Regulátor EVOLUTION TH-xSCST1 (Úplný návod k instalaci a uvedení do provozu)

Transkript

1 Přísluší ke ktlogovému listu HS K 4 Návod n instlci (9//3 rev..).24 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST (Úplný návod k instlci uvedení do provozu) Regulátor Evolution řdy TH - oznčování TH - x x x S x Verze: (Všechny verze mjí 2xDI) xdo+3xao+3xai 2xDO+2xAO+3xAI 3xDO+xAO+3xAI 3xDO+2xAO+2xAI 5xDO+xAO+3xAI Komunikce: Bez komunikce Modbus - SLAVE Interní hodiny: Bez interních hodin S interními hodinmi Vestvěné senzory: Teplot Teplot s vlhkost S M S C T H Npř.: TH-2SCST znčí regulátor Evolution s 3 digitálními výstupy, jedním nlogovým výstupem, třemi nlogovými vstupy, dvěm digitálními vstupy, bez komunikce, s interními hodinmi, bez čidl vlhkosti Strn z 4

2 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Obsh: Popis regulátoru Technické prmetry regulátoru Bezpečnostní upozornění Umístění regulátoru Instlční rozměry regulátoru Instlce regulátoru Elektrické zpojení svorek regulátoru Ovládcí prvky regulátoru Zmknutí klávesnice Tlčítk rychlého přístupu Nstvení dt čsu Nstvení čsových progrmů (Time Zones) Duplikce nstvení čsových progrmů (Time Zones) Zákldní nstvení regulátoru (úroveň ) Rozšířené nstvení regulátoru (úroveň 2) Priority vstupů digitálních (DI) nlogových (AI) Konfigurce digitálních vstupů Konfigurce nlogových vstupů Nstvení čidel regulce teploty vzduchu Opertivní teplot Automtické přepínání režimu léto/zim dle teploty vody (chngeover) Protimrzová ochrn Nstvení žádné teploty vzduchu (Komfortní, Economy, Holidy) Prodloužení komfortního režimu (Timer Extension mode) EC motor nstvení provozních limitů EC motor způsob regulce 3 otáčkový synchronní motor způsob regulce Mnuální ovládání rychlosti ventilátoru Funkce Boost Termostt minimální teploty vody Destrtifikce Znesení filtru Okenní kontkt Přepnutí léto/zim summertime chngeover Použití vstupu AI3 jko zobrzovný vstup ~Vdc y Obnov továrního nstvení Nstvení Jumper přepínčů USB připojení Kontrolní tbulk nstvených prmetrů Vyřzení čsových útlumových progrmů Omezená záruk Doporučené vrinty zpojení jednotlivých typů regulátorů Regulátor TH-SCST(viz dokument ref. N-Evolution_příloh-TH-zpojení.doc ) Regulátor TH-SCST(viz dokument ref. N-Evolution_příloh-TH-zpojení.doc ) Regulátor TH-2SCST(viz dokument ref. N-Evolution_příloh-TH2-zpojení.doc ) Regulátor TH-3SCST(viz dokument ref. N-Evolution_příloh-TH3-zpojení.doc ) Regulátor TH-4SCST(viz dokument ref. N-Evolution_příloh-TH4-zpojení.doc ) příloh návodu příloh návodu příloh návodu příloh návodu příloh návodu Strn 2 z 4

3 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Popis regulátoru Regulátory Evolution řdy TH jsou digitální regulátory určený primárně pro ovládání fncoilových jednotek ve čtyřtrubkovém nebo dvoutrubkovém zpojení. Regulátory jsou vybveny vždy dvěm digitálními vstupy podle typu různým počtem typy vstupů výstupů (viz titulní stránk). Regulátor může být (přípltkové příslušenství) vybven externím čidlem teploty vzduchu (T), čidlem teploty vody v potrubí (T2) nebo čidlem teploty výměníku (T3), vyžádá-li si to situce n místě. Technické prmetry regulátoru Npájení: Vlstní spotřeb regulátoru: Prcovní teplot okolí: Displej: El. krytí: CE stndrdy: Rozměry regulátoru (ŠxVxH) v mm: Instlční krbice: 23Vc 5Hz +/-% Mx,3W +5~+3 C podsvícený LCD displej IP3 EN673-, EN6-6-3, EN x8x55,5 3 modulová s rozteční šroubů 83,5mm npř. Bticino 53E Vstupy: 2x bezpotenciálový vstup x USB (pro updte softwre) dle typu regulátoru 2~3 x NTCK (vstup pro externí čidl teploty) Výstupy: dle typu regulátoru ~2x nlogový výstup ~Vdc, mx,a (RL>K) (pro EC motor ventilátoru nebo pro regulční ventil (dle typu regulátoru zpojení)) dle typu regulátoru 2~3x SPST relé. Ztížitelnost: 23Vc, 3A (AC) Bezpečnostní upozornění: Tento výrobek není určen pro mnipulci dětmi nebo osobmi se sníženými mentálními nebo motorickými schopnostmi. Tento výrobek je elektrické zřízení není hrčkou. Při jeho poškození nebo neodborné mnipulci může dojít k úrzu elektrickým proudem. Mějte n pměti, že práce n elektroinstlci smí provádět jen osob k tomu odborně způsobilá s pltným oprávněním!!! Veškeré práce s regulátorem (instlce, údržb, servis, výměn) vyjm testu funkčnosti musí být prováděny z situce, kdy je regulátor odpojen od npájení musí být prováděny odborně zdtnými prcovníky. Strn 3 z 4

4 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Umístění regulátoru Regulátor umísťujeme do přiměřené výšky (cc 5cm) n tkové místo, kde nebude regulátor ovlivňován externími zdroji energie (slunce, rdiátor, světelné zdroje pod), nebude ničím stíněn (skříň, závěsy, záclony pod), le kde kolem něj může volně proudit vzduch (nikoli do průvnu). Typicky nevhodným umístěním je prostor vedle dveří oken, nd nebo těsně vedle otopného těles, skrytě z nábytkem pod. (viz obrázek níže). Instlční rozměry regulátoru Strn 4 z 4

5 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Instlce regulátoru Regulátor je určen pro instlci do 3 modulové zpuštěné instlční krbice s roztečí upevňovcích šroubů 83,5mm (npř. typu Bticino 53E). Vlstní upevnění regulátoru do krbice se provádí dvěm šrouby. Postup instlce (grficky znázorněné n obrázcích n následující strně).. Plochým šroubovákem citlivě uvolníme 4ks zápdek vrchního dílu regulátoru 2. Vysuneme vrchní díl regulátoru ze spodního dílu (vrchní díl je uszen v konektoru spodního dílu). Vysunutí je možné pouze z stvu, kdy jsou uvolněny všechny 4 zápdky. 3. Zpojíme připrvenou kbeláž do svorkovnic podle zvoleného schémtu zpojení (viz dále) nsdíme tkto připrvené kbely do příslušných konektorů ve spodním dílu regulátoru 4. Usdíme spodní díl regulátoru do příslušné instlční krbice upevníme jej dvěm šrouby s roztečí 83,5mm 5. Nsdíme vrchní díl regulátoru do konektoru spodního dílu regulátoru s citem zcvkneme do všech čtyřech zápdek Strn 5 z 4

6 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Elektrické zpojení svorek regulátoru Regulátor se připojuje k osttním zřízením přes 4 svorkovnice, jejichž zpojení je uvedeno dále. K mnipulci je potřeb přímý šroubovák příslušné velikosti (npř. CRV2,). Zpojení svorkovnic: N 2 L 42 A43 B+ 44 GND npájení přívod N (Prcovní nul npájení) npájení přívod L (Npájecí fáze 23Vc (5Hz)) Komunikční rozhrní Modbus RTU (jen u verze TH-2MCST) Komunikční rozhrní Modbus RTU (jen u verze TH-2MCST) Komunikční rozhrní Modbus RTU (jen u verze TH-2MCST) Zpojení osttních svorek je odvislé od typu regulátoru je znázorněno n obrázcích uvedených níže n stránce. Svorky jsou znčeny následovně: DI, DI2 jsou digitální vstupy DO, DO2, DO3, DO4, DO5 jsou digitální výstupy AI, AI2, AI3 jsou nlogové vstupy AO, AO2 jsou nlogové výstupy GND je zem vstupů výstupů POZOR!!! Některé součásti regulátoru mohou být pod npětím i při vypnutém vypínči. POZOR!!! Svorky, 2 COM jsou trvle pod npětím i při vypnutém vypínči. Zpojení svorkovnic jednotlivých regulátorů dle typu regulátoru (plné oszení): TH-xxSx TH-xxSx TH-3xxSx TH-4xxSx TH-2xxSx Pozn.: Zpojení svorkovnic je popsáno též n štítku viditelném po sejmutí vrchního krytu regulátoru (viz kpitol Instlce regulátoru ). Strn 6 z 4

7 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Ovládcí prvky regulátoru Evolution Displej Displej A (nstvení zobrzovných hodnot viz prmetr I42) Displej B (nstvení zobrzovných hodnot viz prmetr I43) Zobrzení stvu (zpnuto / vypnuto) bliká svítí Prodloužení komfortního režimu (Timer Extension mode) je ktivní viz str. 29. Režim nstvení čsu progrmů nebo je ktivní čsový progrm Aktivní Economy funkce viz str. 26. (nstvení teploty viz prmetr I2) Indikce lrmu viz str. 35. Indikce lrmu komunikce po RS485 (jen u modelu THx-MCST) Indikce režimu změny prmetrů Prcovní režim (HEAT topení; COOL chlzení) Indikce kontroly filtru viz str. 34. (nstvení počtu provozních hodin mezi kontrolmi viz prmetr I4) Regulátor chldí (ventil chlzení je otevřen) Je ktivní protimrzová ochrn viz str. 26. (nstvení teploty viz prmetr I4) Regulátor topí (ventil topení je otevřen) Regulátor topí elektrickou spirálou (je-li oszen) Je ktivní režim dovolená viz str. 26. (nstvení teploty viz prmetr I3) Indikce otáček ventilátoru ( ; ; ; A) A-utomticky Displej C - čsové progrmy (číslo progrmu, jeho stv) Klávesnice Tlčítko zpnout/vypnout regulátor; potvrzení volby viz str. 8. Tlčítk rolování, volby, nstvení Tlčítko změny otáček ventilátoru; nvigční tlčítko, tlčítko zpět viz str. 9. Tlčítko Mode nstvitelná funkčnost viz str. 9. Strn 7 z 4

8 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Zmknutí klávesnice Pro zmknutí klávesnice (ochrn proti nechtěnému stisku) stiskněte zároveň tlčítk. Klávesnice je uzmčen n displeji se n jednu sekundu objeví nápis LK. Pro odemčení klávesnice stiskněte zároveň tlčítk objeví nápis NLK klávesnice se odemkne.. N displeji se n jednu sekundu Tlčítk rychlého přístupu Regulátor umožňuje jednoduchý stiskem jednoho tlčítk přístup k několik funkcím: Zpnutí/vypnutí zřízení Nstvení žádné teploty Nstvení rychlosti ventilátoru Tlčítko MODE (progrmovtelné chování dle jeho nstvení) Zpnutí/vypnutí zřízení Pokud je některý z digitálních vstupů nstven jko externí vypínč on/off (M3= nebo M5=) nebo je jeden s nlogových vstupů nkonfigurován jko externí vypínč on/off (M7=4 nebo M9=4 nebo M=4) může být zřízení dálkově vypnuto podle toho, jk je nkonfigurován příslušný vstup. Npř. pro DI (M3=) bude pltit následující: Zřízení běží (ON) = (M4=) Zřízení je vypnuto (OFF) = (M4=) Zřízení běží (ON) = (M4=) Zřízení je vypnuto (OFF) = (M4=) Pokud je zřízení dálkově zpnuto pomocí externího kontktu, můžete provést pomocí tlčítk mnuálně zpnutí nebo vypnutí zřízení. To provedete tk, že stisknete podržíte stisknuté tlčítko do té doby, než se n displeji zobrzí příslušný stv (ON nebo OFF). Pokud je zřízení dálkově vypnuto pomocí externího kontktu, není možné jej ovládt lokálně pomocí tlčítk. Poznámk: Pokud je zřízení vypnuto jsou dektivovány všechny výstupy vyjm situce, kdy je ktivován funkce protimrzové ochrny (viz str. 26) Strn 8 z 4

9 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Nstvení žádné teploty Žádná teplot může být nstven dvěm různými způsoby podle nstvení prmetru I52. Je-li prmetr I52=, pk se nstvuje reálná žádná teplot. To se provede následujícím způsobem: Stiskem tlčítk nebo zobrzíte ktuální nstvenou poždovnou teplotu v prostoru. Hodnot koresponduje s nstvením prmetru I7 (režim topení pro M=~7), prmetru I8 (režim chlzení pro M=2~7,, ) nebo I9 (4 trubkové zpojení). Zároveň se n displeji A indikující režim zdávání rozbliká ikon SET. Pomocí tlčítek můžete nstvit novou žádnou hodnotu pltnou pro ktuální provozní režim. Hodnot se ukládá utomticky. Je-li prmetr I52=, pk je umožněno pouze nstvit odchylku od žádné hodnoty v rozmezí +/-3 C. To je vhodné zejmén tm, kde není žádoucí koncovému uživteli umožnit výrzný zásh do regulce komfortu celé budovy. Pomocí tlčítek modifikujete offset nstvené teploty. Hodnot je ukládán utomticky. Ikon C F bliká n ktuálně nstvené jednotce. Pomocí tlčítek modifikujete zvolenou jednotku teploty. Nové nstvení je uloženo utomticky. Chcete-li opustit toto menu, stiskněte tlčítko nebo vyčkejte cc 4 sekundy. Nstvení rychlosti ventilátoru Rychlost ventilátoru se nstvuje tlčítkem, kde po jeho stisku bliká ikon n displeji B je zobrzeno ktuální nstvení. Pomocí tlčítk lze provést nstvení nového žádného režimu. K dispozici jsou následující možnosti: Auto = utomtická kontrol rychlosti ventilátoru SPE = nstven (nejnižší) rychlost ventilátoru SPE2 = nstven 2 (střední) rychlost ventilátoru SPE3 = nstven 3 (nejvyšší) rychlost ventilátoru Nově zvolené nstvení je utomticky uloženo. Chcete-li opustit toto menu, stiskněte tlčítko nebo vyčkejte cc 4 sekundy. Tlčítko MODE nstvení funkcionlity Funkcionlit tlčítk MODE je odvislá od nstvení prmetru I44. V principu lze chování tlčítk MODE rozdělit n rychlý přístup k funkcím přístup k osttním funkcím. Pozn. Mějte n pměti, že digitální nlogové vstupy jsou ndřzeny čsovým progrmům pokud tedy bude některý z digitálních nebo nlogových vstupů nstven jko dálkové spínání presence osob nebo econo módu, bude mít vyšší prioritu než čsový progrm, který bude vyřzen z činnosti. Rychlý přístup k funkcím: Prmetr I44= (lokální přepínání režimů topení/chlzení pltí pro M=4 M=7) Stisknutím tlčítk zčne n displeji blikt nápis HEAT nebo COOL podle ktuálního stvu regulátoru. Strn 9 z 4

10 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Změnu nstvení provedete opkovným stiskem tlčítk. Nově zvolené nstvení je utomticky uloženo. Chcete-li opustit toto menu, stiskněte tlčítko nebo vyčkejte cc 4 sekundy. Prmetr I44= (timer extension setting prodloužení komfortního režimu) Toto nstvení umožňuje oddálit ktivci úsporných režimů (ECONOMY HOLIDAY) o dobu definovnou prmetrem I47. Stisknutím tlčítk zčne n displeji B blikt nooc (při dektivci funkce) nebo OC (při ktivci funkce). Změnu nstvení provedete opkovným stiskem tlčítk. Nově zvolené nstvení je utomticky uloženo. Chcete-li opustit toto menu, stiskněte tlčítko nebo vyčkejte cc 4 sekundy. Prmetr I44=2 (operting mode setting použití čsových progrmů) Toto nstvení umožňuje ktivovt či dektivovt čsové progrmy (viz Nstvení čsových progrmů str. 2) nebo ktivovt či dektivovt Holidy mód (viz str. 26). Stisknutím tlčítk zčne n displeji B blikt ktuální nstvení to buď: norm (není li ktivní žádný čsový progrm) nebo timb (je-li ktivní čsový progrm) nebo HOLY (je-li ktivní Holidy mód). Změnu nstvení provedete opkovným stiskem tlčítk. Nově zvolené nstvení je utomticky uloženo. Chcete-li opustit toto menu, stiskněte tlčítko nebo vyčkejte cc 4 sekundy. Přístup k osttním funkcím: Když je prmetr I44=, tk pro přístup k osttním funkcím tlčítk MODE stiskněte součsně, kde můžete modifikovt funkčnosti čsových progrmů nebo komfortního režimu to následovně: Prmetr MOC Popis Prodloužení komfortního režimu (Funkce Timer Extension) nooc = stndrdní režim OC = komfortní režim prodloužen n úkor režimu Economy Holidy o dobu definovnou I47 z výroby Min Mx nooc nooc OC Operční režim MOD norm = stndrdní režim bez čsových progrmů timb = progrm dle čsových pásem HOLY = režim Dovolená norm norm, timb, HOLY Pomocí tlčítek vyberte zvolenou funkci stiskem tlčítk vstupte do editčního módu. N displeji B bude blikt ktuální stv. Pro změnu volby použijte tlčítk. Potvrzení nové volby provedete stiskem tlčítk. Pro návrt o krok zpět bez uložení stiskněte. Pro opuštění menu stiskněte ještě jednou tlčítko nebo vyčkejte cc sekund. Je-li funkce Timer Extension ktivní, tk n displeji A bude blikt ikon Timer Extension bude ktivní po dobu definovnou v prmetrem I47. funkce Strn z 4

11 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Když je prmetr I44=, tk pro přístup k osttním funkcím tlčítk MODE stiskněte součsně, kde můžete modifikovt funkčnosti čsových progrmů provozních režimů to následovně: Prmetr Popis z výroby Min Mx Operční režim MOd norm = stndrdní režim bez čsových progrmů timb = progrm dle čsových pásem HOLY = režim Dovolená norm norm, timb, HOLY Provozní režim (ktivní při nstvení prmetru M=4 nebo M=7) SEA HEAt = režim topení CooL = režim chlzení HEAt HEAt CooL Pomocí tlčítek vyberte zvolenou funkci stiskem tlčítk vstupte do editčního módu. N displeji B bude blikt ktuální stv. Pro změnu volby použijte tlčítk. Potvrzení nové volby provedete stiskem tlčítk. Pro návrt o krok zpět bez uložení stiskněte. Pro opuštění menu stiskněte ještě jednou tlčítko nebo vyčkejte cc sekund. Když je prmetr I44=2, tk pro přístup k osttním funkcím tlčítk MODE stiskněte součsně, kde můžete modifikovt funkčnosti komfortního režimu provozních režimů to následovně: Prmetr SEA Popis Provozní režim (ktivní při nstvení prmetru M=4 nebo M=7) HEAt = režim topení CooL = režim chlzení z výroby Min Mx HEAt HEAt CooL nooc nooc OC Prodloužení komfortního režimu (Funkce Timer Extension) MOC nooc = stndrdní režim OC = komfortní režim prodloužen n úkor režimu Economy Holidy o dobu definovnou I47 Pomocí tlčítek vyberte zvolenou funkci stiskem tlčítk vstupte do editčního módu. N displeji B bude blikt ktuální stv. Pro změnu volby použijte tlčítk. Potvrzení nové volby provedete stiskem tlčítk. Pro návrt o krok zpět bez uložení stiskněte. Pro opuštění menu stiskněte ještě jednou tlčítko nebo vyčkejte cc sekund. Nstvení dt čsu (pouze u modelů TH-xxCSx) Stiskněte součsně tlčítk. N displeji A se zobrzí CLK n displeji B se zobrzí ymdh. Stisknutím tlčítk vstoupíte do menu nstvení dt čsu. Postup nstvení je vidět n piktogrmech níže. Prmetr CLk Y-r M-h dy Hr Popis Menu nstvení dt čsu Rok Měsíc Den Čs (hodiny) Čs (minuty) Min Mx Strn z 4

12 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Pomocí tlčítek vyberte zvolenou funkci stiskem tlčítk vstupte do editčního módu. N displeji B bude blikt ktuální stv. Pro změnu volby použijte tlčítk. Potvrzení nové volby provedete stiskem tlčítk. Pro návrt o krok zpět bez uložení stiskněte. Pro opuštění menu stiskněte ještě jednou tlčítko nebo vyčkejte cc 2 sekund. Pozn.: Pokud je prmetr I46= (Evrop) nebo I46=2 (USA), zřízení utomticky přejde mezi letním zimní čsem. Pokud je prmetr I46=, tk je utomtický přechod letního zimního čsu dektivován. Nstvení čsových progrmů (TIME ZONES) (pouze u modelů TH-xxCSx) Tto funkce umožňuje použít ž 4 čsové úseky komfortního režimu pro kždý den v týdnu to tk, že definicí čsového úseku definujete čs, po který bude ktivní režim komfort. Mimo čsový úsek bude regulátor udržovt teplotu n úrovni ECONOMY, přípdně HOLIDAY podle toho, který z úsporných režimů bude ktivní (viz kpitol Nstvení žádné teploty, ECONOMY HOLIDAY mód n str. 26). Při definici čsového úseku definujete čs zčátku (přechod do stvu ON) čs konce (přechod do stvu OFF) dného úseku. Pokud se jednotlivé čsové úseky překrývjí, (zčátek jednoho úseku nstne dříve než ukončení jiného úseku) bude se celý úsek chovt jko spojený (viz obrázek níže). Strn 2 z 4

13 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Chcete-li definovt nebo změnit čsový progrm postupujte následovně: Stiskněte součsně tlčítk vstupte do editčního menu. N displeji A se zobrzí Stiskněte tlčítko Stiskněte tlčítko n displeji A se zobrzí n displeji A zčne blikt číslovk s editovným úsekem (n obrázku úsek ) Chcete-li změnit editovný úsek, učiňte tk pomocí tlčítek tlčítk. N displeji A se zobrzí volbu potvrďte stiskem Chcete-li změnit editovný den, učiňte tk pomocí tlčítek volbu potvrďte stiskem tlčítk. N displeji A se zobrzí den, úsek, čs zčátku hodin zčátku, která bliká Chcete-li změnit čs zčátku úseku, tk pomocí tlčítek nejdříve měníte hodinu. Volbu potvrdíte stiskem tlčítk. Hodin zčátku úseku bude pro editovný úsek den uložen zčnou blikt minuty. Změnu minut učiníte pomocí tlčítek volbu potvrdíte stiskem tlčítk. Nstvení minut pro zčátek úseku budou pro editovný úsek den uloženo n displeji A se zobrzí den, úsek, čs konce úseku hodin konce úseku bliká. Chcete-li změnit čs konce úseku, tk pomocí tlčítek nejdříve měníte hodinu. Volbu potvrdíte stiskem tlčítk. Hodin konce úseku bude pro editovný úsek den uložen zčnou blikt minuty. Změnu minut učiníte pomocí tlčítek volbu potvrdíte stiskem tlčítk. Nstvení minut pro konec úseku budou pro editovný úsek den uloženo n displeji A bude blikt právě editovný den úseku. Stiskněte tlčítko pro návrt n volbu čsového úseku. N displeji A se zobrzí: Chcete-li ukončit nstvování čsových progrmů, stiskněte ještě jednou tlčítko pro návrt do hlvního menu nebo zvolte jiný čsový úsek Strn 3 z 4

14 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 proceduru výše uvedeným postupem opkujte dle potřeby. Tbulk limitů pro nstvovné prmetry je uveden níže. Prmetr WPR Tib x ON OFF Popis Menu nstvení čsových úseků Čsový úsek Den v týdnu (Mon-pondělí; Tue-úterý; Wed-střed; Thu-čtvrtek; Fri-pátek; St-sobot; Sun-neděle) Zčátek úseku (hodin) Zčátek úseku (minut) Konec úseku (hodin) Konec úseku (hodin) Min Mx 4 Mon Sun Duplikce nstvení čsových progrmů (TIME ZONES) (pouze u modelů TH-xxCSx) Je možné provést duplikci nstvení čsového progrmu z jednoho dne n jiný den v týdnu, nebo n 5 prcovních dní (Mon-Fri), nebo n 2 dny víkendové (St-Sun). Jk zkopírovt progrm z jednoho dne n jiný den je popsáno níže. Stiskněte součsně tlčítk N displeji A se zobrzí Stiskněte tlčítko vstupte do editčního menu. n displeji A se zobrzí V levém sloupci je den, ze kterého se bude kopírovt. V prvém sloupci je cíl, km se bude progrm kopírovt (v tbulce níže jsou vysvětleny použité zkrtky) Postup je následující: Stiskněte tlčítko zčne blikt den, ze kterého se bude kopírovt (nlevo od dvojtečky) Pomocí tlčítek zvolte den (zdroj), který chcete zkopírovt (n obrázku výše je to pondělí Mon) Stiskněte tlčítko zčne blikt den (cíl), km se bude kopírovt (nprvo od dvojtečky) Pomocí tlčítek zvolte den nebo dny (cíl), km chcete zkopírovt nstvení zdrojového dne (n obrázku výše je to pondělí - Mon) Vlstní zkopírování provedete stiskem tlčítk. Pro návrt o krok zpět bez uložení stiskněte. Prmetr CTb Mo tu Ve th Fr S Su ME SS Popis Min Mx Kopírování čsových progrmů Pondělí Úterý Střed Čtvrtek Pátek Sobot Neděle Pondělí ž pátek Sobot + Neděle Mo SS Strn 4 z 4

15 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Zákldní nstvení regulátoru Evolution - úroveň (nstvení prmetrů řdy M ) Zákldní nstvení je chráněno heslem. Pro vstup do tohoto menu stiskněte zároveň tlčítk Zobrzí se následující obrzovk:. CLK ymdh Použijte tlčítk, dokud se neobjeví: PAS Zmáčkněte tlčítko poté opkovně stiskněte tlčítko číslo 22. Pro vstup do úrovně potvrďte volbu stiskem. Zobrzí se následující obrzovk:, dokud se n displeji neobjeví M Pro volbu menu listujte pomocí tlčítek stiskněte. Poté pomocí tlčítek potvrdíte stiskem. Pro modifikci zvoleného prmetru volíte hodnotu dného prmetru jejíž zdání (návrt zpět bez uložení stiskem Pro opuštění menu úrovně stiskněte ) nebo vyčkejte cc 2 vteřin Popis prmetrů M jejich možných nstvení - viz tbulk níže) Prmetr M M2 Popis Typ regulčního lgoritmu: = Topení (2 trubk) = Topení / topení 2 stupňově (2 trubk) 2 = Topení / chlzení s přepínáním chngeover termostt (2 trubk) 3 = Topení / chlzení s přepínáním kontktem (2 trubk) 4 = Topení / chlzení s přepínáním dle prmetrů (2 trubk) 5 = Topení+ el. těleso / chlzení s přepínáním chngeover termostt (2 trubk+ el. těleso) 6 = Topení+ el. těleso / chlzení s přepínáním přepínání kontktem (2 trubk+ el. těleso) 7 = Topení+ el. těleso / chlzení s přepínáním dle prmetrů (2 trubk+ el. těleso) 8 = Topení / chlzení (4 trubk) 9 = Topení + el. těleso / chlzení (4 trubk + el. těleso) = Chlzení (2 trubk) = Chlzení / chlzení 2 stupňově (2 trubk) Elektrické topné těleso: = není použito = pouze jko stupeň 2 = pouze jko 2 stupeň 3 = jko stupeň i 2 Když M= 5, 6, 7, M2 utomticky = 2 Když M =,, 2, 3 nebo 4 zároveň M2=, pk je fncoil spolu s stupněm vypnut bez prodlení. Pokud je el. těleso použito, le není ktivní, pk musí být prmetr prodlení I35 nstven tk, by vypršel před vypnutím fncoilu. Z výroby Min Mx 3 Strn 5 z 4

16 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Prmetr Popis M3 Nstvení funkce digitálního vstupu DI: M4 Logik funkce digitálního vstupu DI: M5 Nstvení funkce digitálního vstupu DI2: M6 Logik funkce digitálního vstupu DI2: M7 Nstvení funkce nlogového vstupu AI: M8 M9 M M M2 = Dálkový přepínč léto/zim (ON = zim; OFF = léto) = Dálkově zpnutí / vypnutí fncoilu (dálkový vypínč on/off) 2 = Dovolená presence osob (ON=obszeno) 3 = Economy funkce (ON = economy ktivní) 4 = Okenní kontkt (OFF = okno je otevřeno) 5 = Externí lrm (ON = externí lrm je ktivní) 6 = Termostt minimální teploty výměníku vodní strn 7 = Není použito = normly open (rozepnuto = OFF; sepnuto = ON) = normly closed (rozepnuto = ON; sepnuto = OFF) = Dálkový přepínč léto/zim (ON = zim; OFF = léto) = Dálkově zpnutí / vypnutí fncoilu (dálkový vypínč on/off) 2 = Dovolená presence osob (ON=obszeno) 3 = Economy funkce (ON = economy ktivní) 4 = Okenní kontkt (OFF = okno je otevřeno) 5 = Externí lrm (ON = externí lrm je ktivní) 6 = Termostt minimální teploty výměníku vodní strn 7 = Není použito = normly open (rozepnuto = OFF; sepnuto = ON) = normly closed (rozepnuto = ON; sepnuto = OFF) = Externí čidlo teploty vzduchu v prostoru = Čidlo teploty vody pro utomtické přepnutí režimu léto / zim (chngeover) 2 = Termostt minimální teploty výměníku vodní strn 3 = Dálkový přepínč léto/zim (ON = zim; OFF = léto) 4 = Dálkově zpnutí / vypnutí fncoilu (dálkový vypínč on/off) 5 = Dovolená presence osob (ON=obszeno) 6 = Economy funkce (ON = economy ktivní) 7 = Okenní kontkt (OFF = okno je otevřeno) 8 = Externí lrm (ON = externí lrm je ktivní) 9 = Není použito Logik funkce nlogového vstupu AI (pouze, když M7=4~8): = normly open (rozepnuto = OFF; sepnuto = ON) = normly closed (rozepnuto = ON; sepnuto = OFF) Nstvení funkce nlogového vstupu AI2: = Externí čidlo teploty vzduchu v prostoru = Čidlo teploty vody pro utomtické přepnutí režimu léto / zim (chngeover) 2 = Termostt minimální teploty výměníku vodní strn 3 = Dálkový přepínč léto/zim (ON = zim; OFF = léto) 4 = Dálkově zpnutí / vypnutí fncoilu (dálkový vypínč on/off) 5 = Dovolená presence osob (N=obszeno) 6 = Economy funkce (ON = economy ktivní) 7 = Okenní kontkt (OFF = okno je otevřeno) 8 = Externí lrm (ON = externí lrm je ktivní) 9 = Není použito Logik funkce nlogového vstupu AI2 (pouze, když M7=4~8): = normly open (rozepnuto = OFF; sepnuto = ON) = normly closed (rozepnuto = ON; sepnuto = OFF) Nstvení funkce nlogového vstupu AI3: = Externí čidlo teploty vzduchu v prostoru = Čidlo teploty vody pro utomtické přepnutí režimu léto I zim (chngeover) 2 = Termostt minimální teploty výměníku vodní strn 3 = Dálkový přepínč léto/zim (ON = zim; OFF = léto) 4 = Dálkově zpnutí / vypnutí fncoilu (dálkový vypínč on/off) 5 = Dovolená presence osob (N=obszeno) 6 = Economy funkce (ON = economy ktivní) 7 = Okenní kontkt (OFF = okno je otevřeno) 8 = Externí lrm (ON = externí lrm je ktivní) 9 = Není použito. = Vstup ~Vdc (Jumper JP musí být sepnut mezi 2-3) Logik funkce nlogového vstupu AI3 (pouze, když M7=4~8): = normly open (rozepnuto = OFF; sepnuto = ON) = normly closed (rozepnuto = ON; sepnuto = OFF) M3 Typ motoru ventilátoru: M4 Typ EC motoru: = EC motor = 3 otáčkový AC motor Z výroby Min Mx Strn 6 z 4

17 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Prmetr M5 Popis = EC motor s pomocným relé = Stndrdní EC motor Nstvení hlf seson funkce: Nstvuje funkčnost elektrického ohřevu (pltí pouze při M= 5, 6, 7 u regulátorů TH-xxSx nebo TH-xxSx) = funkce není ktivní = funkce je ktivní v režimu chlzení léto (umožňuje použít elektrické topné těleso podkročí-li opertivní teplot nstvený setpoint) Z výroby Min Mx Rozšířené nstvení regulátoru Evolution - úroveň 2 (nstvení prmetrů řdy I ) Rozšířené nstvení je chráněno heslem. Pro vstup do tohoto menu stiskněte zároveň tlčítk Zobrzí se následující obrzovk:. CLK ymdh Použijte tlčítk, dokud se neobjeví: PAS Zmáčkněte tlčítko poté opkovně stiskněte tlčítko číslo. Pro vstup do úrovně potvrďte volbu stiskem. Zobrzí se následující obrzovk:, dokud se n displeji neobjeví I Pro volbu menu listujte pomocí tlčítek stiskněte. Poté pomocí tlčítek potvrdíte stiskem. Pro modifikci zvoleného prmetru volíte hodnotu dného prmetru jejíž zdání (návrt zpět bez uložení stiskem Pro opuštění menu úrovně stiskněte ) nebo vyčkejte cc 2 vteřin. Popis prmetrů I jejich možných nstvení - viz tbulk níže) Prmetr I I2 I3 I4 Popis Korekce vestvěného čidl teploty vzduchu (K) C [ F] (Tto hodnot se přičítá k hodnotě změřené vestvěným teplotním čidlem) Korekce vestvěného čidl vlhkosti vzduchu (%r.h) (Tto hodnot se přičítá k hodnotě změřené interním čidlem vlhkosti (pouze u modelů TH-xxxSH)) Korekce externího čidl teploty AI (K) C [ F] (Tto hodnot se přičítá k hodnotě změřené teplotním čidlem n vstupu AI) Korekce externího čidl teploty AI2 (K) C [ F] (Tto hodnot se přičítá k hodnotě změřené teplotním čidlem n vstupu AI2) Z výroby Min Mx -5. [-9,] 5. [-9,] [-9,] 5. [-9,] -5. [-9,] 5. [-9,] Strn 7 z 4

18 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Prmetr I5 I6 I7 I8 I9 I I I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I2 I2 I22 I23 I24 I25 I26 I27 I28 I29 I3 I3 I32 I33 Popis Korekce externího čidl teploty AI3 (K) C [ F] (Tto hodnot se přičítá k hodnotě změřené teplotním čidlem n vstupu AI3) Váh (%) externího čidl teploty vzduchu (AI) ve vzthu k vestvěnému čidlu teploty vzduchu (když M7=) pro výpočet opertivní (žádné) teploty vzduchu. I6= pouze vestvěné čidlo teploty vzduchu je použito pro regulci I6= pouze externí čidlo teploty vzduchu připojené k AI je použito pro regulci I6=Y Vestvěné i externí čidlo (AI) jsou použity společně pro regulci. Výsledná opertivní teplot je vypočten dle vzorce Treg=[Ti(-Y)+(TAIxY)]/ Externí čidlo AI musí být nstveno jko externí čidlo teploty vzduchu v prostoru (M7=). Jink není tto volb ktivní Žádná teplot v režimu topení ( C [ K]) vše mimo 4 trubky Žádná teplot v režimu chlzení ( C [ K]) vše mimo 4 trubky Žádná teplot vzduchu 4-trubk ( C [ K]) Mximální nstvitelná hodnot ( C [ K]) Omezuje mximální limit pro I7, I8 I9 Minimální nstvitelná hodnot ( C [ K]) Omezuje minimální limit pro I7, I8 I9 Mód ECONOMY(K) C [ F] V režimu chlzení povyšuje o prmetr I2 žádnou hodnotu V režimu topení ponižuje o prmetr I2 nstvenou hodnotu Npř. I2=3 BHS=2-I2=7 C BCS=25+I2=28 C Mód HOLIDAY(K) C [ F] V režimu chlzení povyšuje o prmetr I3 žádnou hodnotu V režimu topení ponižuje o prmetr I3 nstvenou hodnotu Npř. I3=5 BHS=2-I3=5 C BCS=25+I3=3 C Nstvení protimrzové ochrny C [ F] Nstvení žádné teploty vody ( C [ F]) měřené chngeover čidlem pro přepnutí do režimu topení (pouze, je-li M=2 nebo 5) Nstvení žádné teploty vody ( C [ F]) měřené chngeover čidlem pro přepnutí do režimu chlzení (pouze, je-li M=2 nebo 5) Nstvení žádné teploty vody ( C) měřené čidlem minimální teploty n výměníku (konstntní hystereze 2 C) Lze použít pouze tehdy, je-li M7=2, M9=2, M=2 zároveň M3 M5 není rovno 6 (viz str.33 ) Hystereze pro výstup on/off v režimu topení (K) ( C [ F]) Hystereze pro výstup on/off v režimu chlzení (K) ( C [ F]) Diference mezi dvěm stupni (2 stupňová regulce) (K) ( C [ F]) Pásmo nektivity pro 4 trubku (K) ( C [ F]) Pásmo proporcionlity v režimu topení (K) ( C [ F]) Pásmo proporcionlity v režimu chlzení (K) ( C [ F]) Integrční složk (s). Použitá při spojité regulci ventilů -V. (Pokud je I24=, tk je integrční složk vyřzen regulce je pouze proporcionální) Nstvení rychlosti pro 3 otáčkový režim (%) (viz str.32) Nstvení rychlosti 2 pro 3 otáčkový režim (%) (viz str. 32) Nstvení rychlosti 3 pro 3 otáčkový režim (%) (viz str. 32) Nstvení poždovného stupně otáček při dosžení žádné teploty. Stndrdně při dosžení žádné teploty se ventilátor přepne n stupeň = ventilátor bude zstven = ventilátor přejde n rychlost v režimu topení i chlzení 2 = ventilátor přejde n rychlost pouze v režimu chlzení 3 = ventilátor přejde n rychlost pouze v režimu topení Minimální otáčky EC motoru (V) (viz str.3) Mximální otáčky EC motoru (V) (viz str.3) Minimální otevření regulčního ventilu pro strt EC motoru (% otevření ventilu). Ventilátor s EC motorem se rozeběhne pouze tehdy, bude-li otevření regulčního ventilu větší než I3 (viz str.3) Rychlost ventilátoru s EC motorem (v % z rozshu I3-I29) %=I29; %=I3 (viz str.3) Rychlost 2 ventilátoru s EC motorem (v % z rozshu I3-I29) %=I29; %=I3 (viz str.3) Z výroby Min Mx -5. [-9,] 5. [-9,] 2. [7] 25. [77] 2. [7] I I I I I I 4. [4] I 4. [4] 6. [43] 6. [43] I 3. [5]. [2] 6. [] 5. [9]. [2]. [8] 5. [4] 4. [39]. [5] 28. [82] 26. [79] 4. [4] 7. [63]. [5] 25. [77] 2. [7] 9. [66] 5. [22]. [.8]. [.8] 2. [3.6].5 [.] 2. [3.6] 2. [3.6].5 [.].5 [.] [].5 [.]. [.8]. [.8] 2. [3.6] 2. [3.6] 3. [5.4] 5. [9.] 5. [9.] 5. [9.] I I3 Strn 8 z 4

19 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Prmetr I34 I35 I36 I37 I38 I39 I4 I4 I42 I43 I44 I45 I46 I47 I48 I49 I5 Popis Rychlost 3 ventilátoru s EC motorem (v % z rozshu I3-I29) %=I29; %=I3 (viz str.3) Zpoždění vypnutí ventilátoru (s) (pouze při elektrickém ohřevu) Definuje minimální čs doběhu po vypnutí elektoohřevu Zpoždění strtu ventilátoru po otevření ventilu (s) (Prevence proti proudění příliš chldného vzduchu (v režimu topení) přípdně proudění příliš teplého vzduchu (v režimu chlzení)) Fn boost. = Ventilátor strtuje n nstvený stupeň otáček = Ventilátor strtuje n mximální otáčky n s poté se přepne n nstvený stupeň Destrtifikce vzduchu Definuje, v jkém režimu je prováděn destrtifikční cyklus (strt ventilátoru n stupeň, pokud není poždvek regulce) = funkce je vypnut = Aktivní v režimu topení i chlzení 2 = ktivní pouze v režimu topení 3 = Aktivní pouze v režimu chlzení Dob běhu ventilátoru v režimu destrtifikce (min) Dob mezi dvěm destrtifikčními cykly, není-li mezitím poždvek regulce (min) Počet provozních hodin mezi dvěm kontrolmi filtru (po překročení zdného počtu provozních hodin se zobrzí n displeji upozornění bude ktivní ž do jeho vynulování (viz I5) = Nektivní (bez upozornění) X = počet provozních hodin do upozornění n displeji Nstvení prmetrů zobrzených n displeji A = Teplot n vestvěného čidl teploty vzduchu = Teplot externího čidl n vstupu AI 2 = Teplot externího čidl n vstupu AI2 3 = Teplot externího čidl n vstupu AI3 4 = Opertivní teplot viz Nstvení čidel regulce teploty (str.25.) 5 = Vlhkost vzduchu (pouze u modelu TX-xxxSH) 6 = Žádná teplot regulce viz Komfortní teplot; ECO; Holidy (str.26.) 7 = Hodnot ~V výstup AO 8 = Hodnot ~V výstup AO2 9 = Hodnot ~V výstup AO3 Nstvení prmetrů zobrzených n displeji B = Teplot n vestvěného čidl teploty vzduchu = Teplot externího čidl n vstupu AI 2 = Teplot externího čidl n vstupu AI2 3 = Teplot externího čidl n vstupu AI3 4 = Opertivní teplot viz Nstvení čidel regulce teploty (str.25) 5 = Vlhkost vzduchu (pouze u modelu TX-xxxSH) 6 = Žádná teplot regulce viz Komfortní teplot; ECO; Holidy (str.26) 7 = Hodnot ~V výstup AO 8 = Hodnot ~V výstup AO2 9 = Hodnot ~V výstup AO3 = Interní čs (hod:min) = Celkový počet provozních hodin fncoilu 2 = Měřená hodnot ze vstupu AI3, je-li nstven n vstup ~Vdc 3 = displej B je vypnut Funkce tlčítk MODE = místní přepnutí režimu léto / zim (je-li M=4 nebo M=7) = Funkce Timer extension (ruční prodloužení režimu norml o I47) 2 = Operční mód (norml, čsový progrm - time zone, dovolená - holidy) Teplot měřené jednotky = C = F Automtické přepnutí n letní čs = nektivní = Aktivní (Evrop) 2 = Aktivní ( USA) Délk prodloužení režimu norml před přepnutím do eco nebo holidy módu (min) Modbus rychlost komunikce (bit/s) (pouze pro TH-xMCSx) = 2; = 24; 2 = 48; 3 = 96;4 = 92 Modbus prit (pouze pro TH-xMCSx) = bez prity; = odd; 2 = even Modbus dres regulátoru (-247) (pouze pro TH-xMCSx) Z výroby Min Mx Strn 9 z 4

20 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Prmetr I5 I52 I53 I54 I55 I56 I57 I58 Popis Reset počítdl provozních hodin Pokud je překročen počet provozních hodin definovný v prmetru I4, zobrzí se n displeji symbol, provede se vynulování počítdl nstvením I5=.Prmetr I5 se nství n utomticky po provedení vynulování počítdl Způsob zdávání komfortní teploty Funkce Comfort = Nstvení žádné teploty = Nstvení posunu žádné teploty (viz Nstvení žádných teplot viz str.9 ) Relé čerpdl (pouze pro model TH-4xxSx je-li nstveno M=2, 3, 4) = relé čerpdl je trvle vypnuto = relé čerpdl se sepne spolu s regulčním ventilem Nstvení prcovního režimu u 2-trubkového zpojení (je-li M=2 nebo M=5), je-li zároveň teplot měřená chngeover senzorem vody mezi I5 I6 (viz Automtické přepínání režimů léto/zim viz str.25 ) Spodní limit u vstupu ~V Horní limit u vstupu ~V Jednotky zobrzené n displeji B u měřeného vstupu ~V = ppm = %r.h. 2 = bez jednotek Korekce vstupu ~V AI3 Z výroby Min Mx I56 Priority vstupů digitálních (DI) nlogových (AI) Pokud je více digitálních / nebo nlogových vstupů konfigurováno n stejnou funkci, pk je pltný signál ze vstupu z vyšší prioritou. Priority vstupů: DI DI2 AI AI2 AI3 Nejvyšší priorit Nejnižší priorit Strn 2 z 4

21 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Konfigurce digitálních vstupů Digitální vstup DI M3= Dálkové přepínání léto / zim (Remote seson chngeover) M4 = Léto Zim M3= Dálkové zpnutí/vypnutí (Remote on/off) M4 = On Off M3=2 Funkce přítomnosti osob (Holidy mód) M4 = Bez přítomnosti osob (Holidy mód) Osoby přítomny M3=3 Fukce ECO (Economy mód) M4 = Stndrdní provoz Útlum M3=4 Okenní kontkt (window contct) M4 = Okno otevřeno Okno zvřeno M3=5 Externí lrm (externl lrm) M4 = Bez lrmu Externí lrm ktivní M3=6 Termostt minimální teploty (minimum termostt) M4 = Rozepnuto Sepnuto M3=7 Vstup DI není použit Digitální vstup DI2 M5= Dálkové přepínání léto / zim (Remote seson chngeover) M6 = Léto Zim M5= Dálkové zpnutí/vypnutí (Remote on/off) M6 = On Off M5=2 Funkce přítomnosti osob (Holidy mód) M6 = Bez přítomnosti osob (Holidy mód) Osoby přítomny M5=3 Fukce ECO (Economy mód) M6 = Stndrdní provoz Útlum M5=4 Okenní kontkt (window contct) M6 = Okno otevřeno Okno zvřeno M5=5 Externí lrm (externl lrm) M6 = Bez lrmu Externí lrm ktivní M5=6 Termostt minimální teploty (minimum termostt) M6 = Rozepnuto Sepnuto M5=7 Vstup DI2 není použit Strn 2 z 4

22 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Konfigurce nlogových vstupů Anlogový vstup AI M7= Externí čidlo teploty vzduchu (senzor regulce) Čidlo připojení n vstup AI je použito v kombinci s vestvěným čidlem teploty vzduchu pro regulci teploty v místnosti. Váh jednotlivých čidel se nstvuje prmetrem I6 (viz str.25) M7= Čidlo teploty vody chngeover Je-li při strtu systému měřená teplot vody mezi hodnotmi I6 I5, tk regulátor přejde do režimu topení. Následně funguje podle výše uvedené funkční závislosti. M7=2 Čidlo minimální teploty vody (Minimum termostt) Je-li při strtu systému měřená teplot vody ve výměníku mezi hodnotmi I7 I7-2, tk regulátor se bude chovt, jko by byl termostt rozepnut. Následně funguje podle výše uvedené funkční závislosti. M7=3 Dálkové přepínání léto / zim (Remote seson chngeover) M8 = Léto Zim M7=4 Dálkové zpnutí/vypnutí (Remote on/off) M8 = On Off M7=5 Funkce přítomnosti osob (Holidy mód) M8 = Bez přítomnosti osob (Holidy mód) Osoby přítomny M7=6 Fukce ECO (Economy mód) M8 = Stndrdní provoz Útlum M7=7 Okenní kontkt (window contct) M8 = Okno otevřeno Okno zvřeno M7=8 Externí lrm M8 = Bez lrmu Externí lrm ktivní M7=9 Vstup AI není použit Při nstvení prmetru M7 v rozmezí 3-8 je vstup AI použit jko digitální vstup. Vstup AI je brán jko sepnutý, jsou-li svorky vstupu AI zkrtovány mezi sebou. Vstup AI je brán jko rozepnutý, není-li spojení mezi svorkmi vstupu AI. Strn 22 z 4

23 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Anlogový vstup AI2 M9= Externí čidlo teploty vzduchu (senzor regulce) Čidlo připojení n vstup AI2 je použito v kombinci s vestvěným čidlem teploty vzduchu pro regulci teploty v místnosti. Váh jednotlivých čidel se nstvuje prmetrem I6 (viz str.25) M9= Čidlo teploty vody chngeover Je-li při strtu systému měřená teplot vody mezi hodnotou I6 I5, tk regulátor přejde do režimu topení. Následně funguje podle výše uvedené funkční závislosti. M9=2 Čidlo minimální teploty vody (Minimum termostt) Je-li při strtu systému měřená teplot vody ve výměníku mezi hodnotou I7 I7-2, tk regulátor se bude chovt, jko by byl termostt rozepnut. Následně funguje podle výše uvedené funkční závislosti. M9=3 Dálkové přepínání léto / zim (Remote seson chngeover) M = Léto Zim M9=4 Dálkové zpnutí/vypnutí (Remote on/offf) M = On Off M9=5 Funkce přítomnosti osob (Holidy mód) M = Bez přítomnosti osob (Holidy mód) Osoby přítomny M9=6 Fukce ECO (Economy mód) M = Stndrdní provoz Útlum M9=7 Okenní kontkt (window contct) M = Okno otevřeno Okno zvřeno M9=8 Externí lrm (Externl lrm) M = Bez lrmu Externí lrm ktivní M9=9 Vstup AI2 není použit Při nstvení prmetru M9 v rozmezí 3-8 je vstup AI2 použit jko digitální vstup. Vstup AI2 je brán jko sepnutý, jsou-li jsou-li svorky vstupu AI2 zkrtovány mezi sebou. Vstup AI2 je brán jko rozepnutý, není-li spojení mezi svorkmi vstupu AI2. Strn 23 z 4

24 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Anlogový vstup AI3 M= Externí čidlo teploty vzduchu (senzor regulce) Čidlo připojení n vstup AI3 je použito v kombinci s vestvěným čidlem teploty vzduchu pro regulci teploty v místnosti. Váh jednotlivých čidel se nstvuje prmetrem I6 (viz str.25) M= Čidlo teploty vody chngeover Je-li při strtu systému měřená teplot vody mezi hodnotou I6 I5, tk regulátor přejde do režimu topení. Následně funguje podle výše uvedené funkční závislosti. M=2 Čidlo minimální teploty vody (Minimum termostt) Je-li při strtu systému měřená teplot vody ve výměníku mezi hodnotou I7 I7-2, tk regulátor se bude chovt, jko by byl termostt rozepnut. Následně funguje podle výše uvedené funkční závislosti. M=3 Dálkové přepínání léto / zim (Remote seson chngeover) M2 = Léto Zim M=4 Dálkové zpnutí/vypnutí (Remote on/off) M2 = On Off M=5 Funkce přítomnosti osob (Holidy mód) M2 = Bez přítomnosti osob (Holidy mód) Osoby přítomny M=6 Fukce ECO (Economy mód) M2 = Stndrdní provoz Útlum M=7 Okenní kontkt (Window contct) M2 = Okno otevřeno Okno zvřeno M=8 Externí lrm Externl lrm) M2 = Bez lrmu Externí lrm ktivní M=9 Vstup AI3 není použit M= Vstup AI3 je použit jko ~V Při nstvení prmetru M v rozmezí 3-8 je vstup AI3 použit jko digitální vstup. Vstup AI3 je brán jko sepnutý, jsou-li jsou-li svorky vstupu AI3 zkrtovány mezi sebou. Vstup AI3 je brán jko rozepnutý, není-li spojení mezi svorkmi vstupu AI3. Strn 24 z 4

25 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Nstvení čidel regulce teploty vzduchu Opertivní teplot Regulce teploty prcuje n zákldě změřené teploty vzduchu v prostoru. Pro regulci je možné použít více způsobů měření teplot to: pouze vestvěné čidlo teploty vzduchu v prostoru (I6=) pouze externí čidlo teploty vzduchu (přípltkové příslušenství). (Je-li čidlo připojeno k nlogovému vstupu AI, pk M7= M6=) Kombince vestvěného externího čidl teploty vzduchu v prostoru, kde prmetr I6 udává váhu externího čidl. Npř. bude-li externí čidlo připojeno ke vstupu AI budu-li chtít, by externí čidlo mělo váhu 25% (vestvěné čidlo pk 75%), pk bude nstvení následující: M7= zároveň I6=25. Vlstní regulční lgoritmus prcuje dle opertivní teploty (Treg) podle vzorce: Treg=[Ti( - I6)+ (Text x I6)]/, kde Treg je výsledná opertivní teplot použitá pro regulci Text je externí čidlo teploty vzduchu Ti je vestvěné čidlo teploty vzduchu Pozn.: Pokud je více teplotních čidel nkonfigurováno jko čidlo pro regulci (M7= /nebo M9= /nebo M=), bude použito vždy jen jedno externí čidlo teploty to čidlo s vyšší prioritou. Pořdí priorit u nlogových vstupů je následující: AI má nejvyšší prioritu, následuje AI2 nejnižší prioritu má vstup AI3. Pokud není nkonfigurováno ni jedno externí čidlo jko regulční (M7> M9> M>) pk je pro regulci použito pouze vestvěné čidlo teploty vzduchu není přihlíženo k nstvení prmetru I6. Automtické přepínání režimu léto/zim dle teploty vody (chngeover) Při nstvení M=2 nebo M=5 se přepínání režimu léto / zim děje utomticky podle čidl teploty teplonosné látky. Čidlo teploty teplonosné látky je přípltkové příslušenství. Nstvte prmetr M7= nebo M9= nebo M= podle toho, ke kterému vstupu je čidlo teploty vody připojené. Nstvení přepíncích mezí se děje prmetry I5 I6. Podle nstvení prmetru I54 bude regulce probíht následovně: Pltit bude následující. Bude-li M54= při strtu bude teplot vody v pásmu vymezeném hodnotmi I6 I5, pk se regulce zpne v režimu topení. Pokud teplot vody bude klest poklesne pod hodnotu I6, bude regulce přepnut do režimu chlzení. Bude-li M54= při strtu bude teplot vody v pásmu vymezeném hodnotmi I6 I5, pk se regulce zpne v režimu chlzení. Pokud teplot vody bude stoupt dosáhne hodnoty I5, bude regulce přepnut do režimu topení. Strn 25 z 4

26 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Bude-li M54=2 při strtu bude teplot vody v pásmu vymezeném hodnotmi I6 I5, bude regulátor v nedefinovném režimu regulce zůstne vypnut. Dosáhne-li teplot vody hodnoty I5, zpne se regulce v režimu topení. Poklesne-li teplot vody ž n hodnotu I5-,5 C, regulce se vypne, neboť se dostneme do oblsti nedefinovného režimu. Pokud bude dále teplot vody klest ž dosáhne hodnoty I6, pk se regulce zpne v režimu chlzení. Pokud následně teplot vody bude stoupt dosáhne-li hodnoty I6+,5 C, regulce se vypne, neboť se dostneme do oblsti nedefinovného režimu. Protimrzová ochrn Pokud výsledná teplot pro regulci (Treg) podkročí teplotu nstvenou prmetrem I4, dojde k ktivci funkce protimrzové ochrny, což se projeví tím, že se otevře topný ventil (zpne se el. těleso, je-li ohřev řešen elektricky) ventilátor je zpnut n mximální otáčky. N displeji zčnou blikt ikony. Pkliže výsledná teplot v prostoru převýší hodnotu I4+2, pk bude tto funkce dektivován regulátor se vrátí do stvu před ktivcí této funkce. Funkce protimrzové ochrny je ktivní i při vypnutém regulátoru, pkliže je regulátor pod npětím. Logik funkce protimrzové ochrny je vidět n obrázku. Nstvení žádné teploty vzduchu: Komfortní teplot, ECONOMY mód HOLIDAY mód Regulce je prováděn stndrdně n komfortní teplotu (prmetr I9 resp. I7 I8). Pokud je některý ze vstupů (DI, DI2, AI, AI2 nebo AI3) nkonfigurován jko jko spínč Economy módu (M3=3 nebo M5=3 nebo M7=3 nebo M9=3 nebo M=3) nebo čidlo přítomnosti osob Holidy mód (M3=2 nebo M5=2 nebo M7=2 nebo M9=2 nebo M=2) či je funkce Holidy ktivován tlčítkem mode (viz funkčnost tlčítk MODE str.9) funguje regulce následovně. Strn 26 z 4

27 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Stndrdní regulce n komfortní teplotu probíhá v závislosti n hydrulickém zpojení není-li ktivní režim ECONOMY. Grfické znázornění funkce je n obrázcích níže. Dvoutrubkové zpojení (M není 8 ni 9 viz obr. 2): V režimu topení probíhá regulce n žádnou teplotu definovnou prmetrem I7 (BHS). V režimu chlzení probíhá regulce n žádnou teplotu definovnou prmetrem I8 (BCS). U čtyřtrubkového zpojení (M=8 nebo M=9 viz obr.3): Regulce probíhá n jednu žádnou teplotu definovnou prmetrem I9 (BS4P) pásmo nektivity (viz prmetr I2). Pokud je ktivní funkce Holidy, tk n displeji svítí ikon pltí následující: Dvoutrubkové zpojení (M není 8 ni 9 viz obr. 2): V režimu topení probíhá regulce n teplotu sníženou o prmetr I3 Treg(WHS)= I7(BHS) - I3. V režimu chlzení probíhá regulce n teplotu zvýšenou o prmetr I3 Treg(WCS)= I8(BCS) + I3. U čtyřtrubkového zpojení (M=8 nebo M=9): Regulce probíhá n zákldě teploty definovné prmetrem I9 (BS4P), pásmem nektivity (prmetr I2), která je všk snížen resp. zvýšen o prmetr I3, (viz obr.3 níže) Pokud je ktivní funkce Economy, tk n displeji svítí nápis pltí následující: Dvoutrubkové zpojení (M není 8 ni 9 viz obr. 2): V režimu topení probíhá regulce n teplotu sníženou o prmetr I2 Treg(WHS)= I7(BHS) - I2. V režimu chlzení probíhá regulce n teplotu zvýšenou o prmetr I2 Treg(WCS)= I8(BCS) + I2. U čtyřtrubkového zpojení (M=8 nebo M=9): Regulce probíhá n zákldě teploty definovné prmetrem I9 (BS4P), pásmem nektivity (viz prmetr I2) která je všk snížen resp. zvýšen o prmetr I2, (viz obr.3 níže) Strn 27 z 4

28 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Obr. - Dvoutrubk chlzení Anlogové řízení (-Vdc) Dvoubodové řízení (on/off) Obr. 2 - Dvoutrubk topení Anlogové řízení (-Vdc) Dvoubodové řízení (on/off) Strn 28 z 4

29 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 Obr. 3 - Čtyřtrubk Anlogové řízení (-Vdc) Dvoubodové řízení (on/off) Poznámky:.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) 7.) V přípdě, že jsou součsně ktivní ob útlumové režimy, tk vyšší prioritu má režim Holidy v přípdě kolize s režimem Economy. Pokud je některý z kontktů (DI, DI2, AI, AI2, AI3) nstven n kterýkoliv útlumový režim, tk má vyšší prioritu než ruční ktivce (ovládcím tlčítkem) útlumového režimu. Pokud je více kontktů ndefinovných n stejnou funkci, pltí jko závzná hodnot vstupu s vyšší prioritou (viz nstvení vstupů jejich priority) Pokud je ktivní čsový progrm time zone, tk se n displeji C zobrzuje číslo právě ktivního čsového progrmu. Pokud je progrm nektivní, je ktivní režim Economy. Je-li ktivní čsový progrm time zone zároveň dojde k ktivci režimu Economy (kontktem), má prioritu režim Economy. Pokud je ktivní režim Timer Extension mode má vyšší prioritu než kterýkoliv z útlumových režimů Pokud je nstveno zobrzení žádné teploty n displeji (I42=6 /nebo I43=6) pk v režimu topení je zobrzen hodnot WHS v režimu chlzení WCS. Pokud není prcovní mód definován (I54=2 teplot vody měřená chngeover senzorem bude mezi hodnotmi I5 I6) pk bude n displeji zobrzeno ---. Prodloužení komfortního režimu (Timer Extension mode) Pokud je kterýkoliv z útlumových progrmů (Economy nebo Holidy) ktivní, je žádná teplot pro regulci popltná ktivnímu útlumovému progrmu. Při ktivním Economy módu je žádná teplot uprven podle prmetru I2, v přípdě Holidy módu podle hodnoty prmetru I3. Pokud je potřeb dočsně vyřdit kterýkoliv z útlumových progrmů, lze tk učinit ktivcí funkce Timer Extension mode to n dobu definovnou prmetrem I47. To znmená, že po ktivci této funkce bude n dobu definovnou v prmetru I47 poždovná teplot stejná jko komfortní teplot popltná pro zvolený provozní režim, tedy pro dvoutrubku v režimu chlzení hodnot I8 (BCS), pro topení hodnot I7 (BHS) pro čtyřtrubkové zpojení hodnot I9 (BS4P). Po vypršení doby I47 bude žádná teplot vrácen do ktuálně ktivního útlumového režimu. Funkci Timer Extension mode lze ktivovt ručně přepnutím prmetru MOC n OC (viz funkcionlit tlčítk MODE str.9) Strn 29 z 4

30 Regulátor EVOLUTION TH-xSCST Návod n instlci (9//3 rev..).24 EC motor (pouze pro modely TH-xxSx, TH-xxSx, TH-2xxSx) nstvení provozních limitů Prmetr M3 musí být nstven n M3= Prmetr M4 udává typ EC motoru. M4= EC motor je krom ovládání -Vdc nvíc spínán též pomocí relé. Při poždvku n zpnutí motoru je nejdříve sepnuto relé při nlogovém výstupu V následně po cc sekundě je ktivován též nlogový výstup. Při poždvku n vypnutí motoru je nejdříve snížen řídicí signál nlogového výstupu n V následně, po cc sekundě, je teprve rozepnuto relé. M4= EC motor je ovládán pouze nlogovým signálem -Vdc je trvle pod npětím. EC motor způsob regulce Regulční ventil je řízen dvoubodově Pokud má ventil povel otevřít ( stupeň regulce), pk jsou otáčky ventilátoru řízeny v rozshu od rychlosti do rychlosti 3 podle nstvení prmetru FB Hysterese Prmetr FB.5~. C 2. C.~.5 C 3. C.5~2. C 4. C Obrázek zobrzuje funkcionlitu v režimu topení. Nstvení regulce se provádí následovně: - Nstvte úroveň npětí korespondující s minimálními otáčkmi ventilátoru (prmetr I29). - Nstvte úroveň npětí korespondující s mximálními otáčkmi ventilátoru (prmetr I3). - Nstvte úrovně npětí korespondující se rychlostmi ventilátoru, 2 3 (prmetry I32, I33 I34). Příkld: Když I29=V; I3=8V I32=%; pk rychlost =,7V [I32x(I3-I29)+I29] V utomtickém režimu rychlost otáčení probíhá lineárně od minim (I29) do mxim (I3). Mnuální nstvení rychlosti viz kpitol Nstvení rychlosti ventilátoru str. 9. Chcete-li by rychlost byl stejná jko minimální otáčky, pk nstvte prmetr I32=% Chcete-li by rychlost 2 byl uprostřed mezi rychlostí 3, pk nstvte prmetr I33=5% Chcete-li by rychlost 3 byl stejná jko mximální otáčky, pk nstvte prmetr I34=% Pozn. Prmetry I25 I26 nejsou v tomto režimu ktivní Aktivce/dektivce utomtického řízení otáček ventilátoru koresponduje s ktivcí/dektivcí stupně (otevření ventilu). Strn 3 z 4