Dětská práce, obchodní vztahy a společenská odpovědnost firem. Co by měla Evropská unie udělat

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Dětská práce, obchodní vztahy a společenská odpovědnost firem. Co by měla Evropská unie udělat"

Transkript

1 Dětská práce, obchodní vztahy a společenská odpovědnost firem Co by měla Evropská unie udělat Doporučení kampaně Stop dětské práci je lepší chodit do školy Obsah I. Úvod II. Proč by měly společnosti a EU proti dětské práci zasáhnout? III. Co by měla Evropská unie udělat? IV. Doporučení pro Evropskou unii V. Kampaň Stop dětské práci je lepší chodit do školy Vypracoval: Gerard Oonk Hlavní poradce kampaně Stop dětské práci je lepší chodit do školy

2 I. Úvod 218 milionů dětí, které jsou na celém světě nuceny vykonávat dětskou práci, jejíž produkty se spotřebovávají i v Evropě, jsou dramatickou ukázkou nesouladu, který panuje mezi právy ekonomicky silných a právy dětí. V jiných oblastech panuje nadbytek nařízení, včetně těch, která regulují práva společností, děti jsou nicméně, jak se zdá vydány napospas vlastní obraně na národních i mezinárodních trzích. I v obchodních vztazích panují často nesourodé postupy při uplatňování lidských práv. To je naprosto nepřijatelné. Práva dětí jsou lidská práva. Děti mají právo nepracovat a právo na vzdělání. Práva však zároveň předpokládají povinnosti jiných. Hlavní odpovědností států je respektovat, chránit a dodržovat lidská práva. Zároveň se stále častěji objevuje názor, že odpovědnost respektovat lidská práva zakotvená v mezinárodních smlouvách a úmluvách mají mít i firmy a obchodní společnosti. Tuto skutečnost v nedávné době potvrdil Zvláštní zástupce OSN pro podnikání a lidská práva John Ruggie ve své zprávě určené Radě pro lidská práva. 1 Než začneme projednávat činnosti, které by Evropská unie mohla podniknout při přijímání a zavádění postupů a nařízení týkajících se role obchodních společností v boji proti dětské práci, rádi bychom upozornili na nově publikovanou praktickou příručku pojednávající o tom, co mohou obchodní společnosti samy učinit. Zároveň uvádíme důvody, proč by měly proti dětské práci zakročit. Členské státy Evropské unie mají povinnost chránit proti zneužívání lidských práv třetími stranami, včetně podniků. 2 Ve vykonávání této povinnosti členskými státy hraje Evropská unie důležitou roli. Týká se to samozřejmě případů, kdy se tato povinnost pojí s obchodem a investicemi, což je oblast, ve které členské státy udělily Evropské komisi a Evropské radě významné pravomoci. Toto stanovisko týkající se dětských práv je zohledněno Evropskou komisí například v jejím Sdělení A special place for Children in EU External Action ( Zvláštní místo pro děti v rámci vnější činnosti EU ) 3, ve kterém stojí: V rámci zásad obchodní politiky EU je plně uznána potřeba zajistit, aby byla tato politika v souladu s ochranou a prosazováním dětských práv. Cílem tohoto dokumentu je posoudit, jak tento soulad v souvislosti s ochranou práv dětí zajistit a co nejvíce zefektivnit. Rada Evropské unie sestávající z členských států nedávno oznámila své vlastní závěry týkající se problematiky práv dětí ve vnější činnosti Evropské unie. 4 Rada zdůrazňuje své odhodlání podporovat boj proti všem druhům dětské práce. Zdůrazňuje potřebu uzavření dohod mezi EU a třetími zeměmi o boji proti všem druhům dětské práce a vyžaduje, aby Komise provedla analýzu vlivu pozitivních pobídek na produkty, které nebyly vyrobeny dětmi. Dále - a to je nejpozoruhodnější - Rada vyzývá Komisi, aby prošetřila možná obchodní opatření. Rada rovněž požaduje, aby byla spotřebitelům zajištěna transparentnost na základě opatření týkajících se společenské odpovědnosti firem. Tato informační studie a soubor doporučení se zabývá jak otázkami obchodních vztahů, tak společenskou odpovědností firem. Do značné míry vycházejí ze stávajícího konsenzu Evropského parlamentu ohledně potřeby silnější politiky a jisté formy regulace v oblasti společenské odpovědnosti firem. Dále vycházejí z ochoty Evropské rady prošetřit a zvážit opatření týkající se společenské odpovědnosti firem, transparentnost a účinná opatření související s obchodem. V tomto dokumentu se nezabýváme veškerými nástroji, které má EU k dispozici pro boj proti dětské práci, ani strukturovaným dialogem o politických a lidských právech, činností na multilaterálních fórech či rozvojovou spoluprácí. Stanovisko kampaně Stop dětské práci týkající se očekávané role Evropské unie (a dalších dárců) v boji proti dětské práci prostřednictvím vzdělávání je uvedeno 1 Viz: 2 Tamtéž 2 3 Viz: 4 Viz:

3 v dokumentu nazvaném Child labour, basic education and the role of international donors (Dětská práce, základní vzdělání a role mezinárodních dárců). 5 II. Proč by měly společnosti a EU proti dětské práci zasáhnout? Všeobecná deklarace lidských práv 6 uvádí, že každý orgán společnosti by měl přispět k tomu, aby bylo dodržování a uplatňování lidských práv zajištěno. To se samozřejmě týká i obchodních společností. Úmluva o právech dítěte 7, kterou schválily téměř všechny státy světa, zavazuje státy k tomu, aby uznávaly právo dítěte na ochranu před hospodářským vykořisťováním a před vykonáváním jakékoli práce, která pro něj může být nebezpečná nebo mu bránit ve vzdělávání, či která by škodila jeho zdravotnímu, tělesnému, duševnímu, duchovnímu nebo sociálnímu rozvoji. 8 Signatářské státy Úmluvy o právech dítěte se zavázaly, že tuto povinnost začlení do svých národních legislativ. Z důvodu soudružnosti jsou také povinni zajistit, aby společnosti spadající do jejich soudní pravomoci dodržovaly mezinárodní dohody mimo domácí trhy. Směrnice Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj pro nadnárodní podniky (OECD) 9 dále stanoví, že podniky by se měly podílet na účinném odstraňování práce dětí (viz další informace v bodě 9). Řadu zásad, které by podniky měly dodržovat, obsahuje i projekt Spojených národů Global Compact (Globální dohoda), včetně zásady 5: podniknutí účinných kroků k ukončení práce dětí. 10 Téměř univerzálně ratifikovaná Úmluva OSN o právech dítěte definuje děti jakožto veškeré osoby mladší 18 let. Zavazuje státy k zavádění povinného a bezplatného základního vzdělání. Členské státy jsou Úmluvou navíc vázáni stanovit odpovídající pokuty a jiné sankce na ochranu dětí před hospodářským vykořisťováním a před vykonáváním jakékoli práce, která může být pro něho nebezpečná nebo bránit jeho vzdělávání. Nejjednoznačnější mezinárodní dohody představují dvě úmluvy o právech dítěte Mezinárodní organizace práce (ILO) ratifikované více než třemi čtvrtinami z celkem 181 členských států, vzhledem k tomu, že upřesňují, co znamená boj proti dětské práci v praxi. Jedná se o Úmluvu o nejnižším věku pro vstup do zaměstnání (č. 138) 11 a Úmluvu o nejhorších formách dětské práce (č. 182) 12. Tyto úmluvy sepsaly společně národní vlády, sdružení zaměstnavatelů a odbory v Mezinárodní organizaci práce. Obchodní společnosti jsou tudíž z politického i morálního hlediska povinny je zavádět. Úmluvu o nejnižším věku pro vstup do zaměstnání stanoví, že pracovat nesmějí děti mladší 15 let (rozvojové země mohou jakožto věkovou hranici zvolit 14 let). Věk 15 let není maximální hranice - některé země, včetně Brazílie, přijaly jako minimální věkovou hranici pro práci 16 let. Ve většině rozvojových zemích je povolena lehká práce pro děti ve věku 12 a 13 let, za předpokladu, že vykonávaná práce nebrání jejich vzdělávání. Součástí obou Úmluv je zákaz vykonávání nebezpečné práce pro děti mladší 18 let. Úmluva o nejhorších formách dětské práce rovněž zakazuje práci v podobě dětského vojáka, obchodníka s drogami a práci dětí v oblasti pornografie, prostituce a jiné druhy nucené práce. Výše uvedené nejen popisuje, proč by měly společnosti zasahovat proti dětské práci, ale také jasným vysvětlením skutečnosti, že prvořadě jsou státy odpovědné za respektování, ochranu a naplňování lidských práv, včetně práva nestát se obětí dětské práce. Výše uvedenou Úmluvu o nejnižším věku pro vstup do zaměstnání (C138) ratifikovalo 150 států a Úmluvu o nejhorších formách dětské práce (C182) celkem 165 států, včetně téměř všech členských států EU. V červnu roku 1998 byla přijata Deklarace Mezinárodní organizace práce o základních zásadách a právech při práci, ve které je stanoveno účinné odstraňování práce dětí, a ve které bylo prohlášeno, 5 Viz: 6 Viz: 7 Viz: 8 Viz: Článek 32.1 Úmluvy o právech dítěte: 9 Viz: 10 Viz: Global Compact: 11 Viz webová stránka MOP: 12 Viz:

4 že všichni členové, i pokud dané Úmluvy neratifikovali, mají povinnost vyvstávající ze samotného členství v Organizaci, ctít, hájit a uplatňovat, v dobré víře a v souladu s Ústavou [MOP], zásady týkající se základních práv, která jsou předmětem této Úmluvy 13 III. Co by měla Evropská unie udělat? Evropská unie v různých politických prohlášeních jasně stanovila, že očekává zavádění pracovních norem evropskými společnostmi nejen v členských státech EU, kde jsou součástí propracovanější legislativy týkající se pracovních práv, ale i ve státech mimo EU. Příkladem takovýchto očekávání je Směrnice Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj pro nadnárodní a jiné podniky. Ve svém Sdělení o společenské odpovědnosti firem určené Evropské radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru 14 Evropská komise uvedla, že jejím cílem je prostřednictvím bilaterálních dohod usilovat o prosazování klíčových pracovních norem [včetně odstraňování dětské práce] a dále, že Komise se rovněž odhodlána využívat obchodní pobídky jakožto prostředky pro podněcování úcty v oblasti základních lidských/pracovních práv Prosazování základních pracovních norem a účinné využívání obchodních pobídek za účelem jejich dalšího uplatňování, je jedna z oblastí, ve které by Evropská unie měla více zvážit silnější a účinnější postupy a opatření související s jejich zaváděním. Nedílnou součástí těchto politik by měly být přísné regulační postupy a opatření, které by nutily společnosti zajišťovat zavádění pracovního práva - včetně politiky ne dětské práci, a to i v rámci řetězce dodavatelů. Velmi se diskutuje o tom, zda by toto chování doporučované společnostmi působícími v EU mělo být v nečlenských zemích dobrovolné či povinné. To je důležité zejména v případě, kdy společnosti fungují v zemích, jejichž legislativa není v souladu se základními pracovními právy, či pokud takováto legislativa nebyla účinně zavedena. Dosud je postoj Evropské komise a rovněž i členských států EU v zásadě takový, že snahy evropských společností bojovat proti dětské práci v nečlenských zemích by měly být dobrovolné a dle evropské či národní legislativy členských zemí by neměly být povinné. V oblasti společenské odpovědnosti firem byla nicméně vyvinuta řada veřejných politik založených na pobídkách a souvisejících s bojem proti dětské práci mimo EU, které můžeme nazvat mírné formy regulace. Ukázkovým příkladem je metoda spravedlivých veřejných zakázek umožněná Evropskou unií a nyní pomalu zaváděná některými členskými státy. Obchodní pobídky proti dětské práci, například ty poskytované v rámci programu Všeobecného systému preferencí (GSP+, viz bod 8) jsou dalším druhem mírné regulace. Dalším stimulem pro silnější a účinnější politiky EU je rostoucí volání veřejnosti po určitých formách regulace společností působících v EU, které fungují i v nečlenských zemích. Tato volání se ozývají jak ze strany veřejnosti, tak ze strany nevládních organizací (včetně odborů) a stále se zvyšujícího počtu společností, které hledají rovné příležitosti na celém světě. Centrem pozornosti takovéto potenciální legislativy je vážné porušování lidských práv, včetně základních pracovních práv, a zločiny spáchané na životním prostředí v zahraničí. Aktivní roli dohlížitele při diskusi o očekávané roli Evropské unie regulující určitou část chování firem na celém světě sehrál Evropský parlament. Příkladem je rozhodnutí Evropského parlamentu o Zneužívání a dětské práci v rozvojových zemích (z července roku 2005) vypracované zpravodajem Mavrommatisem a Zpráva o společenské odpovědnosti firem: nové partnerství (z prosince roku 2006) - na niž se dále odkazuje jako Zpráva CSR vypracovaná zpravodajem Howittem. Zpráva od Mavrommatise je prací průkopnickou, neboť obsahuje jasné myšlenky týkající se role Evropské komise a členských států v oblasti veřejné politiky a regulace dětské práce a chování firem. Její doporučení 46 až 60 se zabývají mimo jiné následující problematikou: - vyšetřováním a identifikací společností, které opakovaně porušují klíčové pracovní úmluvy, včetně využívání dětské práce v jakékoli části výrobního řetězce (viz níže uvedené doporučení 1); 13 Viz: 14 Viz:

5 - spoluprací vlád rozvojových zemí s mezinárodními organizacemi při sledování průmyslu a zemědělství za účelem prevence dětské práce spolu s řádným vzděláváním a dalšími podpůrnými opatřeními pro děti (viz doporučení 2); - oznámením Komise a národních vlád o tom, jakým způsobem přispívají podniky k účinnému odstraňování dětské práce a zároveň provádění spotřebitelské osvěty o produktech, které nebyly vyrobeny dětmi (viz doporučení 3); - právními opatřeními a mechanismy za účelem identifikace a stíhání dovozců pocházejících z zemí EU, kteří importují produkty vyrobené dětmi, včetně dodavatelského řetězce (viz doporučení 5); - postupy v případě koupě a uzavírání smluv by měly být v souladu s klíčovými pracovními normami, včetně dětské práce (viz doporučení 6). V květnu roku 2008 došlo k důležitému vývoji, a tím je skutečnost, že Evropská rada ve svých Závěrech o prosazování a ochraně práv dítěte 15 vyzvala v rámci externí činnosti Evropské unie k vytvoření řady opatření pro boj s dětskou prací. Do této oblasti spadají vyjednávání a uzavírání dohod mezi EU a třetími zeměmi o snahách dodržet obě úmluvy Mezinárodní organizace práce týkající se dětské práce, analýza vlivu pozitivních pobídek na prodej produktů, které nebyly vyrobeny dětmi, ale také, což je velmi pozoruhodné, zkoumání dodatečných opatření, včetně obchodních opatření u produktů vyrobených nejhoršími formami dětské práce. Rada chce dále prošetřit, jakým způsobem může společenská odpovědnost firem pomoci při zajišťování transparentního způsobu výroby pro spotřebitele. Kampaň Stop dětské práci se přimlouvá za následující doporučení související nejen s obchodními vztahy, ale i se společenskou odpovědností firem. Do značné míry vychází z již existujícího konsenzu Evropského parlamentu ohledně silnějších postupů a určitých formách regulace. Vycházejí rovněž z ochoty Evropské rady prošetřit a zvážit účinná obchodní opatření, která byla uvedena ve výše zmíněných Závěrech Rady. IV. Doporučení Evropské unii A. Doporučení o opatřeních souvisejících s obchodem 1. Vypracovat Posouzení vlivu obchodních a investičních vztahů na dětskou práci (Child Labour Impact Assessment, CLIA) a napojit je na veřejnou Horkou linkou dětské práce (Child Labour Hotline). Posouzení vlivu dětské práce (CLIA) na obchodní a investiční vztahy by EU poskytlo pevnou věcnou základnu, na základě níž může specifikovat a zavádět politiku proti dětské práci, např. na informováním spotřebitelů, poskytováním (či odebíráním) dotací, rozvojovou spoluprací, obchodními opatřeními, politickým dialogem, spravedlivým zadáváním veřejných zakázek a oznamováním. Opatření CLIA by poté mohlo být napojeno na Horkou linku dětské práce s dostatečnou kapacitou pro výzkum (Child Labour Hotline with substantial research capacity), kterou nedávno navrhli Komisi evropští poslanci Berman a Howitt. 16 Rovněž se doporučuje každoročně vydávat Světové zprávy EU o základních pracovních právech, každé čtyři roky publikovat zprávy o dětské práci a jednou ročně věcné zprávy o činnosti Horké linky dětské práce. Dále by měl být pravidelně vydáván seznam produktů vyráběných dětmi a dovážených do zemí EU. 2. Systematicky zahrnovat problematiku dětské práce do politických, hospodářských dialogů a dialogů týkajících se lidských práv a vyjednávání se třetími zeměmi a mezinárodními agenturami Evropská unie správně klade důraz na to, aby veškeré její činnosti byly v souladu s ochranou a prosazováním lidských i dětských práv. Vedoucí představitelé EU by tudíž měly na problematiku dětské práce systematicky upozorňovat na všech relevantních politických a hospodářských 15 Viz:

6 setkáních na různých úrovních. Rovněž na místech, kde je to relevantní, by měly přinést návrhy k podniknutí určitých kroků (viz níže). 3. Zahrnout plány na sledování dětské práce a dosažení nápravy v této oblasti do smluv EU se zeměmi, kde je tato praxe běžná. Vypracovat plány na vymýcení dětské práce v dodavatelském řetězci společností působících v EU Stávající dohody například se zeměmi Afriky, Karibiku a Pacifiku a zeměmi, které uzavřely Dohodu o partnerství a spolupráci s EU již obsahují zmínku o vzájemných závazcích či dokonce o spolupráci v boji proti dětské práci. Součástí těchto dohod by měl být časově vázaný plán na vymýcení dětské práce v řetězci dodavatelů společností působících v EU. Tyto plány by měly být zároveň sestaveny u dalších zemí, kde je aktivní řada evropských společností v odvětvích, kde existují tendence k využívání dětské práce. 4. Stáhnout Systém všeobecných preferencí (GSP) ze zemí, které neplní své závazky Mezinárodní organizace práce týkající se dětské práce Evropská unie by měla aktivněji využívat opatření týkající se lidských práv a dobré správy věcí veřejných, která vyplývají jak ze systému GSP, tak ze systému GSP+. V případě Uzbekistánu, kde uzbecká vláda ve velké míře nutí děti pracovat, by měla EU okamžitě zrušit statut GSP do té doby, než budou uzbeckou vládou opětovně realizovány úmluvy Mezinárodní organizace práce týkající se dětské práce. V případě Indie a zemí ASEAN by se měl program na boj proti dětské práci stát součástí Dohod volného obchodu, které jsou v současnosti vyjednávány. Evropská unie by měla rovněž posílit opatření systému GSP+ v zemích, kde jsou záznamy v oblasti lidských práv a dobré správy věcí veřejných poměrně lepší, které jsou v současnosti interpretovány příliš liberálním způsobem. Měla by přísněji vyhodnocovat, zda dochází k realizaci Úmluv MOP o dětské práci. Měla by pokud možno zvážit udělování výhod dle dohody o GSP+ a jejich sloučení s časově vázaným akčním plánem na vymýcení dětské práce. Součástí tohoto by rovněž mohla být dohoda navrhovaná v doporučení 3 o práci na vymýcení dětské práce v řetězci dodavatelů společností působících v EU. 5. Zajistit, aby práce organizací, které vedou kampaně proti zneužívání (dětské) práce a/nebo o nich informují nebyla považována za netarifní překážky obchodu, aby granty EU neziskovým organizacím nebyly takto označovány a učinit k této věci jasné prohlášení. Snahám (příkladem mohou být nedávné snahy Indie) definovat Kampaň proti dětské práci či jiná pracovní práva jakožto netarifní obchodní bariéry by se mělo silně oponovat. Důležitým hlediskem této definice může být stažení či zadržování dotací neziskovým organizacím, které pracují na (dětských) pracovních právech. EU by se proti tomu měla postavit a podat výrazné veřejné prohlášení, že kampaně na podporu pracovních práv nemohou nikdy představovat netarifní obchodní bariéru. B. Doporučení pro opatření související se společenskou odpovědností firem 6. Podporovat a prosazovat Akční plán pro firmy, jak bojovat proti dětské práci (Action Plan for Companies to Combat Child Labour) ve všech příslušných hospodářských plánech, politických dialozích a rozvojových plánech Evropské unie, jak navrhují europoslanci Berman a Howitt. Zásadami a opatřeními na odstraňování dětské práce se zabývá řada kodexů chování skupin různých zájmů a řada kontrolních systémů. Konkrétnějším průvodcem, který by se zaměřil na odstranění dětské práce u organizací by byl akční plán organizací pro boj proti dětské práci Out of Work and Into School Action Plan for Companies to Combat Child Labour (Ne do práce, ale do školy - Akční plán pro firmy, jak bojovat proti dětské práci), vycházející z výše uvedených kodexů a systémů. Tento Akční plán, vypracovaný v rámci kampaně Stop dětské práci, 17 poskytuje obchodním společnostem a organizacím vodítko v podobě 18 kroků, co by měly společnosti učinit pro splnění své odpovědnosti v boji s dětskou prací. 7. Nařídit společnostem, aby oznamovaly výskyt dětské práce i v případě dodavatelů, a tím poskytly spotřebitelům právo vědět, jakým způsobem je produkt vyroben, např. dětmi. 17 Viz webová stránka:

7 Povinné oznamování a právo vědět, jakým způsobem je produkt vyroben (např. dětmi), je nezbytným předpokladem pro to, aby v boji proti dětské práci mohli sehrát roli i spotřebitelé. Přestože by dětská práce neměla být principielně volbou spotřebitele, spotřebitelé mohou představovat důležitou hnací sílu vedoucí ke změně. Veškeré plány EU týkající se označování produktů v souvislosti s lidskými právy by měly vycházet rovněž z obou úmluv MOP o dětské práci. 8. Vyhlásit časově vázané přechodné období přechodu z oznamování případů dětské práce k povinnému zavádění politiky proti dětské práci Požadavek, aby společnosti oznamovaly případy dětské práce a pracovní práva se neslučují s bezprostředními sankcemi uplatňovanými v případě jejich porušení. EU by tudíž měla stát v čele zavádění přechodného, např. čtyřletého, období, ve kterém bude požadovat, aby organizace postupně odstraňovaly dětskou práci v dodavatelském řetězci, po jehož uplynutí by mohly být odpovědny před soudem za případná porušení týkající se dětské práce. 9. Vytvořit vhodné právní zabezpečení pro stíhání organizací sídlících v EU, které poruší pracovní práva (dětí) Toto doporučení bylo zdůrazněno několika způsoby v různých rozhodnutích Evropského parlamentu. Nejlépe jej vystihuje doporučení uvedené v nedávné zprávě vypracované Robertou Angellili, za kterou získala většinovou podporu Evropského parlamentu: Skutečnost, že se v EU prodávají produkty, které mohou být vyráběny dětmi představuje pro Komisi výzvu, aby zajistila nástroj, prostřednictvím něhož by se oběti dětské práce mohly domáhat nápravy od evropských společností u národních soudů členských států. Evropská komise by měla rychle reagovat návrhem, aby tento dlouhodobý požadavek Evropského parlamentu učinila skutečností. 10. Zajistit, aby jakákoli podpora ze strany Evropské komise a členských států společnostem (obchodním mise, dotace, vývozní úvěry, studie apod.) byla spojená s povinností, aby společnosti nebo dodavatelé nevyužívaly dětské práce. Společnosti, které získávají dotace či úvěry, účastní se obchodních misí, či jsou jinak podporovány vládou by měly poskytovat důkazy, že nevyužívají dětské práce ve svém dodavatelském řetězci, jak požadují evropští poslanci Berman a Howitt. V případě, že nejsou schopni takto učinit (viz také doporučení 5), by měly mít povinnost vypracovat a zrealizovat veřejný časově vázaný plán na odstraňování dětské práce a na vzdělávání dětí, přičemž výsledky této činnosti by měly být zveřejňovány. 11. Vytvořit politiku na zadávání veřejných zakázek, která by byla osvobozena od dětské práce, a to i v dodavatelských řetězcích. Součástí udržitelného nebo spravedlivého zadávání veřejných zakázek by měla být i sociální kritéria. Takovouto politiku zajišťuje poměrně nedávno přijatá směrnice EU. Nicméně vzhledem k právním dvojznačnostem a jak praktickým, tak politickým překážkám a nerozhodnosti, členské státy zavádění těchto politik spíše zpomalují. Aktivní roli při podporování a podněcování členských států v zavádění sociálních kritérií v oblasti zadávání veřejných zakázek by tudíž měla sehrát EU. Co nejdříve by tedy měla být vypracovaná příručka slibovaná Komisí a určená orgánům veřejné správy týkající se způsobu začleňování sociálních kritérií do veřejných zakázek. 12. Evropská unie by měla přispět k tomu, aby Směrnice OHSR pro nadnárodní podniky byla při řešení porušování pracovních práv (dítěte) účinnější. EU by měla jak na systémové, tak na realizační rovině, přispět k posílení Směrnic OHSR pro nadnárodní podniky. Měla by naléhat na Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj a její členské státy, aby rozšířily rámec Směrnic OHSR pro nadnárodní podniky od investic až po obchodní vztahy mezi společnostmi, posílily své kontroly a opatření týkající se stížností a sankcí. Dále by se mělo zlepšit provádění současných Směrnic. Součástí toho by měly být společné propagační a školicí programy, podpora Národních kontaktních míst (NCPs) v nových členských zemích, která nemají dostatečné prostředky, a zřizování centrálních míst, která by tvořila pojítko mezi občanskou společností a národními kontaktními místy v evropských státech. Rovněž je zapotřebí poskytnout více prostředků pro řádné prošetření případů a stanovit jasné časové rámce pro otevírání a uzavírání případů. Evropská komise a členské státy by rovněž měly přispívat k harmonizaci procesů v rámci národních kontaktních míst.

8 V. Kampaň Stop dětské práci je lepší chodit do školy Stop dětské práci - je lepší chodit do školy je mezinárodní kampaň, jejímž cílem je přispět k odstranění dětské práce ve světě. Kampaň se snaží upozornit českou i evropskou veřejnost, že dosáhnout toho lze jen tak, když všechny děti budou mít možnost řádně a plnohodnotně se vzdělávat. Cílem kampaně je tedy dosáhnout toho, aby do roku 2015, kdy mají být splněny Rozvojové cíle tisíciletí, každé dítě získalo řádné a nepřerušené vzdělání po dobu nejméně 8 nebo 9 let. Smyslem kampaně je zároveň připomínat politikům jejich mezinárodní závazky na poli vzdělávání a dětských práv a zasazovat se o větší angažovanost evropských i světových aktérů v řešení problému dětské práce. Projekt STOP dětské práci je lepší chodit do školy realizuje společnost Člověk v tísni a její partneři z Alliance 2015 Concern (Irsko), Hivos (Nizozemsko), DWHH (Německo), Ibis (Dánsko) a Cesvi (Itálie) ve spolupráci s třemi holandskými organizacemi: Spojené školské odbory (Algemene Onderwijsbond), FNV a India Committee of the Netherlands (ICN). Více na nebo Kontaktní údaje: Mezinárodní koordinátoři kampaně: c/o: Hivos, attn Jetteke van der Schatte Olivier Campaign Co-ordinator Postbus CG The Hague The Netherlands Tel. +31 (0) Gerard Oonk senior advisor on Child Labour and CSR India Committee of the Netherlands (ICN) Mariaplaats 4e 3511 LH Utrecht The Netherlands g.oonk@indianet.nl Kampaň v České republice: Člověk v tísni, o.p.s. Sokolská Praha 2 Kateřina Gabrielová národní koordinátorka projektu Stop dětské práci Sokolská Praha 2 katerina.gabrielova@clovekvtisni.cz tel.: nebo

9 Zásady kampaně STOP dětské práci, je lepší chodit do školy Definice dětské práce: Dětská práce je jakákoli práce vykonávaná dítětem, která může být pro něho nebezpečná nebo bránit jeho vzdělávání, nebo která by škodila zdraví dítěte nebo jeho tělesnému, duševnímu, duchovnímu, mravnímu nebo sociálnímu rozvoji (Úmluva o právech dítěte, článek 32.1) Zásada č. 1: Dětská práce je popřením práva dítěte na vzdělání Poskytování řádného formálního vzdělání je neoddělitelně spjato s vymýcením dětské práce. Cílem musí být do systému formálního vzdělávání aktivně integrovat všechny děti, které nechodí do školy. Děti mají právo na vzdělání minimálně do 15 let, což je věk, ve kterém je jim povoleno začít pracovat (v některých rozvojových zemích je tato hranice 14 let). Dále je třeba usilovat o odstranění veškerých bariér, které brání přístupu do místních škol, a zajišťovat finance a infrastrukturu nezbytné pro poskytování kvalitního vzdělání. Zásada č. 2: Veškerá dětská práce je nepřijatelná Úmluva o právech dítěte společně s mnoha dalšími mezinárodními dohodami jednoznačně uznává právo dítěte na život a na ochranu před vykořisťováním. Některé přístupy rozřazují dětskou práci do jednotlivých kategorií, které pak řeší s odlišnou prioritou i strategií. Jinak se tak staví k zaměstnání v dolech a jiných nebezpečných odvětvích a jinak například k práci v domácnosti na plný úvazek. Podle kampaně STOP dětské práci sice tyto rozdíly pomáhají poukazovat na ty nejhorší formy zneužívání dětí, avšak bývají často příliš úzce zaměřené a nabízejí jen částečné řešení problému. Úsilí odstranit dětskou práci by se mělo zaměřovat na všechny její formy a nejlépe i na všechny děti v dané oblasti. Zásada č. 3: Všechny vlády, mezinárodní organizace a statutární orgány společností jsou povinny zajistit, aby dětská práce nebyla tolerována Všechny vlády jsou povinny zamezit tomu, aby v jejich zemi byla povolena nebo strpěna dětská práce. Dále musí zajistit, aby všechny státní orgány, i jejich dodavatelé a obchodní partneři jednaly plně v souladu s Úmluvou o právech dítěte a dalšími mezinárodními dohodami chránícími práva dětí. V rámci své společenské zodpovědnosti by měly všechny nadnárodní a jiné obchodní společnosti v současnosti využívající dětskou práci vytvořit a implementovat plán, který by v jejich vlastní výrobě i u dodavatelů zamezil zaměstnávání děti a zajistil jim formální a plnohodnotnou školní docházku. Zásada č. 4: Je třeba dodržovat a prosazovat základní pracovní normy Vymýcení dětské práce je úzce svázáno s podporou pracovních norem na pracovišti: práva odborově se organizovat a kolektivně vyjednávat, zákaz nucené práce, dětské práce a diskriminace. Zásadní je dále mzda zaručující existenční minimum, bezpečnost a zdravotní nezávadnost práce a neexistence nucených a nepřiměřených přesčasů. Dětská práce podkopává příležitost dospělých získat práci a být za ni přiměřeně ohodnocen. Zkušenosti dokazují, že výskyt dětské práce je vysoce nepravděpodobný v oblastech, kde existují svobodné odbory a kde jsou respektovány základní pracovní normy.

10254/16 eh/vmu 1 DGC 2B

10254/16 eh/vmu 1 DGC 2B Rada Evropské unie Brusel 20. června 2016 (OR. en) 10254/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 20. června 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace COHOM 78

Více

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 552/97, pokud jde o nucenou práci v Myanmaru/Barmě

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 552/97, pokud jde o nucenou práci v Myanmaru/Barmě EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 17.9.2012 COM(2012) 525 final ZPRÁVA KOMISE RADĚ v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 552/97, pokud jde o nucenou práci v Myanmaru/Barmě CS CS ZPRÁVA KOMISE RADĚ v

Více

Jako jedna z největších světových společností v oblasti mobilních telekomunikací má společnost Vodafone významný vliv na život lidí a jeho kvalitu.

Jako jedna z největších světových společností v oblasti mobilních telekomunikací má společnost Vodafone významný vliv na život lidí a jeho kvalitu. KODEX ETICKÉHO NÁKUPU SPOLEČNOSTI VODAFONE Jako jedna z největších světových společností v oblasti mobilních telekomunikací má společnost Vodafone významný vliv na život lidí a jeho kvalitu. Jsme si vědomi,

Více

10116/14 mp/eh/bl 1 DG D 2B

10116/14 mp/eh/bl 1 DG D 2B RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 21. května 2014 (02.06) (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448 SOC 389

Více

8622/18 in/jsp/hm 1 DGC 1

8622/18 in/jsp/hm 1 DGC 1 Rada Evropské unie Brusel 8. května 2018 (OR. en) 8622/18 WTO 110 SERVICES 36 FDI 24 COMER 43 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Předsednictví Rada Návrh závěrů Rady o sjednávání a uzavírání obchodních

Více

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2104(INI)

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2104(INI) EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 25. 10. 2012 2012/2104(INI) NÁVRH ZPRÁVY o větším využití potenciálu opatření EU v oblasti životního prostředí:

Více

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 20. 1. 2014 2014/2006(INI) NÁVRH ZPRÁVY o hodnocení soudnictví v oblasti trestního soudnictví a právního státu (2014/2006(INI))

Více

8831/16 mp/lk 1 DG C 1

8831/16 mp/lk 1 DG C 1 Rada Evropské unie Brusel 12. května 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 12. května 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu:

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 27.5.2013 COM(2013) 309 final 2013/0161 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji Evropské unie v Radě pro TRIPS Světové obchodní organizace k žádosti o prodloužení přechodného

Více

Dokument ze zasedání B7-0000/2013. předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0000/2013

Dokument ze zasedání B7-0000/2013. předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0000/2013 EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Dokument ze zasedání 22. 4. 2013 B7-0000/2013 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0000/2013 v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu o mikrogeneraci

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 2.8.2012 COM(2012) 430 final 2012/0207 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o stanovení postoje k přezkumu mezinárodních telekomunikačních předpisů, který má EU zaujmout na Světové

Více

Zapojení zaměstnanců a zaměstnavatelů do řešení otázek Společenské odpovědnosti firem ve stavebnictví

Zapojení zaměstnanců a zaměstnavatelů do řešení otázek Společenské odpovědnosti firem ve stavebnictví Zapojení zaměstnanců a zaměstnavatelů do řešení otázek Společenské odpovědnosti firem ve stavebnictví Projekt CZ.1.04/1.1.01/02.00013 Posilování bipartitního dialogu v odvětvích Realizátor projektu: Konfederace

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-1092/1. Pozměňovací návrh. Sophia in t Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar za skupinu ALDE

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-1092/1. Pozměňovací návrh. Sophia in t Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar za skupinu ALDE 26.10.2015 B8-1092/1 1 Sophia in t Veld, Cecilia Wikström, Angelika Mlinar Bod 3 a (nový) 3a. vyjadřuje politování nad tím, že Spojené království přijalo zákon o uchovávání údajů a vyšetřovacích pravomocích

Více

Delegace naleznou v příloze výše uvedený návrh závěrů Rady ve znění schváleném Pracovní skupinou pro celní unii na jejím zasedání dne 24. října 2017.

Delegace naleznou v příloze výše uvedený návrh závěrů Rady ve znění schváleném Pracovní skupinou pro celní unii na jejím zasedání dne 24. října 2017. Rada Evropské unie Brusel 24. října 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada ST 12287/5/17

Více

Dokument ze zasedání B8-0220/2015 NÁVRH USNESENÍ. předložený na základě prohlášení Komise

Dokument ze zasedání B8-0220/2015 NÁVRH USNESENÍ. předložený na základě prohlášení Komise EVROPSKÝ PARLAMENT 2014-2019 Dokument ze zasedání 4.3.2015 B8-0220/2015 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Komise v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu o boji proti pohlavnímu zneužívání

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0175/89. Pozměňovací návrh. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès za skupinu S&D

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0175/89. Pozměňovací návrh. Simona Bonafè, Elena Gentile, Pervenche Berès za skupinu S&D 21.3.2019 A8-0175/89 89 Čl. 2 odst. 1 písm. c a (nové) ca) emitentem registrovaný emitent ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. h) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/71/ES 1a a čl. 2 písm. h) nařízení

Více

9381/17 vho/mb 1 DG C 1

9381/17 vho/mb 1 DG C 1 Rada Evropské unie Brusel 19. května 2017 (OR. en) 9381/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 19. května 2017 Příjemce: Delegace Č. předchozího dokumentu: 9002/17 Předmět: DEVGEN

Více

Rámcová dohoda. (schváleno ve výboru 17. června 2008)

Rámcová dohoda. (schváleno ve výboru 17. června 2008) Rámcová dohoda Sociální a environmentální ohlašovací standard evropského kožedělného průmyslu Výbor pro odvětvový sociální dialog kožedělný/koželužský průmysl (schváleno ve výboru 17. června 2008) 1. Úvod

Více

PŘÍLOHY SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Nový postup EU pro posílení právního státu

PŘÍLOHY SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Nový postup EU pro posílení právního státu EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 11.3.2014 COM(2014) 158 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Nový postup EU pro posílení právního státu CS CS Příloha I: Právní

Více

RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 11. února 2011 (15.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5

RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 11. února 2011 (15.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 11. února 2011 (15.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Generální sekretariát Příjemce: COREPER/Rada Č. předchozího

Více

Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru

Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru Shrnutí stanoviska k návrhu přepracovaného znění směrnice o opakovaném použití informací veřejného sektoru [Úplné znění tohoto stanoviska je k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině na internetových

Více

RESOL-V-012 106. plenární zasedání ve dnech 2. a 3. dubna 2014 USNESENÍ. Výboru regionů

RESOL-V-012 106. plenární zasedání ve dnech 2. a 3. dubna 2014 USNESENÍ. Výboru regionů RESOL-V-012 106. plenární zasedání ve dnech 2. a 3. dubna 2014 USNESENÍ Výboru regionů K LISTINĚ VÍCEÚROVŇOVÉ SPRÁVY V EVROPĚ Rue Belliard/Belliardstraat 101 1040 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Tel.

Více

DOPORUČENÍ. DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 7. března 2014 o posílení zásady rovného odměňování mužů a žen prostřednictvím transparentnosti

DOPORUČENÍ. DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 7. března 2014 o posílení zásady rovného odměňování mužů a žen prostřednictvím transparentnosti L 69/112 Úřední věstník Evropské unie 8.3.2014 DOPORUČENÍ DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 7. března 2014 o posílení zásady rovného odměňování mužů a žen prostřednictvím transparentnosti (Text s významem pro EHP)

Více

Skupina NSG Kodex chování dodavatele

Skupina NSG Kodex chování dodavatele Úvod Skupina NSG Kodex chování dodavatele Cílem skupiny NSG je to, aby díky svému profesionálnímu, legálnímu a etickému způsobu podnikání, jak je uvedeno v prohlášení o hodnotách a zásadách skupiny NSG,

Více

NÁVRH USNESENÍ. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament B8-0139/ předložený v souladu s čl. 105 odst.

NÁVRH USNESENÍ. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament B8-0139/ předložený v souladu s čl. 105 odst. Evropský parlament 2014-2019 Dokument ze zasedání B8-0139/2017 7.2.2017 NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl. 105 odst. 4 jednacího řádu o nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 1.

Více

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament 2016/2226(INI)

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament 2016/2226(INI) Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro mezinárodní obchod 2016/2226(INI) 20.9.2016 NÁVRH ZPRÁVY obsahující návrh nelegislativního usnesení o návrhu rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o partnerství

Více

Úmluva Mezinárodní organisace práce č. 87 o svobodě sdružování a ochraně práva odborově se organizovat

Úmluva Mezinárodní organisace práce č. 87 o svobodě sdružování a ochraně práva odborově se organizovat Úmluva Mezinárodní organisace práce č. 87 o svobodě sdružování a ochraně práva odborově se organizovat Generální konference Mezinárodní organizace práce, která byla svolána Správní radou Mezinárodního

Více

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2013/2174(INI)

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2013/2174(INI) EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Hospodářský a měnový výbor 25. 9. 2013 2013/2174(INI) NÁVRH ZPRÁVY o pojištění pro případ přírodních a člověkem způsobených katastrof (2013/2174(INI)) Hospodářský a měnový

Více

14690/1/07 RECH 325 ATO 145 COMPET 348 REGIO 43

14690/1/07 RECH 325 ATO 145 COMPET 348 REGIO 43 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 23. listopadu 2007 (19.11) (OR. en) 15362/07 RECH 378 ATO 155 COMPET 388 REGIO 52 TELECOM 147 POZNÁMKA Odesílatel: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát 14690/1/07

Více

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 4. července 2001

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 4. července 2001 DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 4. července 2001 o vypracování právních a obchodních rámcových podmínek pro účast soukromého sektoru na rozšiřování telematických dopravních a cestovních informačních služeb v

Více

Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY

Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 20.12.2017 COM(2017) 806 final Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Státem Izrael o výměně osobních údajů mezi Agenturou

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o mezinárodní nástroj, jejž mají vypracovat

Více

8361/17 mp/kno 1 DG B 2B

8361/17 mp/kno 1 DG B 2B Rada Evropské unie Brusel 25. dubna 2017 (OR. en) 8361/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 25. dubna 2017 Příjemce: Delegace Č. předchozího dokumentu: 7783/17 + ADD 1 Předmět:

Více

Výbor pro regionální rozvoj NÁVRH STANOVISKA

Výbor pro regionální rozvoj NÁVRH STANOVISKA ; EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro regionální rozvoj 2009/0072(CNS) 14. 10. 2009 NÁVRH STANOVISKA Výboru pro regionální rozvoj pro Výbor pro kulturu a vzdělávání k návrhu rozhodnutí Rady o Evropském

Více

7370/11 eh/eh/mo 1 DG G 2B

7370/11 eh/eh/mo 1 DG G 2B RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 8. března 2011 (OR. en) 7370/11 SOC 205 POZNÁMKA Odesílatel: Generální sekretariát Rady Příjemce: Delegace Č. předchozího dokumentu: 7166/11 SOC 184 Předmět: Evropský pakt pro

Více

Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech

Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v

Více

Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením

Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením Mgr. Stanislava Makovcová Základní informace Úmluva o právech osob se zdravotním postižením a její Opční protokol byla přijata Valným shromážděním OSN

Více

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 14. 10. 2013 2013/2183(INI) NÁVRH ZPRÁVY o plánu EU proti homofobii a diskriminaci na základě sexuální orientace a genderové

Více

Předmět: Návrh závěrů Rady o zvyšování informovanosti o civilní ochraně - přijetí

Předmět: Návrh závěrů Rady o zvyšování informovanosti o civilní ochraně - přijetí RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 18. května 2009 (19.05) (OR. en) 9976/09 PROCIV 77 JAI 302 COCON 15 RELEX 473 SAN 126 TELECOM 112 COHAFA 28 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Generální sekretariát Příjemce: Coreper/Rada

Více

9851/14 ESPACE 46 COMPET 277 IND 160 TRANS 274 RECH 190

9851/14 ESPACE 46 COMPET 277 IND 160 TRANS 274 RECH 190 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 27. května 2014 (OR. en) 10289/14 ESPACE 50 COMPET 305 IND 172 TRANS 288 RECH 204 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Rada Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace 9851/14

Více

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin

Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 5. 9. 2013 2013/2061(INI) NÁVRH ZPRÁVY o akčním plánu pro elektronické zdravotnictví na období 2012 2020 inovativní

Více

Autorka: Dr. Jane Pillingerová Prezentace pro Konferenci EPSU o kolektivním vyjednávání Bratislava, 14.-15. září 2010

Autorka: Dr. Jane Pillingerová Prezentace pro Konferenci EPSU o kolektivním vyjednávání Bratislava, 14.-15. září 2010 Rovná odměna a vliv recese na pracovnice Autorka: Dr. Jane Pillingerová Prezentace pro Konferenci EPSU o kolektivním vyjednávání Bratislava, 14.-15. září 2010 Proč přetrvává genderový rozdíl v odměňování?

Více

RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ RADY. ze dne 29. května 2000. o zvýšené ochraně trestními a jinými sankcemi proti padělání ve spojitosti se zaváděním eura

RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ RADY. ze dne 29. května 2000. o zvýšené ochraně trestními a jinými sankcemi proti padělání ve spojitosti se zaváděním eura Pracovní překlad RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ RADY ze dne 29. května 2000 o zvýšené ochraně trestními a jinými sankcemi proti padělání ve spojitosti se zaváděním eura (2000/383/JVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem

Více

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne ,

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne , EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.9.2017 C(2017) 5467 final NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) /... ze dne 4.9.2017, kterým se stanoví vědecká kritéria pro určení vlastností vyvolávajících narušení

Více

Výbor pro zahraniční věci

Výbor pro zahraniční věci EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro zahraniční věci 30. 4. 2013 2013/2082(INI) NÁVRH ZPRÁVY s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě k návrhu pokynů EU na podporu a ochranu svobody náboženského

Více

A8-0252/ POZMĚŇOVACÍ NÁVRH který předložil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

A8-0252/ POZMĚŇOVACÍ NÁVRH který předložil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 9..205 A8-0252/ 00-00 POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 00-00 který předložil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Zpráva Claude Moraes A8-0252/205 Zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce

Více

Rámcová dohoda o práci na dálku

Rámcová dohoda o práci na dálku Rámcová dohoda o práci na dálku 1. Všeobecné úvahy V kontextu Evropské strategie zaměstnanosti vyzvala Evropská rada sociální partnery, aby vyjednali dohody, které by modernizovaly organizaci práce, včetně

Více

EVROPSKÁ KOMISE PROTI RASISMU A NESNÁŠENLIVOSTI

EVROPSKÁ KOMISE PROTI RASISMU A NESNÁŠENLIVOSTI CRI(2001)1 Version tchèque Czech version EVROPSKÁ KOMISE PROTI RASISMU A NESNÁŠENLIVOSTI VŠEOBECNÉ POLITICKÉ DOPORUČENÍ ECRI Č. 6 BOJ PROTI ŠÍŘENÍ RASISTICKÝCH, XENOFOBNÍCH A ANTISEMITSKÝCH MATERIÁLŮ PO

Více

Rozdílová tabulka k vládnímu návrhu zákona o některých přestupcích 12012P/TXT. Čl L L0113

Rozdílová tabulka k vládnímu návrhu zákona o některých přestupcích 12012P/TXT. Čl L L0113 1 Rozdílová tabulka k vládnímu návrhu zákona o některých přestupcích Ustanovení (část,, odst., písm.. apod.) 7 odst. 3 písm. b) Navrhovaný právní předpis (resp. jiný právní předpis) Obsah Celex č. Fyzická,

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0286/7. Pozměňovací návrh. Vicky Ford za skupinu ECR

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0286/7. Pozměňovací návrh. Vicky Ford za skupinu ECR 25.11.2014 B8-0286/7 7 Bod 1 1. vyzývá členské státy a Komisi, aby se prostřednictvím trvalé snahy o provádění a vymáhání stávajících předpisů, jakožto součásti zastřešující strategie, zaměřily na existující

Více

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.7.2017 COM(2017) 373 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování CS CS ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Více

15410/16 lr/kno 1 DG B 1C

15410/16 lr/kno 1 DG B 1C Rada Evropské unie Brusel 8. prosince 2016 (OR. en) 15410/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. prosince 2016 Příjemce: Delegace SOC 790 EMPL 533 ECOFIN 1173 EDUC 425 JEUN

Více

LIMITE CS RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 18. října 2013 (21.10) (OR. en) 14986/13 SOC 821 ECOFIN 906 EDUC 393 JEUN 93. POZNÁMKA Generální sekretariát Rady

LIMITE CS RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 18. října 2013 (21.10) (OR. en) 14986/13 SOC 821 ECOFIN 906 EDUC 393 JEUN 93. POZNÁMKA Generální sekretariát Rady RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 18. října 2013 (21.10) (OR. en) 14986/13 SOC 821 ECOFIN 906 EDUC 393 JEUN 93 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace Evropská aliance pro učňovskou

Více

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY CS CS CS EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se dočasně odnímá zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0097/1. Pozměňovací návrh. Renate Sommer za skupinu PPE

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0097/1. Pozměňovací návrh. Renate Sommer za skupinu PPE 9.2.2015 B8-0097/1 1 Bod odůvodnění D D. vzhledem k tomu, že podle odhadů je 30 50 % celkového objemu poraženého masa v závislosti na konkrétním členském státě zpracováno na masné složky do potravin, většinou

Více

Úmluva MOP č.150 o správě práce: úkoly, oprávnění a organizace

Úmluva MOP č.150 o správě práce: úkoly, oprávnění a organizace Úmluva MOP č.150 o správě práce: úkoly, oprávnění a organizace Generální konference Mezinárodní organizace práce, která byla svolána správní radou Mezinárodního úřadu práce do Ženevy a tam se sešla dne

Více

Nová strategie obchodní a investiční politiky

Nová strategie obchodní a investiční politiky Úvod Na exportu EU v současné době závisí přes 30 milionů pracovních míst a předpokládá se, že v budoucích 10-15 letech bude 90% růstu generováno za hranicemi EU, proto je potřeba navázat vztahy se třetími

Více

Směrnice OECD pro nadnárodní podniky a Národní kontaktní místo České republiky

Směrnice OECD pro nadnárodní podniky a Národní kontaktní místo České republiky Směrnice OECD pro nadnárodní podniky a Národní kontaktní místo České republiky 1 Směrnice Přijata v roce 1976 jako nedílná součást Deklarace OECD o mezinárodních investicích a nadnárodních podnicích Klíčová

Více

PRACOVNÍ PRÁVO. Pojem pracovního práva. JUDr. Petr Čechák, Ph.D.

PRACOVNÍ PRÁVO. Pojem pracovního práva. JUDr. Petr Čechák, Ph.D. PRACOVNÍ PRÁVO Pojem pracovního práva JUDr. Petr Čechák, Ph.D. petr.cechak@mail.vsfs.cz Pracovní právo: Pojem pracovního práva 1) individuální pracovní právo (vztah zaměstnavatel zaměstnanec) 2) kolektivní

Více

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES.

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES. CS CS CS KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 18.9.2008 KOM(2008) 569 v konečném znění 2002/0072 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 251 odst. 2 druhého pododstavce Smlouvy o ES

Více

L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012

L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012 L 320/8 Úřední věstník Evropské unie 17.11.2012 NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1078/2012 ze dne 16. listopadu 2012 o společné bezpečnostní metodě sledování, kterou mají používat železniční podniky, provozovatelé

Více

Dokument ze zasedání B8-0218/2015 NÁVRH USNESENÍ. předložený na základě prohlášení Komise

Dokument ze zasedání B8-0218/2015 NÁVRH USNESENÍ. předložený na základě prohlášení Komise EVROPSKÝ PARLAMENT 2014-2019 Dokument ze zasedání 4.3.2015 B8-0218/2015 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě prohlášení Komise v souladu s čl. 123 odst. 2 jednacího řádu o boji proti pohlavnímu zneužívání

Více

15508/16 dhr/mo 1 DGB 1B

15508/16 dhr/mo 1 DGB 1B Rada Evropské unie Brusel 12. prosince 2016 (OR. en) 15508/16 AGRI 676 AGRILEG 197 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace Posílení postavení zemědělců v rámci

Více

Rada Evropské unie Brusel 24. září 2014 (OR. en)

Rada Evropské unie Brusel 24. září 2014 (OR. en) Rada Evropské unie Brusel 24. září 2014 (OR. en) 13375/14 PROCIV 77 JAI 688 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: 13013/14 Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých

Více

EVROPSKÝ PARLAMENT NÁVRH ZPRÁVY. Výbor pro dopravu a cestovní ruch 2008/2136(INI)

EVROPSKÝ PARLAMENT NÁVRH ZPRÁVY. Výbor pro dopravu a cestovní ruch 2008/2136(INI) EVROPSKÝ PARLAMENT 2004 2009 Výbor pro dopravu a cestovní ruch 2008/2136(INI) 1. 12. 2008 NÁVRH ZPRÁVY o vytvoření společného leteckého prostoru s Izraelem (2008/2136(INI)) Výbor pro dopravu a cestovní

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů o transparentnosti v rozhodčím řízení mezi investorem a státem

Více

2. Dne 22. listopadu 2016 přijala Komise sdělení nazvané Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti: evropské úsilí v oblasti udržitelnosti.

2. Dne 22. listopadu 2016 přijala Komise sdělení nazvané Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti: evropské úsilí v oblasti udržitelnosti. Rada Evropské unie Brusel 25. září 2017 (OR. en) 12255/17 AGRI 481 DEVGEN 199 ENV 752 ONU 115 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Zvláštní výbor pro zemědělství / Rada Provádění

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0286/23. Pozměňovací návrh. Julia Reda, Michel Reimon za skupinu Verts/ALE

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0286/23. Pozměňovací návrh. Julia Reda, Michel Reimon za skupinu Verts/ALE 25.11.2014 B8-0286/23 23 Bod odůvodnění I I. vzhledem k tomu, že neomezená hospodářská soutěž a rovné podmínky pro společnosti, které podpoří investice, jsou pro toto hospodářské odvětví klíčové, protože

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0317/2016. Pozměňovací návrh. Ioan Mircea Paşcu za skupinu S&D

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0317/2016. Pozměňovací návrh. Ioan Mircea Paşcu za skupinu S&D A8-0317/1 1 Právní východisko 5 s ohledem na závěry Rady ohledně společné bezpečnostní a obranné politiky ze dne 25. listopadu 2013, ze dne 18. listopadu 2014, ze dne 18. května 2015 a ze dne 27. června

Více

Naše zásady podnikání

Naše zásady podnikání Chceme být úspěšnou a důvěryhodnou společností Naše zásady podnikání Proto děláme věci jednoduše s důrazem na smysluplnost, osobní odpovědnost každého z nás a férový přístup. Abychom dosáhli tohoto cíle,

Více

Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015

Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.5.2015 COM(2015) 277 final Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY k národnímu programu reforem Spojeného království na rok 2015 a stanovisko Rady ke konvergenčnímu programu Spojeného

Více

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2150(INI)

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2150(INI) EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Hospodářský a měnový výbor 18. 7. 2012 2012/2150(INI) NÁVRH ZPRÁVY o evropském semestru pro koordinaci hospodářských politik: provádění priorit pro rok 2012 (2012/2150(INI))

Více

10788/15 ADD 1 gr/tj/mn 1 DGE 2B

10788/15 ADD 1 gr/tj/mn 1 DGE 2B Rada Evropské unie Brusel 23. září 2015 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2013/0309 (COD) 10788/15 ADD 1 NÁVRH ODŮVODNĚNÍ RADY Předmět: TELECOM 161 COMPET 361 MI 481 CONSOM 126 CODEC 1038 Postoj Rady

Více

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU)

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) L 298/32 14.11.2015 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2040 ze dne 13. listopadu 2015 o rovnocennosti regulačního rámce některých provincií Kanady pro ústřední protistrany s požadavky nařízení Evropského

Více

ZÁSADY DODRŽOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV

ZÁSADY DODRŽOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV ZÁSADY DODRŽOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV Všichni lidé se rodí svobodní a rovnoprávní, se stejnými právy. Jsou obdařeni rozumem a svědomím a musí se vzájemně chovat v duchu bratrství. Článek 1 Všeobecné deklarace

Více

KONZULTAČNÍ DOKUMENT SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE O PRÁVECH DÍTĚTE (2011-2014) 1

KONZULTAČNÍ DOKUMENT SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE O PRÁVECH DÍTĚTE (2011-2014) 1 KONZULTAČNÍ DOKUMENT SDĚLENÍ EVROPSKÉ KOMISE O PRÁVECH DÍTĚTE (2011-2014) 1 Práva dítěte. Evropská unie podporuje práva dítěte v souladu s článkem 3 Smlouvy o Evropské unii. Tato práva jsou součástí základních

Více

Rada Evropské unie Brusel 14. října 2016 (OR. en)

Rada Evropské unie Brusel 14. října 2016 (OR. en) Rada Evropské unie Brusel 14. října 2016 (OR. en) 13231/16 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada 12390/16

Více

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 8.6.2015. k Evropskému programu znovuusídlování

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 8.6.2015. k Evropskému programu znovuusídlování EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.6.2015 C(2015) 3560 final DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 8.6.2015 k Evropskému programu znovuusídlování CS CS DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 8.6.2015 k Evropskému programu znovuusídlování

Více

EVROPSKÉ UJEDNÁNÍ O DOBROVOLNÉM KODEXU CHOVÁNÍ PRO POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ O ÚVĚRECH NA BYDLENÍ PŘED UZAVŘENÍM SMLUVY ( UJEDNÁNÍ )

EVROPSKÉ UJEDNÁNÍ O DOBROVOLNÉM KODEXU CHOVÁNÍ PRO POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ O ÚVĚRECH NA BYDLENÍ PŘED UZAVŘENÍM SMLUVY ( UJEDNÁNÍ ) EVROPSKÉ UJEDNÁNÍ O DOBROVOLNÉM KODEXU CHOVÁNÍ PRO POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ O ÚVĚRECH NA BYDLENÍ PŘED UZAVŘENÍM SMLUVY ( UJEDNÁNÍ ) Toto ujednání bylo sjednáno a přijato evropskými organizacemi spotřebitelů

Více

Zajištění ochrany - obecné zásady Evropské unie týkající se ochránců lidských práv

Zajištění ochrany - obecné zásady Evropské unie týkající se ochránců lidských práv Zajištění ochrany - obecné zásady Evropské unie týkající se ochránců lidských práv I. PŘEDMĚT 1. Podpora ochránců lidských práv je již dlouho nedílnou součástí vnější politiky Evropské unie v oblasti lidských

Více

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU. Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 25.5.2005 KOM(2005) 218 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Předloha Prohlášení o hlavních zásadách pro udržitelný rozvoj CS CS SDĚLENÍ

Více

Hospodářský a měnový výbor NÁVRH STANOVISKA. pro Výbor pro zaměstnanost a sociální věci

Hospodářský a měnový výbor NÁVRH STANOVISKA. pro Výbor pro zaměstnanost a sociální věci EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Hospodářský a měnový výbor 19.11.2012 2012/2234(INI) NÁVRH STANOVISKA Hospodářského a měnového výboru pro Výbor pro zaměstnanost a sociální věci k Agendě pro přiměřené, udržitelné

Více

Žadatel musí zejména, pokud jde o silniční nákladní a osobní dopravu:

Žadatel musí zejména, pokud jde o silniční nákladní a osobní dopravu: Příloha I Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 I. Seznam oborů uvedených v článku 8 Znalosti, ke kterým členské státy přihlížejí pro úřední uznání odborné způsobilosti, musí pro oblast

Více

Rada Evropské unie Brusel 5. dubna 2017 (OR. en)

Rada Evropské unie Brusel 5. dubna 2017 (OR. en) Rada Evropské unie Brusel 5. dubna 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální

Více

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU)

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 1.6.2017 L 141/21 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2017/935 ze dne 16. listopadu 2016 o přenesení pravomoci přijímat rozhodnutí o způsobilosti a bezúhonnosti a o hodnocení splnění požadavků na

Více

XT 21004/18 ADD 1 REV 2 1 UKTF

XT 21004/18 ADD 1 REV 2 1 UKTF Rada Evropské unie Brusel 29. ledna 2018 (OR. en) XT 21004/18 ADD 1 REV 2 BXT 5 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace PŘÍLOHA ROZHODNUTÍ RADY, kterým se doplňuje rozhodnutí

Více

Obecné pokyny k vyřizování stížností pojišťovnami

Obecné pokyny k vyřizování stížností pojišťovnami EIOPA-BoS-12/069 CS Obecné pokyny k vyřizování stížností pojišťovnami 1/7 1. Obecné pokyny Úvod 1. Podle článku 16 nařízení o orgánu EIOPA (European Insurance and Occupational Pensions Authority, Evropského

Více

Monitorovací mechanismus. Úmluva Rady Evropy o potírání obchodu s lidmi

Monitorovací mechanismus. Úmluva Rady Evropy o potírání obchodu s lidmi Monitorovací mechanismus Úmluva Rady Evropy o potírání obchodu s lidmi Jaké jsou cíle Úmluvy? Úmluva Rady Evropy o potírání obchodu s lidmi, jež vstoupila v platnost 1. února 2008, má za cíl bránit obchodování

Více

ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ

ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro právní záležitosti 19.5.2016 ODŮVODNĚNÉ STANOVISKO VNITROSTÁTNÍHO PARLAMENTU K SUBSIDIARITĚ Věc: Odůvodněné stanovisko polského Sejmu týkající se návrhu směrnice

Více

11346/16 gr/kno 1 DG E 1A

11346/16 gr/kno 1 DG E 1A Rada Evropské unie Brusel 18. července 2016 (OR. en) 11346/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 18. července 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace ENV

Více

SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí

SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí Strana 4595 106 SDĚLENÍ Ministerstva zahraničních věcí Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. června 2006 byla v Ženevě na 95. zasedání Generální konference Mezinárodní organizace práce přijata

Více

Delegace v příloze naleznou závěry Rady o strategii Evropa 2020, na nichž se dne 8. června 2010 dohodla Rada pro hospodářské a finanční věci.

Delegace v příloze naleznou závěry Rady o strategii Evropa 2020, na nichž se dne 8. června 2010 dohodla Rada pro hospodářské a finanční věci. RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. června 2010 (10.06) (OR. en) 10881/10 CO EUR-PREP 37 ECOFIN 359 COMPET 195 ENV 404 EDUC 113 RECH 226 SOC 411 POLGEN 93 POZNÁMKA Odesílatel: Rada pro hospodářské a finanční

Více

*** NÁVRH DOPORUČENÍ

*** NÁVRH DOPORUČENÍ EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 3. 9. 2012 2011/0431(APP) *** NÁVRH DOPORUČENÍ k návrhu rozhodnutí Rady, kterým se stanovuje víceletý rámec pro Agenturu

Více

Místo práce škola. Jak zamezit využívání dětské práce - doporučení pro firmy. Předmluva

Místo práce škola. Jak zamezit využívání dětské práce - doporučení pro firmy. Předmluva Místo práce škola Jak zamezit využívání dětské práce - doporučení pro firmy Předmluva Základní lidská práva zahrnují také práva dětí. Děti mají právo být osvobozené od dětské práce a mají právo na vzdělání.

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.12.2015 COM(2015) 631 final 2015/0285 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Pozměňovacího protokolu k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Andorrským knížectvím, kterou

Více

POLITIKA SOUDRŽNOSTI 2014 2020

POLITIKA SOUDRŽNOSTI 2014 2020 ZAJIŠTĚNÍ VIDITELNOSTI POLITIKY SOUDRŽNOSTI: PRAVIDLA KOMUNIKACE A POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ V OBDOBÍ 2014-2020 POLITIKA SOUDRŽNOSTI 2014 2020 V prosinci 2013 Rada Evropské unie formálně schválila nová pravidla

Více

14127/14 ADD 1 zs/lk 1 DPG

14127/14 ADD 1 zs/lk 1 DPG Rada Evropské unie Brusel 10. listopadu 2014 (OR. en) 14127/14 ADD 1 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ Předmět: PV/CONS 47 TRANS 470 TELECOM 176 ENER 426 3335. zasedání Rady Evropské unie(doprava, TELEKOMUNIKACE

Více

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0176/288. Pozměňovací návrh. Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0176/288. Pozměňovací návrh. Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL 27.3.2019 A8-0176/288 288 Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee Bod odůvodnění 2 (2) Jako globální aktér v rámci oceánů a pátý největší světový producent mořských plodů má Unie velkou odpovědnost za ochranu,

Více

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o uzavření Protokolu o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti Evropským společenstvím

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o uzavření Protokolu o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti Evropským společenstvím KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 23.2.2009 KOM(2009)81 v konečném znění 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Protokolu o právu rozhodném pro vyživovací povinnosti Evropským

Více