Obsah. Kapitola 5: Programování sekcí 20. Kapitola 1: Úvod do systému 1. Kapitola 2: Instalace a zapojení 5. Kapitola 3: Programování 11

Transkript

1 Obsah Kapitola 1: Úvod do systému O Vašem zabezpečovacím systému O soupravě přiložených manuálů Specifikace Přídavná zařízení Vybalení Kapitola 2: Instalace a zapojení Postup instalace Popis svorek Funkce a zapojení sběrnice Keybus Proudové odběry moduly a příslušenství Přiřazení zón expandérům Přiřazení klávesnic Aktivace kontroly systému Odstranění modulů Zapojení zón Klávesnicové zóny Kapitola 3: Programování Vstup do Instalačního programování Programování dat v desítkové soustavě Programování dat v hexadecimální soustavě Programování sekcí systémových přepínačů Prohlížení naprogramovaných dat Kapitola 4: Povely klávesnic Přístupové kódy Zapnutí a Vypnutí [*] Povely Funkční klávesy Globální a blokové funkce klávesnice Zvláštní funkce klávesnice PC5500Z Kapitola 5: Programování sekcí Definice zón Atributy zón Bloky a přiřazení zón Komunikátor nastavení parametrů Komunikátor - telefonní čísla Komunikátor - identifikační čísla Komunikátor - přenosové formáty Komunikátor - přenosové kódy Downloading Kontrola telefonní linky (TLM) Testovací přenos Programovatelné výstupy Siréna Požární, nouzové a tísňové klávesy Volby Zapnutí/Vypnutí Automatické zapnutí Volby signal. zpoždění pro příchod/odchod Paměť událostí Limit přenosů Nastavení klávesnice Nastavení ochranných kontaktů (tampery) Odezva smyčky Letní čas Časová kompenzace Řízení vnitřního času Bezdrátový komunikátor LINKS/GSM Programování modulů Implicitní nastavení (reset) Uzamčení instalace Instalační Test chůzí Příloha A: Přenosové kódy 36 i

2 PC5020 zapojení základní desky ii

3 Kapitola 1: Úvod do systému 1.1 O Vašem zabezpečovacím systému POWER864 je systém pro zabezpečení objektů s nejvyššími požadavky. Podporuje až 64 bezpečnostních zón, 8 samostatných bloků a 32 uživatelů. Komunikace s uživatelem je velmi jednoduchá. Klávesnice LCD5500Z provádí uživatele všemi funkcemi pomocí srozumitelných pokynů na LCD displeji. Stav systému lze monitorovat dálkově po telefonní lince nebo pomocí náhradních komunikačních zařízení (viz sekce 5.26 Cellulární komunikátory LINKS1000/GSM1000 ). Na základní desce má PC programovatelné výstupy, k nim můžete přidat 10 dalších na modulech PC5208 a PC5204. Výstupy lze naprogramovat na některou z 21 dostupných funkcí, např. pro ovládání dveřních zámků nebo osvětlení (viz sekce 5.12 Programovatelné výstupy ). Systém lze programovat pomocí systémové klávesnice nebo pomocí počítače a programu DLS-3 (viz Kapitola 3: Programování ). Před instalací pečlivě prostudujte všechny přiložené manuály. 1.2 Přiložené manuály Instalační manuál Manuál je určen pro instalační techniky a je v něm popsáno následující. přehled systému (Kapitola 1: Úvod do systému ) jak nainstalovat kabeláž systému a jeho modulů (Kapitola 2: Instalace a zapojení ) úvod do ovládání systému a uživatelských funkcí (Kapitola 4: Klávesnicové příkazy ) jak naprogramovat systém (Kapitola 3: Programování ) Přehled programovacích sekcí (Kapitola 5: Popis programu ) Veškeré programování zaznamenejte do Programovacích tabulek. Při přidávání modulů do systému se řiďte dokumentací, která je součástí dodávky jednotlivých modulů. Uživatelský manuál Součástí dodávky je i Uživatelský manuál, ve kterém jsou srozumitelné instrukce pro obsluhu systému. Instalační pracovníci by také měli tento manuál prostudovat, aby mohli poučit a zaškolit obsluhu systému. 1.3 Specifikace osm plně programovatelných zón na desce ústředny 38 přístupových kódů: 32 uživatelských, 1 Master kód, 2 pro správce systému, 2 tísňové, 1 pro údržbu lze rozšířit na 64 zón klasické rozšíření pomocí osmizónového rozšiřujícího modulu PC 5108 bezdrátové rozšíření pomocí rozšiřujícího modulu PC 5132-RS pro bezdrátové zóny (až 32 bezdrátových zón, kontrola spojení) zakončení: NC, jednoduchý rezistor (EOL), dvojitý rezistor (DEOL) 28 typů zón, 8 programových atributů možnost rozdělení na osm bloků Sirénový výstup kontrolovaný výstup 700 ma (proud omezený na 3 A), 12 VDC stálý nebo přerušovaný tón Paměť EEPROM při úplném selhání přívodu energie nedochází ke ztrátě naprogramovaných dat Programovatelné výstupy až 14 programovatelných výstupů, 21 programových funkcí jeden výkonový (300 ma) PGM výstup na základní desce ústředny tři slaboproudé (50 ma) PGM výstupy na základní desce ústředny (PGM1, PGM3, PGM4) osm dalších PGM výstupů (50 ma) na modulu PC 5208 čtyři výkonové PGM výstupy na modulu PC5204 jeden plně monitorovaný programovatelný výstup na desce modulu PC 5204 pro sirénu Stabilizovaný napájecí zdroj pomocný zdroj 550 ma, 12 VDC jištění obvodů součástkami s kladným teplotním součinitelem (PTC) kontrola přerušení síťového napájení a stavu baterií vnitřní hodiny řízené síťovou frekvencí nebo krystalem Požadavky na napájení transformátor VAC, 40 VA baterie - 12 V, minim. 4 Ah hermeticky uzavřený olověný akumulátor Provozní podmínky Provozní teplota = 2 o 40 o C Relativní vlhkost = max. 90%, nekondenzující stupeň znečištění = max. 2 přepěťová kategorie II Specifikace přídavných klávesnic nabídka 5 různých klávesnic - PC 5508Z LED klávesnice 8 zón - PC 5532Z LED klávesnice 32 zón - PC 5516Z LED klávesnice 16 zón - LCD 5500Z klávesnice s LCD displejem - LCD5501Z LCD ikonová klávesnice klávesnice se zabezpečovací zónou (PC 5508Z,PC 5516Z, PC 5532Z, LCD 5500Z, LCD5501Z) 1

4 klávesnice Z mají jeden zónový vstup každá klávesnice má 5 plně programovatelných funkčních kláves lze připojit až osm klávesnic připojení ke čtyřdrátové sběrnice KEYBUS vestavěný piezoelektrický bzučák Specifikace telefonního komunikátoru podporuje všechny běžné formáty včetně SIA, Contact ID a Domácí telefon rozdělený přenos na jednotlivá tel. čísla tři programovatelná telefonní čísla jedno systémové identifikační číslo, osm blokových podporuje moduly LINKS1000/GSM1000 tónová a impulsní volba DPDT obsazení linky funkce anti-jam pager formát aktivovaný vybranou událostí Charakteristika kontroly systému Ústředna PC5020 průběžně monitoruje mnoho možných poruchových stavů: přerušení síťového napájení porucha zóny porucha požární zóny porucha telefonní linky stav baterií porucha obvodu sirény ztráta vnitřních hodin porucha pomocného zdroje AUX tamper zóny porucha komunikace porucha modulu (komunikace, tamper) porucha kamery na DLM-4L Funkce omezující falešné poplachy signalizace doby pro odchod signalizace chyby při odchodu signalizace doby pro příchod rychlý odchod počítadlo alarmů zóny alarm při odchodu zpoždění komunikace cyklický buffer kláves křížový alarm dvou zón Další funkce automatická aktivace bloku v určený čas v určený den v týdnu klávesnicí aktivovaný poplachový výstup a test komunikátoru zablokování klávesnice audiofunkce - modul interkomu PC 5928 umožňující interní komunikaci a obousměrný příposlech na PCO všechny moduly připojené k systému čtyřdrátovou sběrnicí KEYBUS ve vzdálenosti až 330 m od ústředny obsah paměti pro záznam událostí může být vytištěn pomocí modulu sériového rozhraní PC5400/RS 232 na sériové tiskárně podpora hlasového modulu ESCORT 5580 s možností ovládání modulů domácí automatizace X-10 paměť pro záznam posledních 256 událostí, záznam času a data události obousměrné spojení s počítačem automatické přepnutí na letní čas podpora systému Downlook (DLM-4 v1.0 a PC5108L) 1.4 Přídavná zařízení Souhrnné informace o podpoře přídavných modulů naleznete v tabulce na zadní straně obálky tohoto manuálu. Klávesnice K ústředně lze připojit libovolnou kombinaci maximálně osmi klávesnic z níže uvedených typů. Pro systémy různé velikosti lze použít různé klávesnice (s funkčními klávesami); s 8, 16 nebo 32 zónami. PC5508Z: 8 zónová klávesnice se zónovým vstupem PC5516Z: 16 zónová klávesnice se zónovým vstupem PC5532Z: 32 zónová klávesnice se zónovým vstupem LCD5500Z: LCD klávesnice se zónovým vstupem LCD5501Z: LCD ikonová klávesnice se zónovým vstupem POZNÁMKA: Následující verze klávesnic lze použít pouze pro první dva bloky zón a pro prvních 8, 16 resp. 32 zón: PC5508Z, PC5516Z, PC5532Z verze 2.00 a nižší LCD5500Z verze 2.X a nižší LCD5501Z verze 1.X a nižší PC 5100 Interface pro adresovatelnou linku Modul umožňuje připojení dvoudrátových adresovatelných detektorů do systému. Jejich maximální počet je 32. POZNÁMKA: PC5100 verze 1.0 a nižší lze použít pro adresování pouze prvních 32 zón. PC 5108 Osmizónový expandér Osmizónový expandér lze použít pro zvýšení počtu zón systému. V systému může být zapojeno až 7 modulů zvyšující celkový počet zón na 64. (Viz Instalační manuál k modulu PC 5108") POZNÁMKA: PC5108 verze 1.0 se hlásí jako dva moduly a obsazují dvě kontrolní pozice. POZNÁMKA: Nekombinujte v jednom systému moduly v 1.x a nižší a 2.x a vyšší PC 5132 Modul bezdrátového přijímače Modul bezdrátového přijímače PC 5132 lze použít pro připojení až 32 bezdrátových zařízení. Všechna zařízení jsou plně monitorována, napájena standardními alkalickými bateriemi "AAA" nebo "AA". (Viz kapitola "Rozšíření o bezdrátová zařízení" a Instalační manuál PC 5132) POZNÁMKA: Bezdrátové mohou být pouze zóny K dispozici jsou tato bezdrátová zařízení: WLS904 Bezdrátový detektor pohybu Bezdrátový detektor pohybu. Zařízení je napájeno čtyřmi bateriemi "AAA". WLS906 Bezdrátový detektor kouře Bezdrátový detektor kouře. Zařízení je napájeno šesti bateriemi "AA". 2

5 WLS907 Bezdrátový univerzální vysílač Lze použít jako bezdrátový magnetický kontakt. Dodává se s třemi AAA bateriemi. Je vybaven také svorkami pro připojení externího kontaktu. WLS908 Bezdrátové tísňové tlačítko Bezdrátové tísňové tlačítko zvyšuje osobní bezpečnost uživatele. Dodává se s vnitřní baterií (12V mini), která není uživatelsky vyměnitelná. WLS909 Bezdrátový dálkový ovladač WLS 909 umožňuje jednoduché mobilní zapínání a vypínání systému. Dodává se s třemi 1.5V bateriemi. V systému může být zapojeno až 16 těchto dálkových ovládání. WLS910 Bezdrátová klávesnice WLS 910 umožňuje jednoduché a mobilní zapínání a vypínání systému. Dodává se s třemi AAA bateriemi. V systému mohou být zapojeny až 4 bezdrátové klávesnice. WLS912 Bezdrátový glassbreak detektor Dodává se s třemi AA bateriemi. WLS914 Duální PIR detektor PIR detektor se zvýšenou odolností proti pohybu malých zvířat. Dodává se se čtyřmi AAA bateriemi. WLS915 Bezdrátový univerzální vysílač Miniaturní vysílač pro připojení běžných detekčních zařízení s přepínacím výstupem. PC 5100 interface pro adresovatelná zařízení Modul PC 5100 připojuje do systému adresovatelnou multiplexní smyčku (AML). Adresovatelná zařízení používají této dvoudrátové smyčky pro napájení i pro komunikaci s ústřednou, což značně zjednodušuje a zrychluje instalaci. K dispozici jsou následující adresovatelná zařízení: AMS-220/200T Kouřový detektor AMB-300 PIR detektor AMB-600 Duální PIR detektor AMA-100 Detektor rozbití skla AMP-700 Modul se vstupem pro kontakt AMP-701 Magnetický kontakt na okna/dveře Další informace získáte v Instalačním manuálu PC PC 5204 Modul výkonových výstupů / napájecího zdroje PC 5204 může poskytnout až 1A pomocného napájení pro moduly a zařízení připojená k ústředně. Modul vyžaduje transformátor 16,5 VAC, 40 VA a baterii 4 Ah. Modul je vybaven 4-mi výkonovými výstupy. Každý výstup je samostatně programovatelný na jednu z 19 funkcí (Viz kapitola 5.10 "Programovatelné výstupy" a Instalační manuál PC 5204). PC 5208 Modul slaboproudých výstupů Přidává osm tranzistorových výstupů (50 ma). Každý výstup je samostatně programovatelný na jednu z 19 funkcí. (Viz Manuál pro instalaci PC5208). POZNÁMKA: Použijete-li výstupy na základní desce i na modulu PC5208, bude PGM3 fungovat stejně jako první výstup na PC5208 a PGM4 jako druhý výstup na PC5208. Modul ESCORT 5580 Modul ESCORT 5580 propůjčí jakémukoli tlačítkovému telefonu s tónovou volbou vlastnosti plně funkční klávesnice. Zahrnuje také vestavěné rozhraní pro 32 modulů X-10 pro řízení osvětlení a elektrospotřebičů (Viz Instalační manuál Escort 5580). Poznámka: Pro přístup k blokům 3 8 a zónám nelze použít modul Escort verze 2.x a nižší. S moduly této verze lze ovládat pouze bloky 1 a 2 a kontrolovat zóny PC 5928 Modul interkomu Modul interkomu PC 5928 začlenuje jednoduchým způsobem do systému funkce; vyhledávání osob (paging), interní komunikace, příposlech, hudba na pozadí, ovládání dveřních zámků atd. Modul také umožňuje obousměrnou hlasovou komunikaci s PCO. (Viz Instalační manuál pro PC5928) POZNÁMKA: Modul PC5928 verze 1.x podporuje pouze bloky 1 a 2 a zóny Tři další zařízení systému interkomu jsou: PC 5921 Vnitřní audio stanice PC 5921EXT Venkovní audio stanice, kterou lze použít jako venkovní hlásku ke dveřím, vratům apod. PC 5921EXT/R Venkovní audio stanice s vestavěným relé, které umožňuje připojení normálního dveřního zvonku, náhrazující vyzváněcí tón generovaný modulem PC5928. PC 5400 Modul pro připojení tiskárny Modul tiskárny PC 5400 vytiskne všechny události systému na sériové tiskárně. Události budou tisknuty ve formátu: blok, čas, datum, událost (Viz Instalační manuál pro PC5400) Poznámka: Modul PC5400 verze 2.x a nižší podporuje pouze události bloku 1, 2 a zóny Komunikátory LINKS 1000/GSM1000 Moduly LINKS1000/GSM1000 poskytují finančně nenáročný způsob doplnění systému o záložní bezdrátovou komunikaci. Zařízení je umístěno ve vlastní skříni s anténou a je napájeno samostatnou baterií a transformátorem. (Viz kapitola 5.26 "Modul LINKS1000/GSM1000"). Systém Downlook, moduly PC5108L a DLM-4 v.1.0l Rozšiřuje systém o 8 programovatelných zón a také slouží jako interface mezi modulem pro přenos obrazu DLM-4L a ústřednou Power864. Modul funguje i jako videopřepínač pro 8 kamer. Bližší informace najdete v příslušných instalačních manuálech. POZNÁMKA: Modul PC5108L muže být přiřazen pouze zónám 1 32 a blokům 1 a 2. Nepodporuje zóny a bloky 3 8. Kamery lze přiřadit pouze k zónám Modul se přihlašuje jako dva rozšiřovací moduly a obsazuje dva kontrolní sloty. POZNÁMKA: Nekombinujte v jednom systému moduly PC5108L v. 1.x a nižší s moduly PC5108 v.2.0 a vyšší. 3

6 Skříně K systému Power864 lze dodat několik typů skříní: Ústředna se standardně dodává ve skříni PC 5003C s rozměry 288 x 298 x 78 mm. K dispozici jsou další následující skříňky: PC 5002C pro zdrojový modul PC5204. Rozměry 213 x 265 x 78 mm. PC 5004C pro modul ESCORT a tiskový modul PC5400. Rozměry 229 x 178 x 65 mm. PC 5001C pro modul PC 5108 a PC5208. Rozměry 153 x 122 x 38 mm. PC 5001CP Plastová skříňka pro modul PC 5108 a PC5208. Rozměry 146 x 105 x 25.5 mm. Montážní desky Montážní desky slouží k připevnění audiostanice vedle klávesnice. PC 55BP1 Pro montáž audiostanice vedle klávesnice. Rozměry 208x115x18mm 1.5 Vybalení Kompletní balení ústředny obsahuje následující součástí. Zkontrolujte, zda žádná z nich nechybí: jedna skříň ústředny PC 5020 jedna deska ústředny PC 5020 jedna klávesnice PC 5501Z, nebo klávesnice LCD 5500Z - jeden instalační manuál - jedny programovací tabulky - jeden uživatelská manuál jeden balík obsahující tento hardware: - pět plastických úchytů pro desku ústředny - 17 rezistorů 5600 Ω (5,6K) - 1 rezistor 1000 Ω (1K) PC 55BP2 Pro montáž audiostanice vedle klávesnice. Navíc lze umístit také modul PC 5108 nebo PC5208. Rozměry 208x115x18mm. 4

7 Kapitola 2: Instalace a zapojení Následující kapitola podrobně popisuje, jak propojit a nakonfigurovat jednotlivá zařízení systému. 2.1 Postup instalace Následující kroky poskytují pokyny k instalaci ústředny. Doporučujeme nejdříve celou kapitolu pročíst, abyste získali celkový přehled o instalaci. Potom teprve přejděte k provádění jednotlivých kroků přesně podle pokynů. Tento postup vám umožní omezit komplikace při instalaci a redukovat čas potřebný k montáži celého zařízení. Krok 1 Vytvořte si schéma Nakreslete si hrubý náčrtek budovy a doplňte do něj všechny komponenty EZS. Krok 2 Instalace ústředny Umístěte ústřednu na suchém místě, blízko zdroje síťového napájení a přívodu telefonní linky. Před připevněním skříně na zeď nezapomeňte zatlačit zezadu plastové úchyty pro uchycení desky ústředny. Před připojením napájení dokončete všechna elektrická zapojení. Krok 3 Zapojení sběrnice KEYBUS (kapitola 2.3) Připojte sběrnici KEYBUS ke všem modulům podle instrukcí na obrázku. Krok 4 Přidělení zón expandérům (kapitola 2.5) Pokud jsou připojené expandéry, je nutné je nakonfigurovat, aby ústředna rozlišovala, které zóny byly přiděleny k danému expandéru. Postupujte podle instrukcí pro přiřazení zón k expandérům. Krok 5 Zapojení zón (kapitola 2.9) Odpojte napájení od ústředny a proveďte veškeré zapojení zón. Postupujte podle instrukcí v kapitole 2.8 pro zapojení zón typu: normálně zavřené smyčky, jednoduché EOL rezistory, dvojité EOL rezistory, požární zóny a zóny pro aktivaci kontaktem. Krok 6 Dokončení zapojení Dokončete všechna zbývající zapojení včetně sirény, telefonní linky, uzemnění atd. Postupujte podle pokynů uvedených v kapitole 2.2 "Popis svorek". Krok 7 Připojení napájení k ústředně Po dokončení zapojení všech zón a sběrnice KEYBUS připojte napájení k ústředně. POZNÁMKA: Ústředna nezačne pracovat, pokud je připojena pouze baterie. Krok 8 Přiřazení klávesnice (kapitola 2.6) Aby mohly být klávesnice řádně monitorovány, musí být přiřazeny ke konkrétním slotům. Přiřazení klávesnic proveďte podle pokynů v kapitole 2.6. Krok 9 Spuštění kontroly modulů (kapitola 2.7) Ústředna je nastavena tak, že všechny moduly jsou monitorovány po ukončení instalace. Monitorování probíhá neustále, což umožňuje ústředně signalizovat poruchu při odstranění modulu ze systému. 5 Krok 10 Programování systému (kapitoly 4 a 5) Kapitola 4.0 popisuje způsob programování ústředny. Kapitola 5.0 popisuje programové funkce. Před samotným programováním by měl být pečlivě vyplněn pracovní list programování. Krok 11 Testování systému Úplným testem ústředny ověřte, zda všechny funkce pracují tak, jak byly naprogramovány. 2.2 Popis svorek POZNÁMKA: AC svorky - AC Ústředna vyžaduje transformátor 16,5 V, 40 VA. Připojte výstup transformátoru do ústředny na svorky AC. Naprogramujte ústřednu podle frekvence sítě na 50 nebo 60 Hz v sekci [701]:[1]. POZNÁMKA: Nepřipojujte transformátor do sítě, dokud nejsou dokončena všechna ostatní zapojení. Frekvence sítě...sekce [701]:[1] Zapojení akumulátoru Baterie slouží jako záložní zdroj energie pro případ výpadku síťového napájení. Je také využita, přesáhneli spotřeba ústředny výstupní výkon transformátoru, např. při poplachu. POZNÁMKA: Nepřipojujte baterii, dokud nejsou dokončena všechna ostatní zapojení. Zapojte červený vodič ke kladnému pólu baterie, černý vodič k zápornému pólu. Velikost nabíjecího proudu lze nastavit v sekci [701]:[7] na Vysoký nabíjecí proud nebo Standardní nabíjecí proud. Vysoký / Standardní nabíjecí proud... Sekce [701]:[7] Svorky napájecího zdroje AUX+ a GND Z těchto svorek lze odebírat až 550 ma, 12 VDC pro ostatní systémová zařízení. Připojte kladnou část napájení na svorku AUX+ a zápornou na svorku GND. Výstup AUX je jištěný; jestliže bude na těchto svorkách odebírán příliš vysoký proud (zkrat), ústředna výstup dočasně odstaví, dokud nebude závada odstraněna. Svorky sirénového výstupu (BELL+ a BELL-) Z těchto svorek lze odebírat krátkodobě až 3 A (se záložní baterií) nebo 700 ma nepřetržitě pro napájení sirén, majáků a jiných výstražných zařízení. Zapojte kladnou část napájení výstražného zařízení na svorku BELL+, záporný na svorku BELL-. Výstup BELL je jištěný; jestliže bude na této svorce odebírán příliš vysoký proud (zkrat), pojistka BELL výstup odpojí. Výstup BELL je monitorovaný. Pokud není připojené žádné poplachové zařízení, připojte mezi BELL+ a BELL- rezistor 1000 ohmů, v opačném případě bude ústředna hlásit poruchu sirény (viz sekce [*] [2] Prohlížení poruch na straně 15). Svorky pro KEYBUS RED, BLK, YEL, GRN Prostřednictvím KEYBUSU ústředna komunikuje s moduly a klávesnicemi. Každý modul má čtyři

8 KEYBUS svorky, které musí být připojeny ke čtyřem KEYBUS svorkám na ústředně. Více informací naleznete v kapitole 2.3 "Funkce a zapojení sběrnice KEYBUS". Programovatelné výstupy - PGM1 a PGM2 Každý programovatelný výstup je konstruován tak, že při jeho aktivaci ústřednou bude připojen k zápornému pólu zdroje. PGM1, PGM3 a PGM4 mohou být zatíženy maximálním proudem 50 ma. Tyto programovatelné výstupy se používají pro signalizační LED diody nebo malé bzučáky. Připojte kladnou část napájení LED diody nebo bzučáku ke svorce AUX+ a zápornou ke svorce PGM. PGM2 je výkonový výstup poskytující proud až 300 ma. Pracuje podobně jako PGM1. Jestliže požadujete větší proud než 300 ma, musíte použít relé zapojené podle uvedeného schématu. Zónové vstupy Z1 až Z8 Každé detekční zařízení musí být v ústředně připojeno k zónovému vstupu. Doporučujeme, aby ke každé zóně bylo připojeno jedno detekční zařízení, ale je možné připojit více detekčních zařízení ke stejné zóně. Podrobné informace o zapojení zón naleznete v kapitole 2.9 Zapojení zón na straně 8. Svorky pro připojení telefonní linky - TIP, RING, T-1, R-1 Pro komunikaci ústředny na PCO nebo downloading je nutná telefonní linka. Zapojte svorky telefonní linky následujícím způsobem: R-1... telefonní přístroj T-1... telefonní přístroj TIP... vstupní linka JTS RING...vstupní linka JTS Zapojte ústřednu PC5020 a moduly používající telefonní linku v následujícím pořadí: 2.3 Funkce a zapojení sběrnice KEYBUS KEYBUS se používá pro komunikaci ústředny s moduly a klávesnicemi. Svorky RED a BLK jsou napájecí, svorky YEL a GRN se využívají pro komunikaci. POZNÁMKA: Všechny čtyři svorky KEYBUS ústředny, musí být spojeny se čtyřmi svorkami KEYBUS všech modulů. Platí následující: pro KEYBUS musí být použit čtyřžilový kabel, (minimum průměr 0.5 mm), nejlépe twistovaný (kroucený) moduly mohou být k ústředně připojeny v sérii nebo pomocí odboček tvaru T ke sběrnici KEYBUS může být v kterémkoli místě připojen jakýkoli modul žádný modul nesmí být dále než 305m (délka kabelu) od ústředny stíněný kabel se nedoporučuje pokud není kabeláž vedena prostorem, který vykazuje nadměrný vysokofrekvenční šum nebo interference Příklad zapojení sběrnice KEYBUS Správně zapojený modul (A), vzdálenost nepřesahuje 305m délky vedení od ústředny. Správně zapojený modul (B), vzdálenost nepřesahuje 305m délky vedení od ústředny. Nesprávně zapojený modul (C), vzdálenost přesahuje 305m délky vedení od ústředny. 2.4 Proudové odběry - moduly a příslušenství Systém Power864 může spolehlivě pracovat, pokud nebude překročena mezní hodnota odebíraného proudu z ústředny a rozšiřujících modulů. Na základě údajů uvedených dále v této kapitole se přesvědčte, zda žádná z částí systému není přetížena a může tedy spolehlivě pracovat. Například, je-li ústředna nainstalována s modulem LINKS 1000/ GSM 1000 a modulem audio systému PC5928, připojí se vstupní telefonní linka nejprve k modulu LINKS 1000/ GSM 1000, z něho do ústředny PC5020, dále do modulu PC5928 a nakonec k telefonnímu přístroji. POZNÁMKA: Pro zajištění správné funkce nesmí být mezi zabezpečovací ústřednu a telefonní ústřednu připojeno žádné další zařízení. Nepřipojujte komunikátor bezpečnostní ústředny k telefonním linkám určeným pro zapojení faxu. Tyto linky mohou zahrnovat pásmový filtr, který linku odpojí, když zaznamená jiný signál než faxový, což by způsobilo neúplný přenos. 6

9 Systémové výstupy (vše 12 VDC) PC5020 AUX: 550 ma Odečtěte spotřebu každé klávesnice, expandéru a ostatních zařízení zapojených do AUX nebo Keybusu BELL: 700 ma Nepřetržitý odběr 3,0 A Krátkodobé zatížení dosažitelné pouze s připojenou záložní baterií PC5204 AUX: 1,0 A Nepřetržitý odběr. Odečtěte spotřebu všech připojených zařízení 3,0 A Krátkodobé zatížení dosažitelné pouze s připojenou záložní baterií PC5208 AUX: 250 ma Odečtěte spotřebu každého připojeného zařízení. Odečtěte celkové zatížení odebírané z této svorky od PC5020 AUX/Keybus PC5108 AUX: 100 ma Odečtěte spotřebu každého připojeného zařízení. Odečtěte celkové zatížení odebírané z této svorky od PC5020 AUX/Keybus Proudové odběry zařízení systému PC5020 (vše 12 VDC) LCD 5500 klávesnice: 50 ma PC 5532 klávesnice: 45 ma PC 5516 klávesnice: 45 ma PC 5508 klávesnice: 45 ma LCD 5500Z klávesnice: 85 ma LCD 5501Z klávesnice: 45 ma PC 5532Z klávesnice: 85 ma PC 5516Z klávesnice: 85 ma PC 5508Z klávesnice: 85 ma PC5108 zónový expandér: 35 ma PC5108L zónový expandér: 60 ma PC5132 bezdrátový přijímač: 125 ma PC5204 výstupový modul: 20 ma PC5208 výstupový modul: 50 ma ESCORT5580 modul: 150 ma PC5400 tiskový modul: 65 ma PC5700 požární modul: 150 ma PC5928 Modul audio systému: 65 ma PC5921 Stanice audio systému: 20 ma PC5921 EXT Stanice audio systému: 20 ma PC5921 EXT/R Stanice audio systému: 35 ma DLM-4L v 1.0: 180 ma Ostatní zařízení Prostudujte pečlivě pokyny výrobce pro stanovení maximální hodnoty proudových odběrů (v průběhu aktivace nebo poplachu) a použijte zjištěné hodnoty pro výpočet zatížení. Nedovolte, aby připojená zařízení přesahovala možnosti systému při jakémkoli provozním režimu. 2.5 Přiřazení zón k expandérům Deska ústředny je osazena zónami 1 až 8. Do systému mohou být začleněny expandéry, které zvýší celkový počet zón. Každý expandér představuje skupinu 8-mi zón. Každý modul musí být nakonfigurována podle požadovaného přiřazení zón. Konfigurace zónových expandéru se provádí nastavením skupiny 3 jumperů podle následujícího schématu. POZNÁMKA: Modul PC5108 v1.0 podporuje pouze zóny s číslem 1 až 32 v systému Power864. Moduly PC5108 v1.0, PC5108L, PC5700 a PC5720 se nastavují jako 2 moduly. POZNÁMKA: Zónový rozšiřující modul bude v systému správně pracovat teprve po korektním přiřazení zón, které se provádí nastavením skupiny 3 jumperů. Následující tabulka popisuje nastavení jumperů pro přiřazení zón modulu PC5108 v2.0. Jestliže chcete přiřadit moduly PC5108 v1.0, PC5108L, PC5700 nebo PC5720, nastavte propojky podle instrukcí uvedených v příslušných instalačních manuálech. Propojky Přiřazené zóny systému J1 J2 J3 ZAP ZAP ZAP Zóny vypnuté VYP ZAP ZAP Zóny 9-16 ZAP VYP ZAP Zóny VYP VYP ZAP Zóny ZAP ZAP VYP Zóny VYP ZAP VYP Zóny ZAP VYP VYP Zóny VYP VYP VYP Zóny ZAP - propojka nasazena VYP - propojka vyjmuta Následující nákres zobrazuje zónový expandér PC5108 a umístění jumperů. Více informací naleznete v Instalační dokumentaci modulu. POZNÁMKA: Pouze propojky J1, J2 a J3 slouží k přiřazení zón. 7

10 2.6 Přiřazení klávesnic K dispozici je 8 slotů pro klávesnice. LED a LCD5501Z klávesnice jsou implicitně přiřazeny ke slotu 1, LCD5500Z klávesnice ke slotu 8. Každá klávesnice může být přiřazena jinému slotu (1-8), což umožňuje dohled nad komunikací mezi ústřednou a klávesnicemi. Kromě toho lze klávesnice přiřadit konkrétnímu bloku nebo mohou pracovat jako globální. Jak nastavit klávesnice POZNÁMKA: Všechny systémové klávesnice musí být přiřazeny do systému. Pokud používáte klávesnice LCD5500Z, musí být jedna z nich přiřazena ke slotu číslo 8. Nepřiřazujte více než jednu klávesnici ke stejnému slotu. POZNÁMKA: Klávesnice následujících verzí mohou být přiřazenu pouze k prvním dvěma blokům (blok 1 a blok2) a prvním 8, 16 nebo 32 zónám: PC5508(Z), PC5516(Z), PC5532(Z) verze 2.00 a nižší, LCD5500(Z) verze 2.x a nižší LCD5501Z verze 1.x a nižší Přiřazení klávesnice ke slotu a výběr bloku provedete následujícím způsobem: 1. vstupte do režimu instalačního programování 2. stiskněte [000] pro programování klávesnic 3. stiskněte [0] pro přiřazení klávesnice a výběru bloku 4. vložte dvě číslice pro specifikaci slotu a bloku klávesnice. 1. číslice zadejte 0 pro globální režim nebo 1-8 pro blok číslice zadejte 1 až 8 pro specifikaci slotu 5. dvojím stisknutím [#] ukončíte programování 6. opakujte tento postup na všech klávesnicích systému, až budou mít všechny správně nastavený slot a blok Programování funkčních kláves Všech 5 funkčních kláves na každé klávesnici může být naprogramováno na jinou funkci. 1. vstupte do režimu instalačního programování 2. stiskněte [000] pro programování klávesnice 3. stiskněte [1] až [5] pro výběr funkční klávesy, kterou chcete programovat 4. vložte dvoumístné číslo [00] až [21] vybrané funkce 5. pokračujte krokem 3, dokud nebudou naprogramovány všechny funkční klávesy 6. dvojím stisknutím [#] ukončíte programování Úplný seznam funkcí pro funkční klávesy je uveden v sekci 4.4 Funkční klávesy na straně Aktivace kontroly systému Ústředna je nastavena tak, že všechny moduly jsou monitorovány po ukončení instalace. Monitorování probíhá neustále, což umožňuje ústředně signalizovat poruchu při odstranění modulu ze systému. Chcete-li zjistit, které moduly jsou řádně připojeny v systému a monitorovány, proveďte následující: 1. Stiskněte [*] [8] [Instalační kód] pro vstup do režimu instalačního programování. 2. Stiskněte [903] pro zobrazení modulů. 3. LCD klávesnice umožní listování v seznamu zobrazených modulů. POZNÁMKA: Seznam monitorovaných modulů nebude korektně zobrazen na klávesnici LCD5500Z v2.x a nižší. Na LED klávesnicích budou moduly sledované systémem zobrazeny rozsvícením příslušných zónových kontrolek. Zónové kontrolky a odpovídající moduly popisuje tato tabulka: Zónová kontrolka číslo Modul [1] klávesnice 1 [2] klávesnice 2 [3] klávesnice 3 [4] klávesnice 4 [5] klávesnice 5 [6] klávesnice 6 [7] klávesnice 7 [8] klávesnice 8 [9] zóny 9 až 16 [10] zóny 17 až 24 [11] zóny 25 až 32 [12] zóny 33 až 40 [13] zóny 41 až 48 [14] zóny 49 až 56 [15] PC5100 [16] zóny 57 až 64 [17] PC5132 [18] PC5208 [19] PC5204 [20] PC5400 [21] PC5928 [22] LINKS2X50 [23] DLM-4L v 1.0 [24] Escort5580 Pokud je modul připojený, ale jeho kontrolka nesvítí, může to mít jednu z následujících příčin: modul není připojený ke sběrnici KEYBUS závada na vedení sběrnice KEYBUS modul je od ústředny ve vzdálenosti přesahující 305 m modul není dostatečně napájen k modulu PC 5132 nejsou připojena žádná zařízení 2.8 Odstranění modulů Jestliže chcete odstranit modul ze systému, musíte zrušit jeho monitorování. Postupujte takto: 1. Odpojte modul od sběrnice Keybus 2. Stiskněte [*] [8] [Instalační kód] pro vstup do režimu instalačního programování 3. Stiskněte [902] pro znovunačtení modulů. Ústředna automaticky načte všechny moduly připojené do systému, zaznamená, že modul byl odpojen a nebude jej dále monitorovat. 4. Jakmile je načtení modulů ukončeno (přibližně po jedné minutě), zadejte sekci [903] pro kontrolu načtených modulů. 2.9 Zapojení zón Kompletní popis funkce všech typů zón naleznete v kapitole 5.1 Definice zón na straně 20. Existuje několik způsobů, jak mohou být zóny zapojeny v závislosti na programovém nastavení. Ústředna může být nastavena na zóny normálně zavřené (NC), zakončené jedním rezistorem (EOL) nebo dvěma rezistory (DEOL). Důkladně prostudujte individuální 8

11 způsoby zapojení všech typů zón uvedené v této kapitole. POZNÁMKA: Libovolná zóna definovaná jako požární nebo 24 hodinová kontrolní, vyžaduje jednoduchý EOL rezistor bez ohledu na to, jaký typ kontroly zón je zvolen (sekce [013], pozice 1 a 2), viz sekce 5.1 Definice zón. POZNÁMKA: Změníte-li ochranu zón z DEOL na EOL, nebo z NC na DEOL (sekce [013]:[1] nebo [2]), musíte celý systém kompletně odpojit od napájení a opět připojit, jinak zóny nemusí fungovat správně. Normálně zavřené (NC) smyčky Zakončení smyček kontaktem NC naprogramujete nastavením sekce [013], pozice[2] do ZAP. POZNÁMKA: Tato volba může být vybrána pouze tehdy, jsou-li používána detekční zařízení s normálně zavřenými (NC) kontakty. Normálně zavřené smyčky... Sekce [13] : [1] Jednoduchý zakončovací rezistor (EOL) rezistor 5600 Ω Zakončení smyček jednoduchým rezistorem naprogramujete nastavením sekce [013] pozice [1] a [2] do VYP. POZNÁMKA: Tato volba může být vybrána pouze tehdy, jsou-li používána detekční zařízení s normálně zavřenými (NC) nebo normálně otevřenými (NO) kontakty. (rozepnutí ochranného kontaktu) nebo zda je zkratována. Zakončení smyček dvojitým rezistorem naprogramujete nastavením sekce [013] pozice [1] do VYP a pozice [2] do ZAP. POZNÁMKA: Je-li zvoleno toto zakončení smyček, musí být všechny zóny mimo typů požárních a 24 hodinových kontrolních, zakončené dvěma rezistory. Nepoužívejte dvojité zakončovací rezistory na klávesnicových zónách. Nepoužívejte dvojité zakončovací rezistory pro požární a 24 hodinové kontrolní zóny. Nepřipojujte požární zóny na klávesnicové svorky, pokud jsou zvoleny DEOL rezistory. Tato volba může být vybrána pouze tehdy, jsou-li používána normálně zavřená (NC) detekční zařízení nebo kontakty. Pouze jedno zařízení s NC kontaktem smí být připojeno na jednu zónu. Stav smyčky je vyhodnocován podle následující tabulky: odpor smyčky stav smyčky 5600 Ω (kontakt zavřený) klidový stav Ω (kontakt otevřený) poplach 0 Ω (zkrat vedení, zkrat smyčky) závada nekonečný odpor (smyčka otevřená) tamper Zóny s EOL rezistory... Sekce [013] : [1] Dvojité EOL rezistory... Sekce [013] : [2] Zapojení požární zóny; 4-drátové detektory kouře Všechny zóny definované jako požární (viz kapitola 5.1 Definice zón na straně 20) musí být zapojeny podle následujícího schématu: Zóny s EOL rezistory...sekce [013]:[1] Jednoduché EOL rezistory... Sekce [013]:[2] Dvojitý zakončovací rezistory (DEOL) 5600 Ω Dvojité EOL rezistory umožňují, aby ústředna rozpoznala, zda je zóna ve stavu poplachu, přerušení Kompletní popis činnosti požárních zón naleznete v kapitole 5.1 Definice zón na straně 20. 9

12 Zapojení zóny pro aktivaci kontaktem Zóny mohou být naprogramovány pro aktivaci kontaktem. Zapojte tyto zóny podle následujícího schématu: Kompletní popis činnosti zón naprogramovaných pro aktivaci kontaktem naleznete v kapitole 5.1 Definice zón na straně 20. Monitorování modulu LINKS1000/ GSM1000 (24 hodinová kontrolní smyčka) Pokud je připojen bezdrátový komunikátor LINKS1000/GSM1000, může být kterákoliv zóna nakonfigurována pro monitorování LINKS/GSM. Naprogramujte tuto zónu na typ [09], 24 hodinová kontrolní zóna v sekci [001]. Pokud se na komunikátoru LINKS1000/GSM1000 vyskytne nějaká závada, dojde k narušení zóny a ústředna bude moci hlásit poruchu na monitorovací stanici. Tento typ zóny vždy vyžaduje zakončení jednoduchým rezistorem (5600 Ω). Zapojení odpovídá následujícímu schématu: vzdálené připojení k modulu Escort prostřednictvím modulu LINKS. POZNÁMKA: Jestliže používáte modul LINKS1000/GSM1000, nesmí být povolena funkce Detekce obsazovacího tónu. POZNÁMKA: Klávesnicové zóny nesmí být použity jako 24 hodinové kontrolní nebo Odpověď LINKS Klávesnicové zóny Ke klávesnicovým zónám lze připojit libovolná detekční zařízení, např. magnetické kontakty dveří umístěných poblíž klávesnice. Takto se lze vyhnout vedení kabeláže do ústředny. Chcete-li nainstalovat klávesnici, musíte nejprve otevřít zadní část uchycenou šroubkem. Na desce plošných spojů je pět svorek. Připojte čtyřvodičovou sběrnici KEYBUS od ústředny: červený vodič na svorku R (kladný pól), černý na svorku B (záporný pól), zelený na svorku G a žlutý na svorku Y. Detektor nebo kontakt připojte mezi svorku Z a svorku B. Je-li třeba 12V napájení např. pro detektor, použijte svorky R kladný pól a B záporný pól. Je-li nastavena ochrana zóny rezistorem, proveďte zapojení podle instrukcí popsaných v kapitole 2.9 Zapojení zón na straně 8. Zakončovací rezistory musí být umístěny v detektoru, nikoli v klávesnici. Odpověď LINKS Jestliže je používán bezdrátový komunikátor LINKS 1000, může být zóna nakonfigurována pro odpověď LINKS, což umožňuje navázání komunikace s počítačem i v případě závady na pevné telefonní lince. Když LINKS zachytí příchozí hovor, aktivuje svorku RING na desce modulu LINKS, která může být použita pro rozvážení zóny naprogramované na [24] Odpověď LINKS (viz kapitola 5.1 "Definice zón" na straně 20), což způsobí, že ústředna zvedne telefonní linku a začne komunikovat s počítačem. Tento typ zóny vždy vyžaduje zakončení jednoduchým rezistorem (5600 Ω). Zapojení odpovídá následujícímu schématu: POZNÁMKA: Z verze klávesnic jsou také označené nálepkou s nápisem Z version umístěné na zadním plastovém krytu. POZNÁMKA: Klávesnicové zóny nepodporují dvojité zakončovací rezistory DEOL. Přiřazení klávesnicových zón Každé klávesnicové zóně musí být přiřazeno číslo zóny. Nejdříve se přesvědčte, že jsou všechny klávesnice v systému přiřazené do jednotlivých slotů (viz kapitola 2.6 Přiřazení klávesnic na straně 8). Potom zadejte sekci [020] pro přiřazení zón. Zde je 8 programových míst, pro každý klávesnicový slot jedno. Zadejte dvouciferně číslo zóny pro každou klávesnicovou zónu. Toto číslo musí být vloženo na pozici odpovídající klávesnici, do které je zapojena daná poplachová smyčka. POZNÁMKA: Pokud je klávesnicové zóně přiřazeno číslo 1 až 8, nebude možné použít odpovídající zóny na hlavní desce. Po přiřazení zón je nutné naprogramovat typ a atribut zón (viz sekce 5.1 Definice zón na straně 20 a sekce 5.2 Atributy zón na straně 21). POZNÁMKA: Zóna Odpověď LINKS je použitelná pouze pro downloading pomocí modulu LINKS nebo pro 10

13 Kapitola 3: Programování V této kapitole je popsán vstup do instalačního programování a způsob nastavení parametrů. POZNÁMKA: Je důležité přečíst následující kapitolu, abyste se dostatečně důkladně seznámili s programováním této ústředny. 3.1 Vstup do Instalačního programování Instalační programování umožňuje nastavení všech komunikačních a systémových parametrů. Instalační kód je standardně [5555], ale měl by být změněn, aby se předešlo neoprávněnému přístupu do systému. POZNÁMKA: Jakmile je opuštěn instalační režim, systém provede přibližně 15-ti sekundový reset. Neprovádějte žádné systémové funkce během této doby. Kromě toho budou všechny PGM výstupy nastaveny do jejich deaktivovaného stavu (nebo aktivovaného, jedná-li se o inverzní výstupy). Klávesnice s LED diodami Krok 1: Z libovolné klávesnice zadejte [*] [8] [instalační kód] kontrolka Program začne blikat pro potvrzení, že jste v režimu instalačního programování kontrolka Zapnuto se rozsvítí, což znamená, že ústředna čeká na vložení třímístného čísla sekce, kterou budete programovat Krok 2: Vložte třímístné číslo sekce, kterou chcete programovat kontrolka Zapnuto zhasne kontrolka Připraveno se rozsvítí, což značí, že ústředna čeká na zadání dat pro zvolenou sekci POZNÁMKA: Když je vložené neexistující číslo sekce, nebo když modul, který se vztahuje k dané sekci není připojen, klávesnice vydá dvousekundový chybový tón. LCD klávesnice Krok 1: Z libovolné klávesnice zadejte [*] [8] [instalační kód], na klávesnici se zobrazí "Vlož sekci" a tři pomlčky Krok 1: Vložte třímístné číslo sekce, kterou chcete programovat. Na displeji klávesnice se budou zobrazovat vkládané číslice. Instalační kód...sekce [006] 3.2 Programování dat v desítkové soustavě Jestliže svítí kontrolka Připraveno, ústředna očekává data, která mají být pro danou sekci naprogramovány. Zadejte do příslušné sekce hodnoty, které odpovídají záznamům v programovacích tabulkách. Pokud je vložena číslice pro každou pozici sekce dle schématu v programovacích tabulkách, ústředna automaticky sekci opustí. Kontrolka Připraveno bude zhasnuta a namísto ní bude rozsvícena kontrolka Zapnuto. Sekci můžete opustit také dříve než vložíte všechny požadované číslice stiskem klávesy [#]. To je obzvlášť výhodné, pokud potřebujete změnit několik počátečních číslic. Všechny ostatní číslice zůstanou beze změny. Když je stisknuta klávesa [#], ústředna zhasne kontrolku Připraveno, rozsvítí kontrolku Zapnuto a opustí programovou sekci. 3.3 Programování dat v hexadecimální soustavě Některé sekce vyžadují čísla v hexadecimální (šestnáctkové) soustavě (HEX). Chcete-li takto programovat, stiskněte klávesu [*]. Ústředna vstoupí do režimu "HEX" programování a kontrolka Připraveno začne blikat. Následující tabulka popisuje vztah mezi numerickými klávesami a odpovídajícími čísly hexadecimální soustavy: 1=A 2=B 3=C 4=D 5=E 6=F Po správném vložení hexadecimálního čísla bude kontrolka Připraveno dále blikat. Jestliže chcete vložit další HEX číslo, stiskněte odpovídající klávesu. Pokud je požadováno číslo v desítkové soustavě, stiskněte znovu klávesu [*]. Kontrolka Připraveno začne svítit nepřerušovaně a ústředna se vrátí k běžnému režimu desítkové soustavy. POZNÁMKA: Pokud bliká kontrolka Připraveno, budou vkládaná data přijímána jako hexadecimální. Příklad: Budete-li chtít vložit přenosový kód "C1" pro zapnutí uživatelem 1, zadáte [*] [3] [*], [1] [*] zvolíte hexadecimální režim (kontrolka Připraveno bliká) [3] vložíte číslici HEX C [*] vrátíte se do desítkového režimu (kontrolka Připraveno svítí nepřerušovaně) [1] vložíte číslici 1 Pokud při vkládání dat uděláte chybu, stisknutím klávesy [#] přerušte programování dané sekce. Vyberte stejnou sekci znovu a zadejte informace správně. Jestliže používáte impulsní formát pro komunikaci s PCO, nebude se přenášet znak, na jehož místě je 0. Znak 0 je považován za výplňový znak. Pokud potřebujete vyslat číslici nula, programujte na její pozici hexadecimální "A". Příklad: identifikační třímístné číslo "403" vložíte takto [4] [*] [1] [*] [3] [0]. [4] vložíte číslo [*] zvolíte hexadecimální režim (kontrolka Připraveno bliká) [1] vložíte "A" [*] vrátíte se do desítkového režimu režim (kontrolka Připraveno svítí trvale) [3] vložíte číslici 3 [0] vložíte číslici 0 jako výplňový znak Programování sekcí systémových přepínačů Některé sekce mají funkce přepínačů. Na ústředně se pomocí kontrolek zón 1 až 8 zobrazí, které volby jsou zapnuté, a které nikoli. Význam jednotlivých kontrolek pro sekce programových přepínačů naleznete v Programovacích tabulkách. Stiskněte číslo položky sekce, kterou chcete měnit. Příslušná kontrolka zhasne nebo se rozsvítí. Když jsou všechny položky správně nastaveny, stiskněte klávesu [#], čímž sekci opustíte a provedené

14 změny se uloží. Na ústředně zhasne kontrolka Připraveno a rozsvítí se Zapnuto. 3.5 Prohlížení naprogramovaných dat LED a LCD5501Z klávesnice Nastavení každé programové sekce lze prohlížet z LED nebo LCD5501Z klávesnice. Po vstupu do programové sekce zobrazí klávesnice první číslici z uložených informací v této sekci. Displej klávesnice zobrazuje naprogramovaná data v binární soustavě odpovídající těmto hodnotám: Číslo A B C D E F Zóna 1 r n r n r n r n r n r n r n r n Zóna 2 r r n n r r n n r r n n r r n n Zóna 3 r r r r n n n n r r r r n n n n Zóna 4 r r r r r r r r n n n n n n n n n = kontrolka svítí r = kontrolka zhasnutá ABCDEF = Hexadecimální čísla Stisknutím libovolné nouzové klávesy (požární, nouzové nebo tísňové) zobrazíte následující číslici. Po prohlédnutí všech číslic ústředna sekci opustí. Zhasne kontrolka Připraveno a rozsvítí se Zapnuto. Ústředna čeká na vložení dalšího 3-místného čísla sekce. Prohlížení sekce lze ukončit také stisknutím klávesy [#]. LCD klávesnice Po vstupu do programové sekce zobrazí klávesnice veškerá data uložená v této sekci. Zobrazená data lze prohlížet pomocí kurzorových kláves (<>). Sekci opustíte přechodem na konec sekce nebo stisknutím klávesy [#]. 12

15 Kapitola 4: Povely klávesnic Ze všech klávesnic lze programovat systém nebo vkládat uživatelské příkazy. LED klávesnice používají pro zobrazení stavu systému zónové a systémové kontrolky. LCD klávesnice komunikuje s uživatelem pomocí textových zpráv zobrazených na alfanumerickém displeji a pomocí systémových kontrolek. V uživatelském manuálu Power864 jsou popsané základní funkce Zapnutí/Vypnutí systému, Odpojování zón a ostatní uživatelské funkce. Následující kapitola poskytuje detailnější informace o těchto funkcích. 4.1 Přístupové kódy Všechny přístupové kódy mohou Zapnout nebo Vypnout blok, ke kterému jsou přiřazeny a aktivovat PGM výstupy použitím příkazu [*] [7] (viz sekce [*] [7] Funkce programovatelného výstupu na straně 17). Instrukce o programování přístupových kódů naleznete v uživatelském manuálu Power864 ( Programování přístupových kódů ). Použít lze následující typy kódů: Uživatelské kódy - přístupové kódy (01) až (32) Každý přístupový kód lze použít k Zapnutí i Vypnutí přiřazeného bloku. Doplňkové atributy kódu slouží k bližší specifikaci vlastností kódu. Můžete programovat přiřazení k bloku a atributy kódu podle instrukcí uvedených v této sekci. Tísňové kódy - přístupové kódy (33) a (34) Zadání tísňového kódu způsobí vyslání přenosového kódu nátlaku na monitorovací stanici (viz sekce 5.8 Komunikátor Přenosové kódy na straně 25). Kódy správce - přístupové kódy (41) a (42) Tyto kódy mohou být použity pro programování přístupových a tísňových kódů. Implicitně mají oba Kódy správce stejné blokové přiřazení a atributy jako Master kód. Toto nastavení lze změnit. Master kód (40) Implicitně může být Master kód použit pro provádění všech operací ve všech blocích. Může být použit pro programování všech přístupových kódů, včetně Kódů správce a Tísňových kódů. Pokud je povolena funkce Master kód nelze měnit, (sekce [15]:[6]) může být tento kód změněn pouze Instalačním technikem. Kód údržby Kód údržby může být použit pouze pro Zapnutí/Vypnutí systému. Nemůže být použit pro odpojení zón, přístup do modulu Escort PC5580 a odložení automatického zapnutí. Kód lze naprogramovat pouze v rámci instalačního programování. Programování atributů a přiřazení kódu do bloku Můžete změnit přiřazení každého kódu do bloků. Ostatní atributy kódů mohou být také změněny. Atributy kódu slouží k bližší specifikaci vlastností kódu. Implicitně přebírá každý nový kód atributy kódu, pomocí kterého byl vytvořen. Například, programujete-li kódy za pomoci Master kódu, budou mít nové kódy atributy shodné s Master kódem. Přiřazení kódu do bloků a ostatní atributy můžete měnit podle níže uvedených instrukcí. Atributy Master kódu, jakož i přiřazení bloků nelze měnit. Master kód je přiřazen do všech bloků a má všechny atributy povolené vyjma atributu Siréna při Zapnutí/Vypnutí Postup pro přiřazení kódů do bloků 1. Zadejte [*] [5] [Master kód] [8] pro vstup do blokového programování 2. Zadejte 2-místné číslo kódu, jehož přiřazení chcete měnit 3. Zadejte číslo bloku (1-8) pro přiřazení nebo odebrání POZNÁMKA: Blokové programování není podporované na následujících klávesnicích: PC5508(Z), PC5516(Z), PC5532(Z) verze 2.00 a nižších; LCD5500(Z) verze 2.x a nižší; LCD 5501(Z) verze 1.x a nižší. Programování atributů: 1. Zadejte [*] [5] [Master kód] [9] pro vstup do programování atributů kódu 2. Zadejte 2-místné číslo kódu, jehož atributy chcete měnit 3. Zadejte číslo atributu pro jeho povolení nebo zakázání Přehled programovatelných atributů: Atributy 1-2: Pro budoucí použití Atribut 3: Odpojení Atribut umožňuje uživateli odpojovat zóny Atribut 4: Přístup Escort 5580 Atribut povoluje uživateli dálkový přístup na modul Escort 5580, pokud je umožněn Atribut 5: Dálková aktivace systému Downlook, telefonní číslo 1 Pro použití s modulem Escort 5580 a PC 5108L/DLM-4L (viz Instalační manuál PC5108L) Atribut 6: Dálková aktivace systému Downlook, telefonní číslo 2 Pro použití s modulem Escort 5580 a PC 5108L/DLM-4L (viz Instalační manuál PC5108L) Atribut 7: Siréna při Zapnutí/Vypnutí Pokud je tento atribut povolen, bude siréna krátkým impulsem signalizovat použití přístupového kódu pro Zapnutí a Vypnutí. Tento atribut můžete použít například pro signalizaci aktivity bezdrátového ovladače s přiřazeným přístupovým kódem, zatímco ostatní kódy nebudou signalizovány. Jestliže chcete tuto funkci použít, povolte atribut 7 u všech kódů, které jsou přiřazeny k bezdrátovým ovladačům. POZNÁMKA: Pokud povolíte funkci Signalizace Zapnutí/Vypnutí sirénou (sekce [014] pozice [1]) bude siréna signalizovat Zapnutí/Vypnutí všemi přístupovými kódy nezávisle na nastavení atributu 7 (viz sekce 5.15 Volby Zapnutí/Vypnutí na straně 30). Instalační programování kódy a funkce Celkem 3 kódy mohou být programovány instalačním technikem v rámci instalačního programování: Master kód, Instalační kód a Kód údržby. Všechny ostatní 13

16 kódy mohou být programovány užitím příkazu [*] [5] popsaného výše v této kapitole a v uživatelském manuálu. Master kód může také naprogramovat uživatel jako přístupový kód číslo 40. Ovšem pokud je zvolena funkce Master kód nelze měnit, může být Master kód změněn pouze v Instalačním programování. Kódem údržby je možné použít pouze pro Zapnutí/Vypnutí systému. Nelze použít pro odpojení zón, zapnutí systému příkazem [*] [9], zrušení automatického zapnutí nebo pro ovládání PGM výstupů vložením [*] [7]. Siréna nebude signalizovat Zapnutí/Vypnutí systému Kódem údržby. Uživatelské kódy (kódy 01-32) mohou Zapínat/Vypínat systém. Pokud je povolena funkce Odpojení zón s kódem, uživatel bude muset zadat přístupový kód pro Odpojení zón. Vybrané kódy mohou mít zakázanou možnost Odpojení zóny dle nastavení atributů kódu, jak je popsáno výše v této kapitole. Jestliže je povolena funkce 6-ti místné přístupové kódy, budou všechny přístupové kódy vyžadovat vložení 6-ti číslic místo původních 4 s výjimkou identifikačního čísla objektu a kódu pro Downloading. Instalační kód se změní na [555555]. Když vyberete funkci 6-ti místné přístupové kódy a kódy jsou již naprogramované jako 4-místné, bude nový kód složen z původních 4 číslic a doplněn číslicemi [00]. Pokud vyberete 4 místné přístupové kódy, budou všechny kódy 4-místné. Jestliže předcházelo nastavení se 6-ti místnými kódy, budou poslední dvě číslice kódů vymazány. Instalační kód...sekce [006] Master kód...sekce [007] Kód údržby...sekce [008] Master kód nelze měnit...sekce [015]:[1] Odpojení zón s kódem...sekce [015]:[5] 6-ti místné přístupové kódy...sekce [701]:[5] 4.2 Zapnutí a Vypnutí Zapnutí Systém nemůže být aktivován dokud nesvítí kontrolka Připraveno. Pokud kontrolka nesvítí, přesvědčete se, zda jsou všechny chráněné dveře a okna zabezpečená a zamezte pohybu v oblastech hlídaných pohybovými čidly. Když se kontrolka Připraveno rozsvítí, zadejte platný přístupový kód. Klávesnice při stisknutí každé klávesy pípne. V případě, že je zadán nesprávný kód, klávesnice vydá nepřerušené, dvě sekundy trvající pípnutí. Je-li kód správný, ale kontrolka Připraveno nesvítila, ústředna šestkrát rychle po sobě a pak jednou dlouze (dvě sekundy) pípne, čímž ohlašuje, že systém nebyl připraven. Je-li vložen správný kód a systém je připraven, klávesnice šestkrát krátce pípne a rozsvítí se kontrolka Zapnuto. Ústředna začne odpočítávat zpoždění pro Odchod. Jestliže je povolena funkce Signalizace odchodu klávesnicí, bude bzučák klávesnice signalizovat odchodové zpoždění v 10-ti sekundových intervalech. Posledních 10 sekund odchodového zpoždění bude signalizováno rychlým pípáním bzučáku klávesnice, čímž bude uživatel upozorňován, že systém bude brzy Zapnut. Opusťte objekt dveřmi určenými pro Příchod/Odchod dříve než uplyne Zpoždění pro Odchod. Uživatel může restartovat (znovu spustit) Zpoždění pro Odchod stisknutím klávesy F s funkcí Odchod. 14 Restart Zpoždění pro Odchod nebude zapisován do Paměti událostí, pokud není povolena funkce Rychlé zapnutí vypnuto/ funkční klávesa s kódem (sekce [015], pozice [4]). POZNÁMKA: Jestliže je systém zapnut v režimu Doma nebo zapnut bez vstupního zpoždění ([*] [9]), stisknutí klávesy Odchod nevyvolá restartování zpoždění pro Odchod. Systém lze zapnout také jinými způsoby (viz sekce [*] [0] Rychlé zapnutí, [*] [9] Zapnutí bez vstupního zpoždění a kapitola 4.4 Funkční klávesy ). POZNÁMKA: Ústředna PC5020 je vybavená také funkcí Chyba při odchodu hlasitá (viz sekce 5.17 Volby signalizace zpoždění pro příchod a odchod na straně 31). Zapnutí Doma a Zapnutí Odchod Když uživatel Zapne systém a některé zóny jsou naprogramované na typ Doma/Odchod, rozsvítí se ihned kontrolka Odpojení. Ústředna bude potom monitorovat zóny typu Zpožděná a Zpožděná 2. Jestliže nedojde během Zpoždění pro Odchod k narušení žádné zpožděné zóny (nikdo neopustí objekt dveřmi určenými pro Příchod/Odchod), ústředna automaticky odpojí všechny zóny typu Doma/Odchod. Ústředna je zapnutá v režimu Odchod. Kontrolka Odpojení svítí, čímž signalizuje uživateli uvnitř objektu, že zóny vnitřního zabezpečení jsou odpojené. Toto je elegantní řešení pro uživatele, kteří chtějí zůstat v objektu při současném střežení obvodových oblastí a některých vnitřních prostorů. Použitím této metody nebude muset uživatel provádět manuální Odpojení zón. Uživatel může odpojené zóny typu Doma/Odchod kdykoli začlenit zpět do systému vložením příkazu [*] [1] (viz sekce [*] [1] Odpojení zón na straně 15) nebo stiskem tlačítka Odchod. Pokud je narušena zpožděná zóna během Zpoždění pro odchod (uživatel opustil objekt dveřmi určenými pro Příchod/Odchod) budou všechny zóny aktivní po uplynutí poždění pro odchod. Ústředna je nyní Zapnuta v režimu Odchod, kontrolka Odpojení nebude svítit. Lze použít i další metody zapnutí Doma/Odchod (viz sekce 4.4 Funkční klávesy na straně 17). Použití klávesy Odchod při Zapnutí Doma Jestliže je blok zapnutý v režimu Doma a uživatel chce opustit systém bez Vypnutí a opětovného Zapnutí systému, může stisknout klávesu F s funkcí Odchod. Ústředna začne odpočítávat standardní zpoždění pro Odchod a uživatel může opustit objekt bez nutnosti Vypnutí systému. Do paměti událostí se zapíše po uplynutí doby pro Odchod Zapnutí v režimu Odchod. Tato funkce je užitečná pro uživatele, kteří používají bezdrátové ovladače s naprogramovanými tlačítky Zapnutí Doma/Odchod a pro ty, kteří chtějí mít možnost zapínat systém kdykoli. Použití klávesy Doma při Zapnutí Odchod Použití klávesy Doma v okamžiku, kdy je blok zapnutý v režimu Odchod, odstartuje znovu zpoždění pro Odchod. Po uplynutí doby pro Odchod se zapíše do paměti událostí Zapnutí v režimu Doma. Tato funkce je užitečná pro uživatele, kteří používají bezdrátové ovladače s naprogramovanými tlačítky Zapnutí Doma/Odchod a pro ty, kteří chtějí mít možnost zapínat systém kdykoli. POZNÁMKA: Jestliže funkční klávesy vyžadují vložení přístupového kódu, musí být přístupový kód vložen pro

17 přepnutí mezi oběma režimy Zapnutí. Vložení Přístupového kódu bude zaznamenáno v paměti událostí. Počítadlo dané Limitem přenosů bude resetováno při každém přepnutí režimů Zap. Doma/Odchod. Vypnutí Vstupte do objektu dveřmi určenými pro příchod/odchod. Bzučák klávesnice bude upozorňovat souvislým tónem na nutnost vypnutí systému. Posledních 10 sekund Zpoždění pro odchod bude bzučák klávesnice signalizovat přerušovaným tónem na upozornění, že Doba pro odchod brzy uplyne. Zadejte na klávesnici platný přístupový kód. Jestliže dojde k chybnému zadání kódu, stiskněte [#] a vložtě kód znovu. Po správném zadání kódu bude utišen bzučák klávesnice a kontrolka Zapnuto zhasne. Jestliže došlo během Zapnutí systému k poplachu, rozbliká se kontrolka Paměť a kontrolka zóny, která byla narušena. 4.3 [*] Povely [*] [1] Odpojení zón Uživatel může individuálně odpojit zónu použitím příkazu [*] [1]. Tento příkaz lze použít tehdy, když uživatel chce mít přístup do vybraných oblastí v době Zapnutí systému nebo pro vyřazení zón, které jsou v poruše (vadný kontakt, poškozená kabeláž) do okamžiku provedení opravy. Odpojené zóny nezpůsobí poplach. Instrukce pro odpojení zón naleznete v Uživatelském manuálu pro Power864. Po Vypnutí systému bude zrušeno odpojení všech zón s vyjímkou zón 24-hodinových. Jestliže je povolena funkce Odpojení zón s kódem, bude vyžadováno vložení přístupového kódu pro vstup do režimu odpojení zón. Přístupový kód musí mít pro vykonání této funkce povolený atribut Odpojení zón (viz sekce 4.1 Přístupové kódy na straně 13). V nabídce [*] [1] Odpojení zón jsou k dispozici následující funkce: Odpojení zpět: Stiskněte [99] v nabídce [*] [1] pro obnovení odpojení posledně použité skupiny zón. Zrušit odpojení: Stiskněte [00] v nabídce [*] [1] pro zrušení odpojení zón. Odpojení skupiny: Uživatel může naprogramovat skupinu zón, která má být odpojena. Každý blok může mít definovanou jinou skupinu zón. Naprogramujte skupinu zón, které mají být odpojeny, výběrem zón v nabídce [*] [1]. Stiskněte [95] pro uložení skupiny zón. Odpojení uložené skupiny zón vyvoláte stiskem [*] [1] doplněné o [91]. Pokud je povolena funkce Odpojení zón s kódem, musíte pro vstup do této funkce zadat Master kód nebo Kód správce. POZNÁMKA: Jestliže odpojujete 24-hodinovou zónu, ujistěte se, zda je zóna zavřená. Odpojení zón s kódem...sekce [015]:[5] [*] [2] Prohlížení poruch Ústředna průběžně kontroluje některé možné poruchové stavy. Výskyt poruchy bude signalizován rozsvícením kontrolky Porucha a dvěma krátkými tóny bzučáku klávesnice každých 10 sekund. Akustickou signalizaci poruchy lze vypnout stisknutím libovolné klávesy na klávesnici. Je-li zapnuto Signalizace poruchy sirénou (Sekce [014]:[5]), bude poruchu signalizovat sirénový výstup krátkými impulsy v 10-ti sekundových intervalech. POZNÁMKA: Jestliže se vyskytne porucha síťového napájení, ústředna nebude poruchu signalizovat bzučákem klávesnice. Zjištění poruchových stavů se provede na LED a LCD5501Z klávesnici následujícím způsobem: 1. Stiskněte [*] [2]. 2. Na klávesnici začne blikat kontrolka Porucha a kontrolky zón, které indikují příslušné poruchové stavy. Používáte-li LCD klávesnici, zobrazí displej přímo název poruchy. Je-li poruch více, lze jimi listovat klávesami [<] a [>]. POZNÁMKA: Poruchy lze prohlížet v zapnutém stavu pouze na LCD klávesnicích verze 2.0 a vyšší. Starší klávesnice budou nesprávně ukazovat Porucha požární zóny. Používáte-li starší klávesnici, naprogramujte sekci [013], pozici 3 do VYP, aby byly poruchy zobrazovány správně. Přehled a popis poruchových stavů: Kontrolka Porucha 1 Požadavek servisu: Stiskněte klávesu [1] pro bližší specifikaci poruchy. Kontrolky 1-8 budou indikovat následující poruchové stavy: Kontrolka [1] nízké napětí baterií: K hlášení této poruchy dojde, když napětí baterií klesne pod 11,5V a k odstranění dojde, když se zvýší nad 12,5 V. Kontrolka [2] závada na obvodu sirény: Tato závada bude hlášena v případě přerušení obvodu sirény (viz kapitola 2.2 "Popis svorek" na straně 2). Kontrolka [3] všeobecná systémová porucha: Byl zaregistrován jeden nebo více z následujících poruchových stavů: porucha pomocného zdroje na modulu PC5204, porucha výstupu #1 na modulu PC5204, porucha kamery, porucha domácí automatiky, závada na tiskárně (OFF-line) nebo jiná poruchu modulu PC5400. Konkrétní příčinu poruchy lze zjistit v paměti událostí. POZNÁMKA: Zrušení signalizace poruchy domácí automatiky lze dosáhnout zakázáním funkcí domácí automatiky v modulu Escort (sekce [002] pozice [3]). Více informací naleznete v manuálu modulu Escort. Kontrolka [4] - tamper systému: Signalizace způsobená narušením tamper kontaktu na kterémkoli modulu. Odstranění signalizace poruchy lze provést pouze skutečným navrácením tamperu do původního stavu, nikoli vstupem do instalačního programování. Kontrolka [5] - ztráta komunikace: Ústředna ztratila komunikaci s některým z modulů připojených na sběrnici KEYBUS (viz kapitola 2.7 "Aktivace kontroly systému"). Do paměti událostí se uloží podrobná specifikace poruchy. POZNÁMKA: Indikace poruchy bude zrušena až po uzavření všech tamper kontaktů. Kontrolka [6] nepoužito 15

18 Kontrolka Porucha 1 Kontrolka [7] - PC5204 nízké napětí baterie: Modul PC5204 signalizuje nízké napětí záložní baterie. Kontrolka [8] - PC5204 výpadek AC napájení: Modul PC5204 signalizuje výpadek síťového napájení. POZNÁMKA: Jestliže odpojíte síťové napájení z hlavní desky ústředny za účelem servisu modulu PC5204 nebo modulu, který je napájen z PC5204, musíte rovněž odpojit a znovu připojit napájení na modulu PC5204 a dalších připojených modulů. To zajistí, aby všechny zjištěné závady na modulech byly korektně zapsány a/nebo signalizovány. 2 Přerušení AC napájení: Přívod síťového napájení do ústředny byl přerušen. Kontrolka Porucha (nebo Systém) bliká, je-li přerušeno AC napájení z transformátoru. Tato funkce musí být povolena (sekce [16]:[2]). Porucha nebude zobrazována tehdy, je-li zakázána v sekci [16] : [1]. Informace o způsobu hlášení AC poruchy na monitorovací stanici naleznete v kapitole 5.8 Komunikátor přenosové kódy na straně Porucha telefonní linky (TLM): Problém s telefonní linkou (viz sekce 5.10 Kontrola telefonní linky na straně 27). Jestliže je systém vybaven bezdrátovým komunikátorem LINKS1000/GSM1000 nebo náhradním komunikátorem, může být tato porucha signalizována na monitorovací stanici přenosovým kódem naprogramovaným v sekci [349] a [350]. 4 Selhání komunikace (FTC): Komunikátor nebyl úspěšný při komunikaci na některém z naprogramovaných telefonních čísel (viz kapitola 5.4 Komunikátor nastavení parametrů na straně 22). 5 Porucha zóny (včetně požárních zón): Tato závada bude hlášena vždy, dojde-li ke zkratu kterékoliv bezpečnostní zóny s dvojitými zakončovacími rezistory, k přerušení požární zóny nebo ke ztrátě komunikace s bezdrátovou zónou. Vznik poruchy bude akusticky signalizován klávesnicí. Stisknutím klávesy [5] v režimu prohlížení poruch zjistíte, na které zóně došlo k poruše. POZNÁMKA: Porucha požární zóny bude generována i ve stavu ústředny Zapnuto. 6 Tamper zóny: Tato porucha je generována v případě narušení tamper kontaktu zóny s dvojitými zakončovacími rezistory nebo bezdrátového detektoru. Porucha bude signalizována ve vypnutém stavu bzučákem klávesnice, v zapnutém stavu sirénou. Stisknutím klávesy [6] v režimu prohlížení poruch zjistíte, na které zón ě došlo k poruše. POZNÁMKA: Signalizace poruchy nebo zkratu zóny bude odstraněna pouze uvedením narušených smyček zpět do klidového stavu. 7 Nízké napětí baterií bezdrátových zařízení: Bezdrátové zařízení signalizuje nízké napětí baterií. Stiskněte jedno, dvakrát nebo třikrát [7] v režimu prohlížení poruch, abyste zjistili, které bezdrátové zóny mají nízké nap ětí baterií. LED klávesnice signalizuje slabou baterii pomocí zónových kontrolek následujícím způsobem. Pípnutí Klávesnice zobrazuje Stiskni [7] 1x Zóna se slabou baterií (LED klávesnice kontrolky 1 až 32) Stiskni [7] znovu 2x Bezdrátová klávesnice se slabou baterií (LED klávesnice kontrolky 1 až 4) Stiskni [7] znovu 3x Bezdrátový ovladač se slabou baterií (LED klávesnice kontrolky 1 až 16). 8 Ztráta systémového času: Po připojení napájení k ústředně je nutné nastavit systémový čas. Nastavením systémového času bude signalizace poruchy zrušena. [*]+[3] Paměť poplachů Kontrolka Paměť se rozsvítí, pokud nastal poplach zóny během posledního zapnutí nebo ve vypnutém stavu ústředny (24 hodinové zóny). Instrukce pro prohlížení paměti poplachů jsou uvedeny v uživatelském manuálu PC5020 ( Vypnutí systému ). [*]+[4] Zvonkohra zapnuta/vypnuta Pokud je funkce Zvonkohra aktivována, klávesnice pětkrát rychle pípne, kdykoliv je zóna otevřena nebo zavřena. Ústředna takto reaguje pouze v případě zón naprogramovaných s atributem Zvonkohra a pokud je funkce zvonkohry povolena (viz kapitola 5.2 "Atributy zón" na straně 21). Tato funkce je vysvětlena podrobněji v uživatelském manuálu PC5020 ( Dveřní zvonkohra ). [*]+[5] Programování přístupových kódů V této sekci mohou být naprogramovány všechny přístupové kódy. Podrobnější informace o programování přístupových kódů naleznete v uživatelském manuálu PC5020 ( Programování přístupových kódů ). Informace o přiřazení kódu do bloků a nastavení atributů kódů naleznete v sekci 4.1 Přístupové kódy na straně 13. POZNÁMKA: Programování [*] [5] může ve stejný čas probíhat pouze v jednom bloku. [*]+[6] Uživatelské funkce POZNÁMKA: Programování [*] [6] může ve stejný čas probíhat pouze v jednom bloku. Postup programování uživatelských funkcí: 1. Stiskněte [*] [6] [Master kód]. Na klávesnici bude blikat kontrolka Program. 2. Stiskněte číslo [1] až [6] pro funkci, kterou chcete programovat. [1] - čas a datum Popis nastavení času a data je uveden v uživatelském manuálu PC5020 ( Nastavení data a času ). [2] auto Zap. povoleno/nepovoleno Stiskněte [2] pro povolení (3 krátké impulsy bzučáku klávesnice) nebo zakázání (1 dlouhý tón bzučáku klávesnice) funkce automatického zapnutí. [3] nastavení času automatického zapnutí Stiskněte [3], chcete-li změnit nastavení časů automatického Zapnutí/Vypnutí pro jednotlivé dny v týdnu. Přejděte postupně na požadovaný den nebo stiskněte odpovídající klávesu s číslem dne (1-7 pro neděle sobota). Na LED Klávesnici budou dny v týdny reprezentované zónovými kontrolkami 1-7. Po výběru dne, zadejte čas automatického zapnutí ve 24-hodinovém formátu (4-místné číslo ve formátu HHMM). Systém se vrátí zpět do nabídky výběru dne. Vyberte další den nebo stiskněte klávesu [#] pro návrat. POZNÁMKA: Pokud bude chtít uživatel změnit čas Auto Zap jiného bloku, musí nejdříve vybrat na klávesnici požadovaný blok a pak teprve může s platným kódem vstoupit do Nastavení času automatického 16

19 zapnutí. Viz sekce 4.5 Globální a blokové funkce klávesnice na straně 19. Uživatelskou funkci [*] [6] [3] podporuje pouze klávesnice LCD5500 verze 2.0 vyšší. [4] - test systému Po stisku [4] ústředna provede následující: - aktivuje na dvě sekundy sirénový výstup - rozsvítí všechny kontrolky na klávesnicích - spustí bzučáky všech klávesnic na dvě sekundy - podrobí testu baterii ústředny/modulu PC vyšle kód testu systému, pokud je naprogramován (viz kapitola 5.8 "Komunikátor přenosové kódy " na straně 25). [5] - Povolení DLS (downloading) Po stisku [5] ústředna na jednu nebo na šest hodin, podle nastavení v sekci [702]:[7], povolí detekci zvonění. Během této doby ústředna odpoví na příchozí volání počítače (viz sekce 5.9 Downloading na straně 26). [6] - uživatelské zpětné volání Stisknutím [6] bude ústředna inicializovat spojení s počítačem. Funkce přístupné pouze z LCD klávesnice Některé doplňkové funkce jsou dostupné pouze z LCD klávesnice. Tyto funkce nemají přiřazené číslo. Použijte kláves se šipkami (< >) pro rolování v menu [*] [6] a stisknutím klávesy [*] vyberte jednu z následujících funkcí. Prohlížení paměti událostí z LCD klávesnice Posledních 256 událostí lze prohlížet prostřednictvím LCD klávesnice (viz kapitola 5.18 Paměť událostí na straně 32). Regulace jasu Tato funkce umožní vybrat z deseti různých úrovní podsvícení displeje. Požadovanou úroveň vyberte pomocí kláves (< >). Nastavení ukončíte stiskem [#]. Regulace kontrastu Tato funkce umožní vybrat z deseti různých úrovní kontrastu displeje. Požadované nastavení vyberte pomocí kláves (< >). Nastavení ukončíte stiskem [#]. Regulace bzučáku klávesnice Tón bzučáku klávesnice může být nastaven na jednu z 21 různých úrovní. Požadované nastavení vyberte pomocí kláves (< >). Nastavení ukončíte stiskem [#]. Tato funkce může být na LED klávesnicích vyvolána souvislým stiskem klávesy [#]. [*]+[7] Funkce programovatelného výstupu Z klávesnice může uživatel ovládat 4 PGM výstupy. Zadání [*] [7] [1-4] [přístupový kód, pokud je vyžadován] bude aktivovat PGM výstupy naprogramované na funkci [19]-[22]. Všechny tyto výstupy mohou být ovládány jak ve vypnutém, tak v zapnutém stavu. Více informací o typech PGM výstupů naleznete v sekci 5.12 Programovatelné výstupy na straně 28. [*]+[8] Instalační programování Do režimu Instalačního programování vstoupíte zadáním [*] [8] [Instalační kód] (viz kapitola 3: Programování na straně 11). [*]+[9] Aktivace bez zpoždění pro příchod Je-li blok zapnutý spolu s povelem [*] [9], odstraní ústředna z bloku zpoždění pro příchod. Po uplynutí zpoždění pro odchod budou zpožděné zóny a 2. zpožděné zóny pracovat jako okamžité a zóny Doma/Odchod zůstanou odpojené. (viz kapitola 5.1 "Definice zón" na straně 20). Více informací o této funkci naleznete v Uživatelském manuálu Power864. Vstupní zpoždění může být v libovolný čas aktivováno nebo deaktivováno stisknutím [*] [9] v zapnutém stavu systému POZNÁMKA: Společné zpožděné zóny budou mít vždy zpoždění pro vstup, včetně případů, kdy je systém zapnut s [*] [9]. [*]+[0] Rychlé zapnutí Je-li povolena funkce Rychlé zapnutí, ústředna může být Zapnuta povelem [*] [0]. Umožňuje zapnutí systému osobou, která nemá přidělený žádný přístupový kód. POZNÁMKA: Funkce Rychlá aktivace musí být povolena v případě použití funkčních tlačítek Doma/Odchod pro jejich samostatnou činnost. Jestliže nebude povolena, bude systém po stisknutí funkčního tlačítka Doma/odchod vyžadovat na uživateli vložení přístupového kódu. [*]+[0] Rychlý odchod Rychlý odchod umožní opustit zapnutý systém zpožděnou zónou, aniž by bylo nutné systém deaktivovat a znovu aktivovat. Když je zadán povel [*] [0] a funkce rychlého odchodu je povolena, ústředna poskytne dvě minuty pro opuštění střeženého prostoru. Ústředna bude během této lhůty ignorovat jedno narušení libovolné zpožděné zóny. Když je zóna obnovena, ústředna dvouminutovou lhůtu ukončí. Pokud dojde k narušení další zpožděné zóny, nebo pokud nedojde k obnovení zóny po dvou minutách, ústředna spustí zpoždění pro příchod. POZNÁMKA: Jestliže je povolena funkce Rychlý odchod u systému rozděleného na více bloků, musí být povoleny funkce Klávesnice zhasíná a Nutný kód k probuzení klávesnice. Rychlá aktivace zapnuta...sekce [015]:[4] Rychlý odchod povolen...sekce [015]:[3] 4.4 Funkční klávesy Na klávesnicích systému PC5020 je pět funkčních kláves označených "F1 F5". Aktivují se stiskem klávesy na dvě sekundy. Každou z těchto kláves je možné naprogramovat na libovolnou funkci dle následujícího seznamu. Implicitně jsou tlačítka předprogramovaná takto: F1 Zapnutí DOMA Zapne blok, do kterého je klávesnice přiřazena, do režimu Doma. Všechny zóny typu Doma/Odchod budou automaticky odpojeny. Zpožděné zóny budou nadále poskytovat zpoždění pro vstup a zpoždění pro odchod. Pro samostatnou činnost této klávesy musí být povolena funkce Rychlá aktivace (sekce [15], pozice [4]). Jestliže nebude povolena Rychlá aktivace, bude muset uživatel zadat přístupový kód před zapnutím systému v režimu Doma. F2 Zapnutí ODCHOD Zapne blok, do kterého je klávesnice přiřazena, do režimu Odchod. Všechny zóny typu Doma/Odchod budou po ukončení zpoždění pro odchod aktivovány. Zpožděné zóny budou nadále poskytovat zpoždění pro vstup a zpoždění pro odchod. Pro samostatnou činnost této klávesy musí být povolena funkce Rychlá aktivace (sekce [15], pozice [4]). Jestliže nebude povolena 17

20 Rychlá aktivace, bude muset uživatel zadat přístupový kód před zapnutím systému do režimu Odchod. F3 Zapnutí/vypnutí zvonkohry Zapne nebo vypne funkci Zvonkohra. Jeden dlouhý tón bzučáku klávesnice signalizuje vypnutí zvonkohry a tři krátké zapnutí zvonkohry. F4 Reset detektorů kouře Ústředna aktivuje na pět sekund všechny výstupy naprogramované na funkci Reset senzorů (viz kapitola [*] [7] Funkce programovatelného výstupu na straně 17). F5 Aktivace Rychlého odchodu Aktivuje funkci Rychlý odchod (viz kapitola [*] [0] Rychlý odchod na straně 17). Programovaní funkčních kláves Na každé klávesnici může být změněno nastavení libovolné funkční klávesy podle následujícího seznamu funkcí (Instrukce pro přiřazení klávesnice do bloků naleznete na straně 8). [00] - Nulová klávesa Klávesa není využita a neprovede žádnou funkci, budeli stisknuta. [01] - Výběr bloku 1 Umožňuje snadný přístup do bloku 1. Stejného efektu lze dosáhnout stisknutím a přidržením klávesy [#] následované stisknutím a přidržením klávesy [1] pro výběr bloku 1 (viz sekce 4.5 Globální a blokové funkce klávesnice na straně 19). [02] - Výběr bloku 2 Umožňuje snadný přístup do bloku 2. Stejného efektu lze dosáhnout stisknutím a přidržením klávesy [#] následované stisknutím a přidržením klávesy [2] pro výběr bloku 2 (viz sekce 4.5 Globální a blokové funkce klávesnice na straně 19). [03] - Zapnutí Doma Popsáno výše, předprogramované funkční klávesy. [04] - Zapnutí Odchod Popsáno výše, předprogramované funkční klávesy. [05] - [*]+[9] Aktivace bez vstupního zpoždění Po stisknutí tohoto funkčního tlačítka musí uživatel vložit platný přístupový kód. Blok přejde do zapnutého stavu. Po uplynutí zpoždění pro odchod bude z bloku odstraněno vstupní zpoždění (viz sekce [*] [9] Aktivace bez zpoždění pro příchod na straně 17). [06] - [*]+[4] Zapnutí/vypnutí zvonkohry Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadnou metodu pro zapínání a vypínání funkce Zvonkohra (viz sekce [*] [4] Zvonkohra zapnuta/vypnuta na straně 16). [07] - [*]+[6] [ ] [4] Test systému Tato funkční klávesa umožňuje uživateli testovat systém (viz sekce [*] [6] Test systému na straně 16). Pro vykonání tohoto příkazu je vyžadován platný Master kód. [08] - [*]+[1] Odpojení zón Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný přístup do režimu odpojení zón. Pokud je nastaveno Odpojení s kódem, musí uživatel zadat přístupový kód před vstupem do režimu odpojení (viz sekce [*] [1] Odpojení zón na straně 15). [09] - [*]+[2] Zobrazení poruch Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný přístup do režimu prohlížení poruch (viz sekce [*] [2] Prohlížení poruch na straně 15). [10] - [*]+[3] Paměť poplachů Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný přístup do režimu prohlížení paměti poplachů (viz sekce [*] [3] Paměť poplachů na straně 16). [11] - [*]+[5] Programování přístupových kódů Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný přístup do režimu programování přístupových kódů. Po stisku této klávesy musí být vložen platný Master kód nebo kód správce systému, aby systém umožnil vstup do režimu programování kódů. (viz sekce [*] [5] Programování přístupových kódů na straně 16). [12] - [*]+[6] Uživatelské funkce Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný přístup do režimu programování uživatelských funkcí. Po stisku této klávesy musí být vložen platný Master kód nebo blokový Master kód, aby systém umožnil vstup do režimu uživatelského programování. (viz sekce [*] [6] Uživatelské funkce na straně 16). [13] - [*]+[7]+[1] Ovládání výstupu 1 Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný způsob pro aktivování PGM výstupu naprogramovaného na Ovládací výstup #1 (viz sekce 5.12 Programovatelné výstupy na straně 28). Implicitně je vyžadováno vložení přístupového kódu po stisku tohoto tlačítka (viz sekce [*] [7] Funkce programovatelného výstupu na straně 17). [14] - [*]+[7]+[2] Reset detektoru kouře Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný způsob pro aktivování PGM výstupu naprogramovaného na [3] Reset senzorů nebo [20] Ovládací výstup #2. [15] Hlasová nápověda ze všech stanic Tuto funkci lze použít pouze tehdy, je-li v systému zapojen modul ESCORT 5580 a modul interkomu PC Po stisknutí takto naprogramovaného funkčního tlačítka budou hlasové stanice připraveny k poskytnutí nápovědy k uživatelským funkcím. Uživatel musí potom stisknout tlačítko Page/Answer na libovolné stanici pro zahájení hlasové nápovědy generované modulem ESCORT. Více informací naleznete v instalačním manuálu modulu PC5928. POZNÁMKA: Pokud je aktivní hlasová nápověda, uživatel nebude moci vypnout systém bezdrátovými ovladači. [16] - [*]+[0] Rychlý odchod Popsáno výše, předprogramované funkční klávesy. [17] - [*]+[1] Reaktivace zón Doma/odchod Tato funkční klávesa poskytne uživateli snadný způsob pro zařazení zón Doma/Odchod zpět do systému (viz sekce [*] [1] Odpojení zón na straně 15). [18] Hlasová nápověda Tuto funkci lze použít pouze tehdy, je-li v systému zapojen modul ESCORT 5580 a modul interkomu PC Po stisknutí takto naprogramovaného funkčního tlačítka zahájí modul Escort poskytování nápovědy z audio stanice, která je naprogramovaná jako nejbližší k dané klávesnici. Tato funkce vyžaduje nastavení PC5928 sekce [802], pozice [14] Přiřazení klávesnic. Více informací naleznete v instalačním manuálu modulu PC5928. POZNÁMKA: Tuto funkci nelze naprogramovat pro LED klávesnici PC 55XXZ se softwarovou verzí 1.0. POZNÁMKA: Pokud je aktivní hlasová nápověda, uživatel nebude moci vypnout systém bezdrátovými ovladači. 18

21 [19] - [*]+[2]+[3] Ovládací výstup #3 [21] - [*]+[2]+[3] Ovládací výstup #4 Funkční klávesy [19] a [21] poskytují uživateli snadný způsob pro aktivování PGM výstupů naprogramovaných na funkci Ovládací výstup 3 nebo 4. [22] - Výběr kamery Tato funkce je určena pro použití s modulem downlook interface PC5108L. Informace o použití funkčního tlačítka naleznete v Instalačním manuálu PC5108L. [23] - Odpojení zpět Stisknutí této klávesy odpojí zóny naposledy odpojené. Činnost tlačítka se odvíjí od nastavení položky Odpojení zón s kódem. Pokud je tato funkce povolena, musí být vložen platný přístupový kód s atributem Odpojení zón po stisku tlačítka. Instrukce pro odpojení zón naleznete v uživatelském manuálu Power864. [24] - Odpojení skupiny Stisknutí této klávesy vyvolá odpojení Skupiny zón daného bloku. Skupina zón je programovaná v rámci povelu [*] [1]. Činnost tlačítka se odvíjí od nastavení položky Odpojení zón s kódem. Pokud je tato funkce povolena, musí být vložen platný přístupový kód s atributem Odpojení zón po stisku tlačítka. Instrukce pro odpojení zón a programování Skupiny zón naleznete v uživatelském manuálu Power864. [25] [26] Pro budoucí použití [27] - Výběr bloku 3 [28] - Výběr bloku 4 [29] - Výběr bloku 5 [30] - Výběr bloku 6 [31] - Výběr bloku 7 [32] - Výběr bloku 8 Tyto klávesy poskytují uživateli jednoduchý způsob pro výběr některého z uvedených bloků. Téhož lze dosáhnout stisknutím a přidržením klávesy [#] následované stisknutím a přidržením klávesy s odpovídajícím číslem bloku (viz sekce 4.5 Globální a blokové funkce klávesnice na straně 19). 4.5 Globální a blokové funkce klávesnice Globální klávesnice bude zobrazovat omezené množství informací až do okamžiku, kdy bude přidělena do některého bloku: kontrolka Porucha se rozsvítí, pokud bude zjištěn některý poruchový stav a kontrolka Zapnuto se rozsvítí, když budou všechny bloky zapnuté. Pro výběr bloku musí uživatel stisknout a na 2 sekundy přidržet jednu z kláves [1]-[8], v závislosti na čísle požadovaného bloku (například stiskněte klávesu [2] pro výběr bloku 2). Klávesnice potom zobrazí stav vybraného bloku a umožní normální operace. Bloková klávesnice bude zobrazovat stav bloku, do kterého je přiřazena. Uživatel s přístupem do více bloků může dočasně přiřadit klávesnici do jiného bloku pro získání přístupu. Provede to tak, že nejprve stiskne na 2 sekundy klávesu [#]. Na klávesnici zhasnou všechny kontrolky. Uživatel musí nyní stisknout a na 2 sekundy přidržet jednu z kláves [1]-[8], v závislosti na čísle požadovaného bloku (například stiskněte klávesu [2] pro výběr bloku 2). Klávesnice potom zobrazí stav vybraného bloku a umožní normální operace. 4.6 Zvláštní funkce klávesnice PC5500Z Tyto funkce jsou dostupné pouze na klávesnici LCD5500Z se zónovým vstupem. Automatické listování v paměti poplachů Klávesnice LCD 5500Z umožňuje automatické zobrazení paměti poplachů, pokud je systém v klidovém stavu. Tato funkce potlačuje zobrazení času na displeji. Volbu lze vybrat v Programovací oblasti LCD klávesnice sekce [76], pozice [4]. Zobrazování času ve 24 hod formátu 24-hodinový formát zobrazení času lze povolit v Programovací oblasti LCD klávesnice sekce [76], pozice [3]. Toto zobrazení nahradí implicitní 12-ti hodinový formát. Klávesnicové zóny Viz sekce 2.10 Klávesnicové zóny na straně 10. Prohlížení poruch v zapnutém stavu Viz sekce [*] [2] Prohlížení poruch na straně 15. Zesílení podsvícení (platí pro všechny typy klávesnic se zónovým vstupem) Klávesnice LCD5500Z a PC55XXZ zesílí podsvícení numerické klávesnice po stisku libovolné klávesy. Podsvícení zůstane zesíleno po dobu 30 sekund od posledního stisknutí klávesy. Nápověda pro následující funkce je podporována pouze na klávesnicích LCD5500(Z) verze 2.x a vyšší. Podpora Downlook (DLM-4L/PC5108L): výběr kamery, vzdálená aktivace Funkce automatického Zapnutí: příprava k zapnutí, Odložení/zrušení Auto Zap, Automatické zapnutí podle dnu v týdnu Odpojení skupiny zón 19

22 Kapitola 5: Popis programu V této kapitole jsou popsány všechny programovatelné funkce. 5.1 Definice zón Naprogramujte typ zóny pro každou ze 64 zón v programové sekci [001] až [004]. POZNÁMKA: Vlastnosti jednotlivých zón se definují nejen jejich typem, ale i jejich atributy (kapitola 5.2 Atributy zón ). [00] Nulová zóna Zóna nebude nijak reagovat. Nepoužívané zóny by měly být naprogramovány jako nulové zóny. [01] Zpožděná zóna Pokud je tato zóna narušena a ústředna je aktivována, začne běžet zpoždění pro příchod. Bzučák klávesnice upozorní uživatele, že systém musí být deaktivován. Jestliže není ústředna deaktivována před uplynutím doby pro příchod, nastane poplach. Obvykle se tento typ zóny používá pro hlavní vchod, zadní vchod nebo jiný vstup. V sekci [005] Systémové časy lze programovat čas zpoždění pro příchod této zóny. [02] 2. zpožděná zóna Tato zóna funguje stejně jako Zpožděná zóna, ale pracuje s jiným časem zpoždění pro příchod. Tento typ zóny se používá například u garážových dveří. V sekci [005] Systémové časy lze programovat čas zpoždění pro 2. zpožděnou zónu. [03] Okamžitá zóna Pokud je tato zóna narušena, a ústředna je aktivována, nastane okamžitě poplach. Obvykle se tento typ zóny používá u oken, balkónových dveří a ostatních prvcích tvořících obvodovou ochranu. [04] Vnitřní zóna Pokud je tato zóna narušena, když je ústředna aktivována, nezpůsobí poplach, pokud byla nejdříve narušena zpožděná zóna. Jinak způsobí okamžitý poplach. Obvykle se tento typ zóny používá u senzorů pro vnitřní ochranu, například u detektorů pohybu. [05] Vnitřní zóna Doma/Odchod Tato zóna funguje stejně jako vnitřní zóna pouze s jednou výjimkou. Vnitřní zóna Doma/Odchod bude za následujících podmínek automaticky odpojena: ústředna je aktivována v režimu Doma (viz kapitola 4.4 "Funkční klávesy") ústředna je aktivována a během zpoždění pro odchod není narušena zpožděná zóna. ústředna je aktivována bez zpoždění pro příchod (viz kapitola "[*] Povely, [*] [9]") Automatické odpojení zajišťuje, aby uživatel nemusel zóny odpojovat manuálně, když aktivuje systém a zůstává doma. Automaticky odpojenou zónu může uživatel znovu začlenit do systému zadáním povelu [*] [1] (viz kapitola "[*] Povely, [*] [1] Odpojení zóny"). Obvykle se tento typ zóny používá u zařízení pro vnitřní ochranu (např. detektory pohybu). Zóny Doma/Odchod by neměly být programovány jako společné. [06] Zpožděná zóna Doma/Odchod Tato zóna funguje stejně jako vnitřní zóna Doma/Odchod, ale navíc se vždy uplatní zpoždění pro příchod. 20 Obvykle se tento typ zóny používá u zařízení pro vnitřní ochranu, například u detektorů pohybu. Pomůže zabránit falešnému poplachu tím, že poskytne uživateli zpoždění pro vypnutí ústředny. Zóny Doma/Odchod by neměly být programovány jako společné. [07] Zpožděná 24 hodinová požární zóna Pokud je tato zóna narušena, okamžitě se aktivuje poplachový (sirénový) výstup, ale komunikátor bude zpožděn o 30 sekund. Jestliže uživatel během těchto třiceti sekund stiskne jakoukoli klávesu na libovolné klávesnici, poplachový výstup se deaktivuje a komunikátor se zpozdí o dalších 90 sekund, čímž je uživateli umožněno, aby odstranil příčinu poplachu. Pokud bude po těchto 90 sekundách zóna stále narušena, postup se začne opakovat. Poplachový výstup se spustí, ale komunikátor bude zpožděn o 30 sekund. Jestliže uživatel do 30 sekund nestiskne klávesu, ústředna začne komunikovat s monitorovací stanicí a poplachový výstup bude dále aktivní. Poplachový zvukový signál bude spuštěn po dobu naprogramovanou jako Čas pro sirénu v sekci [005], nebo může být naprogramováno, aby zněl dokud nebude vložen platný kód, sekce [014], pozice [8]". POZNÁMKA: PGM výstupy naprogramované na [10] Systémová událost s pamětí se aktivují okamžitě po narušení Zpožděné 24-hodinové požární zóny. Pokud je narušena druhá požární zóna nebo je během času zpoždění stisknuto tlačítko Požár, ústředna začne okamžitě komunikovat a aktivuje poplachový výstup. Je-li zapnutá funkce ochrany dvojitými zakončovacími rezistory DEOL (sekce 13, pozice [2], nepřipojujte na klávesnicové svorky požární zóny. Neprogramujte požární zóny pro aktivaci systému Downlook. Pokud dojde k narušení požární zóny, zobrazí se poplach na všech klávesnicích systému, a kteroukoli klávesnici je možné použít pro zpoždění přenosu poplachu. Tento typ zóny se obecně používá pro paměťové kouřové detektory. [08] 24 hodinová požární zóna Pokud je tato zóna narušena, ústředna okamžitě aktivuje poplachový výstup a začne komunikovat s monitorovací stanicí. Poplachový zvukový signál bude znít po dobu naprogramovanou jako Čas pro sirénu v sekci [005], nebo může být naprogramováno, aby zněl dokud nebude vložen platný kód, sekce [014], pozice [8]". Když je požární zóna narušena, zobrazí se poplach na všech klávesnicích systému. Obvykle se tento typ zóny používá pro požární hlásiče. POZNÁMKA: Nepřipojujte požární zóny na klávesnicové vstupy, pokud používáte DEOL ochranu zón (sekce [013], pozice [2]). Neprogramujte požární zóny pro aktivaci systému Downlook. [09] 24 hodinová kontrolní zóna V případě, že je tato zóna narušena, tak bez ohledu na to, jestli je systém aktivován nebo deaktivován, vyšle ústředna hlášení monitorovací stanici a provede

23 záznam do paměti událostí porucha zóny. Implicitně způsobí narušení této zóny pouze tichý poplach. POZNÁMKA: Nepřipojujte zóny tohoto typu na klávesnicové vstupy. [10] 24 hodinová kontrolní zóna s bzučákem V případě, že je tato zóna narušena, tak bez ohledu na to, jestli je systém aktivován nebo deaktivován, vyšle ústředna hlášení monitorovací stanici a spustí bzučák klávesnice, který bude znít až do vložení platného kódu. [11] 24 hodinová bezpečnostní zóna V případě, že je tato zóna narušena, tak bez ohledu na to, jestli je systém aktivován nebo deaktivován, ústředna aktivuje poplachový výstup a okamžitě začne komunikovat s monitorovací stanicí. Siréna bude znít po dobu naprogramovanou jako Čas pro sirénu v sekci [005], nebo dokud není vložen platný kód. [12] - [20] 24 hodinové zóny Tyto 24 hodinové zóny fungují podobně jako 24 hodinová bezpečnostní zóna s vyjímkou PGM výstupu typu Signalizace systémových událostí s pamětí, dále identifikace pro SIA formát a některých zónových atributů. [12] přepadení [13] plyn [14] teplota [15] lékař [16] tíseň [17] nouze [18] zóna pro sprinklery [19] vodní zóna [20] mráz POZNÁMKA: Poznámka: zóna typu [12] generuje implicitně tichý alarm [21] Tamper zóna s pamětí Když je tato zóna narušena, musí technik vstoupit do režimu instalačního programování dříve, než ústředna umožní zapnutí libovolného bloku. Ústředna provede přenos na monitorovací stanici a aktivuje poplachový výstup po naprogramovanou dobu. [22] Zóna aktivace tlačítkem Krátkodobé otevření této zóny zapne nebo vypne blok, ke kterému je daná zóna přiřazena. Zóny tohoto typu by neměly být programovány jako společné zóny. [23] Zóna aktivace spínačem Když je tato zóna otevřena, dojde k zapnutí bloku, ke kterému je přiřazena. Když je zóna obnovena, blok bude vypnut. Zóny tohoto typu by neměly být programovány jako společné zóny. POZNÁMKA: Neprogramujte zóny typu 21,22 a 24 jako bezdrátové. [24] Zóna s nucenou odpovědí pro LINKS Jestliže je používán komunikátor LINKS 1000, je možné jeho prostřednictvím provést downloading, když dojde k přerušení telefonní linky. Pokud chcete tento typ zóny použít, propojte svorku RING modulu LINKS 1000 s touto zónou. Podrobnější informace naleznete v instalačním manuálu modulu LINKS POZNÁMKA: Nepřipojujte zóny typu [24] na klávesnicové vstupy. [25] Vnitřní zpožděná zóna Pokud je systém plně zapnut (zapnutí Odchod) bude se tato zóna chovat jako standardní zpožděná zóna, budeli narušena jako první. Jestliže bude první narušena jiná zpožděná zóna a potom teprve Vnitřní zpožděná zóna, dojde okamžitě k vyhlášení poplachového stavu. Pokud je systém zapnut v režimu Doma, bude tato zóna aktivní, avšak po jejím narušení dojde k inicializaci vstupního zpoždění. [26] 24 hodinová signalizační zóna Zóna tohoto typu bude neustále ve střežení, ale její narušení nezpůsobí vyhlášení poplachového stavu. POZNÁMKA: Nepoužívejte tento typ zóny pro inicializaci sytému Downlook. [87] Zpožděná 24 hodinová požární zóna (bezdrátová) Tento druh zóny funguje stejným způsobem jako [07] Zpožděná 24 hodinová požární zóna, ale používá se pouze pro bezdrátové detektory kouře. [88] Standardní 24 hodinová požární zóna (bezdrátová) Tento druh zóny funguje stejným způsobem jako [08] Standardní 24 hodinová požární zóna, ale používá se pouze pro bezdrátové detektory kouře. Přiřazení klávesnicových zón Každá klávesnice typu PC 55XXZ a LCD 55XXZ má svorku pro připojení jedné zóny (viz kapitola 2.10 Klávesnicové zóny na straně 10). Po instalaci zóny je nutné provést její přiřazení v sekci [020] Přiřazení klávesnicových zón. V této sekci zadejte dvoumístná čísla zón (01 64) pro každý slot klávesnice (01 08). Přiřazení klávesnicových zón...sekce [020] 5.2 Atributy zón Každá zóna funguje podle typu zóny, který jí byl přiřazen. (viz kapitola 5.1 "Definice zón"). Pro přizpůsobení zóny konkrétním požadavkům lze využít nastavení zónových atributů podle následujícího seznamu: POZNÁMKA: Standardně nastavené atributy požárních zón by neměly být měněny. Hlasitá/tichá Určuje, zda zóna bude aktivovat sirénový výstup nebo bude tichá. Přerušovaný/stálý (výstup) Určuje, zda sirénový výstup bude stálý nebo přerušovaný s poměrem 1:1 (sekund). Aktivace zvonkohry Určuje, zda zóna bude aktivovat zvonkohru (viz kapitola "[*] Povely, [*] [4] Zvonkohra zapnuta/vypnuta"). Odpojení Určuje, zda zónu bude možné manuálně odpojit (viz kapitola "[*] Povely, [*] [1] Odpojení zóny"). Zapnutí s otevřenou zónou Určuje, zda může být systém aktivován s otevřenou zónou. Na konci doby zpoždění pro odchod bude narušení zóny s tímto atributem ústřednou ignorováno. Zóna bude po opětovném obnovení začleněna zpět do systému. Tento atribut zóny je vhodný například pro garážová vrata. Uživatel může aktivovat systém, když jsou vrata garáže otevřené. Když je poté 21

24 zavře, stane se zóna garážových vrat součástí systému. POZNÁMKA: Poznámka: 24 hodinové zóny nesmí mít tento atribut povolen Limit alarmů Určuje, zda ústředna zastaví přenos na monitorovací stanici v případě, kdy počet narušení zóny přesáhne limit daný Počítadlem alarmů. (viz kapitola 5.19 "Počitadlo alarmů"). Zpoždění přenosu Určuje, zda ústředna umožní zpoždění přenosu kódu poplachu zóny na monitorovací stanici (viz kapitola 5.8 "Zpoždění přenosu"). POZNÁMKA: Nepoužívejte zpoždění přenosu pro Downlook zóny. Bezdrátová zóna Určuje, zda je zóna klasická drátová nebo bezdrátová. Ústředna u bezdrátových zón kontroluje spojení a stav baterií. POZNÁMKA: Atribut Bezdrátová zóna musí být povolen pro všechny přihlášené bezdrátové zóny. Atributy zón 1 až 32...Sekce [101] - [132] Hlasitá/tichá...Sekce [101] - [132], pozice [1] Přerušovaný/stálý...Sekce [101] - [132], pozice [2] Aktivace zvonkohry...sekce [101] - [132], pozice [3] Odpojení povoleno...sekce [101] - [132], pozice [4] Otevřená zóna...sekce [101] - [132], pozice [5] Počitadlo alarmů...sekce [101] - [132], pozice [6] Zpoždění přenosu...sekce [101] - [132], pozice [7] 5.3 Bloky a přiřazení zón Blok je vyčleněná oblast zabezpečeného prostoru, který se chová nezávisle na ostatních blocích. Můžete definovat až 8 bloků v systému Power 864. Například instalace zabezpečovacího systému v kancelářských a skladištních prostorech může být provedena jako samostatný blok kanceláře a samostatný blok skladištní prostory. S tímto uspořádáním lze povolit přístup některých zaměstnanců pouze do vybraných prostor. Nastavení systému do více než jednoho bloku musí být provedeno v sekci [201]. Libovolnou zónu můžete přiřadit do libovolného bloku. Společné zóny jsou zóny přiřazené do více než jednoho bloku. Společné zóny budou ve střežení pouze tehdy, pokud jsou všechny přiřazené bloky zapnuty. Zóny budou neaktivní, pokud bude kterýkoli z přiřazených bloků vypnut. Implicitně jsou zóny 1 až 8 přiřazeny do bloku 1. Jsou-li použity další zóny nebo vyžaduje-li aplikace více než jeden blok, musíte naprogramovat, které zóny jsou přiřazeny do kterého bloku. Toto nastavení můžete provést v sekci [202] - [265]. POZNÁMKA: Zóny naprogramované jako nulové musí být odstraněny ze všech bloků (kapitola 5.1 Definice zón ). Libovolný přístupový kód může být přiřazen libovolnému bloku (viz kapitola "[*] Povely, [*] [5] Programování přístupových kódů" ). Klávesnice může být přiřazena pouze jedinému bloku nebo všem blokům (viz kapitola 2.6 "Přiřazení klávesnic"). Každému bloku může být naprogramováno jiné identifikační číslo pro přenos zpráv na monitorovací stanici (viz kapitola 5.6 "Komunikátor Identifikační čísla"). PGM výstupy nastavené na některé funkce mohou pracovat také v závislosti na přiřazeném bloku (viz kapitola 5.12 "Programovatelné výstupy"). Blok 1 až 8 Povolen/Zakázán... Sekce [201] Blok 1 přiřazení zón...sekce [202] - [209] Blok 2 přiřazení zón...sekce [210] - [217] Blok 3 přiřazení zón...sekce [218] - [225] Blok 4 přiřazení zón...sekce [226] - [233] Blok 5 přiřazení zón...sekce [234] - [241] Blok 6 přiřazení zón...sekce [242] - [249] Blok 7 přiřazení zón...sekce [250] - [257] Blok 8 přiřazení zón...sekce [258] - [265] 5.4 Komunikátor nastavení parametrů Pokud je zakázána funkce Komunikátor zapnutý, nebude ústředna přenášet žádné zprávy na monitorovací stanici. Jestliže je povolena, bude se ústředna pokoušet o komunikaci s monitorovací stanicí při vzniku událostí, pro které jsou naprogramovány přenosové kódy (viz kapitola 5.8 "Komunikátor - přenosové kódy"). Je nutné také naprogramovat platná telefonní čísla. Volby směrování komunikátoru jsou používány pro výběr telefonního čísla (způsobu přenosu), na které budou přenášeny vybrané typy přenosových kódů. Seznam telefonních čísel: 1. telefonní číslo (pozemní linka) 2. telefonní číslo (pozemní linka) 1. telefonní číslo (LINKS 1000 / GSM 1000) 2. telefonní číslo (LINKS 1000 / GSM 1000) Náhradní přenos (LINKS 2X50) Tyto volby jsou programovány individuálně pro každou skupinu událostí a každý blok. Rozdělení přenosových kódů je následující: Poplachy/Obnovy (podle bloku) Tamper poplachy/obnovy (podle bloku) Zapnutí/Vypnutí (podle bloku) Systémové poruchy/obnovy (podle bloku) Testovací přenosy Jestliže je zapnuta Volba čísla bez čekání, bude ústředna volit telefonní číslo i v případě kdy nenalezne oznamovací tón. Každý pokus o spojení bude probíhat podle následujícího schématu: a) ústředna zvedne telefonní linku a bude hledat oznamovací tón po dobu 5-ti sekund b) jestliže nebude nalezen oznamovací tón, ústředna zavěsí linku a bude čekat 20 sekund c) ústředna znovu zvedne telefonní linku a bude hledat oznamovací tón po dobu 5-ti sekund d) ústředna bude nyní volit číslo i tehdy, nebude-li oznamovací tón nalezen Jestliže ústředna neobdrží handshake signál do 40-ti sekund, bude považovat pokus o spojení za neúspěšný a zavěsí linku. Pokud je vypnuta Volba čísla bez čekání, bude pokus o spojení probíhat podle předchozího schématu s vyjímkou toho, že ústředna nezahájí volbu telefonního čísla v případě, že nebude nalezen oznamovací tón (d). Interval mezi jednotlivými pokusy o spojení přidá naprogramovanou prodlevu mezi dva pokusy o spojení. Bude-li zapnuta Detekce obsazovacího tónu, ústředna zavěsí linku, jakmile detekuje obsazovací tón po dobu 5 sekund a znovu uskuteční pokus o spojení 22

25 po uplynutí naprogramované prodlevy mezi dvěma pokusy o spojení. Pokud je povolena DTMF volba, ústředna bude volit čísla tónovou volbu. Když je povolena funkce Po pátém pokusu přepnout na pulsní, ústředna přepne na pulsní volbu při pátém neúspěšném pokusu o spojení s monitorovací stanicí. Pokud DTMF volba není povolena, bude ústředna vždy volit čísla pulsní volbou. Doba čekání na handshake vymezuje čas, po který ústředna čeká na handshake tón od přijímače PCO. Neobdrží-li ústředna handshake po tuto dobu, zavěsí a bude volání opakovat. Maximální počet pokusů o spojení stanovuje maximální počet pokusů ústředny o přenos zprávy na monitorovací stanici před vyhlášením poruchy komunikace. Třetí telefonní číslo může v této situaci sloužit k zálohování 1. čísla (viz kapitola 5.5 "Komunikátor - telefonní čísla"). Jestliže je povolena funkce Při poruše komunikace (FTC) siréna, bude porucha komunikace v zapnutém stavu ústředny signalizována akusticky sirénou, která bude znít po naprogramovanou dobu nebo pokud nebude systém vypnut. Je-li zvoleno Při poruše komunikace (FTC) pouze porucha bude porucha komunikace v zapnutém stavu signalizována pouze bzučákem klávesnice jednou za 10 sekund do doby, než bude stisknuta klávesa #. Poměr impuls / mezera pro impulsní volbu lze zvolit 33/66 nebo 40/60. POZNÁMKA: Pro správnou funkci je třeba zachovat implicitní nastavení poměru impuls/mezera 40/60. Funkce ID tón povolen způsobí vysílání krátkých tónů do telefonní linky, čímž ústředna signalizuje svou přítomnost. Frekvence ID tónu je závislá na nastavení přepínače ID tón 2100/1300Hz. DTMF nebo pulsní volba... Sekce [380] : [3] Po 5. Pokusu přepnout... Sekce [380] : [4] Doba čekání na handshake...sekce [166] Maximální počet pokusů...sekce [165] Komunikátor vypnut...sekce [380] : [1] Směrování komunikátoru... Sekce [351] až [367] Detekce obsazovacího tónu... Sekce [701] : [6] Interval mezi pokusy o spojení... Sekce [703] Poměr impuls / mezera... Sekce [702] : [1] Volba čísla bez čekání... Sekce [702] : [2] ID tón povolen... Sekce [702] : [5] ID tón 2100/1300Hz...Sekce [702] : [6] Při FTC siréna/pouze porucha... Sekce [702] : [8] 5.5 Komunikátor - telefonní čísla Ústředna může volat na tři různá telefonní čísla. 1. číslo je primární, 2. číslo je sekundární a 3. číslo bude zálohovat první číslo, pokud je povoleno. POZNÁMKA: 3. telefonní číslo nebude zálohovat 2. telefonní číslo. Pokud je povolena funkce střídání telefonních čísel, bude ústředna při pokusech o navázání spojení s monitorovací stanicí střídavě volit 1. a 3. telefonní číslo. Pokud bude tato funkce vypnuta, ústředna začne volit 3. telefonní číslo pouze v případě, že selže komunikace na 1. telefonním čísle. POZNÁMKA: Aby funkce střídání telefonních čísel správně pracovala, musí být povoleno a správně naprogramováno 3. telefonní číslo. Telefonní čísla mohou být až 32 místná, což vám umožní přidat zvláštní znaky, pokud to instalace vyžaduje. Programování telefonního čísla se provádí vkládáním číslic 0 až 9. Následuje seznam hexadecimálních znaků, které mohou být součástí telefonního čísla: HEX (B) - simuluje klávesu [*] na telefonu s tónovou volbou HEX (C) - simuluje klávesu [#] na telefonu s tónovou volbou HEX (D) - povel pro ústřednu, aby čekala na oznamovací tón HEX (E) - vložení 2 sekundové pauzy HEX (F) - značka konce telefonního čísla 1. telefonní číslo... Sekce [301] 2. telefonní číslo... Sekce [302] 3. telefonní číslo... Sekce [303] Povolení 3. telefonního čísla... Sekce [380] : [5] Střídání telefonních čísel... Sekce [380] : [6] POZNÁMKA: Před telefonním číslem musí být vloženo HEX D detekce oznamovacího tónu nebo HEX E vložení dvousekundové pauzy. 5.6 Komunikátor - identifikační čísla Systémové identifikační číslo bude používat ústředna pro přenos systémových událostí (např. porucha baterie, test přenosu). Identifikační číslo může být v případě použití přenosového formátu SIA až 6-ti místné. Pouze tento přenosový formát podporuje 6-ti místná identifikační čísla. Všechny ostatní formáty budou používat první čtyři číslice identifikačního čísla. POZNÁMKA: Jestliže je komunikátor naprogramován na přenosový formát SIA, bude jej ústředna používat pro všechny bloky. V systému lze naprogramovat 8 Blokových identifikačních čísel, pro každý blok jedno. Podle identifikačního čísla monitorovací stanice rozezná, se kterým blokem je ve spojení. Když je ústředna rozdělena na více než jeden blok, musí být naprogramováno Blokové identifikační číslo pro každý z těchto bloků. Ústředna se pak monitorovací stanici hlásí jako konkrétní blok. Například, když nastane poplach v zóně přiřazené bloku 1, ústředna použije při hlášení identifikační číslo bloku 1. Systémové identifikační číslo... Sekce [310] Identifikační číslo bloku 1... Sekce [311] Identifikační číslo bloku 2... Sekce [312] Identifikační číslo bloku 3... Sekce [313] Identifikační číslo bloku 4... Sekce [314] Identifikační číslo bloku 5... Sekce [315] Identifikační číslo bloku 6... Sekce [316] Identifikační číslo bloku 7... Sekce [317] Identifikační číslo bloku 8... Sekce [318] 5.7 Komunikátor - přenosové formáty Každému telefonnímu číslu může být přidělen jeden z pěti nabízených přenosových formátů. Podporovány jsou následující formáty: Impulsní (10 a 20 BPS), Contact ID, SIA, Domácí telefon a Pager formát. Následuje popis přenosových formátů: Komunikační formáty...sekce [360] 23

26 Impulsní formáty V závislosti na vybraném impulsním formátu bude ústředna komunikovat takto: 3/1, 3/2, 4/1, 4/ nebo 2300 Hz handshake 10 nebo 20 bitů za sekundu nerozšířený Pokud zvolíte Hadshake 1600 Hz při použití formátů 01 a 02, bude komunikátor odpovídat pouze na tento handshake signál. Je-li zvolen Handshake standardní, bude komunikátor odpovídat handshakem 1400 nebo 2300 Hz podle nastavení. Doplňující poznámky k impulsním formátům 1. Číslice "0" nezpůsobí vyslání žádného znaku, používá se pouze jako výplňový znak. 2. Při programování identifikačních čísel vložte čtyři číslice. 3. Při programování třímístného identifikačního čísla musí být čtvrtá číslice naprogramovaná jako "0", výplňový znak 4. Jestliže má být v identifikačním čísle číslice "0", nahraďte jej při programování hexadecimálním "A". Příklady: třímístné ID číslo [123] programujte [1230] čtyřmístné ID číslo [4079] programujte [5A79] třímístné ID číslo [502] programujte [5A20] 5. Při programování přenosových kódů musí být vloženy dvě číslice. Pokud se pro kódy mají použít jednomístná čísla, musí být druhá číslice naprogramována jako "0". Jestliže má být v kódu číslice "0", nahraďte jej při programování HEX "A". Příklady: jednomístný kód [3] programujte [30] dvoumístný kód [30] programujte [3A] 6. Pokud chcete potlačit přenos pro vybranou událost, naprogramujte pro odpovídající přenosový kód [00] nebo [FF] POZNÁMKA: Tento komunikační formát nelze použít pro systém Downlook. 1600Hz/ Handshake standardní... Sekce [702]:[4] Formát Contact ID Contact ID je specializovaný formát zajišťující rychlou komunikaci použitím tónů a nikoli impulsů. Kromě rychlejšího přenosu zpráv umožňuje také přenos většího množství informací. Například, formát Contact ID nehlásí pouze poplach na zóně 1, ale hlásí i typ zóny (zpožděná, okamžitá ). Jestliže je zvolena funkce Contact ID přenáší automatické kódy, bude ústředna automaticky generovat přenosový kód pro každou událost. Seznam příslušných identifikátorů je uveden v příloze A tohoto manuálu. Pokud není zvolen přenos automatických kódů, musejí být přenosové kódy naprogramovány. Dva vkládané znaky přenosového kódu popisují typ události. Všechny ostatní informace včetně čísel smyček generuje ústředna automaticky. POZNÁMKA: Jestliže je vybrán Automatický Contact ID, vygeneruje ústředna automaticky všechny přenosové kódy bez nutnosti jejich programování. POZNÁMKA: Je-li povolena funkce Contact ID přenáší automatické kódy, bude ústředna nezávisle na typu zóny přenášet vždy identifikátor bezpečnostní zóny. Jestliže potřebujete rozlišit i ostatní typy zón, musíte použít nastavení Contact ID přenáší naprogramované kódy. POZNÁMKA: Čísla zón pro událost Nízká baterie bezdrátové zóny a porucha zóny nebudou přenášeny, pokud použijete funkci Contact ID přenáší naprogramované kódy. V případě zvolení funkce Contact ID přenáší automatické kódy bude ústředna pracovat následovně: 1. Pokud je přenosový kód události naprogramován na 00, ústředna nebude volat monitorovací stanici při vzniku této události. 2. Pokud jsou přenosové kódy událostí naprogramované v intervalu 01 FF, ústředna automaticky vygeneruje čísla zón a přístupových kódů. Seznam přenosových kódů naleznete v příloze A tohoto manuálu. V případě zvolení funkce Contact ID přenáší naprogramované kódy bude ústředna pracovat následovně: 1. Pokud je přenosový kód události naprogramován na 00 nebo FF, ústředna nebude volat monitorovací stanici při vzniku této události 2. Pokud jsou přenosové kódy událostí naprogramované v intervalu 01 FF, ústředna přenese naprogramované kódy. Další poznámky k formátu "Contact ID" 1. Identifikační čísla musí být čtyřmístná. 2. Jestliže je v identifikačním čísle číslice "0", nahraďte jipři programování HEX "A". 3. Všechny přenosové kódy musí být dvoumístné. 4. Jestliže je v přenosovém kódu číslice "0", nahraďte jí při programování HEX "A". 5. Přenos pro danou událost bude potlačen, pokud odpovídající přenosový kód bude naprogramován na hodnotu [00]. POZNÁMKA: Tento přenosový formát nelze použít, pro systém Downlook. Komunikační formáty... Sekce [350 Contact ID automat./program. kódy... Sekce [381] : [7] Formát SIA (Level 2) "SIA" je speciální formát zajišťující rychlou komunikaci použitím modulace FSK a nikoli impulsů. Formát "SIA" automaticky vytvoří typ zprávy, která je přenášena jako signál bezpečnostní, požární, tísňový aj. Dvoumístný kód se používá pro číselnou identifikaci zóny nebo uživatelského kódu. POZNÁMKA: Tento přenosový formát musí být použit pro systém Downlook. Pokud je povolen SIA formát, může být ústředna naprogramována pro automatické generování číselné identifikace zón a přístupových kódů, takže je není nutné programovat. V případě zvolení funkce SIA přenáší automatické kódy bude ústředna pracovat následovně: 1. Pokud je přenosový kód události naprogramován na 00, ústředna nebude volat monitorovací stanici při vzniku této události. 2. Pokud jsou přenosové kódy událostí naprogramované v intervalu 01 FF, ústředna automaticky vygeneruje čísla zón a přístupových kódů. 3. Odpojené zóny budou identifikovány při částečném zapnutí systému. 24

27 Volby Směrování komunikátoru lze použít pro zakázání přenosu některých událostí, například vypnutí/zapnutí. Stejně tak, pokud budou všechny přenosové kódy vypnutí/zapnutí naprogramovány na [00], ústředna nebude tyto události přenášet. Pokud je vypnuta volba SIA přenáší automatické kódy, bude ústředna pracovat následujícím způsobem: 1. Pokud je přenosový kód události naprogramován na 00 nebo FF, ústředna nebude volat monitorovací stanici při vzniku této události. 2. Pokud jsou přenosové kódy událostí naprogramované v intervalu 01 FF, ústředna přenese naprogramované kódy. 3. Odpojené zóny nebudou identifikovány při částečném zapnutí systému. POZNÁMKA: Neprogramujte 2. telefonní číslo pro formát SIA (sekce [360]), jestliže je povolena funkce SIA přenáší automatické kódy. POZNÁMKA: Čísla zón pro událost Nízká baterie bezdrátové zóny a porucha zóny nebudou přenášeny, pokud je použita funkce SIA přenáší naprogramované kódy. Komunikační formáty... Sekce [350] SIA přenáší automatické kódy... Sekce [381]:[3] Směrování komunikátoru... Sekce [351] až [376] Identifikátory SIA...Příloha B Domácí telefon Je-li naprogramovaný tento formát a dojde k vybrané události, ústředna zvedne linku a vytočí naprogramované telefonní číslo. Po vytočení čísla začne vysílat identifikační tón a bude čekat na handshake, (stisknutí klávesy 1,2,4,5,7,8,0,* nebo # na telefonu s tónovou volbou). Na toto potvrzení bude ústředna čekat po dobu naprogramovanou v sekci Doba čekání na Handshake. Po potvrzení začne vysílat poplachový signál po dobu 20 sekund. Dojde-li k několika poplachům současně, odešle se pouze jedno hlášení na každé naprogramované telefonní číslo. POZNÁMKA: Formát Domácí telefon nelze použít s komunikátorem LINKS 1000 / GSM Komunikační formáty... Sekce [350] Směrování komunikátoru... Sekce [361] až [368] Pager formát V programové sekci Komunikační formáty může být libovolnému telefonnímu číslu přidělen "Pager formát". Pokud dojde k vybrané události a nastavení funkce Směrování komunikátoru směruje přenos zprávy na telefonní číslo s Pager formátem, ústředna provede pokus o doručení zprávy. Pro správnou funkci Pager formátu bude vyžadováno vložení speciálních znaků (HEX číslic) do telefonního čísla. Následuje seznam HEX číslic s popisem funkcí, které budou vykonávat: HEX (B) - simuluje klávesu [*] na telefonu s tónovou volbou HEX (C) - simuluje klávesu [#] na telefonu s tónovou volbou HEX (D) - povel pro ústřednu, aby hledala oznamovací tón HEX (E) - 2 sekundová pauza HEX (F) - značka konce telefonního čísla Ústředna se bude pokoušet o navázání spojení v Pager formátu pouze jednou. Po vytočení telefonního čísla vyšle ústředna identifikační číslo a přenosový kód doplněný znakem [#] (HEX [C]). Ústředna nemá žádné prostředky pro ověření, zda byla komunikace v Pager formátu úspěšná. K vyhlášení chyby komunikace může dojít pouze v případě docílení maximálního počtu pokusů o spojení. POZNÁMKA: Pager formát nelze použít s komunikátorem LINKS 1000 / GSM POZNÁMKA: Nepoužívejte HEX C v přenosových kódech Pager formátu. V mnoha případech bude interpretován jako znak [#], což znamená předčasné ukončení komunikace. POZNÁMKA: Jestliže ústředna detekuje obsazovací tón, zavěsí linku a bude volání opakovat. Maximální počet pokusů o spojení je dán nastavením v sekci [165]. Funkce Vytáčení bez oznamovacího tónu by měla být pro Pager formát zakázána. POZNÁMKA: V případě použití Pager formátu je nutné vložit na konec telefonního čísla dvě HEX číslice E. 5.8 Komunikátor - přenosové kódy S vyjímkou použití automatických kódů SIA nebo Contact ID, musí být vždy naprogramovány přenosové kódy, aby ústředna mohla přenášet informace o vzniklých událostech na monitorovací stanici. Přenosové kódy mohou být jedno nebo dvoumístná čísla a mohou zahrnovat hexadecimální čísla (A až F). Pro potlačení přenosového kódu naprogramujte hodnotu [FF] (implicitní nastavení) nebo [00]. Kompletní seznam a popis přenosových kódů pro formát Contact ID a SIA naleznete v příloze A tohoto manuálu. Zpoždění komunikace Funkce Zpoždění komunikace umožňuje zpozdit přenos informace o narušení zón. Pokud dojde k narušení zóny a je vyhlášen poplach, bude spuštěn časovač Zpoždění komunikace. Po jeho uplynutí ústředna přenese naprogramovaný přenosový kód. Jestliže bude systém vypnut dříve, než uplyne časovač, k přenosu poplachu nedojde. Zónový atribut Zpoždění komunikace označuje zóny, pro které je časovač aktivní. Zpoždění komunikace Zónové atributy...sekce [101] až [164]:[8] Zpoždění komunikace... Sekce [377] Zpoždění přenosu slabé baterie bezdrátové zóny Jestliže používáte bezdrátová zařízení, bude stav napájecích baterií ústřednou monitorován. V případě zjištění vybití baterií bude ústředna signalizovat Nízké napětí baterií bezdr. zařízení. Ústředna odloží přenos této události o počet dní nastavených v podsekci Zpoždění slabé baterie bezdrátové zóny. Tato prodleva umožní uživateli provést výměnu baterií dříve, než dojde k přenosu informace na monitorovací stanici. Nezapomeňte informovat uživatele o způsobu výměny baterií, aby tato funkce mohla být maximálně využita. POZNÁMKA: Jakmile dojde k přenosu kódu poruchy baterií bezdrátového zařízení, nebude ústředna signalizovat žádnou další poruchu baterií dříve, než dojde k odstranění první poruchy. Zpoždění přenosu slabé baterie bezdr. zóny. Sekce [377] 25

28 Křížový alarm (Policejní kód) Ústředna bude přenášet Policejní kód tehdy, dojde-li v době jednoho Zapnutí nebo Vypnutí ústředny ke dvěma poplachům na různých zónách (křížový alarm). Je-li nastaven Časovač policejního kódu, začne být odpočítáván v okamžiku narušení zóny a vyhlášení poplachu. Pokud dojde k narušení druhé zóny před uplynutím časovače, bude vyslán na monitorovací stanici přenosový kód Křížového alarmu (Policejní kód). Jestliže dojde k narušení druhé zóny až po uplynutí časovače, ústředna nevyšle přenosový kód a časovač bude spuštěn znovu. Platné hodnoty pro Časovač policejního kódu jsou 000 až 255 minut (000 vypnutí funkce). Funkce Dva alarmy povoluje přenos policejního kódu i v případě, kdy dojde ke dvěma narušením stejné zóny. Jestliže je nastaven Časovač policejního kódu, bude se vztahovat i na tento případ. Funkce Dva alarmy se uplatní pouze u následujících typů zón: Vnitřní, Vnitřní Doma/Odchod, Zpožděná Doma/Odchod. Křížový alarm (Policejní kód)... Sekce [328] Časovač policejního kódu...sekce [176] Dva alarmy... Sekce [017]:[4] Nepravidelnost aktivity Funkce Nepravidelnost aktivity zajišťuje sledování aktivity systému. Jestliže uplyne časovač Cyklus nepravidelnosti, ústředně přenese Kód nepravidelnosti. Jestliže je systém naprogramován na Nepravidelnost aktivity zón, bude údaj časovače odpovídat hodinám. Časovač bude spuštěn za následujících podmínek: Systém je Zapnut v režimu Doma Systém je Vypnut Když je narušena a obnovena zóna, zatímco systém je Vypnut nebo Zapnut v režimu Doma. Platí pouze pro zóny typu Vnitřní, Vnitřní Doma/Odchod, Zpožděná Doma/Odchod Časovač Cyklu nepravidelnosti bude ignorován, jestliže je systém Zapnut v režimu Odchod. Odpojené zóny příkazem [*] [1] nebudou restartovat časovač cyklu nepravidelnosti. Jestliže je systém naprogramován na Nepravidelnost Zapnutí, bude údaj časovače odpovídat dnům. Časovač bude restartován vždy s Vypnutím systému. Nepravidelnost zóny / zapnutí... Sekce [380]:[8] Cyklus nepravidelnosti...sekce [377] Technické přenosy Ústředna vyšle přenosový kód Porucha baterie jestliže klesne napětí záložního akumulátoru pod 11,5 V. Přenosový kód obnovy Baterie OK, nebude vyslán dříve, než napětí akumulátoru převýší 12,5V. Aby se předešlo signalizaci krátkých výpadků síťového napájení, Porucha síťového napájení, lze naprogramovat Zpoždění přenosu AC poruchy. Ústředna v tomto případě neprovede přenos poruchy, pokud výpadek sítě trvá kratší dobu, než je daná časovačem Zpoždění přenosu AC poruchy. Přenosový kód Síťové napájení OK bude přenesen tehdy, jakmile bude síťové napájení v pořádku po delší dobu, než je daná limitem Zpoždění přenosu AC poruchy. POZNÁMKA: Jestliže je Zpoždění přenosu AC poruchy naprogramováno na hodnotu 000, bude výpadek sítě signalizován okamžitě. POZNÁMKA: Pro zachování správné funkce kontroly výpadku síťového napájení modulu PC5204 programujte Zpoždění přenosu AC poruchy na hodnotu 000. Přenosový kód Porucha obvodu sirény je odeslán okamžitě, když dojde k přerušení obvodu sirény. Přenosový kód Siréna OK bude přenesen ihned po odstranění poruchy. Přenosový kód Porucha požární zóny bude odeslán, jakmile bude přerušena libovolná požární zóna (viz sekce 5.1. Definice zón ). Přenosový kód Požární zóna OK bude přenesen ihned po odstranění poruchy. Přenosový kód Porucha pomocného napájecího zdroje bude odeslán, jestliže dojde ke zkratování výstupu AUX. Obvod napájecího zdroje není vybaven klasickou tavnou pojistkou. Při nadměrné proudové zátěži ústředna výstup automaticky odpojí. Nadále jej však bude kontrolovat a v případě snížení zátěže pod stanovenou mez bude výstup opět připojen a současně bude vyslán přenosový kód Napájecí zdroj OK. Přenosový kód poruchy telefonní linky může být odeslán pouze tehdy, je-li připojen LINKS1000/GSM1000/LINKS2X50 (viz sekce 5.26 LINKS1000/GSM1000). Ústředna přenese zprávu až po uplynutí času nastaveného v podsekci Zpoždění poruchy TLM. Přenosový kód Telefonní linka OK bude odeslán okamžitě po obnově telefonní linky. Přenosový kód Generální systémová porucha bude odeslán, pokud bude zjištěn některý z následujících poruchových stavů modulu výstupů/napájecího zdroje PC 5204; výpadek síťového AC napájení, nízké napětí záložního akumulátoru, porucha pomocného napájení AUX, porucha obvodu výstupu #1. Přenosový kód Generální systémová porucha OK bude odeslán po odstranění všech těchto závad. Přenosový kód Porucha komunikace s modulem bude odeslán, dojde-li ke ztrátě komunikace s kterýmkoli modulem na sběrnici. Pokud se jedná o modul zónového expandéru, bude také odeslán kód Komunikace s expandérem ztracena. Ústředna odešle kód Komunikace s modulem OK po odstranění problému a v případě, že se jedná o zónový expandér odešle také kód Komunikace s expandérem OK. POZNÁMKA: Dojde-li ke ztrátě komunikace s modulem bezdrátového přijímače PC 5132, odešle ústředna přenosový kód Komunikace s expandérem ztracena i v případě, že jsou v modulu přihlášeny pouze bezdrátové ovladače. Obnova zón Jestliže je vybráno nastavení Obnovení zón po siréně, ústředna odešle přenosový kód Obnovení zóny po alarmu, pokud uplyne Čas pro sirénu a zóna bude opět uzavřena. Není-li zóna uzavřena po uplynutí Času pro sirénu, odešle ústředna kód obnovy zóny až po uzavření zóny nebo po Vypnutí systému. Jestliže je nastaveno Obnovení po zavření zóny, odešle ústředna kód obnovy okamžitě po uzavření zóny bez ohledu na to, zda je či není aktivní sirénový výstup. POZNÁMKA: 24 hodinové zóny budou odesílat kód obnovy okamžitě po jejich uzavření. Obnovení zón po siréně... Sekce [380]:[2] Zpoždění přenosu AC poruchy... Sekce [377] 5.9 Downloading Downloading umožňuje programování ústředny prostřednictvím počítače, modemu a telefonní linky. 26

29 Pomocí downloadingu mohou být programovány všechny sekce a uživatelské funkce, mohou být sledovány stavy zón, poruchové stavy systému atd. POZNÁMKA: Downloading je povolen v průběhu šesti hodin po zapojení napájení ústředny. Tím je umožněno spojení s počítačem bez nutnosti programování na klávesnici. POZNÁMKA: Jestliže dojde k události, pro kterou je naprogramován přenos na monitorovací stanici, ústředna se odpojí od počítače, se kterým je právě prováděn download a provede přenos události. Přerušení Downloadu způsobí všechny události s vyjímkou testu přenosu. Pokud je povolena funkce Záznamník/dvojité volání (nebo během 6-ti hodin po připojení napájení k ústředně), odpoví ústředna na příchozí volání za následujících podmínek: 1. Ústředna zachytí pouze jedno nebo dvě zvonění. 2. V tomto okamžiku ústředna spustí Časovač pro dvojité volání. 3. Pokud ústředna zachytí další zvonění před uplynutím Časovače pro dvojité volání, odpoví na první zvonění 2. volání. Ústředna se okamžitě napojí na linku a začne komunikovat s počítačem, pokud není povolena funkce Zpětné volání. V případě, že je tato povolena, ústředna i počítač zavěsí. Ústředna pak zavolá na naprogramované Telefonní číslo pro downloading, a čeká na odpověď počítače. Pokud počítač odpoví, bude komunikace zahájena. Pokud je zapnuta funkce Uživatel může povolit DLS, může uživatel na nastavenou dobu povolit downloading stiskem povelu [*] [6] [Master kód] [5]. Uživatelské povolení DLS na 6 hodin umožní downloading na dobu šesti hodin bez omezení počtu přístupů. Uživatelské povolení DLS na 1 hodinu umožní downloading po dobu jedné hodiny s omezením na jeden přístup. Ústředna nebude odpovídat na příchozí volání v době 6-ti hodin po připojení napájení, pokud není zvolena funkce Záznamník/dvojité volání nebo není naprogramován Počet zvonění pro odpověď na hodnotu větší než [0]. Pokud je zapnuta funkce Uživatel inicializuje DLS, může uživatel navázat spojení s počítačem (download) stiskem [*] [6] [Master kód] [6]. Přístupové heslo pro downloading a Identifikační číslo ústředny pro downloading se používá pro zabezpečení a identifikaci systému. Před spuštěním downloadingu musí mít ústředna i počítač tyto údaje naprogramované shodně. Čas potřebný pro download lze výrazně zkrátit použitím kabelu PC-link, který umožňuje přímé spojení ústředny s počítačem. Inicializace PC-LINKu se provádí vložením [*] [8] [Instalační kód] [499] [Instalační kód] [499]. Během spojení žádná klávesnice nereaguje na stisk klávesy. Systémové LED diody na klávesnici budou zobrazovat stav, ve kterém se systém nacházel v době zahájení spojení. Více informací lze nalézt v manuálu pro PC-link. Pokud je používán komunikátor LINKS 1000 a je odpojena telefonní linka, je možné provést downloading přes modul LINKS Pokud je použita funkce Zpětné volání, budete muset naprogramovat Předvolba pro LINKS 1000, aby mohla ústředna provést zpětné volání počítače. POZNÁMKA: Pokud provádíte upload (načítání) popisů z LCD klávesnice, budou přeneseny pouze popisy z klávesnice přiřazené ke slotu 8. Další informace vyhledejte v manuálu softwaru pro downloading. Nepoužívejte v jednom systému LCD klávesnice verze 1.0 a 2.0. Více informací o jejich použití naleznete v manuálu programu pro download. Záznamník/Dvojité volání... Sekce [401] : [1] Uživatel může povolit DLS... Sekce [401] : [2] Zpětné volání... Sekce [401] : [3] Uživatel inicializuje DLS... Sekce [401] : [4] Časovač pro dvojité volání... Sekce [405] Telefonní číslo pro downloading... Sekce [402] Přístupové heslo pro downloading... Sekce [403] Ident. číslo ústředny pro downloading... Sekce [404] Počet zvonění pro odpověď... Sekce [406] LINKS předvolba... Sekce [490] Zapnutí PC LINKu... Sekce [499] Volba DLS okna... Sekce [702] : [7] 5.10 Kontrola telefonní linky (TLM) Pokud je povolena funkce Kontrola telefonní linky, bude ústředna kontrolovat telefonní linku a v případě jejího odpojení bude signalizovat poruchu. Když je zapnuta kontrola telefonní linky, bude ústředna kontrolovat telefonní linku každých 10 sekund. Pokud napětí na lince poklesne pod 3V na dobu danou počtem kontrol naprogramovaných v sekci Zpoždění poruchy TLM, bude signalizována porucha telefonní linky. Počet kontrol je implicitně nastaven na 3 (platné hodnoty jsou ). Zpoždění poruchy TLM eliminuje signalizaci krátkých výpadků telefonní linky. Volba TLM pouze signalizace poruchy nebo TLM hlasitá při aktivaci vám umožní vybrat, jestli bude ústředna hlásit stav poruchy na klávesnici, nebo zda bude poruchu hlásit na klávesnici pouze tehdy, když je systém Vypnut a je-li Zapnut, spustí poplachový výstup. Když dojde k odstranění příčiny poruchy, ústředna může vyslat přenosový kód Telefonní linka OK. Všechny události, které se stanou v době, kdy je telefonní linka odpojena, budou přeneseny po jejím obnovení. Pokud je systém doplněn o bezdrátový komunikátor LINKS 1000 / GSM 1000 / LINKS 2X50, může být ústředna naprogramována pro přenos kódu Porucha telefonní linky pomocí tohoto zařízení. Kontrola telefonní linky (TLM)... Sekce [015]:[7] TLM hlasitá při aktivaci... Sekce [015]:[8] Porucha telefonní linky... Sekce [345] Telefonní linka OK... Sekce [346] Zpoždění poruchy TLM... Sekce [377] 5.11 Testovací přenos Pro zjištění správné funkce telefonního spojení s monitorovací stanicí může být ústředna naprogramována, aby uskutečňovala v pravidelných intervalech kontrolní přenos. Ústředna může vysílat Periodický testovací přenos v naprogramovaný Čas testu přenosu. Cyklus testu přenosu pevné linky určuje počet jednotek (dní nebo minut) mezi dvěma testy. Volba Test přenosu pevné linky určuje, zda bude nastavená doba cyklu testu počítána v minutách nebo ve dnech. Je-li zvoleno počítání v minutách, nastavení času testu přenosu bude ignorováno. 27

30 POZNÁMKA: Cyklus testu přenosu pomocí modulu LINKS 1000 / GSM 1000 musí být nastaven ve dnech. Vyberete-li Cyklus testovacího přenosu v minutách, neprogramujte čas kratší než 10 minut. Když je naprogramován testovací přenos, ústředna vyšle přenosový kód následující den. Tím bude signalizován začátek nového cyklu testů na monitorovací stanici. Pokud je používán komunikátor LINKS 1000 / GSM 1000, ústředna může vysílat pravidelný test bezdrátového spojení. Jestliže je naprogramován Testovací přenos LINKS1000/GSM1000, ústředna bude provádět testovací přenos v intervalech daných nastavením Cyklus přenosu testu LINKS. Uživatel systému může inicializovat test komunikátoru. Pokud je naprogramovaný přenosový kód Systémový test, vyšle ústředna signál na monitorovací stanici. Test vyvoláte zadáním klávesového povelu pro test systému. (viz kapitola "[*], [*] [6] Uživatelské funkce"). Přenosové kódy testovacích přenosů... Sekce [348] Čas testu přenosu... Sekce [378] Cykly testu přenosů... Sekce [377] Test přenosu pevné linky minuty/dny... Sekce [702]:[3] 5.12 Programovatelné výstupy Programovatelné výstupy jsou k dispozici na následujících systémových zařízeních: PGM1, PGM2, PGM3 a PGM4 na hlavní desce PC nízkoproudých výstupů na modulu PC výkonové výstupy na modulu PC 5204 Programovací postup nastavení všech výstupů je rozdělen do tří částí: 1. Výběr funkce PGM výstupu z uvedeného seznamu. 2. Výběr atributů pro daný PGM výstup. 3. Výběr bloku, ve kterém bude PGM výstup pracovat. Dále je uveden seznam všech PGM výstupů a jejich atributů. Funkce programovatelných výstupů [01] Bezpečnostní a požární siréna Výstup se spouští a vypíná současně se sirénovým výstupem. Když je poplachový výstup spínán přerušovaně, programovatelný výstup bude spínán také přerušovaně. Tento typ výstupu sleduje prodlevu Zpožděné 24-hodinové požární zóny. [02] V této verzi nepoužito [03] Reset senzoru [*][7][2] Výstup je v normálním stavu aktivní. Používá pro reset napájení paměťových detektorů kouře. Když je zadán povel [*] [7] [2], výstup je na pět sekund odpojen (viz kapitola "[*][7] Funkce výstupů"). Bzučák klávesnice nebude signalizovat pěti sekundovou periodu. Pokyny pro zapojení kouřových detektorů naleznete v tomto manuálu ve schématu zapojení. POZNÁMKA: V systému smí být programována pouze jedna z funkcí [03]; Reset senzoru nebo [20] [*][7][2] Ovládací výstup #2. [04] V této verzi nepoužito [05] Stav systému PGM výstup bude aktivován zároveň se Zapnutím systému nebo bloku a deaktivován zároveň s Vypnutím systému nebo bloku. [06] Systém připraven PGM výstup bude aktivován, pokud je systém nebo blok připraven k aktivaci. Výstup bude deaktivován, pokud systém nebo blok není připraven k aktivaci. [07] Sledování bzučáku klávesnice PGM výstup bude aktivován, pokud nastane některá z následujících událostí a zůstane aktivován, dokud bude znít bzučák klávesnice. zvonkohra zpoždění pro příchod zpoždění pro odchod signalizace auto zap 24 hodinová kontrolní zóna s bzučákem [08] Signalizace doby pro příchod/odchod Během zapnutí systému bude spuštěn PGM výstup po dobu trvání zpoždění pro odchod plus dvě minuty. Při příchodu se PGM výstup aktivuje na dobu trvání zpoždění pro příchod plus dvě minuty. Pokud je požadováno použití více než jednoho výstupu tohoto typu, musí být všechny naprogramovány jako společné. [09] Systémová porucha PGM výstup se aktivuje, pokud dojde k některému z vybraných poruchových stavů. Deaktivuje se po odstranění všech vybraných poruchových stavů. PGM atributy této funkce se liší od běžných PGM atributů. Zde slouží pro výběr poruchových stavů, které budou ovlivňovat PGM výstup. Vyberte z následujícího seznamu jednu nebo více položek v závislosti na poruchách, které chcete signalizovat prostřednictvím PGM výstupu. [1]... Požadavek servisu (baterie, obvod sirény, tamper modul, ztráta komunikace s modulem) [2]... Výpadek AC napájení [3]... Porucha telefonní linky [4]... Selhání komunikace [5]... Porucha požární zóny / zkrat bezpečnostní zóny [6]... Tamper zóny (přerušení) [7]... Nízké napětí baterií bezdr. čidel [8]... Ztráta systémového času [10] Signalizace systémových událostí (Poplach s pamětí) PGM výstup bude aktivován, když nastane některá z následujících událostí. Pokud je ústředna v zapnutém stavu při vzniku události, dojde k deaktivaci výstupů až po vypnutí ústředny. K aktivaci výstupu dojde při vzniku události v kterémkoli bloku. Jestliže dojde k aktivaci výstupu ve vypnutém stavu ústředny, dojde k jeho deaktivaci po zadání uživatelského kódu a uplynutí Času pro sirénu. K deaktivaci výstupu dojde také po Zapnutí systému při současném uplynutí Času pro sirénu. Tento typ výstupu může být použit například pro signalizaci narušení objektu ještě před vlastním vstupem do budovy. Jestliže je zapnutý atribut [8], bude výstup aktivní po dobu naprogramovanou v sekci [170]. PGM atributy pro tuto funkci se liší od běžných PGM atributů. Zde plní funkci výběru systémových událostí, které budou ovlivňovat PGM výstup. Vyberte z následujícího seznamu jednu nebo více položek v závislosti na událostech, které chcete signalizovat prostřednictvím PGM výstupu. [1]... Bezpečnostní alarm (zpožděná, okamžitá, vnitřní, Doma/Odchod, všechny 24 hodinové bezpečnostní zóny 28

31 [2]... Požární alarm (požární klávesy, požární zóny) [3]... Tíseň (tísňové klávesy a 24 hodinové zóny tíseň) [4]... Lékař (klávesy nouze, lékařské a nouzové zóny) [5]... Kontrola (kontrolní, mrazové a vodní zóny) [6]... Prioritní (plynové, teplotní, sprinklerové a 24 hodinové paměťové zóny) [7]... Přepadení (24hodinové zóny přepadení) [8]... Výstup podle Časovače PGM výstupů (sekce [171]) Takto naprogramovaný výstup se aktivuje pouze při poplachu (hlasitém i tichém). Neaktivuje se během doby zpoždění. [11] Tamper systému PGM výstup se aktivuje rozepnutím tamperu a deaktivuje jeho sepnutím. [12] TLM a poplach PGM výstup se aktivuje, když bude zaznamenána porucha telefonní linky a současně dojde k alarmu. Pokud je ústředna v zapnutém stavu, zůstane PGM výstup aktivní, dokud není vložen přístupový kód. Výstup bude aktivní jak při hlasitém, tak tichém poplachu, dojde-li současně k poruše telefonní linky. POZNÁMKA: Tento výstup bude aktivován při vzniku všech hlasitých i tichých poplachů mimo Nátlaku. [13] Konec komunikace PGM výstup se aktivuje na dvě sekundy poté, co ústředna přijme kiss-off tón od monitorovací stanice. [14] Začátek komunikace PGM výstup se aktivuje na dvě sekundy před vytáčením telefonního čísla po obdržení oznamovacího tónu. Pro použití této funkce by měla být na začátek telefonního čísla vložena dvousekundová pauza. [15] Dálkové ovládání DLS Takto naprogramovaný výstup lze dálkově ovládat pomocí software DLS. [16] Podpora modulu LINKS1000/GSM1000 (pouze PGM1) PGM výstup bude používán jako datový vodič pro přenos informací o telefonním čísle mezi ústřednou a modulem LINKS1000/GSM1000. [17] Zapnutí Odchod Takto naprogramovaný výstup se aktivuje po zapnutí ústředny do režimu Odchod (zóny Doma/Odchod aktivní) [18] Zapnutí Doma Takto naprogramovaný výstup se aktivuje po zapnutí ústředny do režimu Doma (zóny Doma/Odchod odpojené) [19] [*][7][1] Ovládací výstup #1 [20] [*][7][2] Ovládací výstup #2 Zadejte na klávesnici povel [*] [7] [2] [přístupový kód (pokud je vyžadován)] pro aktivaci výstupů naprogramovaných na funkci [03] nebo [20]. Dříve byl povel [*] [7] [2] vyhrazen pro resetování kouřových detektorů. Kouřové detektory mohou být nyní programovány i jako [03] reset senzorů. POZNÁMKA: V systému smí být programována pouze jedna z funkcí [03] Reset senzoru nebo [20] [*][7][2] Ovládací výstup #2. [21] [*][7][3] Ovládací výstup #3 29 [21] [*][7][4] Ovládací výstup #4 Tyto výstupy inicializuje uživatel zadáním[*] [7] [1-4] na libovolné klávesnici systému. Aktivace PGM výstupu je signalizována 3-mi krátkými signály na klávesnici. [25] Požární a bezpečnostní zpožděný Tento výstup pracuje podobně jako Bezpečnostní a požární siréna (typ 01) s tím rozdílem, že akceptuje Zpoždění komunikace programované v sekci [377]. Výstup přejde do aktivního stavu po uplynutí časovače. Jeho činnost je společná pro všechny bloky. PGM výstupy ústředna...sekce [009] - [010] PGM výstupy modul PC Sekce [141] - [142] PGM výstupy modul PC Sekce [141] - [142] Atributy programovatelných výstupů Po výběru funkce PGM výstupu je nutné zvolit doplňkové atributy všech použitých výstupů. Funkce [09] Systémová porucha a [10] Signalizace systémových událostí, mají vlastní atributy popsané výše u popisu funkce. Atribut Zap Vyp [1] - [2] Nepoužito Nepoužito [3] Normální výstup: Výstup bude sepnut při aktivaci (Vyjma typu [3] reset senzorů). [4] 5-ti sekundový puls: Výstup bude sepnut na dobu 5-ti vteřin (implicitní nastavení) po Invertovaný výstup: Výstup bude odpojen při aktivaci. Výstup Zap/Vyp Výstup bude měnit stav ze Zap do Vyp po každé inicializaci uživatelem (lze použít pouze pro typ [19] - [22]). inicializaci uživatelem. Poznámka: Časovač PGM výstupu může být změněn v sekci [170]. [5] S přístupovým kódem: Bez kódu: Atributy programovatelných výstupů se vždy nastaví do svých implicitních nastavení po změně funkce výstupu. Tato nastavení pro jednotlivé funkce výstupů jsou uvedena v programovacích tabulkách. Nastavení atributu [3] je třeba pečlivě zvážit, aby nedošlo k nežádoucímu stavu výstupu při výpadku napájení. POZNÁMKA: Atribut [3] musí být ZAP u programovatelného výstupu nastaveného na funkci [16]. Je-li v systému naprogramováno více výstupů na stejnou funkci (např. výstup PGM1 a PGM2 mají funkci [19], Ovládací výstup 1), musí být atributy [1],[2],[5] nastavené stejně. Toto omezení neplatí pro programové funkce [09] a [10]. Přiřazení PGM výstupů do bloků Implicitně jsou všechny programovatelné výstupy přiřazeny do bloku 1. Jestliže chcete činnost PGM výstupů řídit podle jiných bloků, povolte nebo zakažte příslušný blok v sekcích PGM výstupy - přiřazení k blokům. Atributy PGM výstupů...sekce [501] - [514] PGM výstupy - přiřazení k bl.... Sekce [551] - [554] Časovač pro PGM výstupy... Sekce [170] 5.13 Siréna Siréna bude umlčena po uplynutí doby naprogramované v sekci Čas pro sirénu. Ústředna sleduje také sirénový výstup. Dojde-li k přerušení obvodu sirény nebo pojistky, ústředna okamžitě hlásí poruchu dvěmi krátkými signály bzučáku klávesnice jednou za 10 sekund, čímž je majitel objektu upozorněn na vznik poruchy. Ústředna může indikovat

32 tuto situaci vysláním kódu porucha obvodu sirény a po odstranění poruchy kódem siréna OK (viz sekce 5.8 Komunikátor - přenosové kódy). Je-li povolena funkce Zvláštní požární signalizace, budou všechny požární poplachy znít speciálním rytmem. Není-li povolena, bude požární poplach znít rytmem 1 sekunda zapnuto, 1 sekunda vypnuto. Je-li povolena funkce Požární siréna bez limitu, bude siréna znít dokud nebude vložen platný kód. V opačném případě bude znít po dobu odpovídající časovači Čas pro sirénu. POZNÁMKA: Zvláštní požární signalizace je vyhrazena pouze pro požární zóny. Čas pro sirénu... Sekce [005] Přenosový kód Porucha obvodu sirény... Sekce [349] Přenosový kód Siréna OK...Sekce [350] Zvláštní požární signalizace... Sekce [013]:[8] Siréna bez limitu... Sekce [014]:[8] 5.14 Požární, nouzové a tísňové klávesy Nouzové klávesy jsou dostupné na všech klávesnicích. K aktivaci dojde stisknutím klávesy na dobu dvou sekund. Tato prodleva je zde z důvodu předcházení náhodným spuštěním poplachu. Pokud je povolena funkce Požární klávesy [F] a je stisknuta požární klávesa na dobu dvou sekund, ústředna aktivuje přerušovaný poplachový výstup v sekundových intervalech za předpokladu, že je vypnuta pozice 8 v sekci [013]. Když je nastavena Požární siréna bez limitu, poplachový výstup je aktivní do té doby, než je vložen platný kód. Pokud tato funkce není povolena, výstup bude aktivní, dokud není vložen kód, nebo po nastavenou dobu sirénového výstupu. Přenos signálu na monitorovací stanici proběhne okamžitě. Akceptování stisknutí Nouzové klávesy [A] (na 2 sekundy) ústředna potvrdí trojím pípnutím bzučáku klávesnice. Přenos signálu na monitorovací stanici ústředna potvrdí deseti po sobě jdoucími signály bzučáku klávesnice. Pokud je stisknuta Tísňová klávesa [P] na dvě sekundy, ústředna okamžitě uskuteční přenos signálu na monitorovací stanici. Když je povolena funkce Tísňové klávesy hlasité, ústředna potvrdí aktivaci poplachu trojím pípnutím bzučáku klávesnice a spustí poplachový výstup, který bude aktivní do okamžiku vložení platného kódu nebo dokud neuplyne naprogramovaný čas sirény. V opačném případě bude poplach tichý. POZNÁMKA: Požární, nouzové a tísňové klávesy budou funkční i v případě, že je povolena funkce Klávesnice zhasíná nebo je aktivní Uzamčení klávesnice (viz kapitola 5.22 "Nastavení klávesnice"). Požární klávesy zapnuty... Sekce [015]:[1] Tísňové klávesy hlasité...sekce [015]:[2] Siréna bez limitu... Sekce [014]:[8] 5.15 Volby Zapnutí/Vypnutí Je-li zapnuta volba signalizace Zapnutí/Vypnutí sirénou, ústředna aktivuje sirénový výstup jednou krátce při Zapnutí a dvakrát krátce při Vypnutí. Pokud je poplach v paměti, siréna bude znít třemi dvojitými signály. POZNÁMKA: Máte-li zapnutou signalizaci zapnutí/vypnutí sirénou, (sekce [14]:[1]) bude signalizováno Zapnutí/Vypnutí všemi kódy, nezávisle na nastavení jejich atributu [7]. 30 Při aktivace funkcí Siréna pouze při Zapnutí ODCHOD a Signalizace Zapnutí/Vypnutí sirénou bude signalizováno sirénou pouze Zapnut/Vypnutí v režimu ODCHOD. Jestliže je povolena funkce Signalizace poplachu klávesnicí bude ústředna signalizovat Vypnutí systému po poplachu deseti krátkými tóny bzučáku klávesnice. Jestliže je povolena funkce Signalizace poplachu sirénou bude ústředna signalizovat Vypnutí systému po poplachu deseti krátkými impulsy sirény. Je-li zapnuto Potvrzení přenosu Zapnutí, klávesnice desetkrát rychle pípne, jakmile proběhne přenos kódu zapnutí na monitorovací stanici. Jestliže je povolena Rychlá aktivace, lze systém aktivovat zadáním [*] [0] nebo stisknutím funkční klávesy naprogramované na funkci Zapnutí DOMA nebo Zapnutí ODCHOD, místo vložení přístupového kódu. POZNÁMKA: Jestliže je systém aktivován funkční klávesou do režimu Zapnuto doma, nebude siréna signalizovat čas pro Odchod, Zapnutí však signalizovat bude. Pokud je ústředna zapnuta bez vstupního zpoždění [*] [9] [Přístupový kód], nebude siréna signalizovat čas pro Odchod, Zapnutí/Vypnutí však signalizovat bude. Jestliže je zapnuta volba Bez AC/DC nelze aktivovat, nepůjde ústřednu Zapnout při poruše AC (síťové napájení) nebo DC (baterie) napájení. Ústředna umožní Zapnutí až po odstranění poruchy síťového napájení nebo baterie. Pokud není zaznamenána porucha AC nebo DC, provede ústředna před každým pokusem o Zapnutí systému test záložního akumulátoru hlavní desky a modulů, které jsou jimi vybaveny. Jestliže je baterie v pořádku, systém bude Zapnut, nebude-li v pořádku, k zapnutí nedojde. Jestliže je vypnuta volba bez AC/DC nelze aktivovat, ústředna neprovede test baterie před Zapnutím a nezabrání uživateli Zapnout systém při poruše AC napájení nebo baterie. Je-li povoleno Vypnutí ovladačem bez kódu, umožní systém Vypnutí ovladačem, kterému nebyl přiřazen přístupový kód. Bezdrátovým ovladačům lze přiřadit přístupové kódy pouze ve spojeni s modulem PC5132 verze 3.0. Zakázání funkce Vypnutí ovladačem bez kódu znemožní Vypnutí systému pomocí ovladačů, které nemají přiřazeny přístupový kód (viz instalační manuál PC5132). POZNÁMKA: Tato volba musí být povolena používáte-li modul PC5132 v2.1 nebo nižší. POZNÁMKA: Když používáte bezdrátová tlačítka s přístupovými kódy a chcete provést reset na implicitní nastavení ústředny, měli byste také provést implicitní nastavení u modulu PC 5132 (více informací naleznete v sekci 5.28 Implicitní nastavení ). Signalizace Zapnutí/Vypnutí sirénou... Sekce [014] : [1] Vypnutí ovladačem bez kódu povoleno... Sekce [017] : [1] Siréna pouze při Zapnutí ODCHOD... Sekce [017] : [8] Signalizace poplachu klávesnicí... Sekce [381] : [1] Signalizace poplachu sirénou... Sekce [381] : [2] Potvrzení přenosu zapnutí... Sekce [381] : [4] Bez AC nebo DC nelze aktivovat... Sekce [701] : [3] 5.16 Automatické zapnutí V systému lze naprogramovat automatické Zapnutí každého bloku ve specifický čas. Můžete

33 naprogramovat rozdílné časy Zapnutí pro každý den v týdnu. Aby byl blok automaticky Zapnut ve stanovený čas, musí být splněny následující tři podmínky: 1. Systémový čas musí být v ústředně správně nastaven. Způsob programování systémového času je uveden v Uživatelském manuálu Power 864 ( Nastavení data a času ). 2. Zadejte [*] [6] [2] pro povolení (3 tóny bzučáku klávesnice) nebo zakázání (1 dlouhý tón) funkce Automatické zapnutí v příslušném bloku. 3. Naprogramujte čas automatického zapnutí pro každý den v týdnu v sekcích [181] - [188]. Jestliže je povolena funkce Tabulka Auto Zap, v [*] [6], bude mít uživatel možnost nastavit individuální časy zapnutí pro každý den v týdnu každého bloku. Jestliže je tato funkce zakázána, bude možné měnit časy automatického zapnutí pouze v rámci Instalačního programování. Popis nabídky [*] [6] [3] naleznete v kapitole 4.3 Příkazy [*]. V okamžiku, kdy systémový čas ústředny dosáhne času nastaveného pro Zapnutí v daný den, zkontroluje ústředna stav bloku. Jestliže je blok Zapnutý, nedojde k žádné změně. Následující den se v nastavený čas automatického zapnutí bude situace opakovat. Pokud je blok vypnutý v čase automatického zapnutí, rozezvučí ústředna bzučáky na všech klávesnicích přiřazených do bloku na dobu jedné minuty. Je to výstraha před automatickým zapnutím. Je nutné připomenout, že tato výstraha bude v okamžiku dosažení času automatického zapnutí signalizována i tehdy, není-li povoleno automatické zapnutí pro daný blok (nabídka [*] [6] ). Pokud je vložen platný uživatelský kód na klávesnici v okamžiku probíhající výstrahy před automatickým zapnutím, bude spuštěn Časovač odložení automatické aktivace. Jestliže je nastaven na hodnotu (000), bude po vložení přístupového kódu automatické zapnutí zrušeno. Pokud je časovač nastaven na hodnotu minut, dojde k odložení automatického zapnutí o tuto naprogramovanou dobu. Po dosažení Časovače odložení automatické aktivace bude učiněn další pokus o zapnutí podle výše zmíněných pravidel. Uživatelé mohou opět odložit automatické zapnutí vložením přístupového kódu. Automatické zapnutí může být odloženo několikrát. Naprogramování přenosového kódu Odložení automatického zapnutí způsobí přenos na monitorovací stanici vždy, když dojde k odložení automatického zapnutí. POZNÁMKA: Kód údržby nelze použít ke zrušení nebo odložení automatického zapnutí. Jestliže není vložen žádný kód v době výstrahy před automatickým zapnutím, dojde k Zapnutí bloku. Otevřená zóna v okamžiku automatického zapnutí způsobí přenos kódu Částečné zapnutí (odpojené zóny), pokud je naprogramován, čímž systém signalizuje, že není zabezpečen zcela. Zóna bude po uzavření zařazena zpět do systému. Pokud je povolena funkce Signalizace AutoZap, bude ústředna přenášet kód Příprava k Zapnutí pokaždé, když bude znít akustická výstraha před automatickým zapnutím. Jestliže je pro aktuální den v týdnu naprogramován čas automatického zapnutí, bude poslán přenosový kód nezávisle na tom, zda je či není povoleno automatické zapnutí pro daný blok (nabídka [*] [6] [2] ). Pro správnou činnost této funkce musí být naprogramován přenosového kód Příprava k Zapnutí. Nastavení systémového data a času...[*] [6] [1] Povolení Auto Zap pro všechny bloky...[*] [6] [2] Programování času Auto Zap...[*] [6] [3] Auto Zap, tabulka v [*] [6]... Sekce [017] : [2] Signalizace AutoZap... Sekce [017] : [5] Časovač odložení auto zap... Sekce [175] Čas automatického zapnutí... Sekce [181] - [188] Přenosový kód Částečné zapnutí... Sekce [341] Přenosový kód Příprava k Zapnutí... Sekce [341] Přenosový kód Odložení Auto Zap... Sekce [344] 5.17 Volby signalizace zpoždění pro příchod a odchod Po Zapnutí systému bude spuštěno odchodové zpoždění. Pokud je povolená funkce Signalizace odchodu klávesnicí, bude celý průběh odchodového zpoždění signalizován bzučákem klávesnice v deseti sekundových intervalech. Uživatel může restartovat dobu pro odchod stiskem klávesy Zapnutí odchod. Systém nezapíše uživatele, který restartoval dobu pro odchod, pokud není zapnuta funkce Rychlá aktivace VYP/ funkční klávesa s kódem v sekci [015]:[4]. POZNÁMKA: Jestliže byl systém Zapnut v režimu Doma nebo byl zapnut bez vstupního zpoždění ([*] [9]), nevyvolá stisknutí klávesy Zapnutí odchod restartování odchodového zpoždění. Pro komerční aplikace lze využít funkci Signalizace času pro odchod sirénou. Po spuštění doby pro odchod ústředna aktivuje sirénový výstup jednou za vteřinu a během posledních deseti vteřin doby pro odchod třikrát za vteřinu. Pokud je narušena zpožděná zóna, ústředna spustí Vstupní zpoždění. Bzučák klávesnice bude znít nepřerušovaným tónem. Posledních deset vteřin vstupního zpoždění bude tón bzučáku přerušovaný, čímž bude uživatel upozorněn, že ústředna brzy přejde do poplachového stavu. Pokud došlo během aktivace k poplachu, bude celé vstupní zpoždění signalizováno přerušovaným tónem bzučáku klávesnice. V komerčních aplikacích lze použít funkci Signalizace příchodu sirénou. Ústředna bude signalizovat v sekundových intervalech vstupní zpoždění sirénou až do jeho uplynutí nebo pokud nebude systém vypnut. Tato funkce nesmí být použita v systému s více bloky. POZNÁMKA: Jestliže jsou v systému dvě zpožděné zóny s různými časy zpoždění pro vstup, použije systém hodnotu zpoždění pro vstup té zóny, která byla narušena první. Pokud je povolena funkce Signalizace automatického zapnutí sirénou budou uživatelé v objektu upozorněni na blížící se automatické zapnutí zvukem sirény. Jestliže je povolena funkce Ukončení doby pro odchod, ústředna bude monitorovat zpožděné zóny během zpoždění pro odchod. Když dojde k otevření některé zpožděné zóny a jejímu opětovnému uzavření, zpoždění pro odchod bude ukončeno a ústředna bude okamžitě aktivována. Pro předcházení falešným poplachům je ústředna vybavena funkcí Chyba při odchodu hlasitá. Jestliže je narušena zpožděná zóna během 4 vteřin po ukončení doby pro odchod, ústředna začne signalizovat vstupní zpoždění bzučákem klávesnice a spustí sirénu pro upozornění uživatele, že odchod neproběhl správně. Pokud je signál vypnut v době 31

34 vstupního zpoždění, není žádný poplach hlášen na monitorovací stanici. Pokud ne, bude siréna znít i nadále a na monitorovací stanici je přenesen poplachový kód. Tato funkce může být zakázána v sekci [013] pozice [6]. Signalizace Auto Zap sirénou... Sekce [014]:[2] Signalizace času pro odchod sirénou... Sekce [014]:[3] Signalizace času pro příchod sirénou... Sekce [014]:[4] Signalizace odchodu klávesnicí... Sekce [014]:[6] Chyba při odchodu hlasitá... Sekce [013]:[6] Ukončení doby pro odchod... Sekce [014]:[7] 5.18 Paměť událostí Ústředna uchovává posledních 256 událostí, ke kterým dojde v systému. Název každé události je uložen spolu s údajem o času a datu vzniku, číslu bloku, eventuelně s číslem zóny nebo uživatele nebo s jakoukoli další informací vztahující se k samotné události. Pokud je zapnuta funkce Nezapisovat stav zóny po limitu, paměť událostí nebude ukládat události poté, co počitadlo dosáhlo nastavené hodnoty. Tato funkce zabrání přepsání celého obsahu paměti, když dojde k nějakému problému (viz sekce 5.19 Limit přenosů ). Obsah paměti událostí lze prohlížet třemi způsoby. Lze jej prohlížet prostřednictvím LCD klávesnice nebo jej lze vytisknout prostřednictvím modulu tiskárny PC5400. Lze jej také přečíst pomocí software pro downloading. Prohlížení paměti událostí Postup pro prohlížení paměti událostí prostřednictvím LCD klávesnice: 1. Zadejte [*] [6] [Master kód] 2. Vyberte Paměť záznamů Klávesnice zobrazí číslo události, bloku, datum a čas vzniku události. Klávesu [*] použijte pro přepínání mezi tímto popisem a samotnou událostí. Pomocí kláves (< >) krokujte mezi jednotlivými záznamy. Pro opuštění režimu prohlížení paměti událostí stiskněte klávesu [#]. POZNÁMKA: Když prohlížíte paměť událostí na klávesnici LCD 5500 verze 2.x a nižší, budou události spojené s bloky 3 až 8 identifikovány jako Oblast systému. Nezapisovat stav zóny po limitu... Sekce [013]: Limit přenosů Funkce limit přenosů slouží jako preventivní opatření, které má zabránit zahlcení monitorovací stanice v případě velkého počtu požadavků o spojení ze strany ústředny. Různé limity mohou být naprogramovány pro přenosové kódy poplachů zón, tamperů zón a technická hlášení. V případě, že ústředna dosáhne nastaveného limitu počtu přenosů dané události na monitorovací stanici, nebude již dále tuto událost hlásit, pokud nebude limit resetován. Například, Limit přenosů pro poplachy zón je nastaveno na [003]. Ústředna nepřenese více než tři hlášení o poplachu každé zóny, pokud nedojde k vynulování počítadla Limitu přenosů. Poplach na zónách, které překročily Limit přenosů, nebude signalizován ani sirénou. Limit přenosů pro společné zóny bude zapisován jako Oblast systému. Limit přenosů bude resetován ve všech blocích pokud dojde k Vypnutí kteréhokoli bloku nebo každý den o půlnoci. Po resetu Limitu přenosů bude ústředna opět komunikovat normálně. Limit přenosů... Sekce [377] 5.20 Nastavení klávesnice Ústřednu je možné naprogramovat pro zablokování klávesnice, jestliže dojde k zadání určitého počtu nesprávných uživatelských kódů. Po dosažení Počtu nesprávných kódů ústředna zablokuje klávesnici na Dobu zablokování a zaznamená událost do paměti událostí. Po dobu blokování vydá klávesnice při stisknutí libovolné klávesy chybový zvukový signál. Počítadlo Počtu nesprávných kódů se vynuluje každou hodinu. Funkci zablokování klávesnice lze zakázat naprogramováním Počtu nesprávných kódů na hodnotu (000). POZNÁMKA: Je-li klávesnice zablokovaná, nelze ústřednu vypnout/zapnout ani ovládacím kontaktem. Když je zapnuta funkce Klávesnice zhasíná, ústředna po 30 sekundách po posledním stisknutí klávesy vypne všechny kontrolky a LCD displeje klávesnic, s vyjímkou podsvícení kláves. Ústředna znovu kontrolky rozsvítí, při zpoždění pro příchod, nebo když dojde k hlasitému poplachu. Kontrolky se také rozsvítí, když je stisknuta některá klávesa, a nebo pokud je zapnuta volba Nutný kód k probuzení klávesnice, zadáním platného uživatelského kódu. POZNÁMKA: Funkční klávesy F1 F5 je možné použít i tehdy, když je klávesnice zhasnutá, vyjma kláves, které jsou naprogramovány pro použití s přístupovým kódem. Jestliže je zapnuta volba Úsporný režim, ústředna vypne v případě výpadku síťového napájení všechny kontrolky včetně podsvícení, z důvodu maximálního šetření záložní baterie. Pro lepší orientaci při špatném osvětlení mohou být klávesy na klávesnici podsvíceny. Pokud je zapnuta funkce Podsvícení klávesnice, budou klávesy podsvíceny. Jestliže je zapnuta funkce Odpojené zóny v Zap stavu zobrazeny, bude kontrolka Odpojení na klávesnici signalizovat odpojení zón i v zapnutém stavu ústředny. Počet nesprávných kódů... Sekce [012] Doba zablokování... Sekce [012] Klávesnice zhasíná... Sekce [016]:[3] Nutný kód k probuzení klávesnice... Sekce [016]:[4] Podsvícení klávesnice zapnuto... Sekce [016]:[5] Úsporný režim zapnut... Sekce [016]:[6] Odpojené zóny v Zap stavu zobrazeny... Sekce [016]:[7] Přenosový kód Zablokovaná klávesnice... Sekce [338] 5.21 Nastavení ochranných kontaktů (tampery) Pokud je zapnuta volba Ochranné kontakty klávesnic, ústředna zobrazí a vyšle hlášení Generální tamper systému, jestliže dojde k sejmutí klávesnice ze zdi. Po obnovení tamperu klávesnice, ústředna vyšle přenosový kód Generální tamper systému OK. POZNÁMKA: Všechny klávesnice by měly být řádně nainstalovány a zajištěny proti náhodnému posunutí dříve, než povolíte tuto funkci.. Jestliže povolíte funkci Tamper nezobrazovat, nebudou na klávesnicích zkraty a přerušení (tampery) 32

35 zón signalizovány jako otevřené zóny a zůstanou tak pro uživatele systému skryté. POZNÁMKA: Vstupem do instalačního režimu se tampery modulů neobnoví. Je nutné aby byly všechny kontakty fyzicky uzavřené. Signalizace zkratu nebo tamperu zóny bude odstraněna až po obnovení normálního stavu. Je-li zvolena funkce Reset tamperu s instalačním kódem, musí být zkrat nebo přerušení smyčky resetováno vložením povelu [*] [8] [instalační kód], aby mohl být systém zapnut. Automatické zapnutí a zapnutí kontaktem nebude provedeno v případě zjištění zkratu nebo přerušení zóny. POZNÁMKA: Přenosový kód Zrušení automatického zapnutí nebude přenesen v případě, že k zrušení zapnutí došlo vlivem zkratu nebo přerušení zóny. Ochranné kontakty klávesnic... Sekce [016]:[8] Generální tamper systému...sekce [338] Generální tamper systému OK... Sekce [338] Tamper nezobrazovat...sekce [013]:[4] Reset tamperu s instalačním kódem... Sekce [701]:[4] 5.22 Odezva smyčky Standardní čas pro odezvu smyčky je u všech zón 500 milisekund. Ústředna nebude zónu považovat za narušenou, pokud je otevřena kratší čas než 500 milisekund. Pokud je povoleno Zóna 1 rychlá odezva smyčky, bude zóna číslo 1 pracovat s odezvou 40 ms. Typické využití je například pro připojení vibračních senzorů. Zóna 1 rychlá odezva smyčky... Sekce [013]:[5] 5.23 Letní čas Pokud je povolena funkce Letní čas, provede ústředna automaticky přechod na letní čas. Ve 2 hodiny první neděli v měsíci dubnu bude čas posunut o jednu hodinu vpřed na 3 hodiny. Ve 2 hodiny poslední neděli v měsíci říjnu bude čas posunut o jednu hodinu vzad na 1 hodinu. POZNÁMKA: Události naprogramované na dobu mezi 2. a 3. hodinou nebudou provedeny první neděli v měsíci dubnu. Události naprogramované na dobu mezi 1. a 2. hodinou budou provedeny dvakrát poslední neděli v měsíci dubnu Letní čas... Sekce [017]:[6] 5.24 Časová kompenzace V programové sekci Časová kompenzace lze nastavit počet sekund, které budou přičtené nebo odečtené od poslední minuty každého dne a budou tak kompenzovat nepřesnosti běhu systémových hodin. Platné hodnoty jsou Implicitní nastavení je 60 sekund. Správnou hodnotu nejlépe zjistíte monitorováním časové odchylky v průběhu několika dní. Určete průměrnou odchylku za jeden den (kladnou nebo zápornou). Příklad #1: Hodiny mají ztrátu v průměru 9 sekund denně Řešení: nastavte v sekci [700] hodnotu 51 sekund (místo implicitních 60 sekund). Hodiny zrychlí o 9 sekund denně a ztráta se vyrovná. Příklad #2: Hodiny se předchází v průměru o 11 sekund denně. Řešení: nastavte v sekci [700] hodnotu 71 sekund (místo implicitních 60 sekund). Hodiny zpomalí o 11 sekund denně a předcházení bude vykompenzováno. POZNÁMKA: Je-li čas automatického zapnutí nastaven na 23:59, uplatní se změna v sekci [700] do doby varování před automatickým zapnutím (zkrácení nebo prodloužení). Časová kompenzace... Sekce [700] 5.25 Řízení vnitřního času Je-li zvoleno Čas řízen krystalem, bude systémový čas ústředny řízen krystalovým oscilátorem. V případě nestabilního síťového kmitočtu umožní toto nastavení mnohem přesnější běh hodin. V případě velice stabilního kmitočtu 50 Hz napájecí sítě, zvolte Čas řízen kmitočtem sítě. Čas řízen krystalem/kmitočtem sítě... Sekce [701]:[2] 5.26 Bezdrátový komunikátor LINKS 1000 / GSM 1000 Komunikátor LINKS/GSM je možné používat třemi různými způsoby: jediný komunikátor ústředny, záloha pro jedno nebo obě telefonní čísla, nebo dvojnásobný přenos (ústředna bude volat jak přes pevnou linku, tak přes LINKS/GSM). LINKS/GSM předvolbu lze naprogramovat pro každé telefonní číslo pro případ, že číslo vytáčené prostřednictvím pevné linky je místní, avšak přenos má být proveden použitím modulu LINKS/GSM. Při programování LINKS/GSM předvolby je nutné všechny nevyužité číslice naprogramovat jako hexadecimální "F". POZNÁMKA: GSM 1000 nelze použít pro download Jediný komunikátor Ústřednu lze naprogramovat tak, aby používala pouze komunikátor LINKS 1000 / GSM 1000 pro přenos událostí. V tomto případě programujte Směrování komunikátoru pro danou událost pouze na LINKS 1000/ GSM Kromě toho musí být také povolena funkce Pozemní linka i LINKS. Když dojde k vybrané události, ústředna se pokusí volat monitorovací stanici pouze přes LINKS 1000/ GSM Záložní komunikátor Ústřednu je možné naprogramovat na volání pomocí komunikátoru LINKS 1000/ GSM 1000, pro případ, že se vyskytnou problémy při komunikaci ústředny po pevné telefonní lince. Pro tuto funkci povolte Směrování komunikátoru na telefonní číslo i LINKS/GSM. Mimo to musí být povolena funkce LINKS pouze záloha. Když je LINKS používán jako záložní komunikátor, ústředna se pokusí spojit s monitorovací stanicí následujícím způsobem: ústředna se pokusí volat přes pozemní linku; když neuspěje, volá pomocí komunikátoru LINKS/GSM když neuspěje, pokusí se volat přes pozemní linku když neuspěje, pokusí se volat pomocí komunikátoru LINKS/GSM Tento postup se opakuje tak dlouho, dokud ústředna nenaváže úspěšně spojení s monitorovací stanicí, nebo nedosáhne Maximálního počtu pokusů o spojení. Dvojnásobný přenos Ústřednu je možné naprogramovat, aby při určité události volala jak přes pozemní linku, tak pomocí 33

36 komunikátoru LINKS 1000/ GSM Chcete-li použít tuto funkci naprogramujte volbu Směrování komunikátoru jak na pozemní linku tak na LINKS. Kromě toho musí být také povolena funkce Pozemní linka i LINKS Ústředna uskuteční přenos dané události nejdříve pomocí modulu LINKS/GSM a potom pomocí pevné linky. LINKS 1000/ GSM 1000 speciální předvolba Sekce [393] slouží pro zadání speciální předvolby komunikátoru LINKS 1000/ GSM 1000 (signalizace datového přenosu), která se používá v některých státech Severní Ameriky, nikoli však na území ČR. Dovoluje použít znaky * a # pro programování #DAT a *DATA. Více informací o komunikátoru LINKS/GSM včetně schématu zapojení naleznete v instalačním manuálu modulu LINKS 1000/ GSM LINKS předvolba (1. telefonní číslo)... Sekce [390] LINKS předvolba (2. telefonní číslo)... Sekce [391] LINKS předvolba (3. telefonní číslo)... Sekce [392] LINKS speciální předvolba (všechna čísla). Sekce [393] LINKS předvolba (telefonní číslo DLS)... Sekce [490] Směrování komunikátoru... Sekce [351] až [376] Pozemní linka a LINKS...Sekce [380]:[7] Maximální počet pokusů o spojení... Sekce [165] 5.27 Programování modulů Následující programové sekce jsou vyhrazeny pro systémové moduly. Instrukce týkající se programování jednotlivých modulů naleznete v příslušných instalačních manuálech. PC5400 programování...sekce [801] PC5928 programování...sekce [802] Náhradní komunikátor programování... Sekce [803] PC5132 programování...sekce [804] PC5100 programování...sekce [805] PC5108L programování...sekce [806] Modul interkomu PC 5928 Zvukové rozhraní PC 5928 umožňuje připojit k systému až sedm vnitřních (PC 5921) nebo vnějších (PC 5921EXT) interkomových stanic. Stanice jsou určeny pro povrchovou montáž. K jejich základní výbavě patří reproduktor i mikrofon. Použití interkomových stanic umožní začlenění následujících audiokomunikačních funkcí do zabezpečovacího systému: vyvolávání/odpověď režim nerušit akustický hlídač dětí odpověď na příchozí telefonické hovory funkce dveřního zvonku hudba na pozadí Mimo tyto funkce, má modul PC5928 vestavěnou funkci obousměrné hlasové komunikaci s monitorovací stanicí. Monitorovací stanice si může zvolit stanici, poslouchat/hovořit, prodloužit čas na lince a zavěsit. Funkci hlasové komunikace s monitorovací stanicí lze povolit individuálně pro telefonní čísla 1/3 a 2. POZNÁMKA: Všechny funkce příposlechu a/nebo videa budou přerušeny v případě potřeby přenesení informace o poplachu na monitorovací stanici. Audiokomunikace (PC5928) na 1/3. tel.čísle...sekce [381]:[5] Audiokomunikace (PC5928) na 2. tel.čísle...sekce [381]:[6] Periodický test kamer Jestliže je povolena funkce Test kamer, bude ústředna testovat kamery připojené k modulu PC5108L v 30-ti minutových intervalech. Testovány budou pouze kamery s povolenou funkcí testu. Více informací o testu kamer naleznete v instalačním manuálu PC5108L. Pokud je povolena funkce Místní režim, nebude kamerový systém Downlook přenášet obraz na PCO. Je-li tato funkce zakázána, bude systém Downlook přenášet záběry po poplachu dle nastavení. Více informací naleznete v instalačním manuálu PC5108L. Test kamer Sekce [017]:[7] Místní režim......sekce [381]:[8] 5.28 Implicitní nastavení (reset) Někdy je nutné nastavit ústřednu nebo některý z připojených modulů na implicitní hodnoty. Implicitní nastavení lze provést odděleně pro hlavní desku ústředny PC585, modul bezdrátového expandéru PC5132, modul Escort PC5580, tiskový modul PC5400 a LINKS 2X50. POZNÁMKA: Při resetu ústředny nedojde k resetu klávesnic. Resetování klávesnic je popsáno v Programovacích tabulkách pro Power864 příloha A, B. LED klávesnice PC55XXZ musí být manuálně přeprogramované v sekci [000]. Implicitní nastavení ústředny (Hardware reset) Postup pro provedení implicitního nastavení ústředny: 1. odpojte ústřednu od přívodu síťového napájení a baterie 2. odpojte všechny vodiče ze svorek "Zone 1" a "PGM1" 3. zkratujte svorky "Zone 1" a "PGM1" 4. připojte přívod síťového napájení k ústředně 5. implicitní hodnoty jsou nastaveny, když se na klávesnici rozsvítí kontrolka zóny 1 6. odpojte přívod síťového napájení od ústředny 7. obnovte původní zapojení a připojte napájení k ústředně POZNÁMKA: Podmínkou provedení resetu je připojené síťové napájení. Reset nebude proveden při napájení z baterie. Implicitní nastavení ústředny (Software reset) a ostatních modulů Postup pro provedení implicitního nastavení: 1. vstupte do instalačního programování 2. zadejte příslušnou programovou sekci [99X] 3. zadejte instalační kód 4. zadejte znovu příslušnou programovou sekci [99X] Ústředna bude provádět reset několik sekund. Jeho provedení bude signalizováno uvedením klávesnice do akceschopného stavu. Reset náhradního komunikátoru... Sekce [993] Reset modulu Escort PC Sekce [995] Reset modulu PC Sekce [996] Reset modulu PC Sekce [997] Reset modulu PC Sekce [998] Reset ústředny... Sekce [999] 34

37 5.29 Uzamčení instalace Pokud je povoleno Uzamčení instalace, nemůže být proveden Hardwarový reset. Když je proveden Softwarový reset, bude veškeré programové nastavení změněno na implicitní hodnoty. Když je vybrané Odemčení instalace, lze provést jak softwarový, tak hardwarový reset. Popis způsobu povolení/zakázání Uzamčení instalace: 1. Vstupte do instalačního programování 2. Pro povolení Uzamčení instalace zadejte [990], pro Odemčení instalace zadejte [991]. 3. Zadejte instalační kód 4. Zadejte znovu sekci [990] nebo [991]. Uzamčení instalace... Sekce [990] Odemčení instalace... Sekce [991] 5.30 Instalační Test chůzí Instalační Test chůzí (Walk Test) je používán pro ověření poplachového stavu jednotlivých zón. Nelze jej použít pro zóny typu [24]. Před začátkem testu se přesvědčte, zda jsou splněny následující podmínky: 1. Ústředna je v deaktivovaném stavu 2. Funkce Klávesnice zhasíná je vypnutá (sekce [016]: [3]) 3. Funkce Požární siréna bez limitu je vypnutá (sekce [014]: [8]) 4. Zpoždění komunikace je zakázáno, není-li vyžadováno (sekce [377]) POZNÁMKA: Tento test neindikuje poruchy požárních zón. Všechny výstupy budou aktivovány všemi bloky nezávisle na programovém nastavení. Zahájení testu 1. vstupte do instalačního programování 2. zadejte sekci [901] Otevření libovolné zóny způsobí aktivaci sirénového výstupu na 2 sekundy, zápis do paměti událostí a přenos poplachu na monitorovací stanici. Každá zóna by měla být během testu vyzkoušena vícekrát. Vyzkoušejte i tísňové klávesy F, A, P. Prověřte v paměti událostí, zda všechny zóny a tísňové klávesy fungují správně. Obnovení zón nebude signalizováno. POZNÁMKA: Nastavení Zpoždění komunikace bude mít vliv na přenosy během trvání Testu chůzí. POZNÁMKA: Pokud během trvání Testu chůzí není zaznamenána žádna aktivita po dobu 15-ti minut, systém ukončí Test chůzí a přejde do normálního stavu. Ukončení testu 1. vstupte do instalačního programování 2. zadejte sekci [901] Po ukončení testu zkontrolujte obnovení Hlasitých/Tichých 24-hodinových PGM poplachů v paměti událostí. POZNÁMKA: Po vstupu do testovacího režimu se vymaže paměť poplachů. Po ukončení testovacího režimu zůstane kontrolka Paměť rozsvícená i když v paměti žádné poplachy nejsou. Kontrolka zhasne po příštím Zapnutí ústředny. 35

38 Příloha A: Přenosové kódy Následující tabulka obsahuje informace o automatických kódech Contact ID a SIA. Více informací o přenosových kódech naleznete v kapitolách 5.7 Komunikátor - přenosové formáty a 5.8 Komunikátor - přenosové kódy na straně 23. Poznámky k formátu Contact ID Následuje seznam přenosových kódů formátu Contact ID. První číslice (v závorce) bude automaticky doplněna ústřednou. Následující dvě číslice jsou programovány podle typu přenášené události. Příklad: je-li zóna 1 určená pro příchod/odchod, můžete naprogramovat přenosový kód poplachu této zóny jako [34]. Monitorovací stanice by měla přijmout následující: *NAPADENÍ - PŘÍCHOD/ODCHOD-1. kde číslice "1" identifikuje zónu, na které došlo k poplachu. SIA formát úroveň 2 Komunikační formát SIA použitý v této ústředně vychází ze standardu SIA level 2 říjen Tento formát přenese Identifikační číslo objektu spolu s dalšími systémovými daty. Přijímač dekóduje přenesenou zprávu například takto: N Ri01 BA 01 N = nová událost Ri01 = identifikace bloku/oblasti BA = napadení alarm 01 = zóna 1 POZNÁMKA: Událost v systému bude označena identifikátorem bloku Ri00. Sekce Přenosový kód Přenesen při: Směr. kom. Contact ID auto kódy SIA auto kódy [320]-[323] Alarm zóny vzniku alarmu na zóně A/O (1) 3A Viz tabulka 3 [324]-[327] Obnovení zóny obnovení klidu na zóně A/O (1) 3A [328] Tísňový alarm vložení tísňového kódu A/O (1) 21 HA-00 [328] Vypnutí po alarmu Vypnutí bloku je-li v paměti alarm A/O (4) A6 OR-00 [328] Alarm při odchodu vzniku alarmu do dvou minut po Zapnutí bloku A/O (4) 59 CR-00 [328] Komunikace s modulem ztrátě komunikace s modulem nebo klávesnicí na A/O (1)43 UA-00/UH-00 ztracena obnovena sběrnici keybus [328] Křížový alarm vzniku alarmu na dvou zónách jednoho bloku A/O (1) 4A BV-00 policejní kód během času pro Policejní kód v Zapnutém stavu včetně 24 hodinových zón [329] [F] alarm/obnovení stisku klávesy [F], přenáší se současně alarm i obnovení A/O (1) 15 FA-00 FH-00 [329] [A] alarm/obnovení stisku klávesy [A], přenáší se současně alarm i obnovení A/O (1) AA MA-00 MH-00 [329] [P] alarm/obnovení stisku klávesy [P], přenáší se současně alarm i obnovení A/O (1) 2A PA-00 PH-00 [330] [337] Tamper/Obnovení tamperu a obnovení po tamperu zóny T/O (1) 44 TA-ZZ/TR-ZZ [338] General system tamper/obnovení vzniku tamperu modulu přihlášeného v systému T/O (1) 45 TA-00 TR-00 [338] Uzamčení klávesnice vložení maximálního počtu nesprávných kódů na T/O (4) 21 JA-00 klávesnici [ ] Zapnutí Zapnutí bloku Z/V (4) A2 CL-UU (uživatelé 01 34, indikováno) [341] Částečné Zapnutí Zapnutí bloku s jednou nebo více odpojenými zónami Z/V (4) 7A CG-ZZ [341] Zvláštní Zapnutí Zapnutí jednou z následujících metod: Rychlé Z/V (4) AA CL-00 zapnutí, Auto zapnutí, Zapnutí spínačem, funkční klávesou, kódem údržby, DLS softwarem, WLS 909 [341] Příprava k Zapnutí průběhu signalizace Auto zapnutí (je-li funkce Z/V (4) A4 CI-00 Příprava k Zapnutí povolena) [ ] Vypnutí Vypnutí bloku Z/V (4) A2 OP-UU (uživatelé 01 34, indikováno) [344] Zrušení AutoZap zrušení Automatického Zapnutí Z/V (4) A5 CE-00 [344] Zvláštní Vypnutí Vypnutí jednou z následujících metod: Z/V (4) AA OP-00 Vypnutí spínačem, kódem údržby, DLS softwarem, WLS 909 [ ] Baterie porucha/obnovení poruše baterie PC5020 OA/O (3) A2 YT-00 YR-00 A/O = alarm/obnovení, T/O tamper/obnovení, Z/V = Zapnutí/Vypnutí, OA/O = ostatní alarm/obnovení, UU = číslo uživatele, ZZ = číslo zóny 36

39 [ ] AC porucha/obnovení poruše nebo odpojení síťového napájení, obnovení OA/O (3) AA AT-00/AR-009 AC (sleduje zpoždění přenosu AC poruchy) [ ] Obvod sirény přerušení či zkratu sirénového obvodu a obnovení OA/O (3) 21 UT-99/UJ-99 porucha/obnovení [ ] Požární zóna porucha/obnovení poruše/obnovení požární zóny OA/O (3) 73 FT-00 FJ-00 [ ] Přídavný zdroj porucha/obnovení poruše/obnovení přídavného napájecího zdroje OA/O (3) AA YP-00/YQ-00 [345] Porucha tel. linky (TLM) poruše telefonní linky přenos pomocí OA/O (3) 51 LT-00 LINKS/GSM1000 [346] Obnovení tel. linky obnovení telefonní linky OA/O (3) 51 LR-00 [ ] Gen. sys. por. hlášení Volejte servis v poruchách po stisknutí OA/O (3) 3A YX-00/YZ-00 /obnovení [*][2] / obnovení PC5132 detekuje VF rušení [ ] Kontrola modulů poruše/obnovení kontroly modulů v systému OA/O (3) 33 ET-00/ER-00 porucha/obnovení [347] Obnova telefonní linky 1 obnově komunikace s PCO na lince 1 nebo 2 (po OA/O (3) 54 YK-00 nebo 2 FTC) [347] Paměť téměř plná (ze není přítomna tiskárna nebo je OFF line 450 OA/O (6) 23 JL-00 75%) událostí [347] DLS začátek DLS začátek, pouze při použití Zpětného volání OA/O (4) 11 RB-00 [347] DLS konec DLS konec, pouze při použití Zpětného volání OA/O (4) 12 RS-00 [347] Zóna zkrat/obnovení zkratu jedné nebo více zón OA/O (3) 72 UT-ZZ/UJ-ZZ [347] Nepravidelnost naprogramování času nepravidelnosti (dny nebo OA/O (4) 54*** CD-00 hodiny) aktivity zóny nebo Zapnutí [347] Nízké napětí bezdrátového prvku nízkém napětí baterie bezdrátových prvků: tísňové tlačítko, klávesnice, ovladač OA/O (3) 84 XT-00/XR-00 XT-ZZ/XR-ZZ **** [348] Periodický test periodickém testování přenosu T (6) A2 RP-00 [348] Uživ. Test systému zadání příkazu [*] [6] test sirény/komunikace T (6) A1 RX-00 [348] Test Links periodickém testování přenosu Links T (6) A3 TX-00 A/O = alarm/obnovení, T/O tamper/obnovení, Z/V = Zapnutí/Vypnutí, OA/O = ostatní alarm/obnovení, UU = číslo uživatele, ZZ = číslo zóny Tabulka 2: Přenosové kódy Contact ID pro alarm/obnovení Naprogramujte přenosové kódy alarmu/obnovy používáte-li nastavení Contact I.D. přenáší naprogramované kódy (nikoli automatické generování). Tabulka 3: Automatické přenosové kódy alarm/obnovení pro SIA formát. Nouzové alarmy (1) AALékař (1) A1Tísňové tlačítko (1) A2Porucha komunikace Požární alarmy (1) 1APožární alarm (1) 11 Kouřový detektor (1) 12 Vznícení (1) 13 Sprinklery (1) 14 Zvýšená teplota (1) 15 Požární hlásič (1) 16 Potrubí (1) 17 Plameny (1) 18 Blížící se alarm Tísňové alarmy (1) 2ATíseň (1) 21 Nátlak (1) 22 Tichý alarm (1) 23 Hlasitý alarm Bezpečnostní alarmy (1) 3ANapadení (1) 31 Obvodová ochrana (1) 32 Vnitřní zóny (1) hod zóny (1) 34 Vstupní zóny (1) 35 Noční zóny (1) 36 Venkovní ochrana (1) 37 Tamper (1) 38 Blížící se alarm Obecné alarmy (1) 4AObecné alarmy (1) 41 Porucha exp. modulu (1) 42 Tamper detektoru (1) 43 Tamper modulu 24 hod ostatní (1) 5A24 hodinová ostatní (1) 51 Únik plynu (1) 52 Chlazení (1) 53 Vytápění (1) 54 Únik vody (1) 55 Přerušená fólie (1) 56 Denní zóna (1) 57 Málo plynu (1) 58 Vysoká teplota (1) 59 Nízká teplota (1) 61 Proud vzduchu Definice zóny Zpožděná, okamžitá, vnitřní, zpožděná Doma/Odchod, vnitřní Doma/Odchod, 24 hod. napadení Požární, zpožděná SIA auto kódy BA-ZZ/BH-ZZ FA-ZZ/FR-ZZ požární 24 hod. kontrolní US-ZZ/UR-ZZ 24 hod. kontrolní bzučák UA-ZZ/UH-ZZ 24 hod. Vodní (sprinkler) SA-ZZ/SH-ZZ 24 hod. plyn GA-ZZ/GH-ZZ 24 hod. teplo KA-ZZ/KH-ZZ 24 hod. lékař MA-ZZ/MH-ZZ 24 hod. nouze QA-ZZ/QH-ZZ 24 hod. voda WA-ZZ/WH- ZZ 24 hod. mráz ZA-ZZ/ZH-ZZ 24 hod. tíseň1 HA-ZZ/HH-ZZ 24 hod. tíseň 2 PA-ZZ/PH-ZZ 24 hod. s pamětí BA-ZZ/BH-ZZ 37

40 Instalační manuál S E C U R I T Y S Y S T E M S PC5020v3.0 DLS-3v1.2 a vyšší (s ovladačem pro PC5020)