Pokud budete chtít mít v systému více klávesnic, tak musíte použít jiné kompatibilní klávesnice.

Transkript

1 Úvod Klávesnice LCD5501Z je složena ze dvou zařízení přijímač LCD5501Z32 a klávesnice LCD5501Z, která zobrazuje stav systému na LCD displeji s předdefinovanými zprávami. Po přidání této klávesnice bude systém podporovat až 32 bezdrátových zón. Klávesnice LCD5501Z je kompatibilní s následujícími systémy DSC: PC5010 (všechny verze) PC585 v2.3 a vyšší PC5015 (všechny verze) PC1565 v2.3 a vyšší PC5020 (všechny verze) PC5008 v2.3 a vyšší POZNÁMKA: Ústředna s nižší verzí než 2.3 podporuje pouze 8 bezdrátových zón. POZNÁMKA: V systému může být zapojená pouze jedna klávesnice LCD5501Z32. Pokud budete chtít mít v systému více klávesnic, tak musíte použít jiné kompatibilní klávesnice. Specifikace a Vlastnosti Maximální proudový odběr: 260mA (se zapnutým podsvícením) Frekvence: 433,92MHz Zóny přijímač může přijímat signál až od 32 bezdrátových zón Kontrola programovatelné okno kontrolního spojení Umístění - může být vzdálená od ústředny až 305m pomocí vodiče o průřezu 0,33m 2 -pro větší vzdálenosti je zapotřebí použít vodič s větším průměrem Kompatibilita: LCD5501Z může být připojena k následujícím typům ústředen PC5020, PC5010, PC5015, PC5008, PC1565 a PC585 Připojení k ústředně pomocí sběrnice Keybus Jeden zónový vstup Možnost verze s tamperem Pět funkčních programovatelných kláves Systémové kontrolky: Připraveno (zelená), Zapnuto (červená), Porucha (žlutá) 1

2 KAPITOLA Vybalení Jedno balení klávesnice LCD5501Z obsahuje následující součásti: Jednu klávesnici LCD5501Z Jeden 5.6K Ohm odpor Čtyři šrouby pro montáž Jedna samolepka s popisem na dvířka klávesnice Jednu soupravu popisek pro Požární Tísňovou, Nouzovou klávesu Jeden uživatelský manuál LCD5501Z Jeden instalační manuál LCD5501Z Montáž Klávesnici je vhodné montovat na přístupném místě určeném pro vstup a odchod. Vyberte suché a zajištěné místo a při montáži postupujte podle následujícího postupu: 1. Sejměte záda klávesnice uvolněním šroubu na spodu klávesnice. 2. Připevněte záda klávesnice na zvolené místo pomocí přiložených šroubů. 3. Před připevněním zad klávesnice zapojte kompletně kabeláž podle následující kapitoly. 1.3 Zapojení 1. Před začátkem zapojování jednotky vypněte veškeré napájení (transformátor i baterii) 2. Čtyři vodiče Keybus z ústředny připojte do svorek (RBYG) podle následujícího obrázku: 3. K zónové svorce Z na klávesnici LCD5501Z můžete připojit detektor, např. dveřní kontakt. Tím se obejde nutnost vedení až k ústředně. Jednotka se zapojuje ke svorkám Z a B. K napájení je možné použít svorky R (kladný pól) a B (záporný pól). Používáte-li zakončovací rezistory, zapojte je souhlasně jako jsou nastaveny zóny na základní desce ústředny podle Instalačního manuálu. 2

3 1.4 Připojení napájení Po zapojení kabeláže a její kontrole můžete zapojit napájení ústředny: 1. Připojte vodiče k baterii 2. Připojte transformátor Více informací o specifikaci napájení ústředny najdete v Instalačním manuálu ústředny. POZNÁMKA: Nepřipojujte napájení dokud není zapojení kompletní. 1.5 Přihlášení klávesnice Jakmile je kabeláž zapojena, je třeba vložit dvoumístné číslo podle něhož systém rozliší blok a slot přiřazované klávesnice. I když váš systém není rozdělen na bloky, je nutné klávesnici přihlásit do bloku (první číslice). Přiřazení ke slotu (druhá číslice) určuje ústředně, který slot klávesnice obsadí. Ústředna signalizuje poruchu, když není generován kontrolní signál z klávesnice. K dispozici je osm slotů. Klávesnice LCD5501Z je implicitně přiřazena prvnímu slotu. Můžete ji však přiřadit libovolnému z osmi slotů. POZNÁMKA: LC5501Z se přihlásí jako dva moduly: 1 = sekce klávesnice jako LCD5501Z = sekce přijímače jako LCD5501Z Následující postup je třeba provést na každé klávesnici systému: 1. Vstupte do instalačního režimu povelem [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnic. 3. Vložte [0] programování bloku a slotu 4. Zadejte dvě čísla, kterými určíte přiřazení k bloku a slotu. POZNÁMKA: Jestliže Váš systém není rozdělen na bloky, vložte na první pozici číslici [1]. 1. číslice Vložte 0 pro Globální klávesnici Vložte 1 pro Klávesnici bloku 1 Vložte 2 pro Klávesnici bloku 2 2. číslice Vložte 1 až 8 přiřazení ke slotu 5. Stiskněte dvakrát klávesu [#] a ukončete programování. 6. Po přiřazení všech klávesnic je třeba provést znovunačtení modulů systému [*][8][Instalační kód][902]. Ústředna nyní plně kontroluje všechny přihlášené klávesnice a moduly v systému. Zjištění které moduly jsou přihlášené v systému se provede následujícím postupem: 1. Vložte [*] [8] [Instalační kód] 2. Vložte [903] pro zobrazení všech přihlášených modulů. Na klávesnici LCD5501Z budou rolovat čísla 1 a 17. Zobrazené číslo 1 signalizuje klávesnici přiřazenou do slotu 1 a číslo 17 signalizuje bezdrátový přijímač. Všechny načtené moduly jsou kontrolovány. Pokud použijete klávesnici LCD5501Z, tak listujte, dokud se jméno modulu nezobrazí na displeji. 3. Ukončení stisknutím [#]. 3

4 Pokud nejsou oba dva moduly zobrazeny na klávesnici, tak mohl nastat jeden z následujících stavů. Klávesnice není připojena na sběrnici Keybus Vyskytnul se problém okolo sběrnice Keybus Klávesnice nemá dostatečné napájení 1.6 Download Tento produkt má vestavěný přijímač PC v4.1. Když provádíte download do této klávesnice, tak použijte soubor PC v4.1. Pro naprogramování klávesnice ej zapotřebí použít program DLS-3 v1.3 (nebo vyšší). 4

5 KAPITOLA Programování klávesnic Následuje popis programových možností klávesnice LCD5501Z Jsou popsány níže. Naprogramované volby si zapište do tabulek na konci tohoto manuálu. Programování klávesnice LCD5501Z je podobné jako programování systému. Jsteli v některé z programovacích sekcí, klávesnice zobrazuje stavy programových voleb. Čísla voleb, které jsou právě zapnuté budou zobrazeny. Na příklad, je-li volba 1 a 2 ZAP, displej zobrazí: Informace o dalším programování najdete v Instalačním manuálu ústředny. 2.2 Programování funkčních kláves Volby pro funkční klávesy se programují v sekci [1] až [5]. Implicitní nastavení funkčních kláves jsou: F1 Zapnutí doma (03), F2 Zapnutí odchod (04), F3 Zvonkohra (06), F4 Reset detektorů kouře (14), F5 Rychlý odchod (16). Nastavení těchto kláves lze změnit u každé klávesnice. V Instalačním manuálu ústředny najdete postup programování voleb pro funkční klávesy a seznam jejich programových možností. 2.3 Nastavení hodin Klávesnice LCD5501Z zobrazuje aktuální čas po 30 sekundách, není-li stisknuta žádná klávesa. Postup nastavení času je v Uživatelském manuálu ústředny. Změnu zobrazení hodin proveďte následujícím způsobem: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnic 3. Vložte [6] pro vstoupení do programování hodin 4. K zapnutí nebo vypnutí volby stiskněte klávesu [1], [2] nebo [3] POZNÁMKA: Jestliže je zvoleno Čas nezobrazovat, zvolte také Zobrazovat čas při otevřených zónách. [1] ZAP Čas zobrazovat VYP Čas nezobrazovat [2] ZAP Hodiny v AM/PM formátu VYP Hodiny v 24-hodinovém formátu [3] ZAP Nezobrazovat čas při otevřených zónách VYP Zobrazovat čas při otevřených zónách 5. Programování ukončíte klávesou [#]. 5

6 2.4 Alarmy zobrazovat při Zapnutém systému Může být zvoleno Nezobrazovat alarmy, je-li systém v režimu Zapnuto. Zobrazování alarmů v Zapnutém stavu je implicitně povoleno. Vypnutí proveďte přepnutím volby [5] v sekci [6]: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnic 3. Vypnutí a zapnutí zobrazování alarmů, vložte [6] 4. Přepněte volbu [5] do VYP [5] ZAP Alarmy se nezobrazují, je-li systém v režimu Zapnuto VYP Alarmy zobrazeny vždy 5. Programování ukončíte klávesou [#]. 2.5 Klávesy Požár, Nouze, Tíseň Tísňové klávesy Požár, Nouze, Tíseň jsou implicitně zapnuty a lze je používat. V Instalačním manuálu ústředny je popsán způsob programování těchto kláves a jejich možnosti. Následuje návod jak vypnout tísňové klávesy: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnice 3. Vložte [7] 4. K zapnutí/vypnutí tísňových kláves zadejte [1], [2] nebo [3] [1] ZAP Klávesa Požár použita VYP Klávesa Požár vypnuta [2] ZAP Klávesa Nouze použita VYP Klávesa Nouze vypnuta [3] ZAP Klávesa Tíseň použita VYP Klávesa Tíseň vypnuta 5. Programování ukončíte klávesou [#]. 2.6 Možnosti Zvonkohry Klávesnice LCD5501Z umožňuje nastavení čtyř typů zvuků Zvonkohry. Zvonkohra se spouští otevřením a zavřením zóny. Programování Zvonkohry má dvě části: Zvonkohra zní při otevření a/nebo zavření zóny Nastavení typu zvonkohry Aby nastavení zvonkohry správně fungovalo, je třeba zapnout atribut zóny Zvonkohra u všech zón, které mají zvonkohru aktivovat. Toto nastavení se provádí v software ústředny. Více informací je v Instalačním manuálu ústředny. 6

7 Zvonkohra při otevření/zavření zóny Můžete nastavit bude-li znít zvonkohra při otevření a/nebo při zavření zóny. Implicitně zní zvonkohra jak při otevření tak při zavření zóny. Změnu nastavení je možné provést následujícím způsobem: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnice 3. Vložte [6] 4. K zapnutí/vypnutí tísňových kláves zadejte [6] nebo [7] [6] ZAP Zvonkohra při otevření zóny zní VYP Zvonkohra při otevření zóny nezní [7] ZAP Zvonkohra při zavření zóny zní VYP Zvonkohra při zavření zóny nezní 5. Programování ukončíte klávesou [#]. Typy signalizace Zvonkohry Klávesnice LCD5501Z nabízí výběr ze čtyř typů zvuků Zvonkohry, rozdílně pro jednotlivé zóny nebo skupiny zón. Každá klávesnice LCD5501Z INT může mít nastaven jeden ze čtyř druhů zvuků pro každou zónu, která má spouštět Zvonkohru: Čtyři krátká pípnutí (implicitně) Bing Bing tón Ding Dong tón Alarm tón POZNÁMKA: Aby byla zóna schopna spouštět zvonkohru, musí mít nastavený atribut Zvonkohra v instalačním programování ústředny. Podrobnosti najdete v Instalačním manuálu ústředny. Změnit zvuk Zvonkohry lze následujícím způsobem: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [*] a vstupte do režimu nastavení zvuku Zvonkohry 3. Vložte dvouciferné číslo zóny [01] [32], kterou chcete nastavit. 4. Vyberte zvuk Zvonkohry stiskem klávesy [1], [2], [3] nebo [4] z následujícího seznamu: [1] Čtyři krátká pípnutí (implicitně) [2] Bing - Bing [3] Ding Dong [4] Alarm POZNÁMKA: Lze zvolit pouze jednu z voleb. Vyberete-li jich více, klávesnice se bude řídit první vybranou. Není-li vybrána žádná volba, klávesnice nebude vydávat žádný zvuk při zavření/otevření zóny. 5. Naprogramujte zvonkohru i pro ostatní zóny opakováním kroků 3 a Programování ukončíte klávesou [#]. 7

8 Bezdrátové prvky KAPITOLA 3 Tato kapitola popisuje přihlašování a programování bezdrátových prvků (WLS 904, WLS 904P, WLS 906, WLS 907 a WLS 925) a bezdrátových ovladačů WLS 909 a WLS 919. Více informací o těchto prvcích najdete v jejich instalačních manuálech. 3.1 Poznámka k sériovému číslu (ESN) ESN je vytištěno na zadní straně každého bezdrátového prvku a je nutné k přihlášení k přijímači v klávesnici LCD5501Z V systému nemohou pracovat dva bezdrátové prvky se shodným sériovým číslem, proto je ESN šestimístné a je vytištěno na zadní straně každého bezdrátového zařízení. POZNÁMKA: Použití šestimístného ESN je podporováno následujícími typy ústředen: PC5010 v2.x a vyšší, PC5015 v2.2, PC5020, PC5008, PC1565 a PC585 verze 2.0 a vyšší. ESN číslo je šestimístné a obsahuje hexadecimální znaky. Vkládání hexadecimálních znaků je popsáno v instalačním manuálu ústředny v kapitole 4. Bezdrátové prvky mají na zadní straně 5-ti i 6-ti místné ESN. Je-li modul LCD5501Z připojen k ústředně PC501x v1.0 zadávejte pouze 5-ti místné číslo. Pro LCD5501Z ve spojení s ústřednami PC 5020, PC501x v2.x, PC5008, PC1565 a PC585 verze 2.0 a vyšší zadávejte ESN šestimístné. ESN u starších bezdrátových prvků U LCD5501Z lze také použít starší bezdrátové zařízení, které mají pouze 5-ti místné ESN. Při přihlašování zadejte 6-ti místné číslo, které vytvoříte: Enter [0] + 5-ti místné ESN 3.2 Přihlašování zónových bezdrátových prvků Přihlášení zónových bezdrátové prvků(univerzální vysílač, pohybový detektor, kouřový detektor) se provádí následujícím způsobem: 1. Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Zadejte číslo sekce [804]. 3. Vložte dvojmístné číslo (01 32) určující zónu, kterou bezdrátový prvek obsadí. POZNÁMKA: Nelze zvolit jedni zónu současně jako drátovou i bezdrátovou. PC5108 obsadí zóny ve dvou skupinách po čtyřech (zóny 9-12 a 13-16). Nepoužívejte zóny obsazené expandérem pro bezdrátové prvky. Další informace najdete v instalačním manuálu ústředny. 4. Zadejte sériové číslo ESN. Zadané číslo musí být 6-ti místné. Pokud máte starší bezdrátové prvky, které mají 5-ti místné ESN, tak je nutné vložit číslo [0] před toto ESN číslo. (Př: ESN=21234, vložte ). 5. Bezdrátový prvek je přihlášen do systému. Zapište ESN a číslo zóny do programovacích tabulek na konci tohoto manuálu. 6. Zopakováním bodů 3 5 přihlaste postupně všechny bezdrátové prvky. 7. Programování ukončíte stiskem [#]. 8

9 POZNÁMKA: Bezdrátové jednotky nebudou pracovat správně dokud nebudou kompletně naprogramovány zóny a bloky (viz kapitola 4). 3.3 Přihlášení bezdrátových ovladačů Správná funkce bezdrátových ovladačů (WLS 909 a WLS 919) je podmíněna správným naprogramováním funkcí jednotlivým tlačítkům. Bezdrátové ovladače neobsazují žádné zóny. V systému může pracovat až 16 bezdrátových ovladačů. Postup přihlášení: 1. Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Zadejte číslo sekce [804]. 3. Vložte dvojmístné číslo (41 56) určující slot, který bezdrátový ovladač (01-16) obsadí. 4. Zadejte sériové číslo ESN bezdrátového ovladače, to je pro tuto verzi šestimístné. Jeli ESN bezdrátového ovladače pouze pětimístné, zadejte před ně nulu. 5. Po přihlášení zapište ESN a číslo slotu do programovacích tabulek na konci tohoto manuálu. 6. Zopakováním bodů 3 5 přihlaste postupně všechny bezdrátové ovladače. 7. (pouze pro Power) Implicitně jsou všechny bezdrátové ovladače přiřazeny bloku 1. Přiřazení bloku 2 a další nastavení se programují v sekcích [91] a [92]. POZNÁMKA: Bezdrátový ovladač může být přiřazen pouze jednomu bloku. 8. Programování ukončíte stiskem [#]. Programování funkčních kláves WLS 909 a WLS 919 Bezdrátový ovladač má čtyři programovatelná tlačítka. Je nutné správně naprogramovat funkce jednotlivým tlačítkům. Po správném naprogramování se stiskem klávesy na dobu dvou sekund se aktivuje příslušná funkce. Systémy nepoužívající bloky: programujte sekci [59]. Funkční klávesy všech bezdrátových ovladačů budou nastaveny shodně. Systémy používající dva bloky (pouze PC5010, PC5015 a PC1565-2P): Funkční klávesy všech bezdrátových ovladačů bloku 1 budou nastaveny shodně a programují se sekci [59]. Funkční klávesy všech bezdrátových ovladačů bloku 2 budou nastaveny shodně a programují se sekci [60]. Například, když je funkční klávesa 1 v sekci [59] naprogramována pro Zapnutí doma, potom se po stisku prvního tlačítka přiřazeného do bloku 1 zapne blok 1 ve stavu doma. POZNÁMKA: Bezdrátové ovladače nebudou pracovat, bude-li ústředna v režimu odpojování zón nebo v programovacím režimu. 1. Na systémové klávesnici postupně zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Zadejte číslo sekce [804]. 3. Naprogramujte funkční klávesy bezdrátových ovladačů v sekci číslo [59] pro blok 1, respektive v sekci [60] pro blok Zadejte dvoumístné číslo, které odpovídá zvolené funkci pro každou Funkční klávesu (viz programovací tabulky strana 21). 5. Naprogramované funkce jednotlivých funkčních kláves zapište do programovacích tabulek na konci tohoto manuálu. 6. Programování ukončíte stiskem [#]. 9

10 3.4 Identifikace bezdrátových ovladačů Přenosové kódy Zapnutí/Vypnutí pomocí bezdrátového ovladače a ovládání PGM výstupu [*][7] aktivovaného pomocí bezdrátového ovladače lze použít pouze na některých typech ústředen. V systému jsou přístupové kódy rezervovány pro bezdrátové ovladače Je potřeba naprogramovat přístupové kódy (uživatelské programování [*] [5] přístupové kódy), aby ústředna mohla identifikovat jednotlivé bezdrátové ovladače. V Instalačním manuálu ústředny najdete postup programování přístupových kódů. Přenosový kód Zapnutí/Vypnutí bezdrátovým ovladačem POZNÁMKA: Identifikaci Zapnutí bezdrátovým ovladačem lze použít pouze s ústřednami PC5010 v2.0, PC5008 v2.0 a vyšší vypnutím volby 4 v sekci [015]. POZNÁMKA: Identifikaci Vypnutí bezdrátovým ovladačem lze použít pouze s ústřednami PC5008, PC1565 a PC585 v2.1 a vyšší, PC5015 v2.2 a vyšší vypnutím volby 1 v sekci [017]. Aktivace přenosového kódu Zapnutí: Ujistěte se zda ústředna je verze 2.0 nebo vyšší. Naprogramujte platný přístupový kód pro každý bezdrátový ovladač. Naprogramujte přenosový kód Zapnutí a Vypnutí pro každý přístupový kód odpovídajícího bezdrátového ovladače. Vypněte funkci Rychlý odchod v sekci [015]:[4]. Aktivace přenosového kódu Vypnutí: Ujistěte se zda ústředna je verze 2.1 nebo vyšší. Naprogramujte platný přístupový kód pro každý bezdrátový ovladač. Naprogramujte přenosový kód Vypnutí pro každý přístupový kód odpovídajícího bezdrátového ovladače. Vypněte funkci Zákaz identifikace bezdrátového ovladače v sekci [017]:[1]. Aktivace PGM výstupu POZNÁMKA: Identifikaci aktivace PGM výstupu bezdrátovým ovladačem lze použít pouze s ústřednami PC5010, PC5015, PC5008, PC1565 a PC585 v2.0 a vyšší. Aktivace PGM výstupu Ujistěte se zda ústředna je verze 2.0 nebo vyšší. Naprogramujte platný přístupový kód pro každý bezdrátový ovladač. Naprogramujte atribut PGM výstupu Požadavek přístupového kódu pro každý PGM výstup [*] [7] [1-4] v sekcích [141] až [154]. 3.5 Odhlášení bezdrátových prvků Vyjmutí bezdrátového prvku ze systému se provádí stejným způsobem jako přidání bezdrátových prvků. Naprogramujte ESN na hodnotu [000000]. Bezdrátový prvek, který je přidělen této zóně bude vyjmut ze systému. POZNÁMKA: Pokud se vyskytnou poruchy způsobené odstraněním zón, tak bude zapotřebí odpojit napájení od ústředny. Nyní po přihlášení všech bezdrátových prvků, je zapotřebí naprogramovat ústřednu pro správnou komunikaci s bezdrátovými prvky. Více informací je v kapitole 4. 10

11 Programování KAPITOLA Programování zón a bloků Po přihlášení všech bezdrátových prvků je možné začít s kompletním zónovým programováním. Ačkoli toto programování závisí i na typu ústředny k níž je připojen modul LCD5501Z32-433, následující sekce jsou společné a je třeba je správně nastavit. Aktivace a přiřazení zón jednomu nebo více blokům se programuje v sekcích [201] - [209]. Typy jednotlivých zón se programují v sekcích [001] - [004]. POZNÁMKA: Pro zajištění správné funkce kouřového detektoru WLS 906 je zapotřebí aby byl detektor přiřazen zóně nadefinované jako Standardní 24-hod požární (bezdrátová), nebo jako Zpožděná 24-hod požární (zpožděná). Zapněte atribut bezdrátová zóna u všech bezdrátových zón (pouze PC5010 v2.0 a vyšší, PC5015 v2.2 a vyšší, PC5008, PC1565 a PC585). Provádí se v sekcích [101] - [132]. V Instalačním manuálu ústředny najdete popis jak nastavit ostatní programové sekce. 4.2 Zapnutí kontroly komunikace LCD5501Z Ústředna automaticky kontroluje modul LCD5501Z pomocí sběrnice Keybus. Jestliže bude některý z modulů odpojen od sběrnice, systém vyhlásí Poruchu komunikace s modulem. Zapnutí kontroly modulu LCD5501Z : 1. Vystupte a znovu vstupte do programovacího režimu. 2. Zadejte číslo sekce [902]. Ústředna zruší kontrolu modulů a během jedné minuty načte moduly skutečně připojené ke sběrnici Keybus. Jestliže bude některý z modulů odpojen od sběrnice, systém vyhlásí Poruchu komunikace s modulem. Pokud chcete modul vyjmout, tak ho odpojte od sběrnice a znovu načtěte moduly, které jsou přihlášené v systému sekce [902]. 4.3 Kontrola spojení bezdrátových zón POZNÁMKA (pouze pro ústředny PC501x v1.x): Má-li být zapnuta kontrola bezdrátových zón, je třeba zvolit v ústředně použití (DEOL) dvojitých zakončovacích odporů. Další informace jsou v systémovém Instalačním manuálu. POZNÁMKA (pouze pro ústředny PC501x, PC5008, PC1565, PC585 v2.0 a vyšší): Má-li být zapnuta kontrola bezdrátových prvků, je třeba zvolit zóně atribut bezdrátová (sekce [101] - [132] pozice 8 do ZAP. Okno kontroly spojení bezdrátových zón Všechny zónové bezdrátové prvky (WLS 904, WLS 906, WLS 907, WLS 925) vysílají po 12 minutách kontrolní signál. Nezachytí-li přijímač tento signál během Okna kontroly spojení, je vyhlášena porucha. 11

12 PROGRAMOVÁNÍ Návod k nastavení kontrolního okna 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Vložte číslo sekce [804] programování modulu LCD5501Z Vstupte do sekce [81]. 4. Zadejte čas okna kontrolního spojení. Platné hodnoty jsou v intervalu (01-24hod) 5. Programování ukončíte stiskem [#]. Zapnutí a vypnutí kontroly spojení bezdrátových zón Všechny bezdrátové zóny mají implicitně zapnutou kontrolu spojení. Toto nastavení lze změnit ze systémové klávesnice podle následujícího postupu: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Vložte číslo sekce [804] programování modulu LCD5501Z V sekcích [82] [83] [84] a [85] vypnete nebo zapnete kontrolu bezdrátových zón. 4. Programování ukončíte stiskem [#]. 4.4 Detekce VF rušení Přijímač LCD5501Z32 monitoruje úroveň rušivých signálů aby byl zaručen správný příjem signálů z přihlášených bezdrátových prvků. Je-li rušivý signál detekován po dobu delší pěti sekund, ústředna bezprostředně vyhlásí poruchu General System Tamper. Továrně je detekce VF rušení zapnuta. Vypnutí detekce rušení provedete následovně: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Vložte číslo sekce [804] programování modulu LCD5501Z V sekci [90] přepněte do ZAP volbu [7]. 4. Programování ukončíte stiskem [#]. 4.5 Softwarový reset modulu LCD5501Z Pomocí softwarového resetu se všechna nastavení sekce [804] vrátí na tovární hodnoty. Je to rychlá cesta k vyjmutí všech bezdrátových prvků a k resetu ostatních programových nastavení. POZNÁMKA: Po provedení softwarového resetu modulu LCD5501Z nebude mít vliv na nastavení ústředny, týká se pouze sekce [804]. Reset ústředny neovlivní programové nastavení modulu LCD5501Z Nastavení hodnot do implicitního stavu se provede podle následujícího postupu: 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód], tím vstoupíte do programovacího režimu. 2. Vložte číslo sekce [996]. 3. Zadejte Instalační kód a pak znovu [996]. Software bude nastaven na tovární hodnoty. 4. Chcete-li pokračovat v programování modulu vystupte (klávesou [#]) a znovu vstupte do instalačního programování ([*] [8] [Instalační kód]). 12

13 Testování a montáž KAPITOLA Test příjmu bezdrátových prvků Je velice důležité správně navrhnout dobré umístění všech bezdrátových prvků ještě před konečnou montáží. Podle následujícího postupu otestujte sílu signálu mezi LCD5501Z a bezdrátovými prvky. POZNÁMKA: Po přihlášení bezdrátových prvků je nutné vystoupit a znovu vstoupit do instalačního režimu a teprve pak je možné testovat umístění bezdrátových prvků. POZNÁMKA: Popis testování prvků WLS909 a WLS919 naleznete v sekci 5.2. Testování prvků WLS 904, WLS 906, WLS 907, WLS Předběžně vyberte místo pro montáž LCD5501Z a jednotlivých prvků. 2. Zadejte na systémové klávesnici [*] [8] [Instalační kód]. 3. Vstupte čísla sekce [904] 4. Vložte dvojmístné číslo zóny, ke které je přihlášen testovaný prvek. 5. Aktivujte následujícím způsobem vybraný bezdrátový prvek dokud se neobjeví výsledek testu na displeji klávesnice nebo zvukově bzučákem či sirénou: WLS 904: Vyjměte detektor z montážní desky, počkejte 5 sekund a vraťte detektor zpět. WLS 906: Vyjměte detektor z montážní desky, počkejte 5 sekund a vraťte detektor zpět. Nebo přiložte magnet k místu označenému předlisovanou linkou. Pak odstraňte magnet. WLS 907 Otevřete a zavřete kontakt pomocí magnetu. Po zobrazení prvního výsledku testu zavřete kontakt alespoň na 10 sekund. Teprve potom provádějte další test. Je-li jednotka již namontována na dveřích či okně, zavřete je a otevřete. Výsledek LED klávesnice LCD klávesnice Bzučák/siréna Dobrý svítí kontrolka 1 Silny 1 x Špatný svítí kontrolka 3 Slaby 3 x Proveďte několikrát test umístění každého bezdrátového prvku. Konečnou montáž prvku proveďte v místě, kde je výsledek tří testů dobrý. Mezi jednotlivými testy na stejném prvku vyčkejte asi 10 sekund. Je-li výsledek testu špatný, umístěte bezdrátový prvek na jiné místo. I malá změna místa může mít velký vliv na výsledek testu. POZNÁMKA: Nikdy nemontujte detektor na místě kde je výsledek testu špatný. 6. K otestování jiného prvku lze přejít stiskem klávesy # a pak postupem podle bodů 4-5 až po dokončení a zobrazení předchozího testu. Pokračujte postupně s testováním bezdrátových detektorů dokud nebude výsledek testu dobrý. Pokud je výsledek testu několika bezdrátových prvků špatný, vyberte pro modul LCD5501Z lepší umístění. 7. Chcete-li ukončit test signálu a vrátit se do instalačního programování stiskněte dvakrát klávesu [#]. 13

14 TESTOVÁNÍ A MONTÁŽ 5.2 Testování prvků WLS 909, WLS 919 Bezdrátové ovladače nemohou být testovány pomocí postupu, který byl popsán na předchozí stránce. Ujistěte se, že LCD5501Z přijímá signál z těchto ovladačů následujícím testem: WLS 909 (WLS 919): K otestování kvality spojení mezi LCD5501Z a WLS 909 (WLS 919) na několika místech, kde předpokládáte použití bezdrátového ovladače, postupně stiskněte funkční klávesy Zapnutí a Vypnutí ústředny. Nepracují-li bezdrátové ovladače na všech požadovaných místech, umístěte bezdrátový přijímač LCD5501Z na místo kde bude lepší příjem (např. na vyšší místo). Pokud přesunete LCD5501Z32-433, tak opakujte test signálu u všech bezdrátových prvků, který je popsán v sekci 5.1. Pokračujte postupně s testováním bezdrátových detektorů dokud nebude výsledek testu dobrý a bezdrátové ovladače nebudou správně fungovat. Montáž WLS 904, WLS 906, WLS 907 a WLS 925 Po úspěšném provedení testu všech bezdrátových prvků systému s výsledkem dobrý, je možné přistoupit ke konečné montáži bezdrátových jednotek. Postup montáže najdete v Instalačním manuálu od každé jednotky. 14

15 Další poznámky KAPITOLA Poruchová hlášení Ústředna neustále sleduje několik možných poruchových stavů. Jestliže se objeví některé z poruchových hlášení, klávesnicový bzučák každých deset sekund dvakrát zapípá. Stiskněte [*] [2] a prohlédněte druh poruchy. Následující poruchové hlášení se týkají části přijímače (identifikovaný v ústředně jako PC5132) a/nebo nějakého přihlášeného zařízení. Popis veškerých možných poruchových hlášení najdete v Instalačním manuálu. Porušení ochrany modulu Nízké napětí baterií bezdr. zóny Porucha komunikace s modulem Tamper zóny Přerušená zóna Zkrat zóny (ztráta spojení) Přenos hlášení nízkého napětí baterií Během kontrolního přenosu bezdrátová jednotka přenáší zároveň údaje o stavu baterií. Nízké napětí indikuje systém poruchovým hlášením Nízké napětí bezdrátové zóny. Systém čeká s přenosem této poruchy na monitorovací stanici po dobu Zpoždění přenosu hlášení slabých baterií naprogramovanou v sekci [370]. Jestliže budou slabé baterie vyměněny, poruchové hlášení slabých baterií se nepřenese. 6.2 Výměna baterií bezdrátových zařízení 1. Vyjměte zařízení z montážní desky. To způsobí tamper poplach. 2. Nahraďte vybité baterie novými. Postupujte podle návodu pro příslušný bezdrátový prvek. Dbejte na správnou polaritu vkládaných článků. 3. Po vložení nových baterií zasuňte bezdrátový prvek do montážní desky. Následně se odešle do modulu LCD5501Z kód Obnovení po tamperu a Obnovení po poruše baterií na zóně. POZNÁMKA: Je-li potřeba vyměnit baterie u jednoho z bezdrátových zařízení, je vhodné vyměnit baterie všech bezdrátových zařízení. 15

16 Řešení problémů KAPITOLA 7 1. Když vkládáte dvoumístní číslo zóny a přihlašujete bezdrátové zařízení, klávesnice dlouze pípne. Nemůžete zadávat ESN pokud není modul LCD5501Z připojen ke sběrnici Keybus (viz kapitola 1 a 3). 2. Je zadáno ESN, ale když aktivujete bezdrátový prvek, není zobrazen na systémové klávesnici Zkontrolujte, zda je ESN zadáno správně. Zjistěte, zda zóna přiřazena správně do bloku. Ujistěte se, zda není bezdrátová zóna definována zároveň jako drátová. Zkontrolujte, zda není bezdrátová zóna programována jako nulová. Zóny pro bezdrátové detektory kouře musí být naprogramovány na typ [87] nebo [88]. 3. Po Testu umístění je výsledek špatný Zkontrolujte, zda testujete správnou zónu. Zkontrolujte, zda zadané ESN odpovídá ESN uvedenému na zadní straně bezdrátového prvku. Zkontrolujte, zda bezdrátový prvek není mimo dosah přijímače LCD5501Z Otestujte bezdrátový prvek v té samé místnosti kde je umístěn přijímač. Zkontrolujte, zda je modul LCD5501Z připojen ke sběrnici Keybus. Ověřte, zda je postup testování zón správný (viz kapitola 5.1). Zjistěte jestli jsou správně vloženy baterie. Ověřte, zda nějaký velký kovový objekt nesnižuje dosah přijímače LCD5501Z Bezdrátová zařízení musí být umístěna pouze na takových místech kde byl výsledek Testu umístění dobrý. Jestliže je výsledek Testu umístění špatný, posuňte přijímač na jiné místo. 4. LED dioda na PIR detektoru se nerozsvítí při pohybu před ním LED dioda indikuje pohyb pouze v testovacím režimu. Bližší informace jsou v Instalačním manuálu k WLS

17 Programovací tabulky KAPITOLA 8 [000] Programování klávesnice 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] 2. Zadejte [000] programování klávesnice [0] Přiřazení klávesnice Platné hodnoty jsou 0-8 první číslice a 1-8 druhá číslice. Příklad zadejte [11] pro klávesnici bloku na slotu 1. První číslice Druhá číslice Zadejte 0 pro globální klávesnici Zadejte 1-2 pro klávesnici bloku 1-2 Zadejte 1 8 pro přiřazení slotu [1] - [5] Přiřazení funkcí klávesám F1 F5 [1] [2] [3] [4] [5] Klávesa F1 Klávesa F2 Klávesa F3 Klávesa F4 Klávesa F5 implicitně: Zapnutí doma Zapnutí Zvonkohra Reset senz. Rychlý odchod [6] Volby pro klávesnici LCD5501Z INT implicitně Volba ZAP VYP ZAP 1 Čas zobrazovat na LCD5501Z Čas nezobrazovat LCD5501Z ZAP 2 Čas na LCD5501Z AM/PM Čas na LCD5501Z 24 hod. VYP 3 Nezobrazovat čas Zobrazovat čas při otevřených zónách při otevřených zónách VYP 4 Pro budoucí použití VYP 5 Alarmy nezobrazovat je-li Zapnuto Alarmy zobrazovány vždy VYP 6 Zvonkohra zní při otevření zóny Zvonkohra nezní při otevření zóny VYP 7 Zvonkohra zní při zavření zóny Zvonkohra nezní při zavření zóny VYP 8 Pro budoucí použití [7] Volby pro tísňové klávesy implicitně Volba ZAP VYP ZAP 1 Klávesa [F] zapnuta Klávesa [F] vypnuta ZAP 2 Klávesa [A] zapnuta Klávesa [A] vypnuta ZAP 3 Klávesa [P] zapnuta Klávesa [P] vypnuta VYP 4-8 Pro budoucí použití 17

18 PROGRAMOVACÍ TABULKY [*] Programování typu zvuku Zvonkohry 1. Zadejte [*] [8] [Instalační kód] [*] 2. Vložte dvojciferné číslo zóny [01] [32], kterou chcete nastavit. Stiskem klávesy [1], [2], [3] nebo [4] vyberte typ zvuk Zvonkohry. (Implicitně volba1) Zóna Umístění Volby: [1] [2] [3] [4] 4 pípnutí Bing-bing Ding-dong Alarm [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] 18

19 PROGRAMOVACÍ TABULKY [804] Programování bezdrátového expandéru Je požadováno šestimístné vkládání ESN sériového čísla (viz kapitola 3.1) Při přihlašování bezdrátových prvků s pětimístným ESN je potřeba před ESN vložit nulu. Registrační číslo bezdrátových zónových prvků Implicitně [01] Zóna 1 [17] Zóna 17 [02] Zóna 2 [18] Zóna 18 [03] Zóna 3 [19] Zóna 19 [04] Zóna 4 [20] Zóna 20 [05] Zóna 5 [21] Zóna 21 [06] Zóna 6 [22] Zóna 22 [07] Zóna 7 [23] Zóna 23 [08] Zóna 8 [24] Zóna 24 [09] Zóna 9 [25] Zóna 25 [10] Zóna 10 [26] Zóna 26 [11] Zóna 11 [27] Zóna 27 [12] Zóna 12 [28] Zóna 28 [13] Zóna 13 [29] Zóna 29 [14] Zóna 14 [30] Zóna 30 [15] Zóna 15 [31] Zóna 31 [16] Zóna 16 [32] Zóna 32 19

20 PROGRAMOVACÍ TABULKY Registrační číslo bezdrátového ovladače Implicitně [41] Ovladač 01 [49] Ovladač 09 [42] Ovladač 02 [50] Ovladač 10 [43] Ovladač 03 [51] Ovladač 11 [44] Ovladač 04 [52] Ovladač 12 [45] Ovladač 05 [53] Ovladač 13 [46] Ovladač 06 [54] Ovladač 14 [47] Ovladač 07 [55] Ovladač 15 [48] Ovladač 08 [56] Ovladač 16 Nastavení funkčních kláves bezdrátových ovladačů a klávesnic Vloženo Nastavená funkce Vloženo Nastavená funkce 00 Nulová klávesa 16 [*] [0] Rychlý odchod Pro budoucí použití 17 [*] [1] Aktivace zón typu Doma/odchod 03 Zapnutí doma 18 Pro budoucí použití 04 Zapnutí odchod 19 [*] [7] [3] Ovládání výstupu #3 05 [*] [9] Zapnutí bez vstupního zpoždění 20 Pro budoucí použití 06 [*] [4] Zvonkohra ZAP/VYP 21 [*] [7] [4] Ovládání výstupu #4 07 [*] [6] [ ] [4] Systém. Test Pro budoucí použití Pro budoucí použití 27 Vypnutí systému (deaktivace) 13 [*] [7] [1] Ovládání výstupu #1 28 Požární poplach 14 [*] [7] [2] Ovládání výstupu #2 Reset senzoru 29 Nouzový poplach 15 Pro budoucí použití 30 Tíseň 20

21 PROGRAMOVACÍ TABULKY Implicitní nastavení v sekcích [59]-[60] je 00 Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 1 [59] Funkční klávesa 1 Funkční klávesa 3 Funkční klávesa 2 Funkční klávesa 4 Funkční klávesy bezdrátových ovladačů bloku 2 [60] Funkční klávesa 1 Funkční klávesa 3 Funkční klávesa 2 Funkční klávesa 4 Kontrolní spojení [81] Okno kontrolního spojení Implicitně 03 Platné hodnoty jsou v intervalu (01-24 hod). [82] Kontrolní spojení Implicitně ZAP ZAP VYP Pozice 1 Kontrolní spojení pro zónu 1 zapnuto Vypnuto Pozice 2 Kontrolní spojení pro zónu 2 zapnuto Vypnuto Pozice 3 Kontrolní spojení pro zónu 3 zapnuto Vypnuto Pozice 4 Kontrolní spojení pro zónu 4 zapnuto Vypnuto Pozice 5 Kontrolní spojení pro zónu 5 zapnuto Vypnuto Pozice 6 Kontrolní spojení pro zónu 6 zapnuto Vypnuto Pozice 7 Kontrolní spojení pro zónu 7 zapnuto Vypnuto Pozice 8 Kontrolní spojení pro zónu 8 zapnuto Vypnuto [83] Kontrolní spojení Implicitně ZAP ZAP VYP Pozice 1 Kontrolní spojení pro zónu 9 zapnuto Vypnuto Pozice 2 Kontrolní spojení pro zónu 10 zapnuto Vypnuto Pozice 3 Kontrolní spojení pro zónu 11 zapnuto Vypnuto Pozice 4 Kontrolní spojení pro zónu 12 zapnuto Vypnuto Pozice 5 Kontrolní spojení pro zónu 13 zapnuto Vypnuto Pozice 6 Kontrolní spojení pro zónu 14 zapnuto Vypnuto Pozice 7 Kontrolní spojení pro zónu 15 zapnuto Vypnuto Pozice 8 Kontrolní spojení pro zónu 16 zapnuto Vypnuto 21

22 PROGRAMOVACÍ TABULKY [84] Kontrolní spojení Implicitně ZAP ZAP VYP Pozice 1 Kontrolní spojení pro zónu 17 zapnuto Vypnuto Pozice 2 Kontrolní spojení pro zónu 18 zapnuto Vypnuto Pozice 3 Kontrolní spojení pro zónu 19 zapnuto Vypnuto Pozice 4 Kontrolní spojení pro zónu 20 zapnuto Vypnuto Pozice 5 Kontrolní spojení pro zónu 21 zapnuto Vypnuto Pozice 6 Kontrolní spojení pro zónu 22 zapnuto Vypnuto Pozice 7 Kontrolní spojení pro zónu 23 zapnuto Vypnuto Pozice 8 Kontrolní spojení pro zónu 24 zapnuto Vypnuto [85] Kontrolní spojení Implicitně ZAP ZAP VYP Pozice 1 Kontrolní spojení pro zónu 25 zapnuto Vypnuto Pozice 2 Kontrolní spojení pro zónu 26 zapnuto Vypnuto Pozice 3 Kontrolní spojení pro zónu 27 zapnuto Vypnuto Pozice 4 Kontrolní spojení pro zónu 28 zapnuto Vypnuto Pozice 5 Kontrolní spojení pro zónu 29 zapnuto Vypnuto Pozice 6 Kontrolní spojení pro zónu 30 zapnuto Vypnuto Pozice 7 Kontrolní spojení pro zónu 31 zapnuto Vypnuto Pozice 8 Kontrolní spojení pro zónu 32 zapnuto Vypnuto [90] Ostatní programové volby Implicitně VYP ZAP VYP Pozice 1-6 Pro budoucí použití Pozice 7 Detekce VF rušení vypnuta Zapnuta Pozice 8 Testování všech prvků Test vybraného prvku 22

23 PROGRAMOVACÍ TABULKY [91] Bezdrátové ovladače (1 8) přiřazení blokům Implicitně VYP ZAP VYP Pozice 1 Ovladač 1 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 2 Ovladač 2 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 3 Ovladač 3 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 4 Ovladač 4 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 5 Ovladač 5 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 6 Ovladač 6 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 7 Ovladač 7 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 8 Ovladač 8 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 [92] Bezdrátové ovladače (9 16) přiřazení blokům Implicitně VYP ZAP VYP Pozice 1 Ovladač 9 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 2 Ovladač 10 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 3 Ovladač 11 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 4 Ovladač 12 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 5 Ovladač 13 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 6 Ovladač 14 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 7 Ovladač 15 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 Pozice 8 Ovladač 16 přiřazen bloku 2 Přiřazen bloku 1 23

24 Návod pro umístění kouřových detektorů Zkušenosti ukazují, že všechny požáry v rodinných obydlích produkují ve větší nebo menší míře kouř. Experimentální zkoumání požárů ukazuje, že zjistitelné množství kouře se vytvoří dříve, než je možno odhalit zvýšenou teplotu. Z těchto důvodů by se měly kouřové detektory montovat vně všech prostor pro spaní a v každém prostoru pro skladování. Následující informace je pouze všeobecný návod a doporučuje se, abyste detailní informace zjistili v dokumentaci výrobců kouřových detektorů. Pro zvýšení bezpečnosti se doporučuje, abyste použili více detektorů než nutně potřebujete. Detektory se mohou přidat do prostorů jako: suterény, ložnice, jídelny, prostory vytápění, příslušenství a prostor, které nutně nevyžadují ochranu detektory. Na rovném stropě mohou být kouřové detektory umístěny v maximální rozteči 9 m od sebe. Ostatní rozteče mohou záviset na výšce stropu, rychlosti pohybu vzduchu, na stropních nosnících či trámech, izolaci stropu případně ostatních místních předpisech. V prostorách se šikmým stropem neumísťujte detektor do štítu ani do vrcholu stropu. V těchto místech se vzduch nepohybuje a do detekční komory by se kouř nemohl dostat. Vyvarujte se umístění v místech s vířivým prouděním vzduchu např. v blízkosti dveří, oken či větráků. Rychlý pohyb vzduchu okolo detektoru brání vniknutí kouře do detekční komory. Neumísťujte detektor do míst s vysokou vlhkostí. Neumísťujte detektor do míst kde okolní teplota klesne pod 5 C nebo vystoupí nad 38 C. 24

25 ÚVOD 1 KAPITOLA 1: INSTALACE VYBALENÍ MONTÁŽ ZAPOJENÍ PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ PŘIHLÁŠENÍ KLÁVESNICE DOWNLOAD 4 KAPITOLA 2: PORIGRAMOVÁNÍ KLÁVESNIC PROGRAMOVÁNÍ KLÁVESNIC PROGRAMOVÁNÍ FUNKČNÍCH KLÁVES NASTAVENÍ HODIN ALARMY ZOBRAZOVAT PŘI ZAPNUTÉM SYSTÉMU KLÁVESY POŽÁR, NOUZE, TÍSEŇ MOŽNOSTI ZVONKOHRY 6 KAPITOLA 3: PROGRAMOVÁNÍ PŘIJÍMAČE POZNÁMKA K SÉRIOVÉMU ČÍSLU (ESN) PŘIHLAŠOVÁNÍ ZÓNOVÝCH BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ PŘIHLÁŠENÍ BEZDRÁTOVÝCH OVLADAČŮ IDENTIFIKACE BEZDRÁTOVÝCH OVLADAČŮ ODHLÁŠENÍ BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ 11 KAPITOLA 4: JINÉ PROGRAMOVÁNÍ PROGRAMOVÁNÍ ZÓN A BLOKŮ ZAPNUTÍ KONTROLY KOMUNIKACE LCD5501Z KONTROLA SPOJENÍ BEZDRÁTOVÝCH ZÓN DETEKCE VF RUŠENÍ SOFTWAROVÝ RESET MODULU LCD5501Z KAPITOLA 5: TESTOVÁNÍ A UMÍSTĚNÍ TEST PŘÍJMU BEZDRÁTOVÝCH PRVKŮ TESTOVÁNÍ PRVKŮ WLS 909, WLS KAPITOLA 6: DALŠÍ POZNÁMKY PORUCHOVÁ HLÁŠENÍ VÝMĚNA BATERIÍ BEZDRÁTOVÝCH ZAŘÍZENÍ 15 KAPITOLA 7: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 16 KAPITOLA 8: PROGRAMOVACÍ TABULKY 17 NÁVOD PRO UMÍSTĚNÍ KOUŘOVÝCH DETEKTORŮ 24 25

26 Instalační manuál KELCOM International 2002 Tomkova 142 A, CZ Hradec Králové Tel: Fax: Vytištěno v České republice LCD5501Z INT verze 4.1 UPOZORNĚNÍ: Prostudujte, prosím, důkladně tento Instalační manuál, obsahuje informace o omezení funkcí a použití výrobku a informace o omezeném ručení výrobce.