Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Vaše uživatelský manuál NOKIA E65"

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA E65. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA E65 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NOKIA E65 Návod k obsluze NOKIA E65 Uživatelská příručka NOKIA E65 Příručka pro uživatele NOKIA E65 Návod na použití NOKIA E65 Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

2 Abstrakt manuálu: informace najdete v Eko-deklaraci výrobku nebo v informacích píslusných pro danou zemi na Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Eseries, E65, Navi a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiované výrobky a názvy spolecností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastník. Reprodukce, penos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho cásti v jakékoli form je povoleno pouze po pedchozím písemném svolení spolecností and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright Tegic Communications, license is granted or shall be implied for any other www. mpegla.com. Licence k tomuto produktu je udlena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomercní pouzití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro pouzití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udlena ani ji není mozné pouzít pro jiné úcely. Dalsí informace, vcetn informací týkajících se reklamního, interního a komercního pouzití, je mozné získat od spolecnosti MPEG LA, LLC. Viz Nokia se ídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádt zmny a vylepsení u vsech výrobk popsaných v tomto dokumentu bez pedchozího oznámení. V MAXIMÁLNÍ MÍE POVOLENÉ PÍSLUSNÝMI PRÁVNÍMI PEDPISY NEJSOU SPOLECNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATEL LICENCE ZA ZÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PÍJM ANI ZA ZVLÁSTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ CI NEPÍMÉ SKODY ZPSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROM ZÁKONNÝCH POZADAVK SE VE VZTAHU K PESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ZÁDNÉ VYJÁDENÉ ANI PEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VCETN, NIKOLI VSAK POUZE, PEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚCEL. SPOLECNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PEDCHOZÍHO UPOZORNNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONCIT JEHO PLATNOST. Dostupnost urcitých výrobk a aplikací pro tyto výrobky se mze lisit podle oblastí. Podrobnjsí informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Kontrola exportu Tento pístroj mze obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pedmtem exportních omezení nebo zákon platných v USA nebo dalsích zemích. Porusování zákon je zakázáno. UPOZORNNÍ FCC/INDUSTRY CANADA Tento pístroj mze zpsobovat rusení TV a rozhlasu (napíklad pi pouzívání telefonu v blízkosti pijímace). FCC nebo Industry Canada mohou vyzadovat, abyste pestali pouzívat telefon, pokud není mozné tato rusení omezit. Potebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní stedisko. Tento pístroj vyhovuje cásti 15 pravidel FCC. Provoz musí splovat následující dv podmínky: (1) Tento pístroj nesmí zpsobovat skodlivá rusení a (2) tento pístroj musí akceptovat veskerá pijímaná rusení, vcetn tch, které mohou zpsobit neocekávanou cinnost. Veskeré zmny nebo modifikace, které nejsou výslovn schváleny spolecností Nokia, mohou zpsobit ztrátu oprávnní k uzívání tohoto zaízení. Císlo modelu: Nokia E /1. vydání Obsah O vasem pístroji Síové sluzby. 7 Píslusenství, baterie a nabíjecky

3 ...7 Vlození SIM karty a baterie Vlození pamové karty Vyjmutí pamové karty....9 Nabíjení baterie Zapnutí pístroje.

4 10 Otevení klávesnice.10 Tlacítka a cásti pístroje Zamknutí klávesnice Konektory Anténa...

5 ..12 Ovládání hlasitosti Informace o displeji 13 Indikátory na displeji..13 Nápovda a výuka Nápovda v pístroji

6 .14 Výuka Nokia PC Suite.14 Podpora spolecnosti Nokia a kontaktní informace Klávesa Menu a navigacní klávesa Funkce vysouvání pístroje Pohotovostní rezimy.

7 ..15 Aktivní pohotovostní rezim Pohotovostní rezim..15 Menu Obecné akce v nkolika aplikacích...16 Instalování aplikací...

8 ...16 Psaní textu.. 16 Tradicní psaní textu..16 Prediktivní metoda psaní Kopírování textu do schránky Zmna jazyka psaní...

9 ...17 Ovládání hlasitosti...17 Profily Volba vyzváncích tón Zmna nastavení píslusenství Motivy.

10 18 Penos obsahu mezi pístroji...19 Penos dat pomocí Bluetooth nebo IC portu Synchronizace dat s jiným pístrojem...19 Pam Pam pístroje Vymnitelná pam..

11 20 Detaily pamti..20 Pamová karta MicroSD Pouzití pamové karty.. 20 Formátování pamové karty

12 20 Zabezpecení pamové karty.20 Odemknutí pamové karty Download!...21 Volba katalog, slozek a polozek Nastavení sluzby Download!. 21 Pijetí hovoru

13 ..22 Volání Zrychlená volba...22 Pracovní hlasová tlacítka I Ctení zpráv nahlas Mluvení..

14 ...32 Vlastnosti hlasu.. 32 Správa hlas...32 Push to talk Nastavení uzivatele.

15 ...33 Nastavení pipojení. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

16 ...33 Pihlásení ke sluzb Push to talk Odeslané zprávy.. 41 K odeslání...41 Výpisy o dorucení zpráv...41 Nastavení stediska textových zpráv...

17 .41 Textové zprávy Psaní a odesílání textových zpráv.41 Volby odeslání textových zpráv Odpov na pijaté textové zprávy...42 Textové zprávy na SIM kart Obrázkové zprávy...

18 ...42 Pedávání obrázkových zpráv Multimediální zprávy...43 Vytváení a odesílání multimediálních zpráv Vytváení prezentací Píjem multimediálních zpráv a odpovdi na zprávy Zobrazování prezentací Zobrazování mediálních objekt Zobrazení a ulození multimediálních píloh

19 .44 ové zprávy Nastavení u prvodcem nastavení schránky Pipojení ke schránce...45 Zobrazení v rezimu offline Ctení a odpovdi na y Odstraování zpráv...46 Slozky aplikace ...

20 ...46 Napsání a odeslání u...47 Chat Pipojení k serveru chatu Vyhledání uzivatel nebo skupin chatu Konverzace s jedním uzivatelem chatu. 47 Skupiny chatu

21 ...48 Konverzace ve skupin...48 Nastavení skupiny chatu Oprávnní k úpravám skupiny Zakázání pihlásení do skupiny..49 Kontakty chatu Blokované kontakty..

22 ..49 Zobrazení pozvánek Zaznamenané konverzace Nastavení Nastavení serveru chatu Speciální zprávy.

23 ..50 Odesílání píkaz sluzby Informacní sluzba (síová sluzba).50 Nastavení zpráv Nastavení textových zpráv Nastavení multimediálních zpráv Nastavení ového úctu.

24 52 Nastavení uzivatele...52 Nastavení nacítání. 52 Nastavení automatického nacítání 53 Nastavení informacní sluzby 53 Dalsí nastavení.53 Nokia Team Suite...

25 .54 Upravení tým Hledání v p Quickoffice..54 Quickword...

26 .55 Quicksheet Quickpoint...55 Správce soubor. 55 Správa soubor 55 Hledání soubor

27 ...56 Poznámky Kalkulacka Konvertor 56 Konvertování mr

28 .56 Nastavení základní mny a smnného kurzu Tisk.57 Export obrazovky Zobrazení obsahu displeje Nastavení pístupového bodu k internetu pro datovou komunikaci

29 ...58 Pokrocilé nastavení pístupového bodu k internetu pro datovou komunikaci Nastavení pístupového bodu k internetu pro paketová data (GPRS)...59 Pokrocilé nastavení pístupového bodu k internetu pro paketová data (GPRS) Nastavení pístupového bodu k internetu pro bezdrátovou LAN...59 Pipojení kabelem..

30 .59 Bluetooth Zahájení pouzívání Bluetooth pipojení Nastavení.60 Tipy pro zabezpecení Odesílání dat

31 60 Indikátory pipojení Bluetooth.61 Párování pístroj Autorizování pístroje Píjem dat Ukoncení Bluetooth spojení...

32 ...62 Profil pro pístup k SIM kart...62 Infracervené propojení Datová pipojení.63 Paketová data UMTS.

33 ...63 Správce pipojení Zobrazení a ukoncení aktivních pipojení. 63 Modem...63 Mobilní VPN Správa VPN.

34 ...64 Správa pravidel sít VPN Zobrazení protokolu sít VPN Synchronizace dat Vytvoení synchronizacního profilu...65 Synchronizacní profily Nastavení pipojení pro synchronizaci

35 ..65 Definice nastavení synchronizace pro Kontakty Definice nastavení synchronizace pro Kalendá Definice nastavení synchronizace pro Poznámky ový roaming..66 Skupiny pístupových bod Konfigurování skupiny pístupových bod pro a synchronizaci Zobrazení dostupnosti bezdrátové LAN...67 Pipojení k bezdrátové LAN...

36 ..67 Provozní rezimy Prvodce WLAN...67 Pístupové body bezdrátové LAN Rucní nastavení pístupového bodu bezdrátové LAN Pokrocilá nastavení pístupového bodu k internetu pro bezdrátovou LAN 68 Pístupové body

37 ..69 Procházení webu Zálozky Ukoncení spojení Vymazání vyrovnávací pamti Zdroje a blogy zpráv..

38 ..70 Nastavení aplikace Web Sluzby. 70 Fotografování.72 Nahrání videoklipu Vlození fotografií do zpráv..

39 72 Vlození videí do zpráv.72 Nastavení Bezdrátová místní sí (WLAN) Kancelá Web.

40 Foto-Video Multimediální aplikace Moznosti pipojení Pístupové body k internetu Galerie...

41 ..74 Obrázky Správa obrázkových soubor Uspoádání obrázk...74 Obsah RealPlayer Pehrávání videoklip a odkaz na streamování.. 75 Odesílání zvukových soubor a videoklip...75 Pijímání videoklip.

42 75 Zobrazení informací o mediálním klipu 76 Nastavení.76 Nastavení videa Nastavení pipojení Nastavení serveru proxy...

43 .76 Nastavení sít Pokrocilá nastavení sít Hudební pehrávac Poslech hudby..76 Nastavení hlasitosti hudby...

44 77 Seznamy skladeb..77 Ekvalizér Flash pehrávac...77 Nastavení telefonu.. 79 Nastavení aplikace Obecné

45 ...79 Nastavení pohotovostního rezimu Nastavení displeje Nastavení hovor Nastavení pipojení Pístupové body Skupiny pístupových bod...

46 80 Paketová data...80 Nastavení paketových dat.. 81 Nastavení internetového volání...81 Nastavení protokolu SIP (Session initiation protocol) Úpravy profil SIP...81 Úpravy server proxy SIP...

47 81 Úpravy registracních server. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

48 Nastavení datové komunikace VPN...82 Pístupové body k VPN Nastavení pístupového bodu k síti VPN 82 Bezdrátová LAN

49 82 Pokrocilá nastavení WLAN..82 Nastavení zabezpecení pro pístupové body bezdrátové LAN Konfigurace Nastavení data a casu. 84 Nastavení zabezpecení

50 ...84 Nastavení konferencního hovoru Nastavení sít. 84 Nastavení píslusenství...84 Nastavení aplikace Textový telefon...84 Nastavení sady do auta Poloha...

51 ..86 Navigátor Zobrazení navigace Zobrazení Poloha..86 Zobrazení Délka Správa umístní...

52 87 Nastavení Navigátora...87 Orientacní body...87 Kategorie orientacních bod Úpravy kategorií orientacních bod Úpravy orientacních bod

53 88 Pijaté orientacní body.88 Prvodce nastavením Správce aplikací...89 Instalování aplikací a softwaru Zobrazení a odebrání softwaru Zobrazení protokolu instalace...

54 ...89 Nastavení. 89 Specifikace nastavení zabezpecení Java aplikací...89 Správce certifikát Správa uzivatelských certifikát Správa autorizacních certifikát Zobrazení podrobností certifikátu.. 91 Nastavení zabezpecení certifikátu Správa pístroje...

55 ...92 Nastavení profilu serveru Síová sluzba vzdálené konfigurace Nastavení vzdálené konfigurace...92 Vytvoení profilu konfigurace Klávesové zkratky Informace o bateriích

56 ...95 Hologram pro ovení pravosti Co kdyz není baterie pravá? Pokyny k ovení pravosti baterií Nokia Péce a údrzba...97 Malé dti Provozní prostedí.

57 ..98 Zdravotnická zaízení Kardiostimulátory Naslouchátka Dopravní prostedky Potenciáln výbusná prostedí...

58 ..98 Tísová volání CERTIFIKACNÍ INFORMACE (SAR) Doplkové bezpecnostní informace Nastavení...79 Rejstík Nástroje...

59 ...86 Pro vasi bezpecnost Seznamte se s tmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodrzování mze být nebezpecné nebo protizákonné. Pro dalsí informace si pectte úplnou uzivatelskou pírucku. ZAPÍNEJTE BEZPECN Nezapínejte pístroj tam, kde je pouzívání bezdrátových telefon zakázáno nebo kde je mozný vznik rusivých vliv a jiného nebezpecí. BEZPECNOST SILNICNÍHO PROVOZU PEDEVSÍM Dodrzujte vsechny místní zákony. Pi ízení vozu si vzdy nechte volné ruce pro ízení. Pi ízení musí být vase pozornost vnována pedevsím bezpecnosti silnicního provozu. RUSIVÉ VLIVY Vsechny bezdrátové pístroje mohou být citlivé na rusivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci. VYPNTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAÍZENÍCH VYPNTE V LETADLE Dodrzujte vsechna omezení. V blízkosti lékaských pístroj a zaízení pístroj vzdy vypnte. Dodrzujte vsechna omezení. Bezdrátové pístroje mohou v letadle zpsobit rusivé vlivy. VYPNTE PI DOPLOVÁNÍ PALIVA Nepouzívejte pístroj u cerpací stanice. Nepouzívejte jej v blízkosti pohonných hmot nebo chemikálií. VYPNTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDNY TRHACÍ PRÁCE POUZÍVEJTE ROZUMN Dodrzujte vsechna omezení. Pístroj nepouzívejte v blízkosti míst, kde jsou provádny trhací práce. Pouzívejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvtleno v dokumentaci k výrobku. Zbytecn se nedotýkejte antény. KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalovat a opravovat tento výrobek mze pouze kvalifikovaný personál. PÍSLUSENSTVÍ A BATERIE ODOLNOST PROTI VOD ZÁLOZNÍ KOPIE Pouzívejte pouze schválené píslusenství a baterie. Nepipojujte nekompatibilní výrobky. Tento pístroj není odolný proti vod. Udrzujte jej v suchu. Nezapomete zálohovat nebo zapisovat vsechny dlezité informace ulozené v pístroji. PIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAÍZENÍ Pi pipojování k jinému zaízení si pecliv pectte bezpecnostní informace v uzivatelské pírucce daného zaízení. Nepipojujte nekompatibilní výrobky. TÍSOVÁ VOLÁNÍ Zkontrolujte, zda je zapnuta funkce telefonu pístroje a zda se nachází v oblasti pokryté sluzbami sít. Opakovaným tisknutím tlacítka Konec vymazte displej a vrate se do pohotovostního rezimu. Zadejte císlo tísové linky a stisknte tlacítko Volat. Udejte svou polohu. Hovor neukoncujte, dokud k tomu nedostanete svolení. O vasem pístroji Bezdrátový pístroj popisovaný v této pírucce je schválen pro pouzití v síti EGSM 850/900/1800/1900, UMTS2100. Podrobnjsí informace o sítích získáte od svého provozovatele sluzeb. Pi pouzívání funkcí tohoto pístroje dodrzujte vsechny právní pedpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a zákonná práva ostatních, vcetn autorských práv. Ochrana autorských práv mze znemoznit kopírování, upravování, penásení nebo pedávání dál nkterých obrázk, hudby (vcetn vyzváncích tón) a dalsího obsahu. Vás pístroj podporuje pipojení k internetu a dalsí metody pipojení. Podobn jako pocítace mze být i vás pístroj vystaven psobení vir, skodlivých zpráv a aplikací nebo jiného skodlivého obsahu. Bute opatrní a otevírejte zprávy, potvrzujte pozadavky k pipojení, stahujte obsah a potvrzujte instalace pouze z dvryhodných zdroj. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

60 Chcete-li zvýsit bezpecnost svého pístroje, zvazte instalaci antivirového softwaru se sluzbou pravidelné aktualizace a pouzití aplikace firewall Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 6 Pro vasi bezpecnost Kanceláské aplikace podporují bzné funkce aplikací Microsoft Word, PowerPoint a Excel (Microsoft Office 2000, XP a 2003). Ne vsechny formáty soubor je mozné zobrazit nebo upravovat. Výstraha: Abyste mohli pouzívat libovolnou funkci tohoto pístroje (krom budíku) musí být pístroj zapnutý. Nezapínejte pístroj, pokud pouzití bezdrátového pístroje mze zpsobit rusivé vlivy nebo vznik nebezpecí. Abyste mohli pouzívat telefon, musíte mít od provozovatele bezdrátových sluzeb zajistnu odpovídající sluzbu. Mnoho funkcí vyzaduje speciální síové sluzby. Tyto funkce nejsou dostupné ve vsech sítích; jiné sít mohou vyzadovat, abyste ped pouzitím síových sluzeb uzaveli zvlástní dohody se svým provozovatelem sluzeb. Vás provozovatel sluzeb vám poskytne pokyny a vysvtlí zpsob zpoplatnní. Nkteré sít mohou mít omezení, která ovlivní zpsob pouzití síových sluzeb. Nkteré sít napíklad nemusí podporovat vsechny znaky a sluzby závislé na urcitém jazyku. Vás provozovatel sluzeb mze pozadovat, aby ve vasem pístroji byly nkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v nabídce menu vaseho pístroje. Ve vasem pístroji mohou být dále provedena urcitá nastavení, napíklad zmny v názvech menu, poadí menu a v ikonách. Síové sluzby Tento pístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které fungují na protokolech TCP/IP. Nkteré funkce tohoto pístroje, napíklad , prohlízení internetu, multimediální zprávy a stahování obsahu, vyzadují podporu ze strany sít pro tyto technologie. Ped vyjmutím baterie vzdy vypnte pístroj a odpojte nabíjecku. Píslusenství, baterie a nabíjecky Ped pouzitím nabíjecky s tímto pístrojem zkontrolujte císlo typu nabíjecky. Tento pístroj je urcen pro pouzití pi napájení z nabíjecek AC-3, AC-4 a AC-5 a z nabíjecek ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9, LCH-12 a AC-1 pi pouzití adaptéru CA-44. Informace o dostupnosti schválených píslusenství získáte u svého prodejce. Jestlize odpojujete napájecí kabel od libovolného píslusenství, uchopte a zatáhnte vzdy za konektor, nikoliv za kabel. Výstraha: Pouzívejte pouze baterie, nabíjecky a píslusenství schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto konkrétním modelem. Pouzívání jiných typ mze zpsobit zrusení osvdcení nebo záruk a mze být i nebezpecné Nokia. Vsechna práva vyhrazena Zacínáme Poznámka: Vás provozovatel sluzeb mze pozadovat, aby ve vasem pístroji byly nkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Pokud je tomu tak, tyto funkce se nezobrazí v menu pístroje. Vás pístroj mohl být speciáln nakonfigurován pro provozovatele sít. Tato konfigurace mze zahrnovat zmny názv menu, poadí polozek a ikon. Císlo modelu: Nokia E65-1. Dále uvádno pouze jako Nokia E65. Vlození SIM karty a baterie Informace o dostupnosti a pouzití sluzeb SIM karty získáte od svého prodejce SIM karty. Tím mze být provozovatel sluzeb nebo jiný prodejce. 1. Ped vyjmutím baterie vzdy vypnte pístroj a odpojte nabíjecku. Polozte pístroj zadní stranou k sob, stisknte pojistku (1) a vysute kryt ve smru sipky (2). 2. Pokud je vlozena baterie, zvednutím baterie ve smru sipky ji vyjmte. 3. Vlozte SIM kartu bocní stranou do slotu SIM karty. Zajistte, aby plocha kontakt na kart smovala na konektory v pístroji a zkosený roh smoval ke spodní cásti pístroje. 4. Vlozte baterii Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 8 Zacínáme 5. Nasate zadní kryt. Místo SIM karty mzete rovnz vlozit USIM kartu, coz je zdokonalená verze SIM karty a je podporována mobilními telefony UMTS (síová pouze kompatibilní pamové karty microsd schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto pístrojem. Nokia pouzívá schválené prmyslové standardy pro pamové karty, ale nkteré znacky nemusí být pln kompatibilní s tímto pístrojem. Nekompatibilní karty mohou poskodit kartu a pístroj a porusit data ulozená na kart. Vlození pamové karty Pro rozsíení pamti v pístroji pouzijte pamovou kartu. Na pamovou kartu mzete rovnz zálohovat informace ze svého pístroje. Ukládejte vsechny pamové karty mimo dosah malých dtí. Prodejní balení vaseho pístroje nemusí obsahovat pamovou kartu. Pamové karty jsou dostupné jako samostatné píslusenství. Viz,,Pam", s Sejmte zadní kryt. 2. Vlozte pamovou kartu do slotu. Zajistte, aby plocha kontakt na kart smovala k pednímu krytu pístroje. 3. Zatlacte na kartu. Musíte uslyset cvaknutí, jak karta dosedla na místo. 4. Nasate kryt baterie. 1. Stisknte vypínac a zvolte Vyjmout pam. kartu. 2. Sejmte zadní kryt. 3. Stisknutím konce pamové karty ji uvolnte ze slotu pamové karty. 4. Nasate kryt baterie. Vyjmutí pamové karty 2007 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 9 Zacínáme Nabíjení baterie 1. Pipojte kompatibilní nabíjecku do zásuvky el. naptí. 2. Pipojte napájecí kabel k pístroji. Je-li baterie zcela vybitá, mze chvíli trvat, nez se zobrazí pohybující se indikátor nabíjení. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

61 3. Po úplném nabití baterie odpojte nabíjecku od pístroje a poté od elektrické zásuvky. Zapnutí pístroje 1. Podrzte stisknutý vypínac. 2. Pokud pístroj vyzve k zadání PIN kódu (nebo UPIN kódu, pouzíváte-li USIM kartu), zamykacího kódu nebo bezpecnostního kódu, zadejte kód a zvolte OK. 3. Pi prvním zapnutí pístroje se pístroj dotáze na aktuální cas, datum a msto, ve kterém se nachází. Chcete-li v 12 hodinovém rezimu pepnout cas mezi a.m. a p.m. (dopoledne a odpoledne), stisknte navigacní klávesu dol. Pro nalezení msta zadejte první písmena názvu msta. Je dlezité vybrat správné msto, protoze naplánované záznamy v kalendái se mohou rovnz zmnit, pokud zmníte msto pozdji a nové msto se nachází v jiném casovém pásmu. 4. Pístroj oteve aplikaci Výuka, která poskytuje informace o pístroji a ukazuje, jak se pístroj pouzívá. Chcete-li výuku ukoncit, zvolte Konec. Tip: Kdyz zapnete pístroj, mze sám rozpoznat poskytovatele SIM karty a automaticky nakonfigurovat správná nastavení textových zpráv, multimediálních zpráv a GPRS. Pokud se tak nestane, pozádejte o správná nastavení poskytovatele sluzby nebo pouzijte aplikaci Prvodce nastavením (Setting Wizard). Pístroj lze pouzívat bez funkcí telefonu závislých na síti, i kdyz není vlozena SIM karta, nebo kdyz je zvolen profil Offline. Otevení klávesnice Chcete-li otevít klávesnici, vysute pístroj ve smru sipky Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 10 Zacínáme Tlacítka a cásti pístroje 1 -- Vypínací tlacítko. Stisknte krátce vypínací tlacítko pro pepínání profil. Podrzení stisknutého zapíná a vypíná pístroj Svtelné cidlo 3 -- Displej 4 -- Pravá výbrová klávesa. Stisknutí pravé výbrové klávesy provádí funkci zobrazenou na displeji nad ní Tlacítko Kontakty. Chcete-li otevít menu Kontakty z libovolné aplikace, stisknte tlacítko Kontakty Tlacítko Ticho. Stisknutím tlacítka Ticho ztisíte mikrofon v prbhu aktivního hovoru. Dalsím stisknutím tohoto tlacítka mikrofon opt zapnete Tlacítko Konec. Stisknutím tlacítka Konec odmítnete hovor, ukoncíte aktivní a drzené hovory, zavete aplikace a dlouhým podrzením stisknutého tlacítka ukoncíte datová spojení (GPRS, datové volání) Tlacítko Smazat 9 -- #. Podrzte toto tlacítko stisknuté po dobu nkolika sekund pro pepínání mezi profily Tichý a Normální Infracervený port Mikrofon Pop-PortTM konektor Konektor nabíjecky baterie Tlacítko Menu. Po stisknutí tlacítka Menu máte pístup k aplikacím nainstalovaným v pístroji. Podrzení stisknutého tlacítka Menu slouzí pro pepínání mezi otevenými aplikacemi Tlacítko Volat. Pro pijmutí nebo iniciování hovoru stisknte tlacítko Volat. V pohotovostním rezimu získáte po stisknutí tlacítka Volat pístup k aplikaci Protokol Tlacítko Konference. Stisknte tlacítko Konference pro definování nastavení konferencního volání, zahájení nového konferencního volání, pidání úcastník do aktivního hovoru nebo spojení dvou aktivních volání do konferencního volání Levá výbrová klávesa. Stisknutí levé výbrové klávesy provádí funkci zobrazenou na displeji nad ní Navigacní klávesa NaviTM (zde uvádno pouze navigacní klávesa). Stisknutím navigacní klávesy otevíráte výbr a pohybujete se po obrazovce Klávesa Vlastní. Klávesu Vlastní mzete nakonfigurovat, aby otevírala libovolnou aplikaci. pro zvolení pozadované aplikace, která se má klávesou Vlastní otevít, zvolte Menu > Nástroje > Vlastní kláv Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 11 Zacínáme 2 -- Tlacítko Zvuk. Stisknutím tlacítka Zvuk otevete aplikaci Rekordér. Podrzením stisknutého tlacítka Zvuk aktivujete pouzívání hlasových píkaz. Viz,,Hlasové píkazy", s Tlacítko Úpravy. Stisknutím tlacítka úpravy otevete seznam píkaz pro úpravy textu Tlacítka hlasitosti. Chcete-li zmnit hlasitost, stisknte tlacítka hlasitosti. Chcete-li vyhledat typový stítek, sejmte kryt baterie a vyjmte baterii Vestavný reproduktor Zamknutí klávesnice I kdyz je aktivní zámek klávesnice, mohou být uskutecnitelná volání na oficiální císlo tísové linky naprogramované v pístroji. Chcete-li zamknout klávesnici v pohotovostním rezimu, zasute pístroj a po zobrazení Zamknout klávesnici? zvolte Ano. Chceteli zamknout klávesy pi zaveném pístroji, krátce stisknte vypínac a zvolte Zamkn. klávesnici. Chcete-li odemknout klávesnici, vysute pístroj nebo stisknte levou výbrovou klávesu a *. Tip: Jestlize chcete zamknout klávesnici v Menu nebo v otevené aplikaci, krátce stisknte vypínac a zvolte Zamkn. klávesnici. Chcete-li odemknout, vysute pístroj nebo stisknte levou výbrovou klávesu a *. Zamknte klávesy, aby se pedeslo následkm nechtného stisknutí kláves. I kdyz je pístroj zamknutý, mohou být uskutecnitelná volání na oficiální císlo tísové linky naprogramované v pístroji. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

62 Pístroj mzete zamknout v pohotovostním rezimu také pomocí zamykacího kódu. Stisknte vypínac, zvolte Zamknout telefon a zadejte zamykací kód. Výchozí zamykací kód je Pro odemknutí stisknte levou výbrovou klávesu, zadejte zamykací kód a stisknte navigacní klávesu. Konektory Výstraha: Pi pouzívání headsetu mze být ovlivnna vase schopnost vnímat zvuky z okolí. Nepouzívejte headset, pokud to mze ohrozit vasi bezpecnost. Konektor Pop-Port pro headset a dalsí píslusenství Konektor nabíjecky baterie Anténa Tento pístroj má vnitní antény. Poznámka: Stejn jako u jiných rádiových pístroj se nedotýkejte zbytecn antény, je-li anténa v provozu. Nedotýkejte se antény napíklad bhem telefonického hovoru. Kontakt s vysílající nebo pijímající anténou ovlivuje kvalitu rádiové komunikace, mze zpsobit, ze pístroj bude pro provoz potebovat vtsí výkon, nez by jinak bylo zapotebí, a mze omezit zivotnost baterie. Na obrázku je zobrazeno normální drzení pístroje u ucha pi telefonování Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 12 Zacínáme Ovládání hlasitosti Výstraha: Je-li pouzíván reproduktor, nedrzte pístroj u ucha, protoze hlasitost mze být velmi vysoká. Chcete-li zmnit hlasitost bhem hovoru, stisknte tlacítka hlasitosti. Chcete-li upravit hlasitost pi pouzití reproduktoru, stisknte tlacítka hlasitosti. Na obrazovce se mze objevit malý pocet chybjících, vybledlých, nebo jasných tecek. To je pro tento typ displeje charakteristické. Nkteré displeje mohou obsahovat body, které jsou stále zhasnuté nebo stále vysvícené. To je normální a nejedná se o chybu. Informace o displeji Indikátory na displeji Pístroj je pouzíván v síti GSM. Sloupec vedle ikony oznacuje intenzitu signálu sít v aktuálním míst. Cím vyssí je sloupec, tím je signál silnjsí. Pístroj je pouzíván v síti UMTS (síová sluzba). Sloupec vedle ikony oznacuje intenzitu signálu sít v aktuálním míst. Cím vyssí je sloupec, tím je signál silnjsí. Úrove nabití baterie. Cím vyssí je sloupec, tím je baterie více nabitá. Ve vzdálené schránce je nový . Pístroj je zamknut. Klávesnice pístroje je zamknuta. Ve slozce Pijaté v aplikaci Zprávy je jedna nebo více nepectených zpráv. Máte jeden nebo více nepijatých hovor. Zvolili jste profil Ticho a pístroj nebude upozorovat na píchozí hovory nebo na pijaté zprávy vyzvánním. Bluetooth je aktivní. Infracervené propojení je aktivní. Pokud indikátor bliká, pístroj se pokousí spojit s jiným zaízením, nebo bylo propojení peruseno. Je dostupné spojení paketovými daty GPRS. Je aktivní spojení paketovými daty GPRS. Spojení paketovými daty GPRS je drzeno. Je dostupné spojení paketovými daty EGPRS. EGPRS spojení je aktivní. Spojení paketovými daty EGPRS je drzeno. Je dostupné spojení paketovými daty UMTS. Je aktivní spojení paketovými daty UMTS. Spojení paketovými daty UMTS je drzeno. Pipojení bezdrátové LAN je aktivní v síti, která nepouzívá kódování. Pipojení bezdrátové LAN je aktivní v síti, která pouzívá kódování. Pístroj je nastaven pro vyhledávání bezdrátových LAN a bezdrátová LAN je k dispozici. Signalizace je aktivní Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 13 Zacínáme Pístroj je registrován na SIP serveru a mzete provádt internetová volání. Je aktivní datové volání. Pístroj je pipojen k pocítaci pomocí datového kabelu USB. Oznacuje zvolenou telefonní linku, pokud máte objednány dv telefonní linky (sluzba sít). a K pístroji je pipojen headset. Vsechny hovory jsou pesmrovány na jiné císlo. Spojení s headsetem s technologií Bluetooth bylo ztraceno. K pístroji je pipojena smycka pro nedoslýchavé. Probíhá synchronizace pístroje.,, K pístroji je pipojen Textový telefon. K pístroji je pipojena sada do auta. Je navázáno pipojení ke sluzb Push to talk. Indikátory pro zvolený rezim znak. Nápovda a výuka Odpovdi na své dotazy mzete získat pi pouzívání pístroje i bez uzivatelské pírucky, protoze v pístroji je obsazena jak nápovda ke konkrétním úlohám, tak výuka. Tip: Nápovda ke konkrétním úlohám znamená, ze mzete zobrazit pokyny ze seznam Volby. Nápovda v pístroji Chcete-li si pecíst pokyny pro aktuální zobrazení otevené aplikace, zvolte Volby > Nápovda. Tip: Mzete rovnz zvolit Menu > Nápovda > Nápovda pro procházení tématy nápovdy a provádní hledání. V aplikaci Nápovda mzete vybrat kategorie, pro které chcete zobrazit pokyny. Pejdte na kategorii, nap. Zprávy, a stisknutím navigacní klávesy zobrazte dostupná témata nápovdy. Pi ctení tématu mzete stisknutím navigacní klávesy vlevo nebo vpravo zobrazit dalsí témata dané kategorie. Pi ctení pokyn mzete pepínat mezi nápovdou a aplikací otevenou na pozadí podrzením stisknutého tlacítka Menu. Výuka Výuka poskytuje informace o pístroji a ukazuje, jak se pístroj pouzívá. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

63 Chcete-li pouzít výuku z menu, zvolte Menu > Nápovda > Výuka a otevete oddíl, který chcete zobrazit. Software Nokia PC Suite mzete nainstalovat z CD- ROMu nebo z webu. Nokia PC Suite mzete pouzívat pouze na operacních systémech Windows 2000 a Windows XP. S Nokia PC Suite mzete zálohovat, synchronizovat pístroj s kompatibilním pocítacem, pesouvat soubory mezi pístrojem a kompatibilním pocítacem nebo pouzívat pístroj jako modem. Nejnovjsí verzi této pírucky, dalsí informace, polozky ke stazení a sluzby související s výrobky Nokia naleznete na webové stránce nebo na místní webové stránce spolecnosti Nokia. Nokia PC Suite Podpora spolecnosti Nokia a kontaktní informace Na webové stránce získáte informace o pouzití výrobk a sluzeb spolecnosti Nokia. Pokud se potebujete obrátit na oddlení sluzeb zákazníkm, podívejte se na seznam místních kontaktních stedisek spolecnosti Nokia na stránce customerservice. Pokud potebujete pomoci s údrzbou, vyhledejte si nejblizsí servisní stediska spolecnosti Nokia na stránce repair Nokia. Vsechna práva vyhrazena Základní informace o vasem pístroji Klávesa Menu a navigacní klávesa Chcete-li otevírat aplikace pístroje, stisknte v pohotovostním rezimu tlacítko Menu. Pro návrat do Menu z aplikace a ponechání aplikace otevené na pozadí stisknte tlacítko Menu. Podrzte stisknuté tlacítko Menu pro zobrazení seznamu aktivních aplikací a pepínání mezi nimi. Ponechání spustných aplikací na pozadí zvysuje nároky na výkon baterie a snizuje zivotnost baterie. Navigacní klávesu pouzijte pro procházení a provádní výbru. Navigacní klávesou se mzete pohybovat nahoru, dol, vlevo a vpravo v Menu nebo v rzných aplikacích ci seznamech. Dále mzete stisknutím navigacní klávesy otevít aplikace, soubory nebo upravit nastavení. Pokyn "zvolte Menu" v této uzivatelské pírucce oznacuje stisknutí tlacítka Menu. Funkce vysouvání pístroje Pístroj má výsuvnou cást. Tou je mozné: zamknout nebo odemknout klávesy a spravovat hovory. Chcete-li zamknout klávesnici, zasute pístroj a po zobrazení Zamknout klávesnici? zvolte Ano. Pro odemknutí vysute pístroj. Chcete-li pijmout píchozí hovor, vysute telefon. Pro ukoncení hovoru pístroj zasute. Chcete-li zasunout pístroj v prbhu hovoru, ale nechcete hovor ukoncit, stisknte levou výbrovou klávesu a poté do nkolika sekund zasute pístroj. Pro odmítnutí hovoru pístroj zasute. Je-li aktivována funkce Cekání hovoru a máte soucasn aktivní i píchozí hovor, zasunutí pístroje neodmítne píchozí hovor. Pro zrusení pokusu o navázání hovoru pístroj zasute. Zasunutí pístroje neovlivní datová volání, faxová volání nebo IC ci Bluetooth pipojení. Pohotovostní rezimy Pístroj má dva rzné pohotovostní rezimy: pohotovostní rezim a aktivní pohotovostní rezim. Aktivní pohotovostní rezim Chcete-li vybrat aplikace, ke kterým chcete mít pístup z aktivního pohotovostního rezimu, zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Pohotovostní rezim > Aplik. aktiv. poh. rez.. Pejdte k nastavení jednotlivých klávesových zkratek a stisknte navigacní klávesu. Pejdte na pozadovanou aplikaci a stisknte navigacní klávesu. Pokud zapnete pístroj a ten je pipraven k pouzití, ale nezadáte zádné znaky ani neprovádíte jiné volby, je pístroj v aktivním pohotovostním rezimu. V aktivním pohotovostním rezimu mzete zobrazit provozovatele sluzby a sí, rzné indikátory, nap. indikátory signalizací, a aplikace, ke kterým chcete mít rychlý pístup. Chcete-li zvolit zásuvné moduly, které jsou zobrazeny v aktivním pohotovostním rezimu, zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Zás. moduly v akt. rez.. I kdyz vypnete upozorování aktivního pohotovostního rezimu na nepijaté hovory a zprávy, výchozí upozornní budou pesto zobrazována. Dostupné zásuvné moduly se mohou lisit. Pro pouzití základního pohotovostního rezimu zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Pohotovostní rezim > Aktivní pohot. rezim > Vypnutý. Tip: V aktivním pohotovostním rezimu také mzete zobrazit zprávy ve slozkách zpráv, nap. ve slozce Pijaté nebo v postovní schránce. Zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Pohotovostní rezim a zvolte slozky v Schr. v akt. rez.. Pohotovostní rezim V pohotovostním rezimu se zobrazují rzné informace - nap. provozovatel sluzby a cas - a rzné indikátory, nap. indikátory signalizací. Klávesové zkratky navigacní klávesy obvykle nejsou k dispozici v aktivním pohotovostním rezimu, kdy je navigacní klávesa pouzívána k normálnímu posouvání. Klávesové zkratky v pohotovostním rezimu Chcete-li zobrazit poslední volaná císla, stisknte tlacítko Volat. Pejdte na císlo nebo jméno a stisknutím tlacítka Volat zavoláte na dané císlo. Chcete-li zavolat svou hlasovou schránku (síová sluzba), stisknte a podrzte tlacítko 1. Chcete-li zobrazit informace z kalendáe, stisknte navigacní klávesu doprava. Chcete-li psát a odesílat textové zprávy, stisknte navigacní klávesu doleva. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

64 Chcete-li zmnit profil, stisknte krátce vypínac, pejdte na pozadovaný profil a stisknutím navigacní klávesy profil aktivujte Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 15 Základní informace o vasem pístroji Chcete-li otevít Sluzby a pipojit se k webu, podrzte stisknuté tlacítko 0. Chcete-li tyto zkratky zmnit, zvolte Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Pohotovostní rezim. Menu je pocátecní bod, ze kterého mzete otevírat vsechny aplikace v pístroji nebo na pamové kart. Menu obsahuje aplikace a slozky, ve kterých jsou skupiny podobných aplikací. Pro pohyb nahoru a dol po obrazovce pouzijte navigacní klávesu. Chcete-li otevít aplikaci, pejdte na ni a stisknte navigacní klávesu. Vámi nainstalované aplikace jsou standardn ukládány do slozky Instalace. Menu Chcete-li zobrazit vyuzití pamti rznými aplikacemi, data ulozená v pístroji nebo na pamové kart a zkontrolovat velikost volné pamti, zvolte Volby > Detaily pamti a pam. Chcete-li zobrazit seznam aplikací, zvolte Volby > Zmnit zobrazení > Seznam. K normálnímu zobrazení mízky se vrátíte zvolením Volby > Zmnit zobrazení > Mízka. Chcete-li zmnit uspoádání slozky, pejdte na aplikaci, kterou chcete pesunout, a zvolte Volby > Pesunout. Vedle aplikace se zobrazí znacka zaskrtnutí. Pejdte na nové místo a zvolte OK. Chcete-li pesunout aplikaci do jiné slozky, pejdte na danou aplikaci a zvolte Volby > Pesun. do slozky, novou slozku a OK. Chcete-li vytvoit novou slozku, zvolte Volby > Nová slozka. Nemzete vytváet slozky uvnit slozek. Chcete-li pejmenovat novou slozku, zvolte Volby > Pejmenovat. Tip: Pro pepínání mezi nkolika otevenými aplikacemi podrzte tlacítko Menu stisknuté. Oteve se okno pro pepínání aplikací a v nm se zobrazí otevené aplikace. Vyhledejte aplikaci a pepnte na ni stisknutím navigacní klávesy. Chcete-li stáhnout aplikace z webu, zvolte Volby > Stazení aplikace. Obecné akce v nkolika aplikacích Následující akce najdete v nkolika aplikacích: Chceteli zmnit profil nebo vypnout ci zamknout pístroj, stisknte krátce vypínac. Chcete-li odeslat soubor, zvolte Volby > Odeslat. Soubor mzete odeslat v u nebo multimediální zpráv, nebo pes IC port ci Bluetooth pipojení. Chcete-li tisknout na kompatibilní tiskárn, zvolte Volby > Moznosti tisku > Tisk. Mzete zobrazit náhled tisknutých polozek, nebo upravit vzhled tisknutých stránek. Nez zahájíte tisk, musíte v pístroji definovat kompatibilní tiskárnu. Viz,,Tisk", s. 57. Chcete-li ulozit soubor, zvolte Volby > Ulozit. V závislosti na pouzívané aplikaci je k dispozici nkolik mozností ulození. Chcete-li kopírovat, podrzte stisknuté tlacítko Úpravy a navigacní klávesou vyberte text. Podrzte stisknuté tlacítko Úpravy a zvolte Kopírovat. Chcete-li vlozit obsah schránky, vyhledejte místo, na které chcete vkládat, podrzte stisknuté tlacítko Úpravy a zvolte Vlozit. Tato metoda nemusí pracovat v nkterých aplikacích, napíklad Documents, které mají své vlastní píkazy pro kopírování a vkládání. Chcete-li odstranit soubor, stisknte tlacítko Smazat nebo zvolte Volby > Odstranit. Chcete-li zvolit rzné polozky, napíklad zprávy, soubory nebo kontakty, tisknte navigacní klávesu nahoru, dol, vlevo nebo vpravo a oznacením zvýraznte polozku, kterou chcete zvolit. Vyberte Volby > Oznacit/Odznacit > Oznacit pro zvolení jedné polozky, nebo Volby > Oznacit/Odznacit > Oznacit vse pro zvolení vsech polozek. Tip: Chcete-li zvolit tém vsechny polozky, zvolte nejdíve Volby > Oznacit/Odznacit > Oznacit vse, poté vyberte pozadované polozky a Volby > Oznacit/Odznacit > Odznacit. Chcete-li zvolit objekt (napíklad pílohu v dokumentu), procházením vyhledejte objekt, aby se po stranách objektu zobrazil rámecek. Pro instalování aplikací mzete pouzít aplikaci Nokia PC Suite. Nokia PC Suite penásí instalacní soubory do pístroje a automaticky zahájí instalaci. Instalacní soubor mzete rovnz stáhnout z webu. V takovém pípad mze instalace zacít automaticky. Pokud se instalace automaticky nezahájí, vyhledejte a zvolte instalacní soubor v pístroji a stisknte navigacní klávesu. Instalování aplikací Psaní textu Tradicní psaní textu Pouzíváte-li pro psaní tradicní metodu psaní textu, je v pravém horním rohu zobrazena ikona 2007 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 16. Základní informace o vasem pístroji a indikují zvolenou velikost písma. indikuje, ze první písmeno vty bude napsáno velké a ostatní budou automaticky psána malá. indikuje rezim císlic. Chcete-li vlozit císlici, podrzte tlacítko císlice stisknuté. Opakovan tisknte tlacítko císlice 19, dokud se nezobrazí pozadovaný znak. K dispozici více znak, nez je na tlacítku uvedeno. Chcete-li pepnout mezi rezimem písmen a císlic, podrzte stisknuté tlacítko #. Je-li následující písmeno umístno na stejném tlacítku jako pedchozí, pockejte, dokud se nezobrazí kurzor a poté zadejte dalsí znak. Chcete-li odstranit znak, stisknte tlacítko Smazat. Pro vymazání více znak podrzte tlacítko Smazat stisknuté. Chcete-li otevít seznam nejbznjsích interpunkcních znamének, stisknte tlacítko 1. Opakovaným tisknutím tlacítka 1 dosáhnete k dalsímu interpunkcnímu znaménku. Stisknutím * otevete seznam speciálních znak. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

65 Powered by TCPDF ( Pohybujte se v seznamu pomocí navigacní klávesy a vyberte znak. Pro pepínání mezi rznými velikostmi znak stisknte #. Mezeru vlozíte stisknutím 0. Chceteli kurzor pesunout na dalsí ádek, stisknte tikrát 0. Prediktivní metoda psaní 1. Chcete-li aktivovat prediktivní metodu psaní, stisknte tlacítko Úpravy a zvolte Zapnout predikt. text. Tím se aktivuje prediktivní metoda pro vsechny editory v pístroji. Pouzíváte-li pro psaní prediktivní metodu psaní textu, je v pravém horním rohu zobrazena ikona. 3. Je-li napsané slovo správné, potvrte jej stisknutím navigacní klávesy vpravo nebo vlozením mezery tlacítkem 0. Je-li za slovem zobrazen znak?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Chcete-li pidat slovo do slovníku, zvolte Psaní, tradicní metodou napiste slovo (max. 32 znak) a zvolte OK. Slovo je pidáno do slovníku. Je-li slovník plný, nahradí se nov napsaným slovem nejstarsí pidané slovo. Tip: Chcete-li zapnout nebo vypnout prediktivní metodu psaní textu, stisknte dvakrát rychle #. Není-li slovo správné, stisknte opakovan * pro postupné zobrazení odpovídajících slov ze slovníku. 2. Chcete-li psát pozadované slovo, tisknte tlacítka 29. Pro kazdé písmeno stisknte tlacítko pouze jednou. 4. Zacnte psát dalsí slovo. Chcete-li ve vsech editorech v pístroji vypnout prediktivní metodu, stisknte tlacítko Úpravy a zvolte Prediktivní text > Vypnout slovník. Napiste první polovinu slozeného slova a potvrte ji stisknutím navigacní klávesy vpravo. Napiste druhou cást slozeného slova. Pro dokoncení slozeného slova vlozte mezeru stisknutím 0. Kopírování textu do schránky 1. Chcete-li zvolit písmena a slova, podrzte stisknuté tlacítko Úpravy. Zárove stisknte navigacní klávesu v pozadovaném smru a zvýraznte slovo, frázi nebo ádek textu, který chcete kopírovat. Spolu s pohybem výbru se text zvýrazuje. 2. Chcete-li zkopírovat text do schránky, drzte stále stisknuté tlacítko Úpravy a zvolte Kopírovat. Chcete-li vlozit text do dokumentu, podrzte stisknuté tlacítko Úpravy a zvolte Vlozit. Písete-li text, mzete zmnit jazyk psaní. Stisknete-li napíklad opakovan tlacítko 6, abyste dosáhli k pozadovanému znaku, zmna jazyka psaní vám umozní pístup k rzným znakm v rzném poadí. Zmna jazyka psaní Pokud písete text v abeced nepouzívající latinku a chcete napsat znaky v latince (napíklad ovou adresu nebo adresu webové stránky), budete muset zmnit jazyk psaní. Pro zmnu jazyka psaní stisknte tlacítko Úpravy, zvolte Jazyk psaní a jazyk psaní, který obsahuje latinku. Ovládání hlasitosti Výstraha: Je-li pouzíván reproduktor, nedrzte pístroj u ucha, protoze hlasitost mze být velmi vysoká. Chcete-li zmnit hlasitost bhem hovoru, stisknte tlacítka hlasitosti. Chcete-li upravit hlasitost pi pouzití reproduktoru, stisknte tlacítka hlasitosti. Profily Dlezité: V profilu offline nemzete iniciovat nebo pijímat zádná volání ani pouzívat dalsí funkce, které vyzadují pokrytí mobilní sít. Volání mohou být nadále uskutecnitelná na oficiální císlo tísové linky naprogramované v pístroji Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 17 Základní informace o vasem pístroji Mzete upravovat a pizpsobovat vyzváncí tóny, tóny výstrahy a dalsí tóny pístroje pro rzná prostedí, události nebo skupiny volajících. Chcete-li pizpsobit profil, pejdte v seznamu na pozadovaný profil a zvolte Volby > Upravit. Definujte následující nastavení: Zvolte Menu > Nástroje > Profily. Chcete-li volat, musíte nejdíve zmnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li pístroj zamknut, zadejte zamykací kód. Vyzváncí tón -- V seznamu vyberte vyzváncí tón nebo zvolte Stazení tónu pro otevení slozky zálozek obsahující seznam zálozek pro stahování tón v prohlízeci. Chcete-li si poslechnout zvolený tón, zvolte Pedcítat. Pouzíváte-li dv alternativní telefonní linky, mzete specifikovat vyzváncí tón pro jednotlivé linky. Tón videohovoru -- Zvolte vyzváncí tón pro videohovory. Vyslov jméno volaj. -- Aktivujte funkci vyzváncího tónu "text na ec". Pokud vám volá nkdo z vaseho seznamu kontakt, pístroj vydává vyzváncí tón, který je kombinací vysloveného jména kontaktu a zvoleného vyzváncí tónu. Typ vyzvánní -- Zvolte zpsob, jakým vás vyzváncí tón upozoruje. Hlasitost vyzvánní -- Zvolte hlasitost vyzváncího tónu. Tón oznámení zprávy -- Zvolte tón pro pijaté textové zprávy. Tón oznám. el. posty -- Zvolte tón pro pijaté y. Vibrace -- Zvolte, zda chcete píchozí hovor oznamovat vibracemi pístroje. Tóny klávesnice -- Zvolte hlasitost tón klávesnice pístroje. Tóny výstrahy -- Zapnte nebo vypnte výstrazné tóny. Oznámení pro -- Mzete nastavit, aby pístroj vyzvánl pouze pi píchozích hovorech od kontakt nálezících do zvolené skupiny kontakt. Telefonní hovory od osob mimo skupinu mají tiché upozorování. Vaše uživatelský manuál NOKIA E65

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA E61I http://cs.yourpdfguides.com/dref/2451827

Vaše uživatelský manuál NOKIA E61I http://cs.yourpdfguides.com/dref/2451827 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA E61I. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA E61I v uživatelské příručce

Více

Nokia E65 - Uživatelská příručka

Nokia E65 - Uživatelská příručka Nokia E65 - Uživatelská příručka 9255241 1. vydání PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-208 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

Více

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507

Vaše uživatelský manuál HTC TOUCH DIAMOND2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3462507 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 1110. 9240171 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 1110. 9240171 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 1110 9240171 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-70 shoduje s ustanoveními následující

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6170. 9234041 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6170. 9234041 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6170 9234041 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-47 shoduje s ustanoveními následující

Více

Nokia E50 - Uživatelská příručka

Nokia E50 - Uživatelská příručka Nokia E50 - Uživatelská příručka 9248798 1. vydání PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento RM-170 / RM-171 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA E65-1

Vaše uživatelský manuál NOKIA E65-1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA E65-1. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA E65-1 v uživatelské příručce

Více

Zaèínáme. Nokia N81-3 1. vydání CS

Zaèínáme. Nokia N81-3 1. vydání CS Zaèínáme Nokia N81-3 1. vydání CS Tlaèítka a èásti (zepøedu) Èíslo modelu: Nokia N81-3. Dále jen Nokia N81. 1 Tlaèítka her a 2 Slot pamì»ové karty 3 Výbìrová tlaèítka 4 Tlaèítka médií: Tlaèítko Dal¹í Tlaèítko

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA E90 http://cs.yourpdfguides.com/dref/527925

Vaše uživatelský manuál NOKIA E90 http://cs.yourpdfguides.com/dref/527925 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA E90. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA E90 v uživatelské příručce

Více

Share online 3.1. 1. vydání

Share online 3.1. 1. vydání Share online 3.1 1. vydání 2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune

Více

Share online 3.1. 1. vydání

Share online 3.1. 1. vydání Share online 3.1 1. vydání 2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9241720 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9241720 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9241720 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-111 shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 160 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586519 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 160. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

Nokia 6110 Navigator U¾ivatelská pøíruèka

Nokia 6110 Navigator U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6110 Navigator U¾ivatelská pøíruèka 9200364 3. vydání, CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek RM-122 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými

Více

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868

Vaše uživatelský manuál HP G6031EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4140868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP G6031EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP G6031EA v uživatelské příručce

Více

Nokia E90 Communicator - Uživatelská příručka

Nokia E90 Communicator - Uživatelská příručka Nokia E90 Communicator - Uživatelská příručka 9251244 3. vydání PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RA-6 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

Více

Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka

Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9211132 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-23 je ve shodì se základními po¾adavky

Více

U¾ivatelská pøíruèka. 9354353 4. vydání

U¾ivatelská pøíruèka. 9354353 4. vydání U¾ivatelská pøíruèka 9354353 4. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHM-2NX shoduje s ustanoveními následující smìrnice:

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV6623EA http://cs.yourpdfguides.com/dref/4156036 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV6623EA. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV6623EA

Více

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E

Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5316E/5320E Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9353157 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9353157 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9353157 1.

Více

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou

Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou 9250575 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento produkt RH-93 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlá¹ení

Více

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637

Vaše uživatelský manuál PLANTRONICS DISCOVERY 925 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2364637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PLANTRONICS DISCOVERY 925. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Nokia Nseries PC Suite 2.1. 1. vydání

Nokia Nseries PC Suite 2.1. 1. vydání Nokia Nseries PC Suite 2.1 1. vydání 2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation.

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5530 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212283

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5530 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212283 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 5530 XPRESSMUSIC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU

MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU MODEM OPTIONS PRO TELEFON NOKIA 3650 Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9355538 Issue 1 Vydaná elektronická příručka odpovídá "Podmínkám a ustanovením uživatelských

Více

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376

Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON SPIRO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4285376 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3220. 9231067 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3220. 9231067 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3220 9231067 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-37 shoduje s ustanoveními následující

Více

Online tisk 4.0. 1. vydání

Online tisk 4.0. 1. vydání Online tisk 4.0 1. vydání 2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/820847

Vaše uživatelský manuál NOKIA 1200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/820847 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 650 http://cs.yourpdfguides.com/dref/822696

Vaše uživatelský manuál NOKIA 650 http://cs.yourpdfguides.com/dref/822696 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

4. vydání CS, 9252086

4. vydání CS, 9252086 0434 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek RM-133 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete

Více

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA

Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9092EA Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6220. 9356354 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6220. 9356354 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6220 9356354 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RH-20 shoduje s ustanoveními následující

Více

Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka

Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka Sada do auta Nokia CK-200 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9220821 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními po¾adavky

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA N95 8GB EXTENDED http://cs.yourpdfguides.com/dref/5224794

Vaše uživatelský manuál NOKIA N95 8GB EXTENDED http://cs.yourpdfguides.com/dref/5224794 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA N95 8GB EXTENDED. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA N95 8GB EXTENDED

Více

Začínáme. 9247675, 2. vydání CS. Nokia N73-1

Začínáme. 9247675, 2. vydání CS. Nokia N73-1 Začínáme 9247675, 2. vydání CS Nokia N73-1 Tlačítka a části (vpředu a na straně) Číslo modelu: Nokia N73-1. 2 Dále jen Nokia N73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Světelné čidlo Druhý fotoaparát s nižším rozlišením

Více

EVOLVEO StrongPhone Accu

EVOLVEO StrongPhone Accu Manuál k telefonu 1. Popis telefonu 2. Před zapnutím telefonu Vložte SIM kartu jako na obrázku - uživatelská příručka Stránka 1 z 5 Verze 1.1 3. Připojte USB kabel (připojený k nabíječce nebo k PC) a před

Více

Connection Manager - Uživatelská příručka

Connection Manager - Uživatelská příručka Connection Manager - Uživatelská příručka 1.0. vydání 2 Obsah Aplikace Správce připojení 3 Začínáme 3 Spuštění Správce připojení 3 Zobrazení stavu aktuálního připojení 3 Připojení k internetu 3 Připojení

Více

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881

Vaše uživatelský manuál KONICA MINOLTA BIZHUB 211 http://cs.yourpdfguides.com/dref/586881 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KONICA MINOLTA BIZHUB 211. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se KONICA MINOLTA

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3120 classic

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3120 classic U¾ivatelská pøíruèka Nokia 3120 classic 9207802 4. vydání CS 0434 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e se výrobky RM-364, RM- 365 a RM-366 shodují se základními po¾adavky a dal¹ími

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA C5-03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3341261

Vaše uživatelský manuál NOKIA C5-03 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3341261 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Nokia E66 - Uživatelská příručka. 9207013 3. vydání

Nokia E66 - Uživatelská příručka. 9207013 3. vydání Nokia E66 - Uživatelská příručka 9207013 3. vydání PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-343 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

Více

Copyright 2006 Nokia. All rights reserved.

Copyright 2006 Nokia. All rights reserved. Nokia N71-1 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-67 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení

Více

Stručná příručka. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic , 1. vydání CS

Stručná příručka. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic , 1. vydání CS Stručná příručka Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211325, 1. vydání CS Tlačítka a části 9 Druhý fotoaparát 10 Tlačítko hlasitosti a zoomu 11 Tlačítko multimédií 12 Přepínač zamykání displeje a tlačítek

Více

ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9356501 Issue 1

ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS. Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9356501 Issue 1 ÚVODNÍ PŘÍRUČKA PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS Copyright 2003 Nokia. Všechna práva vyhrazena 9356501 Issue 1 Obsah 1. ÚVOD...1 2. INSTALACE PROGRAMU NOKIA MODEM OPTIONS...1 3. PŘIPOJENÍ TELEFONU NOKIA 6600

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6260. 9231832 2. vydání CS

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6260. 9231832 2. vydání CS U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6260 9231832 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-25 shoduje s ustanoveními následující

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6280

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6280 U¾ivatelská pøíruèka Nokia 6280 9242051 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek RM-78 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice

Více

U¾ivatelská pøíruèka 93538323 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 93538323 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 93538323 1.

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN TAK JAK JE. KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-320 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete

Více

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers

STRUČNÁ PŘÍRUČKA. Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers STRUČNÁ PŘÍRUČKA Instalace ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers Obsah 1. Úvod...1 2. Nutné podmínky...1 3. Instalace Ovladačů Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Před začátkem instalace...2 3.2

Více

Push to talk. 1. vydání

Push to talk. 1. vydání Push to talk 1. vydání 2008 Nokia. Všechna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People a Nseries jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je

Více

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SGH-E250D http://cs.yourpdfguides.com/dref/791066

Vaše uživatelský manuál SAMSUNG SGH-E250D http://cs.yourpdfguides.com/dref/791066 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-503

U¾ivatelská pøíruèka pro stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-503 U¾ivatelská pøíruèka pro stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-503 9203667 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HS-95W je ve shodì se základními po¾adavky

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA E71

Vaše uživatelský manuál NOKIA E71 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA E71. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA E71 v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005

Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 360D http://cs.yourpdfguides.com/dref/2817005 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 360D. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 3600 SLIDE http://cs.yourpdfguides.com/dref/821385

Vaše uživatelský manuál NOKIA 3600 SLIDE http://cs.yourpdfguides.com/dref/821385 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

G1342. Rychlý průvodce 2QM02-00006-200S

G1342. Rychlý průvodce 2QM02-00006-200S G1342 Rychlý průvodce 2QM02-00006-200S Váš telefon Tato část představuje hardwarovou výbavu zařízení. 5 6 3 1 12 4 2 10 7 8 9 11 Č. Položky Funkce 1 Konektor sluchátek Použijte soupravu hands-free pro

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5730 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212267

Vaše uživatelský manuál NOKIA 5730 XPRESSMUSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212267 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 5730 XPRESSMUSIC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 5730 XPRESSMUSIC

Více

Nokia N82 - Uživatelská příručka. 5. vydání

Nokia N82 - Uživatelská příručka. 5. vydání Nokia N82 - Uživatelská příručka 5. vydání PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-313 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

Více

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 7900 Prism

U¾ivatelská pøíruèka Nokia 7900 Prism U¾ivatelská pøíruèka Nokia 7900 Prism 9203846 1. vydání CS 0434 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e se výrobek RM-264 shoduje se základními po¾adavky a dal¹ími dùle¾itými

Více

Bluetooth Wi-Fi GPS. LCD dotykový displej Tlačítko kalendář Přepínač Režim/ úkol

Bluetooth Wi-Fi GPS. LCD dotykový displej Tlačítko kalendář Přepínač Režim/ úkol Seznámení s MyPal Power Notification Tlačítko spuštění Tlačítko Poznámky (záznam hlasu) Tlačítko kontakty Reproduktor Navigační tlačítko Přední část Indikátor napájení/oznámení Bluetooth Wi-Fi GPS LCD

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA C5-00

Vaše uživatelský manuál NOKIA C5-00 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál SUUNTO ELEMENTUM VENTUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/3804868

Vaše uživatelský manuál SUUNTO ELEMENTUM VENTUS http://cs.yourpdfguides.com/dref/3804868 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SUUNTO ELEMENTUM VENTUS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 603 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212222

Vaše uživatelský manuál NOKIA 603 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212222 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

QCZ2631 A639. Průvodce 15G06A2451Z0

QCZ2631 A639. Průvodce 15G06A2451Z0 QCZ63 A639 Průvodce 5G06A45Z0 SD SD Seznámení s MyPal Přední část Boční část Indikátor napájení/oznámení Činnost Oznámení MyPal A636: Bluetooth / Wi-Fi / GPS dioda MyPal A63: Bluetooth/GPS dioda Bluetooth

Více

Motorola Phone Tools. Začínáme

Motorola Phone Tools. Začínáme Motorola Phone Tools Začínáme Obsah Minimální požadavky... 2 Před instalací aplikace Motorola Phone Tools... 3 Instalace aplikace Motorola Phone Tools... 4 Instalace a konfigurace mobilního zařízení...

Více

Lenovo VIBE P1m 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 9

Lenovo VIBE P1m 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND 9 Lenovo VIBE P1m Základy Regulatorní prohlášení Na webových stránkách http://support.lenovo.com je k dispozici aktualizovaná a dokument Regulatorní prohlášení. Technické údaje V této sekci jsou uvedeny

Více

Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT BT DRIVE FREE 211

Vaše uživatelský manuál BLAUPUNKT BT DRIVE FREE 211 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BLAUPUNKT BT DRIVE FREE 211. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se BLAUPUNKT BT

Více

Vaše uživatelský manuál KASPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3931614

Vaše uživatelský manuál KASPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3931614 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KASPERSKY ANTI-VIRUS MOBILE 6.0. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál ZYXEL PRESTIGE 320W http://cs.yourpdfguides.com/dref/2426637

Vaše uživatelský manuál ZYXEL PRESTIGE 320W http://cs.yourpdfguides.com/dref/2426637 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ZYXEL PRESTIGE 320W. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ZYXEL PRESTIGE 320W v

Více

Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace

Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace Sada do auta Nokia CK-200 Struèná pøíruèka a bezpeènostní informace 9220823 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek CK-200 je ve shodì se základními

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA X7-00

Vaše uživatelský manuál NOKIA X7-00 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998-2005. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998-2005. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-12 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9354290 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9354290 2. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9354290 2.

Více

Nokia 2760 U¾ivatelská pøíruèka. 9203354 2. vydání CS

Nokia 2760 U¾ivatelská pøíruèka. 9203354 2. vydání CS Nokia 2760 U¾ivatelská pøíruèka 9203354 2. vydání CS 0434 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek RM-258 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA E7-00 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212568

Vaše uživatelský manuál NOKIA E7-00 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212568 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/2451213

Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC http://cs.yourpdfguides.com/dref/2451213 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 6730 CLASSIC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 6730 CLASSIC v uživatelské

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970

Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ

Více

Vaše uživatelský manuál PHILIPS F825 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2727885

Vaše uživatelský manuál PHILIPS F825 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2727885 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS F825. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS F825 v uživatelské příručce

Více

U¾ivatelská pøíruèka 9355393 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka 9355393 1. vydání Vydaná elektronická pøíruèka odpovídá "Podmínkám a ustanovením u¾ivatelských pøíruèek Nokia, 7. èerven 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) U¾ivatelská pøíruèka 9355393 1.

Více

G1362. Rychlý průvodce 2QM02-00011-200S

G1362. Rychlý průvodce 2QM02-00011-200S G1362 Rychlý průvodce 2QM02-00011-200S Váš telefon Tato část představuje hardwarovou výbavu zařízení. 1 2 3 4 5 6 7 8 Č. Položky Funkce 1 Konektor sluchátek Použijte soupravu hands-free pro volání nebo

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 500

Vaše uživatelský manuál NOKIA 500 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA C6-01 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212607

Vaše uživatelský manuál NOKIA C6-01 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4212607 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 700 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3988391

Vaše uživatelský manuál NOKIA 700 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3988391 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

2011 Všechna práva vyhrazena. Stručné pokyny k zařízení Acer ICONIA TAB Model: A500/A501 Původní vydání: 4/2011. Acer ICONIA TAB.

2011 Všechna práva vyhrazena. Stručné pokyny k zařízení Acer ICONIA TAB Model: A500/A501 Původní vydání: 4/2011. Acer ICONIA TAB. 2011 Všechna práva vyhrazena Stručné pokyny k zařízení Acer ICONIA TAB Model: A500/A501 Původní vydání: 4/2011 Acer ICONIA TAB Číslo modelu: Sériové číslo: Datum zakoupení: Místo zakoupení: Informace o

Více

Nastavení telefonu Samsung I9300 Galaxy S III

Nastavení telefonu Samsung I9300 Galaxy S III Nastavení telefonu Samsung I9300 Galaxy S III Telefon Samsung I9300 Galaxy S III, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA 500 AUTO NAVIGATION http://cs.yourpdfguides.com/dref/821475

Vaše uživatelský manuál NOKIA 500 AUTO NAVIGATION http://cs.yourpdfguides.com/dref/821475 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 500 AUTO NAVIGATION. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce

Více

Nastavení telefonu LG G2 D802

Nastavení telefonu LG G2 D802 Nastavení telefonu LG G2 D802 Telefon LG G2 D802, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je potřeba

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátový headset se sponou (HS-21W) 9236278 1. vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátový headset se sponou (HS-21W) 9236278 1. vydání U¾ivatelská pøíruèka pro Bezdrátový headset se sponou (HS-21W) 9236278 1. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt HS-21W

Více

Nastavení tabletu Samsung P5100 Galaxy Tab 2 10.1

Nastavení tabletu Samsung P5100 Galaxy Tab 2 10.1 Nastavení tabletu Samsung P5100 Galaxy Tab 2 10.1 Tablet Samsung P5100 Galaxy Tab 2 10.1, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile

Více

Nastavení telefonu HTC One S

Nastavení telefonu HTC One S Nastavení telefonu HTC One S Telefon HTC One S, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Pokud je potřeba

Více

2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N81 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti

2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N81 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Urèování polohy 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries a N81 jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované

Více

Vaše uživatelský manuál NOKIA E7-00

Vaše uživatelský manuál NOKIA E7-00 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,

Více

Nokia E60 - Uživatelská příručka

Nokia E60 - Uživatelská příručka Nokia E60 - Uživatelská příručka 9241260 4. vydání PROHLÁŠENÍ O SHODĚ NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento RM-49 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

Více

Stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-905 s aktivním potlaèováním ruchu U¾ivatelská pøíruèka

Stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-905 s aktivním potlaèováním ruchu U¾ivatelská pøíruèka Stereofonní Bluetooth headset Nokia BH-905 s aktivním potlaèováním ruchu U¾ivatelská pøíruèka 9216262 1. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e se výrobek BH-905

Více

Nastavení telefonu Nokia N9

Nastavení telefonu Nokia N9 Nastavení telefonu Nokia N9 Telefon Nokia N9, zakoupený v prodejní síti společnosti T-Mobile Czech Republic a.s., má potřebné parametry pro použití T-Mobile služeb již přednastaveny. Některé položky v

Více

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6820. 9310962 2. vydání

U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6820. 9310962 2. vydání U¾ivatelská pøíruèka pro Nokia 6820 9310962 2. vydání PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt NHL-9 shoduje s ustanoveními následující

Více