trojcestný regulaèní ventil PN1, tìsnìní na plochu, DN1/0 Pro IRC systémy, FCU jednotky a malé vzduchotechnické jednotky; pro teplotu/studenou vodu (max. 0% glykol) dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Další popis Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 0 N VA -cestný smìš. voda tìleso z mosazi, døík z oceli; kuželka z mosazi døík zasunut... o C PN1 vnìjší závit, ploché tìsnìní Ventily se dodávají s nastavovací krytkou (neplatí pro OTV/ZAV provedení). Hlavní cesta A-AB má ekviprocentní charakteristiku, B-AB má lineární. Uzavírací tlak s pohonem N Zdvih Reg. charakteristika Objednací èísla mm " kpa kpa mm 1 G1/ 1, 10, O/Z VA00 0 G/, 0, O/Z VA Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 0 N Uzavírací tlak s pohonem N Zdvih Reg. charakteristika Objednací èísla mm " kpa kpa mm 1 G1/ 0, 00 00, ekviprocentní VA G1/ 0, 00 00, ekviprocentní VA G1/ 0, 00 00, ekviprocentní VA G1/ , ekviprocentní VA G1/ 1, 10 0, ekviprocentní VA G/, 0, ekviprocentní VA G/, 0 0, ekviprocentní VA G/ 0, ekviprocentní VA G/ 0 0, ekviprocentní VA

216 Regulaèní ventily - zdvih, mm MC01 ML01 ML0 ML0 MA01 MA01-M MC0 VA00 VA01 VA0 VA VA VA VA VA00 VA VA01 VA0 MT-0S-NC MT-0S-NO MT-0-NC MT-0-NO MT-0S-NC MT-0S-NO MT-0-NO VA00 VA01 VA0 VA VA VA VA VA00 VA VA01 VA0 MC0-M MT-0-NO-.M ME0 MT-0-NC ME0 MT-0-NO MT-0-NC MT-0S-NC MT-0-NO MT-0S-NO

217 Regulaèní ventily - zdvih, mm VA - Trojcestný regulaèní ventil PN1, tìsnìní na plochu DN až DN0 Regulaèní ventil s tlakovì vyváženou regulaèní kuželkou. Pro FCU jednotky a malé ohøívaèe/vìtráky; teplá nebo studená voda (max. 0% glykolu), dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Zdvih Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Další popis, mm Svìtlost DN Pøipojení - potrubí Hodnoty Kvs VA -cestný smìš. tl. vyváž. voda tìleso z mosazi, døík z oceli, kuželka z mosazi døík zasunut, mm... 0 o C PN1 vnìjší závit, ploché tìsnìní lineární Ventily se dodávají s nastavovací krytkou. Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 00 N Objednací èísla mm " kpa kpa G1 1/ VA0 G1 1/, VA0 G1 1/ VA0 G VA0 0 0 G 1/ 00 VA Pohony Vstupní signál, mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace, mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Délka kabelu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla s m Vac 10 1, ME 1 Vac 10 1, ME00 1 Vac 10 1, MC1 0 0 Vac 10 1, ML01 0 Vac 10 1, ML0 Vac 1 ML0E0 Vac A-AB uzavøen Vac A-AB uzavøen 0 Vac A-AB uzavøen 0 MLE MLB0 0 MLB1 1-

218 Servopohony pro ventily - zdvih, mm Servopohony pro ventily - zdvih, mm Termoelektrický pohon pro -polohovou regulaci, Smart-T Termoelektrický pohon otevøeno/zavøeno a ovládání PWM. Krytí Indikace polohy Funkce spínaèe polohy Síla na døíku Vstupní signál Zdvih Další popis IP Èervený indikátor Spínací SPST kontakty, () A; pøi napájení sepnutý kontakt 0 N Dvoupolohová regulace, mm Pohon je dodávan vèetnì montážního klipu (MT-CLIP) a montážního adaptéru M0 x 1, (MT-ADAPT-HW). Další adaptéry na vyžádání. Speciální délka kabelù nebo speciální konektory na vyžádání. Efektivní zdvih pro ventily je,/, mm; maximální zdvih / mm , mm; 0 N Napájecí napìtí Pøíslušenství Výpadek napájení Koncové spínaèe Doba chodu Poèáteèní proud Pøipojovací kabely (ne pro modely s koncový spínaèi) Délka kabelu Objednací èísla min A m Vac/dc zkrácení 0, 1 MT-0-NO Vac/dc zkrácení 0,, MT-0-NO-.M 0 Vac zkrácení, 0, 1 MT-0-NO 0 Vac zkrácení 1, 0, 1 MT-0S-NO Vac prodloužení, 0, 1 MT-0-NC 0 Vac prodloužení 1, 0, 1 MT-0S-NC 1 0 Extra montážní klip; kusù MT-CLIP Kabel, metru; kusù MT-CABLE-.M 0 Kabel metrù; kusù MT-CABLE-M Kabel metrù; kusù MT-CABLE-M Montážní adaptéry Extra montážní adaptér M0 x 1,; kusù MT-ADAPT-HW 1 Montážní adaptér pro ventily Herz; kusù MT-ADAPT-HP 1 Montážní adaptér pro ventily Danfoss-RA EVA1-Danfoss 0 Montážní adaptér pro ventily Velta -Compact Manifold HCA1VEL 1 1-

219 Servopohony pro ventily - zdvih, mm Rychlý servopohon, -polohová regulace, zdvih, mm 0 N, M Elektrický pohon pro -polohové øízení, vhodné pro ventily øad VS, V.. DN1/0 a V0/V000 TRV-série. Krytí Síla na døíku Vstupní signál Zdvih Výpadek napájení Doba chodu Délka kabelu Další popis, mm; 0 N IP 0 N Dvoupolohová regulace, mm zkrácení,/1 s 1, m Ruèní ovládání v krytu ventilu. Napájecí napìtí Objednací èísla Vac MC Vac ML Malý servopohon, -polohová regulace, zdvih, mm /00 N, M/M Elektrický pohon s tøípolohovým øízením. Krytí IP/IP Indikace polohy Mechanický indikátor polohy Funkce spínaèe polohy Pøepínací SPDT kontakt; proud: 1 A induktivní, A odporová zátìž Vstupní signál Tøípolohová regulace Zdvih, mm Doba chodu 10 s Další popis Pro ruèní ovládání lze použít ochrannou krytku ventilu (platí pro pohony M). U provedení se dvìma spínaèi koncové polohy je druhý spínaè nastavitelný., mm; N; pro ventily série: V0B, VA, VA/C, VA, VA/C, VSM Síla na døíku N Napájecí napìtí Ruèní ovládání Koncové spínaèe, mm; 00 N; pro ventily série: VB, VB, VA Délka kabelu m Objednací èísla Vac 1, MC0 1 Vac MC0-M 1 0 Vac 1, ML0 1 0 Vac 1, ML0 0 Síla na døíku N Napájecí napìtí Ruèní ovládání Koncové spínaèe Délka kabelu m Objednací èísla 00 Vac 1, MC Vac 1, ML Vac 1, ML0 1-

220 Servopohony pro ventily - zdvih, mm Pohon 0/..V pro zónovou regulaci,, mm /00 N, ME Elektrický pohon s tøípolohovým ovládáním. Krytí Indikace polohy Funkce spínaèe polohy Napájecí napìtí Vstupní signál Doba chodu Délka kabelu Další popis, mm; N; pro ventily série: V0B, VA, VA/C, VA, VA/C, VSM, mm; 00 N; pro ventily série: VB, VB, VA Elektrický lineární servopohon pro plynulou regulaci vhodný pro ventily øad VB, VB/VA (DN..0). Krytí IP Napájecí napìtí Vac Síla na døíku 00 N Vstupní signál 0/ až V DC Zdvih, mm Další popis Pro MLE0: schváleno dle DIN EN v kombinaci s VB., mm; 00 N IP Mechanický indikátor polohy Pøepínací SPDT kontakt, proud: 1A induktivní, A odporová zátìž Vac 0/ až V DC 10 s 1, m U provedení se dvìma spínaèi koncové polohy je druhý spínaè nastavitelný. Síla na døíku Zdvih Ruèní ovládání Koncové spínaèe Objednací èísla N mm, ME0 0, ME0 Síla na døíku Zdvih Ruèní ovládání Koncové spínaèe Objednací èísla N mm 00, ME 1 00, ME00 1 Lineární servopohon, plynulá regulace 0/..V,, mm 00 N, ML0/ML Výpadek napájení Ruèní ovládání Doba chodu Návrat pomocí Objednací èísla pružiny s 1 ML0E0 zkrácení 0 MLE

221 Servopohony pro ventily - zdvih, mm Lineární pohon s vratnou pružinou, -polohová regulace, zdvih, mm 00 N, ML Elektrický lineární pohon s vratnou pružinou pro -polohovou regulaci, pro ventily øad VB, VB/VA (DN..0). Krytí Síla na døíku Vstupní signál Zdvih Výpadek napájení Doba chodu Návrat pomocí pružiny Další popis, mm; 00 N IP 00 N Tøípolohová regulace, mm zkrácení 0 s ano Schváleno dle DIN EN v kombinaci s VB. Napájecí napìtí Objednací èísla Vac MLB0 0 Vac MLB

222 Velké lineární ventily a pohony - zdvih 0/ mm Strana Regulaèní ventily 1- Servopohony pro ventily

223 Regulaèní ventily Regulaèní ventily V0R - Dvoucestný regulaèní ventil PN1, závitové pøipojení DN1 až 0 Pro aplikace ve vytápìní, ventilaci a klimatizaci; horká/studená voda dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Materiály Akce pøi otevøení Zdvih Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Médium 0 mm, mosazné pøipojení Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N V0R/S -cestný tìleso z mosazi, døík z nerezové oceli; kuželka z mosazi døík vysunut 0 mm... o C PN1 vnitøní závit dle ISO-1 ekviprocentní voda Uzavírací tlak s pohonem 0 N Objednací èísla mm kpa kpa 1 0, 100 V0R V0R1 1 1, 100 V0R 1, 100 V0R V0R 0, 100 V0R V0R V0R V0R V0R1 1-

224 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac ventil uzavøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac ventil uzavøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A

225 Regulaèní ventily VA - Dvoucestný regulaèní ventil PN1, pøírubové provedení DN1-10 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Další popis 0 mm mm VA -cestný voda / pára tìleso: litina GG, døík: nerezová ocel døík vysunut PN1 pøíruby dle ISO00 ekviprocentní Ventily v dimenzích DN1..0 jsou schválené dle DIN EN (do teploty 0 o C), s pohony MLA, MLA. Svìtlost Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Zdvih Teplota Objednací èísla DN Kvs pohonem 00 N pohonem 0 N média mm kpa kpa mm o C 1 0, VA 1 0, VA 1 0, VA VA0 1 1, VA 1, VA VA VA 0, VA VA VA VA VA VA VA1 1 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Teplota média Objednací èísla mm kpa kpa mm o C VA 1-

226 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac ventil uzavøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac ventil uzavøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

227 Regulaèní ventily V01A - Dvoucestný regulaèní ventil PN1, tlakovì vyvážená kuželka DN1-10 Ventil s tlakovì vyváženou kuželkou urèený pro uzavøené systémy. Teplá/studená voda (max. 0% glykol) dle požadavkù VDI0; nebo pára. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Další popis 0 mm Svìtlost DN mm Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N V01A -cestný tl. vyváž. voda / pára tìleso z litiny GGG0., døík z nerez oceli døík vysunut... o C PN1 pøíruby dle ISO00 ekviprocentní Ventily v dimenzích DN1..0 jsou schválené dle DIN EN (do teploty 0 o C), s pohony MLA, MLA. Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm 1 0, V01A 1 0, V01A V01A 1 1, V01A 1, V01A V01A 0, V01A V01A V01A V01A V01A V01A V01A Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm V01A V01A V01A 1-

228 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac ventil uzavøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac ventil uzavøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

229 Regulaèní ventily V0A - Dvoucestný regulaèní ventil PN, tlakovì vyvážená kuželka DN1-10 Ventil s tlakovì vyváženou kuželkou urèený pro uzavøené systémy. Pro systémy vytápìní; teplá nebo studená voda (max. 0% glykol); voda nebo pára Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Další popis 0 mm Svìtlost DN mm Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N V0A -cestný tl. vyváž. voda / pára tìleso z litiny GGG0., døík z nerez oceli døík vysunut o C PN pøíruby dle ISO00 ekviprocentní Ventily v dimenzích DN1..0 jsou schválené dle DIN EN (do teploty 0 o C), s pohony MLA, MLA. Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm 1 0, 00 0 V0A1 1 0, 00 0 V0A V0A 1 1, 00 0 V0A 1, 00 0 V0A V0A 0, 00 0 V0A 00 0 V0A V0A V0A V0A V0A V0A Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm V0A V0A V0A 1-

230 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac ventil uzavøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac ventil uzavøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

231 Regulaèní ventily V0A - Dvoucestný regulaèní ventil PN0, pøírubové provedení DN1-0 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Další popis 0 mm Svìtlost DN mm Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N V0 -cestný voda / pára Tìleso: ocelolitinal GS-C, døík: nerezová ocel døík vysunut... 0 o C PN0 pøíruby dle ISO00 ekviprocentní Ventily v dimenzích DN1.. jsou schválené dle DIN EN (do teploty 0 o C), s pohony MLA, MLA. Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm V0A 1 1 1, V0A 1 1, V0A V0A 1 0, V0A V0A V0A V0A V0A V0A10 Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm V0A V0A1 1-

232 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac ventil uzavøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac ventil uzavøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

233 Regulaèní ventily V0R - Trojcestný regulaèní ventil PN1, závitové pøipojení DN1 až 0 Pro vytápìní, ventilaci a klimatizaci, otevøené okruhy; teplá/studená voda dle požadavkù VDI0. Série ventilù Typ ventilu Médium Materiály Akce pøi otevøení Zdvih Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika 0 mm Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N V0R -cestný smìš. voda tìleso z mosazi, døík z oceli; èep z mosazi nebo oceli døík zasunut 0 mm... o C PN1 vnitøní závit dle ISO-1 ekviprocentní Uzavírací tlak s pohonem 0 N Objednací èísla mm kpa kpa 1, 100 V0R V0R0 0, 100 V0R V0R V0R V0R V0R

234 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac A-AB otevøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac A-AB otevøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A

235 Regulaèní ventily VC/V01A - Trojcestný smìšovací ventil PN, pøírubové pøipojení DN1 až DN10 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI0. Série ventilù VC/V01 Typ ventilu -cestný smìš. Médium voda Materiály tìleso ventilu: litina GG, døík: nerezová ocel Akce pøi otevøení døík zasunut Jmenovitý tlak PN Pøipojení pøíruby dle ISO00 Reg. charakteristika ekviprocentní 0 mm Svìtlost Hodnoty Uzavírací tlak s Uzavírací tlak s Zdvih Teplota Objednací èísla DN Kvs pohonem 00 N pohonem 0 N média mm kpa kpa mm o C 1, VC VC1 0 0, VC VC VC VC VC VC VC 1 0 mm Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Teplota média Objednací èísla mm kpa kpa mm o C V01A V01A V01A 1-

236 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac A-AB otevøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac A-AB otevøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

237 Regulaèní ventily VA/V00A,B - Trojcestný regulaèní ventil PN1, pøírubové pøipojení DN1 až DN10 Ventil je urèen pro uzavøené systémy topení a chlazení; kvalita teplé a studené vody dle VDI0. Série ventilù VA/V00 Médium voda Materiály tìleso: litina GG, døík: nerezová ocel Akce pøi otevøení døík zasunut Jmenovitý tlak PN1 Pøipojení pøíruby dle ISO00 Typ ventilu -cestný smìš. 0 mm Svìtlost DN Hodnoty Kvs mm, smìšovací Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Teplota média Reg. charakteristika Objednací èísla mm kpa kpa mm o C 1, ekviprocentní VA ekviprocentní VA1 0, ekviprocentní VA ekviprocentní VA ekviprocentní VA ekviprocentní VA ekviprocentní VA ekviprocentní VA ekviprocentní VA Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Teplota média Reg. charakteristika Objednací èísla mm kpa kpa mm o C lineární V00A lineární V00A lineární V00A

238 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac A-AB otevøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac A-AB otevøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

239 Regulaèní ventily V00A/B - Trojcestný smìšovací ventil PN/0, pøírubové pøipojení DN1-0 Ventil urèený pro uzavøené topné systémy, kvalita teplé vody dle VDI0. Série ventilù Médium Materiály Akce pøi otevøení Teplota média Jmenovitý tlak Pøipojení Reg. charakteristika Typ ventilu 0 mm Svìtlost DN Hodnoty Kvs mm,smìšovací Uzavírací tlak s pohonem 00 N V00 voda tìleso: ocelolitina GS-C, døík: nerezová ocel døík zasunut... 0 o C PN/0 pøíruby dle ISO00 lineární -cestný smìš. Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm 1, V00A V00A 0, V00A V00A V00A V00A V00A V00A V00A Svìtlost DN Hodnoty Kvs Uzavírací tlak s pohonem 00 N Uzavírací tlak s pohonem 0 N Zdvih Objednací èísla mm kpa kpa mm V00A

240 Regulaèní ventily Pohony Vstupní signál 0 mm; 00 N 0/ až V DC 0/ až V DC 0/ až V DC Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace Tøípolohová regulace 0 mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace mm; 0 N 0/..V=; 0/..0mA Tøípolohová regulace Napájecí napìtí Výpadek napájení Ruèní ovládání Koncové spínaèe Doba chodu Návrat pomocí pružiny Zpìtná vazba min Vac volitelné 0, až V DC Vac volitelné 1,0 až V DC Vac A-AB otevøen volitelné 1, až V DC Objednací èísla ML0A01 0 ML0A00 MLA00 0 Vac volitelné 0, volitelná ML0A01 0 Vac volitelné 1,0 volitelná ML0A Vac A-AB otevøen volitelné 1, volitelná MLA0 1 Vac volitelné 1, až ML1A00 1 V DC 0 Vac volitelné 1, ML1A0 1 Vac volitelné, až ML1B00 1 V DC 0 Vac volitelné, ML1B

241 Servopohony pro ventily Servopohony pro ventily Elektrický lineární pohon pro -polohovou regulaci, zdvih 0 mm 00 N, ML0/ ML Elektrický lineární pohon pro ventily série: V0, V0, V01A, V0, V0, V00, V, V. Krytí IP Indikace polohy Destièka se stupnicí Zpìtná vazba volitelná Koncové spínaèe volitelné Síla na døíku 00 N Napájecí napìtí 0 Vac Vstupní signál Tøípolohová regulace Zdvih 0 mm Další popis Pro modely ML: schváleno dle DIN EN (do teploty 0 o C) v kombinaci s V01A/V0A/VA/V0A. 0 mm; 00 N Výpadek napájení 0 mm; 00 N, vratná pružina Výpadek napájení Ruèní ovládání Doba chodu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla min 1,0 ML0A01 0 0, ML0A01 Ruèní ovládání Doba chodu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla min prodloužení 1, MLA

242 Servopohony pro ventily Elektrický lineární pohon pro plynulou regulaci 0/..V, zdvih 0 mm 00 N, ML0/ML Elektrický lineární pohon pro plynulou regulaci, pro ventily série: V0, V0, V01A, V0, V0, V00, V, V. Krytí IP Indikace polohy Destièka se stupnicí Poloha regulaèního šoupátka Nastavitelné pøi výpadku øídicího signálu Koncové spínaèe volitelné Napájecí napìtí Vac Síla na døíku 00 N Vstupní signál 0/ až V DC Zdvih 0 mm Zpìtná vazba až V DC Další popis Systém ovládání je revezrní. Pro modely ML: schváleno dle DIN EN (až do teploty 0 o C) v kombinaci s V01A/V0A/ VA/V0A. 0 mm; 00 N Výpadek napájení 0 mm; 00 N, vratná pružina Výpadek napájení Ruèní ovládání Doba chodu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla min 1,0 ML0A00 0, ML0A01 0 Ruèní ovládání Doba chodu Návrat pomocí pružiny Objednací èísla min prodloužení 1, MLA

243 Servopohony pro ventily Elektrický lineární pohon pro -polohovou regulaci, zdvih 0/ mm 0 N, ML1 Elektrický lineární pohon pro ventily série: V0, V0, V01, V01, V0, V0, V00, V, V. Krytí Indikace polohy Koncové spínaèe Síla na døíku Napájecí napìtí Vstupní signál Ruèní ovládání 0 mm; 0 N mm; 0 N IP Destièka se stupnicí na tømenu pohonu volitelné 0 N 0 Vac Tøípolohová regulace ano Zdvih Doba chodu Objednací èísla mm min 0 1, ML1A0 1 Zdvih Doba chodu Objednací èísla mm min, ML1B01 1 Elektrický lineární pohon pro plynulou regulaci 0/..V, 0/ mm 0 N, ML1 Elektrický lineární motor pro plynulou regulaci pro série ventilù: V0, V0, V01, V01, V0, V0, V00, V, V. Krytí IP Indikace polohy Destièka se stupnicí Poloha regulaèního šoupátka Nastavitelná: uzavøen, otevøen na 0%, otevøen úplnì pøi výpadku øídicího signálu Zpìtná vazba až V DC Koncové spínaèe volitelné Napájecí napìtí Vac Síla na døíku 0 N Vstupní signál 0/..V=; 0/..0mA Ruèní ovládání ano 0 mm; 0 N mm; 0 N Zdvih Doba chodu Objednací èísla mm min 0 1, ML1A00 1 Zdvih Doba chodu Objednací èísla mm min, ML1B

244 Klapkové pohony Strana Klapkové pohony SmartAct

245 Klapkové pohony SmartAct Klapkové pohony SmartAct Klapkové pohony SmartAct / Nm Klapkový pohon pro vzduchové klapky, klimatizaèní jednotky, žaluzie a vzduchotechnické jednotky. Krytí Funkce spínaèe polohy Pøipojení k høídeli Vestavìný omezovaè úhlu natoèení Ruèní ovládání Další popis Pro klapky do 1 ètvereèního metru Napájecí napìtí Vstupní signál Pro klapky do ètvereèních metrù IP Pøepínací SPDT kontakt 0 V, () A pro modely s koncovými spínaèi Pro kruhovou høídel..1 mm a ètvercovou høídel.. mm ano ano Odnímatelná svorkovnicex, s kabelem M0x1, 1/" NPT. Smìr otáèení nastavitelný prostøednictvím pøepínaèe. Nastavitelné mechanické zarážky v balení. Koncové spínaèe Doba chodu Krouticí moment Klapková plocha Objednací èísla s Nm m Vac/dc /-pol 0 1 N0 0 Vac/dc /-pol 0 1 N0-SW 0 Vac Dvoupolohová max. 0 1 N00-POS 0 regulace Vac/dc 0/..V=; 0/0 1 N00 /-bod Vac/dc 0/..V=; /-bod 0/0 1 N00-SW 1 Napájecí napìtí Vstupní signál Koncové spínaèe Doba chodu Krouticí moment Klapková plocha Objednací èísla s Nm m Vac/dc /-pol 0 N Vac/dc /-pol 0 N-SW 0 Vac Dvoupolohová max. 0 N0-POS 0 regulace Vac/dc 0/..V=; 0/0 N0 /-bod Vac/dc 0/..V=; /-bod 0/0 N0-SW

246 Klapkové pohony SmartAct Klapkový pohon SmartAct 0/ Nm Pro klapky do ètvereèních metrù Napájecí napìtí Pro klapky do ètvereèních metrù Volitelné pøíslušenství Vstupní signál Bezpružinové klapkové pohony pro vzduchové klapky, klimatizaèní jednotky, žaluzie a VAV jednotky. Krytí Indikace polohy Funkce spínaèe polohy Pøipojení k høídeli Ruèní ovládání Další popis Vestavìný omezovaè úhlu natoèení Koncové spínaèe IP Otoèná èást o 0..0 o, 0..0 o Pøepínací SPDT kontakty 0V, () A pro modely s koncovými spínaèi Pro kruhovou høídel.. mm a ètvercovou høídel..1 mm ano Spojka umožòující manuální nastavení Mechanické nastavení koncových poloh Odnímatelná svorkovnicex, s kabelem M0x1, 1/" NPT. Možnost instalace v libovolné poloze Pro modulaèní øídící modely: Øídící vstupní signál mùže být proudový nebo napì ový Modely s plynulou regulací: Pomocí vnitøních spínaèù lze nastavit, že celý rozsah øídícího signálu bude použit pro zvolený rotaèní úhel pohonu. Zpìtná vazba Doba chodu Krouticí moment Klapková plocha Objednací èísla s Nm m Vac /-pol volitelné 0 0 N0 0 Vac /-pol 0 0 N0-SW 0 Vac /-pol volitelné 0 0 N00 0 Vac /-pol 0 0 N00-SW Vac/dc 0/ až V DC volitelné 0/..V= 0 N00 Vac/dc 0/ až V DC 0/..V= 0 N00-SW Napájecí napìtí Vstupní signál Vestavìný omezovaè úhlu natoèení Koncové spínaèe Zpìtná vazba Doba chodu Krouticí moment Klapková plocha Objednací èísla s Nm m Vac /-pol volitelné 0 N 1 0 Vac /-pol volitelné 0 N0 Vac/dc 0/ až V DC volitelné 0/..V= N0 0 Koncové spínaèe se dvìma pøepínacími SPDT kontakty SW

247 Klapkové pohony SmartAct Napájecí napìtí Volitelné pøíslušenství Klapkový pohon /0 Nm, SmartAct s vratnou pružinou Klapkové pohony s adaptértem pro automatické vycentrování na na høídely klapky. Pro ochranné aplikace vyžadující jako ochranu vratnou pružinu (napø. protimrazová ochrana). Krytí IP Indikace polohy Otoèná èást o 0..0 o, 0..0 o Funkce spínaèe polohy Modely se dvìmi pøepínacími SPDT kontakty 0 V, (1,) A; pøednastaveno na o a o Pøipojení k høídeli Pro kruhovou høídel.. mm a ètvercovou høídel..1 mm Návrat pomocí pružiny ano Ruèní ovládání ano Doba zpìtného chodu 0 s (pružinou) Další popis Smìr otáèení je volitelný pøetoèením pohonu o o ve vertikální ose. Pohon dodáván s kompletní sadou montážních èástí. Automaticky nastavitelný spínaè. Pomocí této funkce odpovídá rozpìtí øídícího signálu použito pro postupné otoèení klapkového pohonu. Pohon mùže být zablokovaný a ruènì nastavitelný. Vstupní signál Koncové spínaèe Zpìtná vazba Doba chodu Krouticí moment Klapková plocha Objednací èísla s Nm m Vac/dc Dvoupolohová regulace volitelné 1, S-POS 1 Vac/dc Dvoupolohová regulace 1, S-POS-SW 0 Vac Dvoupolohová regulace volitelné 1, S0-POS 0 Vac Dvoupolohová regulace 1, S0-POS-SW Vac/dc 0/..V=;-bod volitelné 0 až V DC 0 1, S0 1 Vac/dc 0/..V=;-bod 0 až V DC 0 1, S0-SW 1 Napájecí napìtí Vstupní signál Koncové spínaèe Zpìtná vazba Doba chodu Krouticí moment Klapková plocha Objednací èísla s Nm m Vac/dc Dvoupolohová regulace volitelné 0, S0-POS Vac/dc Dvoupolohová regulace 0, S0-POS-SW 0 0 Vac Dvoupolohová regulace volitelné 0, S00-POS 0 Vac Dvoupolohová regulace 0, S00-POS-SW Vac/dc 0/..V=;-bod volitelné 0 až V DC 0 0, S00 00 Vac/dc 0/..V=;-bod 0 až V DC 0 0, S00-SW Koncové spínaèe se dvìma pøepínacími SPDT kontakty SW 1-

248 Snímaèe a spínaèe Strana Teplota a vlhkost 1- Protimrazová ochrana 1- Kapilárové termostaty 1- Tlakové snímaèe

249 Teplota a vlhkost Teplota a vlhkost TRM - Termostat prostorový, prùmyslové provedení Prostorové termostaty TRM jsou vhodné pro využití v prùmyslových aplikacích, sklenících, stájích a skladech. Mùže také sloužit pro monitorování maximální teploty a jako regulaèní termostat v systémech vytápìní, chlazení a ventilace v prùmyslových prostorech. Elektrické pøipojení Konektor DIN EN 101 Stupeò krytí IP Materiál pouzdra litina GD Al Si 1 podle DIN 1 Okolní teplota o C Charakteristika a zatížitelnost SPDT 0 Vac, () A kontaktù spínaèe Volitelné funkce doplnìním objednacího èísla o doplòkové èíslo níže uvedené rozšíøíte vlastnosti uvedeného výrobku -: pozlacené kontakty, spínací kapacita: max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma. Ostatní nejsou dostupné s nastavitelnou spínací diferencí. -01: kryt vodièového pøipojení ve stupni krytí IP -1: stupeò krytí IP, kryt se speciálním ochranným povrchem (verze do chemicky nároèného prostøedí) -: pozlacené kontakty, IP, spínací kapacita: max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma, stupeò ochrany Ex-i Certifikáty SIL dle IEC 10- Typ aplikace prostorový termostat, prùmyslový Další popis Obsahuje montážní konzoly, oznaèení H1. Termostaty s pevnou hysterezí Rozsah teplotního nastavení ( o C) Pevná hystereze (K) Termostaty s nastavitelnou hysterezí Nastavitelná hystereze (K) Max. pracovní teplota snímaèe ( o C) Objednací èísla Prostorový termostat pro øízení vytápìní, chlazení a ventilace v prùmyslovém prostøedí. Materiál pouzdra plast ABS vystužený sklenìnými vlákny Zpùsob ovládání koleèko Typ aplikace prostorový termostat Pevná hystereze 1 K Další popis TB je -stupòový termostat s nastalitelným.. K rozdílem spínacích teplot TRM TRM TRM10 Rozsah teplotního nastavení ( o C) Pevná hystereze (K) Nastavitelná hystereze (K) Max. pracovní teplota snímaèe ( o C) Objednací èísla TRMV TRMV10 1 T - Termostat prostorový, 1/ stupòový Rozsah teplotního nastavení ( o C) Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Stupeò krytí Objednací èísla spínací 0Vac A (1,A) IP TA spínací 0Vac 1A (A) IP TB

250 Protimrazová ochrana Protimrazová ochrana Jednostupòový termostat protimrazové ochrany Protimrazový termostat pro ohøívaèe ve vzduchotechnických systémech a chladicích systémech. Termostat protimrazové ochrany je vyvinut pro systémy, kde teplota nesmí klesnout pod urèenou teplotu, napø. ohøívaèe v klimatizaèních systémech nebo tepelné výmìníky v chladících systémech. Materiál pouzdra Okolní teplota Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Typ aplikace Stupeò krytí Jímkový termostat do návarku. Stupeò krytí IP Materiál pouzdra Hliníkový výlis s plastovým krytem Okolní teplota o C Charakteristika a zatížitelnost spínací kontakt 0 Vac, A kontaktù spínaèe Mechanické blokování mechanický zámek, ruèní reset na krytu termostatu opìtovného spuštìní Hloubka jímky 10 mm Certifikáty TUEV-sválení podle STB 0 Typ aplikace termostat s jímkou Funkce termostatu vnitøní nastavení teploty, vnìjší nulování Rozsah teplotního nastavení o C Montáž zaøízení do jímky Materiál jímky èervená mosaz, plátovaný nikl Závit jímky R1/" Max. pracovní teplota 10 o C snímaèe Pøíslušenství Polykarbonát a ABS plast o C SPDT..0 Vac, 1()A protimrazová ochrana IP Délka kapiláry Mechanické blokování opìtovného spuštìní Objednací èísla m 1, manualnì FT manualnì FT0-0 1 manualnì FT , automaticky FT1-1 1 automaticky FT automaticky FT Bezpeènostní omezovací termostat s ruèním resetem (STB1) Objednací èísla STB1 STB1F 01 Nerezová jímka R1/" x 10 mm TNST 1 Ocelová jímka R1/" x 10 mm TNSTF

251 Protimrazová ochrana Bezpeènostní termostat s odpojením (STBTW) Bezpeènostní termostat do návarku s jímkou. Pro bezpeèností aplikace øízení teploty, doplnìný vypínací funkcí pøi dosažení vysoké teploty. Stupeò krytí IP Materiál pouzdra hliníkový výlis s plastovým krytem Okolní teplota o C Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe bezpeènostní regulaèní spínací kontakt 0 Vac, A; odpojovací teplotní spínací kontakt 0 Vac, A Mechanické blokování odpojovací mechanický zámek, ruèní reset na krytu termostatu opìtovného spuštìní Hloubka jímky 10 mm Certifikáty TUEV-sválení podle TW / STB 0 0 Typ aplikace termostat + monitor s jímkou Funkce termostatu vnitøní nastavení teploty, vnìjší nulování Rozsah teplotního nastavení o C Montáž zaøízení do jímky Materiál jímky èervená mosaz, plátovaný nikl Závit jímky R1/" Max. pracovní teplota 0 o C snímaèe Další popis Spínací hystereze je pøibližnì -% nastavené hodnoty sepnutí. Odpojovací teplota je nastavitelná v rozsahu oc. Spínací hystereze je pøibližnì -% nastavené hodnoty sepnutí. Odpojovací teplota je nastavitelná v rozsahu o C. Pøíslušenství Objednací èísla STB+TW 01 STB+TWF Nerezová jímka R1/" x 10 mm TNST

252 Protimrazová ochrana Stonkový termostat Stonkový termostat lze nasadit jako standardní jímkový termostat do potrubí pøípadnì do vzduchotechnického kanálu. Vhodné jímky lze vybrat dle aplikace. Elektrické pøipojení Konektor DIN EN 101 Stupeò krytí IP Materiál pouzdra tlakovì litý kov GD Al Si 1 podle DIN 1 Okolní teplota o C Charakteristika a zatížitelnost Pøepínací SPDT kontakty, 0 Vac, A odporovì, A induktivnì kontaktù spínaèe Volitelné funkce Pøipojte kód uvedený níže k vybranému typovému oznaèení pro výbìr zvláštní funkce dle popisu -: Pozlacené kontakty, zatížitelnost max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma. Není možné kombinovat s požadavkem na nastavitelnou hysterezi -01: Svorkovnicové pøipojení, IP -1: Krytí IP, pouzdro s povrchovou ochranou(chemická verze) -: Pozlacené kontakty, IP, zatížitelnost: max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma, stupeò ochrany Ex-i Certifikáty SIL dle IEC 10- Typ aplikace jímka Délka jímky mm Rozsah teplotního Hloubka Pevná Max. pracovní Objednací èísla nastavení jímky hystereze teplota snímaèe o C mm K o C , 0 TX , 0 TX , 1 TX TX Délka jímky 0 mm Rozsah teplotního Hloubka Pevná Max. pracovní Objednací èísla nastavení jímky hystereze teplota snímaèe o C mm K o C , 0 TXB , 0 TXB , 1 TXB TXB 1 Jímky Jímka z èervené mosazi G1/" PN, délka jímky/celková /11 mm R/MS 1 0 Jímka z èervené mosazi G1/" PN, délka jímky/celková 0/ mm R0/MS 1 Nerezová jímka G1/" PN, délka jímky/celková /11 mm R/NST Nerezová jímka G1/" PN, délka jímky/celková 0/ mm R0/NST Jímky do VZT kanálu Jímka, pochromovaná ocel, délka jímky/celková /0 mm R 1 0 Jímka, pochromovaná ocel, délka jímky/celková / mm R

253 Kapilárové termostaty Kapilárové termostaty TAM - Termostat kapilárový Snímací tìleso na konci kapiláry je aktivní (teplotnì citlivou) èástí termostatu. Zmìny teploty na kapiláøe samotné nemají žádný vliv na spínanou teplotu. Instalace snímacího tìlesa do tlakových nádob všeho druhu je možná pøi použití jímky. Elektrické pøipojení Konektor DIN EN 101 Stupeò krytí IP Materiál pouzdra tlakovì litý kov (GDAlSi 1 dle DIN 1) Okolní teplota o C Charakteristika a zatížitelnost Pøepínací kontakty 0 Vac, () A kontaktù spínaèe Délka kapiláry 1, m Volitelné funkce Pøipojte kód uvedený níže k vybranému typovému oznaèení pro výbìr zvláštní funkce dle popisu -: Pozlacené kontakty, zatížitelnost max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma. Není možné kombinovat s požadavkem na nastavitelnou hysterezi -01: Svorkovnicové pøipojení, IP -1: Krytí IP, pouzdro s povrchovou ochranou(chemická verze) -: pozlacené kontakty, IP, spínací kapacita: max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma, stupeò ochrany Ex-i Certifikáty SIL dle IEC 10- Typ aplikace kapilára Jímky Rozsah teplotního nastavení ( o C) Pevná hystereze (K) Max. pracovní teplota snímaèe ( o C) Objednací èísla , 0 TAM , 0 TAM TAM TAM Jímka z èervené mosazi G1/" PN, ponor/délka /11 mm R1/MS 1 0 Jímka z nerezové oceli G1/" PN, ponor/délka /11 mm R1/Nst 1-

254 Kapilárové termostaty Hygrostaty do VZT kanálu Jednostupòové hygrostaty jsou navrženy pro monitorování relativní vlhkosti v klimatizaèních systémech a komorách a pro øízení zvlhèovaèe a odvlhèovaèe vzduchu ve vnitøních bazénových objektech. Další aplikace zahrnují regulaci vlhkosti vzduchu ve skladovacích prostorách potravin, textilním a papírenském prùmyslu, pøi tiskaøských pracích, v optickém a chemickém prùmyslu, ve skleníkách, nemocnicích a všude tam, kde musí být úroveò relativní vlhkosti vzduchu mìøena, øízena a monitorována. 1 Rozsah nastavení relativní vlhkosti Hystereze spínání (Relativní vlhkost) Okolní teplota Aplikace zvlhèování / vysoušení Montáž zaøízení Hloubka jímky Charakteristika a zatížitelnost kontaktù spínaèe Krytí Další popis... 0 %rh %rh -... o C Vysoušení + Zvlhèování VZT kanál mm SPDT 0Vac/1A (A) IP Maximální rychlost vzduchu ve VZT kanálu : m/s Hygrostat do VZT kanálu H0 Objednací èísla H0A

255 Tlakové snímaèe Tlakové snímaèe PT - Snímaè tlaku pro kapaliny a plyny Elektronické snímaèe tlaku øízené mikroprocesorem pro relativní tlak o rozsazích -1 to +1 a 0 to 0 bar. Jsou vhodné pro extrémnì široký rozsah aplikací, vèetnì pøesného mìøení a øízení tlaku. Vlastnosti : Konfigurovatelný výstup 0/...V (-vodièový) nebo 0/...0 ma (,-vodièový) Nastavitelný útlumový filtr LCD grafický diplej (pouze provedení HMI) mùže být softwarovì natoèen pro lepší èitelnost v krocích po 0 Teplota média o C Materiál teplotního èidla 1.1 Certifikáty Všechny -vodièové verze jsou SIL schváleny dle podle IEC 10 Snímaè tlaku bez displeje (-vodièový, -0mA) Tlakový rozsah Maximální tlak Stupeò krytí Okolní teplota Objednací èísla bar bar o C IP PTSRVA IP PTSRB00A IP PTSRB001A IP PTSRB01A IP PTSRB011A IP PTSRB01A IP PTSRB001A 1 Snímaè tlaku bez displeje (-vodièový, 0-V) Tlakový rozsah Maximální tlak Stupeò krytí Okolní teplota Objednací èísla bar bar o C IP PTSRVV IP PTSRB00V IP PTSRB001V IP PTSRB01V IP PTSRB011V IP PTSRB01V IP PTSRB001V

256 Tlakové snímaèe Snímaè tlaku bez displeje (-vodièový, -0mA) Tlakový rozsah Maximální tlak Stupeò krytí Okolní teplota Objednací èísla bar bar o C IP PTSRVA IP PTSRB00A IP PTSRB001A IP PTSRB01A IP PTSRB011A IP PTSRB01A IP PTSRB001A 1 Snímaè tlaku s displejem (-vodièový, -0mA) Tlakový rozsah Maximální tlak Stupeò krytí Okolní teplota Objednací èísla bar bar o C IP PTHRVA IP PTHRB00A IP PTHRB001A IP PTHRB01A IP PTHRB011A IP PTHRB01A IP PTHRB001A 1 0 Snímaè tlaku s displejem (-vodièový, 0-V) Tlakový rozsah Maximální tlak Stupeò krytí Okolní teplota Objednací èísla bar bar o C IP PTHRVV IP PTHRB00V IP PTHRB001V IP PTHRB01V IP PTHRB011V IP PTHRB01V IP PTHRB001V

257 Tlakové snímaèe DCM - Spínaè tlaku kapalin a plynù Manostat pro sledování pøekroèení nastavené hodnoty tlaku neagresivních kapalin nebo plynù. Druh tlaku pøetlak, relativní Pøipojení Vnitøní závit G1/, vnìjší závit G1/ Elektrické pøipojení Konektor DIN EN 101 Stupeò krytí IP Materiál pouzdra Robusní kryt z lisovaného hliníku GD AI Si 1 odolný vùèi moøské vodì. Teplota média o C Limitní teploty média Teploty do o C jsou pøípustné jen krátkodobì. Vyšší teploty média jsou možné, pokud je dodržena teplota na snímaèi prostøednictvím ochranného pøíslušenství (napø. smyèka nebo sifon v impulsním potrubí). Okolní teplota o C Max. teplota okolí Pøi teplotách pod 0 o C se ujistìte, že vodní kondenzát není na snímaèi pøípadnì ve spínací èásti zaøízení Charakteristika a zatížitelnost SPDT mikrospínaè 0 Vac; zátìž A (indukèní), A (odporová) kontaktù spínaèe Volitelné funkce Pøi výbìru dodatkové funkce, doplòte za typové èíslo èíselnou zkratku dodatkové funkce -01: kryt vodièového pøipojení ve stupni krytí IP -0: mikrospínaèe, spínaèe jsou zapojeny sériovì nebo paralelnì, pevný spínací interval, pøipojení pøímo do krabice svorkovnice, IP (kromì DDCM,, 10, 00) -1: mikrospínaèe, spínaèe jsou zapojeny sériovì, nastavitelný spínací interval, pøipojení do zástrèky snímaèe, IP (kromì DDCM,, 10, 00) -: pozlacené kontakty, spínací kapacita: max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma. -1: stupeò krytí IP, kryt se speciálním ochranným povrchem -: pozlacené kontakty, spínací diference permanentní, IP, spínací kapacita: max. Vdc, 0 ma, min. Vdc, ma, vhodný odizolovaný spínaný zesilovaè, stupeò ochrany Ex-i Certifikáty SIL dle IEC

258 Tlakové snímaèe Pevnì nastavená tlaková hystereze spínání Rozsah nastavení tlaku Nastavitelná spínací diference Spínací diference Nastavitelná tlaková hystereze spínání Maximální tlak Materiál teplotního èidla Objednací èísla bar bar bar bar 0,0... 0, 0,0 Mìï + Mosaz DCM0 0,1... 0, 0,0 Mìï + Mosaz DCM0 01 0,... 1, 0,0 Mìï + Mosaz DCM1 0 0,..., 0, DCM 0 0,... 0, DCM 0 0,... 0, DCM , DCM , DCM DCM , DCM DCM 0 0,0... 0, 0, DNM0 Rozsah nastavení tlaku Nastavitelná spínací diference Spínací diference Maximální tlak Materiál teplotního èidla Objednací èísla bar bar bar bar 0,0... 0, 0,0... 0, Mìï + Mosaz DCMV0 0,1... 0, 0,0... 0, Mìï + Mosaz DCMV0 0,... 1, 0,0... 0, Mìï + Mosaz DCMV1 0,..., 0,1... 1, DCMV 0,... 0, DCMV ,..., DCMV ,..., DCMV , DCMV ,..., DCMV DCMV

259 Tlakové snímaèe Diferenèní tlakový snímaè pro vzduch (DPTE) Snímaè tlakové diference pro vzduchotechniku/klimatizaci. Pro mìøení tlaku a tlakové diference ve VZT kanálu, na filtrech, pro øízení výkonu ventilátorù, polohy VZT klapek a ochranu životního prostøedí. Druh tlaku diferenèní tlak, relativní Pøipojení trubièka mm Elektrické pøipojení M0x1, Stupeò krytí IP Materiál pouzdra ABS a POM Princip mìøení piezorezistivní Materiál teplotního èidla ABS + POM Teplota média o C Médium plynné Okolní teplota o C Další popis Dodávka vèetnì pøíslušenství : montážní sada do VZT kanálu DPSK (m silikonové hadièky a pøipojovací trubièky). Rozsah mìøení je nastavitelný pomocí pøepínaèe. Tovární nastavení: viz sloupec "rozsah tlaku". Kompletní škály tlakových rozsahù jsou uvedeny v katalogovém listu. -vodièové provedení, volitelné 0 - V/ - 0 ma, analogový výstup, napájecí napìtí Vac/dc, 0/0 Hz Tlakový rozsah Maximální tlak Objednací èísla Pa kpa DPTE0S DPTE0S DPTE00S DPTE00S /0 0 DPTE /00 0 DPTE /00 0 DPTE /00 0 DPTE /000 0 DPTE

260 Tlakové snímaèe -vodièové provedení, volitelné 0 - V/ - 0 ma, analogový výstup, napájecí napìtí Vac/dc, 0/0 Hz s LED Display -vodièové provedení, analogový výstup - 0 ma, napájecí napìtí 1... Vdc Pøíslušenství Tlakový rozsah Maximální tlak Objednací èísla Pa kpa DPTE0SD DPTE0SD DPTE00SD DPTE00SD /0 0 DPTE0D /00 0 DPTE0D /00 0 DPTE00D /00 0 DPTE00D /000 0 DPTE000D Tlakový rozsah Maximální tlak Objednací èísla Pa kpa DPTES DPTES /0 0 DPTE /00 0 DPTE /00 0 DPTE /000 0 DPTE00 Montážní sada do VZT kanálu: m silikonové hadièky a pøipojovací DPSK 1 trubièky DPSJ se šrouby Montážní svorka ve tvaru L DPSL

261 1-

262 Frekvenèní mìnièe Strana Frekvenèní mìnièe

263 Frekvenèní mìnièe Frekvenèní mìnièe SmartDrive Compact - Frekvenèní mìnièe 0,..,kW, IP0 Frekvenèní mìnièe pro indukèní motory s vestavìným RFI filtrem. Splòuje všechny požadavky EMC a LVD. Frekvenèní mìnièe SmartDrive Compact jsou mìnièe kompaktní velikosti s jednoduchým ovládáním. Výrobek mùže být použit v rùzných aplikacích vyžadující jednoduchý software urèený jednak pro promìnný moment (aplikace HVAC) a konstatní moment (motory v prùmyslových prostøedích). Hlavní rysy Pøíruèka pro rychlý start Integrovaný RFI filtr Flexibilní montáž pomocí šroubù nebo na DIN lištu Kompaktní velikost Software je pøizpùsobený pro typické HVAC aplikace Maximální okolní teplota 0 o C; (0 o C pro COMP0-P-0) Jednoduchý software Uložení parametrù i v pøípadì, že frekvenèní mìniè není napájený, pomocí pøíslušenství COMP-LOADER Konfigurovatelné vstupy a výstupy Vstupy/Výstupy: analogové vstupy (1 napì ový + 1 proudový), digitálních vstupù, digitální výstupy ( relé + 1 otevøený kolektor), 1 analogový výstup (ma) a Modbus RTU Série SmartDrive Compact RFI-filtr integrované Výstupní frekvence Hz Frekvenèní rozlišení 0,01 Hz Sériová komunikace Modbus RTU Odolnost Splòuje všechny EMC požadavky Vyzaøování EN0- (kategorie C), C-Tick Bezpeènost EN0-, CE, UL, cul Stupeò krytí IP0 Napìtí 0V 1 fázový vstup ano Více informací V, 1 fáze Nízká zátìž (Ventilátory/èerpadla) Nízkozátìžový proud I Velká zátìž (motory) Velkozátìžový proud I Objednací èísla kw A kw A 0,, 0,, COMP0-P-0 0,, 0,, COMP0-P-0 1,1, 1,1, COMP0-1P1-0 1, 1, COMP0-1P-0,,,, COMP0-P

264 Frekvenèní mìnièe Frekvenèní mìnièe 1,1..10kW, IP1/IP, SmartDrive HVAC Frekvenèní mìniè pro indukèní motory a motory s permanentním magnetem. Mìniè má integrované RFI filtry a splòuje nároky dle EMC a LVD. Frekvenèní mìnièe SmartDrive HVAC jsou speciálnì vytvoøeny pro aplikace vytápìní, chlazení, vzduchotechniky a ventilace. Hlavní rysy Odnímatelný vícejazyèný HMI s pokroèilým displejem/ klávesnicí (funkce kopírování parametrù) Kompaktní velikost Integrované 0 o uzemnìní stínìní napájecího kabelu uvnitø pøístroje, není potøeba kabelové vývodky Lakované plošné spoje jako standard Hodiny reálného èasu Vstupy/Výstupy: analogové vstupy (ma/v), digitálních vstupù, relé (NO/NC), 1 termistor (PTC), 1 analogový výstup (ma/v), Ethernet (IP), RS (MS/TP) Flexibilní I/O konfigurace: sloty pro rozšiøující karty Start Up wizard - pro rychlé uvedení do provozu pro èerpadla a ventilátory Mini wizardy pro pokroèilé aplikace: PID a kaskádové øízení Inteligentní automatické funkce: optimalizátor èasu, pøehøátí, pøepìtí apod. PID regulátor s pokroèilými funkcemi U/f øízení Série SmartDrive HVAC RFI-filtr integrované Napìtí 00V Výstupní frekvence Hz Frekvenèní rozlišení 0,01 Hz Sériová komunikace Standard: BACnet IP, Modbus TCP/IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU, N. Volitelné: LonWorks Odolnost Splòuje požadavky na EMC Vyzaøování EN0-, kategorie C EN0-, kategorie C1 s volitelnými filtry. Typ: RFI.. (viz Pøíslušenství) EN00--1 Bezpeènost EN0-, CE, UL, cul 1 fázový vstup ne fázový vstup ano Více informací

265 Frekvenèní mìnièe IP1 IP Stupeò krytí Stupeò krytí Nízká zátìž (Ventilátory/èerpadla) kw Nízkozátìžový proud I A Velikost Objednací èísla IP1 1,1, HVAC00-1P1-1A 1 IP1 1,, HVAC00-1P-1A 1 1 IP1,, HVAC00-P-1A 1 IP1 HVAC00-P0-1A 0 1 IP1, HVAC00-P0-1A IP1, 1 HVAC00-P-1A 00 IP1, 1 HVAC00-P-1A IP1 HVAC00-P-1A IP1 1 1 HVAC00-1P-1A IP1 1, HVAC00-1P-1A 0 IP1 HVAC00-P-1A 0 IP1 0 1 HVAC00-0P-1A 0 Nízká zátìž (Ventilátory/èerpadla) kw Nízkozátìžový proud I A Velikost Objednací èísla IP 1,1, HVAC00-1P1-A 1 IP 1,, HVAC00-1P-A 1 IP,, HVAC00-P-A 0 IP HVAC00-P0-A 1 IP, HVAC00-P0-A 1 IP, 1 HVAC00-P-A 0 IP, 1 HVAC00-P-A 1 IP HVAC00-P-A IP 1 1 HVAC00-1P-A 1 IP 1, HVAC00-1P-A 0 IP HVAC00-P-A 1 IP 0 1 HVAC00-0P-A 0-

266 Vybrané výrobky øízení spalování Objednací èíslo Popis 001U Hoøáková automatika TFI 1. Mod. m. VZ (Honeywell-Satronic) 0 Kè 00U Hoøáková automatika TFI 1. Mod. m. VZ (Honeywell-Satronic) 0 Kè 000U DKG -N Mod.0 - hoøáková automatika Honeywell-Satronic EN:00 (náhrada za 000U) Kè 000U MMI.1 Mod.- hoøáková automatika Honeywell-Satronic Kè M/U náhradní UV trubice pro detektory C01, C0 (od -1 C teploty okolního prostøedí) Kè N/U náhradní UV trubice pro detektory C01, C0 (od -0 C teploty okolního prostøedí) Kè 1U UVZ 0 (èervený) UV detektor plamene Honeywell-Satronic 0 Kè U Cívka pro bezpeènostní (prvníú ventil ventilù VR (støední azvýšena kapacita), spodní elektrické pøipojení 1 Kè U Cívka pro bezpeènostní ventil VR (støední azvýšena kapacita), horní elektrické pøipojení Kè S 1 svorek - svorkovnice pro hoøákové automatiky Honeywell-Satronic Kè C0AB Vzduchový diferenční tlakový spínač, pracovní rozsah -Pa (0,-0,mbar, pracovní diference Kè 1 Pa (0,1 mbar), připojení mikrospínače- ploché konektory,mm (baleno po 0ks) C0A0 Manostat plynu 1,0.. mbar, samostatná montáž 1 Kè C0A Manostat plynu,.. 0 mbar, samostatná montáž 1 Kè C0A Manostat plynu mbar, samostatná montáž 1 Kè C0A Manostat plynu mbar, samostatná montáž 1 Kè C0A/U UV detektor plamene, délka kabelu 1,m, rozsah provozních teplot -1 C..+ C, Kè nevýměnná UV trubice, možnost uchycení kabelové chráničky C0A/U UV detektor plamene, délka kabelu 1,m, rozsah provozních teplot -1 C..+11 C, Kè výmìnná UV trubice C01A0/U UV detektor plamene se samokontrolou, IP, DIN schválení, 0V nebo 0V Kè Q0A Univerzální termoèlánek, 00mm, 0s odezva Kè S0A 0B Zapalovací automatika atmosferická, Ts s Kè S0B 0B Zapalovací automatika atmosferická, Ts s, relé signalizace plameme 0 Kè (lze použít pro druhý výkonový stupeò) SA 01B Zapalovací automatika CVI, atmosferická, pøímé zapalování hlavního hoøáku, 0 Kè Ts s, dálkový reset i alarm, jiskøení proti zemi SA 0B Zapalovací automatika CVI, atmosferická, pøímé zapalování hlavního hoøáku, Kè Ts s, vnitøní reset i alarm, jiskøení proti zemi SA 00B Zapalovací automatika CVI, atmosferická, pøímé zapalování hlavního hoøáku, Kè Ts s, dálkový i vnitøní reset a alarm, jiskøení proti zemi SBF1B Zapalovací automatika CVI, atmosferická, zapalování pomocí automat. pilot. hoøáèku, Kè Ts s, dálkový i vnitøní reset a alarm, jiskøení proti zemi SCD0V01B Zapalovací automatika CVI, ventilátorová, Ts s, pøíprava pro IPx, s prodloužené jiskøení, 0 Kè dálkový reset a alarm, jiskøení proti druhé elektrodì, nové provedení krytu SCFU Zapalovací automatika CVI, ventilátorová, pøímé zapalování hlavního hoøáku, doba provìtrání daná reakcí 1 Kè manostatu vzduchu, Ts s, dálkový reset a alarm, jiskøení proti zemi, EMC filtr, pøíprava pro vyšší krytí VA1U Samostatná cívka dvojúrovňového řízení výkonu (High/Low) pro ventily sérií V, VR, VK, -mbar Kè V00C U Plynový ventil s vìèným plamínkem, pomalé otevøení, 1/"x1/", -0mbar 1 Kè V00C 0U Plynový ventil s pomalým otevøením, /xdiamm, -0mbar Kè VK0A0B Plynový ventil CVI s výstupem na zapalovací hoøáèek, rychlý nábìh, dia1,xdia1,, -mbar 0 Kè VK0C00B Plynový ventil CVI s výstupem na zapalovací hoøáèek, pomalý nábìh, dia1,xdia1,, -mbar 1 Kè VK0Q00B Plynový ventil CVI s výstupem na zapalovací hoøáèek, pomalý nábìh, 0 Kè dvoustupòová Hi/Lo cívka, dia1,xdia1,, -0mbar VKA01B Plynový ventil CVI, DBI, rychleotevírací, dia1,xdia1,, -mbar, balení 1ks 0 Kè VKC0B Plynový ventil CVI, DBI, pomalé otevírání, dia1,xdia1,, -mbar, balení 1ks 11 Kè VKG0B Plynový ventil, modulace CVI-M, pøipojení pomocí pøírub, -mbar, Kè použití pouze se automatikami CVI-M (SxM) VKN0B Plynový ventil CVI s modulaèní cívkou, dia1,xdia1,, -mbar Kè VKP00B Plynový ventil CVI, DBI, rychleotevírací, dvoustupòová Hi/lo cívka, dia1,xdia1,, -0mbar 01 Kè VKQ00B Plynový ventil CVI, DBI, pomalé otevírání, dvoustupòová Hi/lo cívka, dia1,xdia1,, -0mbar 00 Kè VKQ0B Plynový ventil CVI, DBI, pomalé otevírání, dvoustupòová Hi/lo cívka, dia1,xdia1,, -mbar 00 Kè VR0CU Plynový ventil, pomalu otevírací, 1/"x1/", -0mbar 1 Kè VR0DB0B Plynový ventil vysokokapacitní s pomalým otevíráním ( mbar), pøipojení diax pomocí pøírub, 1 Kè bez reguace tlaku VR0NA01B Plynový ventil nízkokapacitní s pomalým otevíráním a modulaèní cívkou, dia1,x1/, -mbar Kè 0-

267 Vybrané výrobky øízení spalování Havarijní plynové ventily Objednací èíslo Popis VG01S00 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí zavøeno, 0-0V, 0-0Hz, 1 1 Kè max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení 1/" VG00S00 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí zavøeno, 0-0V, 0-0Hz, 1 1 Kè max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení /" VG0S00 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí zavøeno, 0-0V, 0-0Hz, 0 Kè max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení 1" VG1SA0 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí otevøeno, 0-0V, 0-0Hz, Kè DIN konektor, max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení 1/" VG0SA0 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí otevøeno, 0-0V, 0-0Hz, Kè DIN konektor, max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení /" VGSA00 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí otevøeno, 0-0V, 0-0Hz, Kè DIN konektor, max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení 1" VG1AA0 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí zavøeno, 0-0V, 0-0Hz, Kè DIN konektor, max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení 1/" VG0AA0 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí zavøeno, 0-0V, 0-0Hz, Kè DIN konektor, max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení /" VGAA0 Elektrický bezpeènostní ventil s manuálním odblokováním, bez napìtí zavøeno, 0-0V, 0-0Hz, DIN konektor, max. vstupní tlak 00mbar, pøipojení 1" Kè Ekonomické sady - Zónové a rozdìlovací ventily VC Ekonomické sady rozdìlovacích a zónových ventilù. VC ventily jsou používané v domácích a malých prùmyslových otopných systémech pro regulaci prùtoku teplé a studené vody. Baleno po 1ks. Materiály Médium Teplota média Maximální pracovní tlak Maximální diferenèní tlak Pøipojení Délka kabelu Vzorové schéma zapojení VC ventilu pro ohøev teplé vody: Tìleso ventilu je vyrobeno z bronzu, kryt pohonu je vyroben z plastu s vøetenem z nerez oceli. voda nebo voda-glykol... o C 0 barù bary Závit 1m Typ ventilu Pøipojení Hodnoty Kvs Vstupní signál Vodièe Napájení Objednací èísla -cestný 1 vnitøní, SPDT 0V/0Hz VC0MP000/U Kè -cestný 1 vnìjší, SPDT 0V/0Hz VC0MQ000/U Kè -cestný 1 vnitøní, SPDT +1 0V/0Hz VCAP000/U Kè -cestný / vnitøní, SPDT +1 0V/0Hz VCAJ000/U Kè