Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA 6730 CLASSIC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA 6730 CLASSIC v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NOKIA 6730 CLASSIC Návod k obsluze NOKIA 6730 CLASSIC Uživatelská příručka NOKIA 6730 CLASSIC Příručka pro uživatele NOKIA 6730 CLASSIC Návod na použití NOKIA 6730 CLASSIC Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

2 Abstrakt manuálu: vydání 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. tune je zvuková znacka spolecnosti Nokia Corporation. product includes software licensed from Symbian Software Ltd Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Portions of the Nokia Maps software are The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PEDCHOZÍHO UPOZORNNÍ TENTO DOKUMENT ZMNIT NEBO UKONCIT JEHO PLATNOST. Zptné inzenýrství jakéhokoli softwaru v pístroji Nokia je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umozují píslusné právní pedpisy. Do té míry, do jaké tato uzivatelská pírucka omezuje prohlásení, záruky, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty a odpovdnost spolecnosti Nokia, taková omezení podobn omezují jakákoli prohlásení, právo na náhradu skody, na smluvní pokuty, odpovdnost a záruky poskytovatel licence spolecnosti Nokia. Dostupnost urcitých výrobk, program a sluzeb pro tyto výrobky se mze lisit podle oblastí. Podrobnjsí informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. UPOZORNNÍ FCC/ÚADU INDUSTRY CANADA Vás pístroj mze zpsobovat rusení televize nebo rozhlasu (napíklad pi pouzívání telefonu v blízkosti pijímace). FCC nebo úad Industry Canada mohou vyzadovat, abyste pestali pouzívat telefon, pokud není mozné toto rusení omezit. Potebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní stedisko. Tento pístroj je v souladu s cástí 15 pravidel FCC. Provoz musí splovat následující dv podmínky: (1) Tento pístroj nesmí zpsobovat skodlivé rusení a (2) tento pístroj musí tolerovat veskeré zachycené rusení, vcetn toho, které mze zpsobit jeho nezádoucí cinnost. Veskeré zmny nebo úpravy, které nejsou výslovn schváleny spolecností Nokia, mohou zpsobit ztrátu uzivatelova oprávnní k uzívání tohoto zaízení. /2. vydání CS Obsah Bezpecnostní informace...7 O vasem pístroji.. 7 Síové sluzby...8 Pipojení kompatibilního headsetu Pipojení datového kabelu USB Poutko..

3 19 1. Zacínáme Instalace karty SIM a baterie..9 Vlození pamové karty....9 Nabíjení baterie Zapnutí a vypnutí pístroje Umístní antén

4 ..11 Nastavení konfigurace Prvodce nastavením Vyjmutí pamové karty..12 Vyjmutí SIM karty Vyjmutí baterie..12 Tlacítka a cásti...

5 13 Tlacítko Vlastní...14 Domovská obrazovka.. 14 Profil Offline..15 Indikátory na displeji Spoic energie Menu..

6 ..16 Ovládání hlasitosti Zámek klávesnice (keyguard) Pístupové kódy Vzdálené zamykání. 18 Instalace Podpora.

7 ..19 Nápovda v pístroji My Nokia Podpora a kontaktní informace spolecnosti Nokia Aktualizace softwaru Funkce volání Hlasové hovory...

8 ...21 Videohovory..23 Nastavení hovor Sdílení videa Tento pístroj Hudba Hudební pehrávac..

9 ...27 FM rádio Urcování polohy Systém GPS A-GPS (Assisted GPS) Mapy Orientacní body...

10 ...31 GPS data Psaní textu...32 Tradicní psaní textu Prediktivní metoda psaní Zmna jazyka psaní Kopírování a mazání textu...

11 ...34 O sluzb Kontakty Ovi..46 O aplikaci Soubory Ovi Obsah 8. Zprávy Pizpsobení...47 Psaní a odeslání zpráv Motivy...

12 ...47 Profily Kontakty Práce s casem..48 O aplikaci Kontakty Práce s kontakty..

13 ...39 Vytváení skupin kontakt Pidání vyzváncích tón pro kontakty Kalendá...48 Budík Nastavení hodin Prohlízec PDF..

14 ...50 Slovník O sad Quickoffice..50 Pevodník Kalkulacka Aktivní poznámky Poznámky.

15 53 Zip manager Kanceláské aplikace Galerie Fotoaparát.. 40 O aplikaci Galerie...68 Provozní prostedí.

16 .68 Zdravotnická zaízení Dopravní prostedky Potenciáln výbusná prostedí Bezpecnostní informace Seznamte se s tmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodrzování mze být nebezpecné nebo protizákonné. Pro dalsí informace si pectte úplnou uzivatelskou pírucku. ZAPÍNEJTE BEZPECN Nezapínejte pístroj tam, kde je pouzívání bezdrátových telefon zakázáno nebo kde mze zpsobit rusení nebo jiné nebezpecí. BEZPECNOST SILNICNÍHO PROVOZU PEDEVSÍM Dodrzujte vsechny místní zákony. Pi &ového pístroje mze zpsobit rusivé vlivy nebo vznik nebezpecí. Zálohujte nebo si zapisujte vsechny dlezité informace ulozené v pístroji. Pi pipojování k jinému zaízení si pecliv pectte bezpecnostní informace v uzivatelské pírucce daného zaízení. Nepipojujte nekompatibilní výrobky. Obrázky v této pírucce mohou vypadat jinak nez na displeji vaseho pístroje. Bezpecnostní informace Dalsí dlezité informace o vasem pístroji si pectte v uzivatelské pírucce. Abyste mohli pouzívat pístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových sluzeb zajistnu odpovídající sluzbu. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

17 Nkteré funkce nejsou dostupné ve vsech sítích; jiné funkce mohou k jejich vyuzívání vyzadovat samostatné ujednání s vasím poskytovatelem sluzeb. Síové sluzby vyzadují penos dat. Informujte se u svého poskytovatele sluzeb o poplatcích ve vasí domovské síti a pi roamingu v jiných sítích. Vás poskytovatel sluzeb vám poskytne informace o uplatovaných poplatcích. Nkteré sít mohou mít omezení, které ovlivní zpsob pouzití nkterých funkcí tohoto pístroje vyzadujících podporu ze strany sít. Jedná se napíklad o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na pouzitém jazyku. Vás poskytovatel sluzeb jiz mozná vyzadoval, aby ve vasem pístroji byly nkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vaseho pístroje. Ve vasem pístroji mohou být rovnz pizpsobeny polozky, jako jsou názvy menu, poadí polozek menu a ikony. Síové sluzby Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 1. Zacínáme Instalace karty SIM a baterie 1. Chcete-li otevít zadní kryt pístroje, zatlacte na zadní kryt prsty, posute ho do otevené polohy a sejmte ho. 4. Nasate zadní kryt. 2. Do drzáku karty zasute SIM kartu. Ped vlozením SIM karty musíte vyjmout baterii. Vlození pamové karty Ujistte se, ze plocha kontakt na kart smuje dol do pístroje a zkosený roh karty smuje ven ze slotu. 3. Vlozte baterii. Pamová karta mze být dodána s pístrojem a mze být jiz vlozena. 1. Otevete kryt slotu pamové karty (1). 2. Vlozte kartu do slotu kontakty dol (2). 3. Jemn zatlacte kartu dovnit, az zacvakne. Zavete kryt slotu (3) Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 9 Zacínáme S tímto pístrojem pouzívejte pouze karty microsd schválené spolecností Nokia. Spolecnost Nokia se ídí schválenými oborovými normami pro pamové karty, nkteré jiné znacky vsak nemusejí být s tímto pístrojem pln kompatibilní. Nekompatibilní karty mohou poskodit kartu a pístroj a porusit data ulozená na kart. Baterie je dodávána cástecn nabita. Pokud pístroj ukazuje nízké nabití, pouzijte tento postup: 1. Pipojte nabíjecku do zásuvky el. naptí. 2. Pipojte nabíjecku k pístroji. Nabíjení pes kabel USB Tip: Máte-li starou kompatibilní nabíjecku Nokia, mzete ji s pístrojem pouzít pes adaptér CA-44. Adaptér je k dispozici jako samostatné píslusenství. Nabíjení baterie Pokud nemáte k dispozici zásuvku, mzete nabíjet pes kabel USB. Nabíjení pístroje pes datový kabel USB trvá déle. Efektivita nabíjení USB se mze významn mnit. Nkdy mze zahájení nabíjení a zahájení práce pístroje trvat velmi dlouho. Bhem nabíjení kabelem USB mzete pes datový kabel USB také penáset data. 1. Kompatibilním datovým kabelem USB pipojte kompatibilní zaízení USB k pístroji. U nkterých typ zaízení pouzívaných pro nabíjení mze být nabíjení zahájeno az po urcité dob. 2. Kdyz je pístroj zapnut, mzete na jeho displeji vybrat mezi dostupnými rezimy USB. 3. Po úplném nabití baterie odpojte nabíjecku od pístroje a poté od elektrické zásuvky. Baterii nemusíte nabíjet po urcitou danou dobu a bhem nabíjení mzete s pístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, mze trvat nkolik minut, nez se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo nez bude mozné z pístroje telefonovat Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Pístroj zapnte nebo vypnte stisknutím a podrzením vypínace. Krátkým stisknutím vypínace ukoncíte hovor nebo zavete aplikaci. Kdyz pístroj vyzve k zadání kódu PIN, zadejte ho a zvolte moznost OK. Kdyz pístroj vyzve k zadání kódu zámku, zadejte ho a zvolte moznost OK. Z výroby je nastaven zamykací kód Chcete-li nastavit správné casové pásmo, cas a datum, vyberte zemi, ve které se nacházíte, a zadejte místní cas a datum. Tento pístroj mze mít vnitní a vnjsí antény. Stejn jako u jiných rádiových pístroj se nedotýkejte zbytecn antény, pokud anténa pijímá nebo vysílá signály. Kontakt s anténou ovlivuje kvalitu rádiové komunikace, mze zpsobit, ze pístroj bude pro provoz potebovat vtsí výkon, nez by jinak bylo zapotebí, a mze snízit zivotnost baterie. Zapnutí a vypnutí pístroje Zacínáme Umístní antén Pokud chcete pouzívat funkce pro zasílání multimediálních zpráv, el. postu, synchronizaci, streamování a prohlízec, musí být pístroj pro tyto funkce nakonfigurován. Pístroj mze podle pouzité SIM karty automaticky nakonfigurovat prohlízec, multimediální zprávy, pístupový bod a nastavení streamování. Pokud se tak nestane, mzete nastavení konfigurovat pomocí prvodce nastavením. Nastavení mzete obdrzet ve form konfiguracní zprávy, kterou mzete do pístroje ulozit. Více informací o dostupnosti získáte od provozovatele sluzeb nebo od nejblizsího autorizovaného prodejce výrobk Nokia. Pokud obdrzíte konfiguracní zprávu a nastavení není automaticky ulozeno a aktivováno, zobrazí pístroj zprávu 1 nová zpráva. Chcete-li nastavení ulozit, zvolte moznost Ukázat > Volby > Ulozit. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

18 Mozná bude nutné zadat kód PIN poskytnutý provozovatelem sluzby. Nastavení konfigurace Prvodce nastavením Zvolte moznost 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. > Nastavení > Prv. nast.. 11 Prvodce nastavením slouzí k nastavení mozností u a pipojení. Dostupnost jednotlivých polozek nastavení v prvodci závisí na funkcích pístroje, SIM kart, operátorovi sít a dostupnosti údaj v databázi aplikace Prvodce nastavením. Chcete-li spustit prvodce nastavením, zvolte moznost Spustit. Nejlepsích výsledk prvodce docílíte, kdyz v pístroji ponecháte vlozenou SIM kartu. Pokud SIM karta není vlozena, postupujte podle pokyn na displeji. Vyberte z tchto voleb: Operátor -- Konfigurace nastavení operátora, napíklad pro zprávy MMS, internet, WAP a streamování. Nastav. u -- Vytvoení nové schránky. Sdílení videa -- Nastavení sdílení videa. Nastavení, která lze upravovat, se mohou lisit. Zacínáme 4. Vytáhnte kartu ven a zvolte moznost OK. 5. Zavete kryt slotu. 1. Sejmte zadní kryt pístroje. 2. Vyjmte baterii. Vyjmutím baterie uvolníte zámek drzáku SIM karty. 3. Perem nebo jiným vhodným pedmtem opatrn vytlacte SIM kartu z drzáku. Vyjmutí SIM karty Vyjmutí pamové karty Dlezité: Nevyjímejte pamovou kartu v prbhu operace, pi které dochází k pístupu ke kart. Vyjmutí karty v prbhu operace mze poskodit pamovou kartu i pístroj a mze dojít k poskození dat na kart. 1. Krátce stisknte vypínac a zvolte moznost Vyjmout pam. kartu > Ano. 2. Otevete kryt slotu pamové karty. 3. Jemným stisknutím uvolnte pamovou kartu. 12 Vyjmutí baterie 1. Sejmte zadní kryt pístroje. 2. Podrzte pístroj tak, aby baterie smovala dol, a lehce poklepejte pístrojem o dla. Baterie vám vypadne do ruky Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Tento pístroj 2. Tento pístroj Tlacítka a cásti 5 -- Tlacítka císlic 6 -- Mikrofon 7 -- Tlacítko Konec/Vypínac 8 -- Tlacítko Smazat C 9 -- Pravé výbrové tlacítko Tlacítko NaviTM. Dále jen navigacní tlacítko Svtelné cidlo Objektiv druhého fotoaparátu 1 -- Sluchátko 2 -- Levé výbrové tlacítko 3 -- Tlacítko Dom 4 -- Tlacítko Volat 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 13 Tento pístroj Slot pamové karty Spous fotoaparátu Reproduktor Povrch tohoto pístroje neobsahuje nikl. Funkci aktivovanou stisknutím tlacítka Vlastní mzete zmnit. Mzete nastavit napíklad spustní aplikace nebo otevení webové stránky. Tlacítko Vlastní Chcete-li funkci zmnit, zvolte moznost > Nastavení > Nastavení a Obecné > Vlastní kláv. > Zmnit AV konektor Nokia (2,5mm) Konektor microusb Zdíka pro konektor nabíjecky Tlacítko Vlastní Blesk fotoaparátu Objektiv hlavního fotoaparátu Tlacítko zvýsení hlasitosti Tlacítko snízení hlasitosti 14 Po zapnutí se pístroj zaregistruje do sít. Potom se pepne do domovské obrazovky a je pipraven k pouzití. Chcete-li otevít seznam posledních volaných císel, stisknte tlacítko Volat. Chcete-li pouzívat hlasové píkazy a hlasové vytácení, podrzte stisknuté pravé výbrové tlacítko. Pro zmnu profilu krátce stisknte vypínac a vyberte jiný profil. Chcete-li navázat pipojení k webu, stisknte a podrzte tlacítko 0. Chcete-li zapnout nebo vypnout spojení Bluetooth, podrzte stisknuté tlacítko *. Domovská obrazovka 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Pro zmnu domovské obrazovky zvolte moznost > Nastavení > Nastavení a Obecné > Pizpsobení > Pohotovostní rezim a vyberte nkterou ze zobrazených mozností. Pro aktivování profilu Offline krátce stisknte vypínac a zvolte moznost Off-line. Chcete-li pepnout do jiného profilu, stisknte krátce vypínac a vyberte profil. Kdyz je aktivní profil Offline, je vypnuto veskeré pipojení vyuzívající radiové frekvence. Pístroj vsak mzete pouzívat bez SIM karty a poslouchat rádio nebo hudbu z pehrávace. Nezapomete pístroj vypnout tam, kde je pouzívání bezdrátových telefon zakázáno. Dlezité: V profilu Off-line nemzete volat ani pijímat zádné hovory ani pouzívat dalsí funkce, které vyzadují pokrytí mobilní sítí. Mli byste i nadále mít moznost volat na oficiální císlo tísové linky naprogramované ve vasem pístroji. Chcete-li volat, musíte nejdíve zmnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li pístroj zamknut, zadejte zamykací kód. aktuálním míst. Cím je pruh vyssí, tím je signál silnjsí. Tento pístroj Profil Offline Je aktivní vysokorychlostní paketové datové spojení HSDPA/HSUPA (síová sluzba) v síti UMTS. Pístroj je v profilu Offline a není pipojen k celulární síti. Úrove nabití baterie. Cím je pruh vyssí, tím je silnjsí nabití baterie. Ve slozce Pijaté aplikace Zprávy jsou nepectené zprávy. Do vzdálené schránky byla pijata nová zpráva el. posty. Ve slozce K odeslání aplikace Zprávy jsou pipraveny zprávy k odeslání. Máte nepijaté hovory. Tlacítka pístroje jsou zamknuta. Je nastaveno upozornní. Indikátory na displeji Pístroj je pouzíván v síti UMTS nebo GSM (síová sluzba). Pruh u ikony oznacuje sílu signálu sít na 2009 Nokia. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

19 Vsechna práva vyhrazena. 15 Tento pístroj Je aktivován tichý profil a pístroj pi píchozím hovoru ani zpráv nezvoní. Je zapnuto spojení Bluetooth. Je navázáno spojení Bluetooth. Pokud indikátor bliká, pístroj se pokousí pipojit k druhému zaízení. Je k dispozici paketové datové spojení GPRS (síová sluzba). Ikona znamená, ze je spojení aktivní. Ikona znamená, ze je spojení pidrzeno. Je k dispozici paketové datové spojení EGPRS (síová sluzba). Ikona znamená, ze je spojení aktivní. Ikona znamená, ze je spojení pidrzeno. Je k dispozici paketové datové spojení UMTS (síová sluzba). Ikona znamená, ze je spojení aktivní. Ikona znamená, ze je spojení pidrzeno. Je podporováno a je k dispozici spojení HSDPA/ HSUPA (síová sluzba). Ikona se mze v rzných oblastech lisit. Ikona znamená, ze je spojení aktivní. Ikona znamená, ze je spojení pidrzeno. Pístroj je datovým kabelem USB pipojen k pocítaci. Je pouzívána druhá telefonní linka (síová sluzba). Vsechny píchozí hovory jsou pesmrovány na jiné císlo. Pokud máte dv telefonní linky, oznacuje toto císlo aktivní linku. K pístroji je pipojen headset nebo smycka. K pístroji je pipojena sada do auta. Probíhá synchronizace pístroje. Pístroj mze zobrazit i dalsí indikátory. Spoic energie Zvolte moznost > Nastavení > Nastavení. Pro nastavení spoice displeje zvolte moznost Obecné > Pizpsobení > Displej a vyberte nkterou z následujících mozností: Prodl. spo. energie -- Nastaví dobu neaktivity, po které bude aktivován spoic energie. Prodleva osvtlení -- Nastaví dobu neaktivity, po které bude vypnut displej. Menu Stisknte tlacítko. Menu nabízí pístup ke vsem funkcím pístroje Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 16 Chcete-li otevít aplikaci nebo slozku, vyberte píslusnou polozku. Pokud zmníte poadí funkcí v menu, bude se lisit od výchozího poadí popsaného v této uzivatelské pírucce. Chcete-li v zobrazení aplikací oznacit polozku nebo zrusit oznacení, stisknte tlacítko #. Chcete-li oznacit nebo zrusit oznacení více polozek následujících za sebou, podrzte stisknuté tlacítko # a stisknte navigacní tlacítko nahoru nebo dol. Chcete-li zmnit zobrazení menu, zvolte moznost Volby > Zmnit zobrazení menu. Chcete-li zavít aplikaci nebo slozku, zvolte moznost Volby > Konec. Pro zobrazování a pepínání mezi otevenými aplikacemi podrzte stisknuté tlacítko Dom a vyberte aplikaci. Ponechání spustných program na pozadí zvysuje nároky na výkon baterie a snizuje zivotnost baterie. Chcete-li bhem hovoru nebo poslechu zvukového souboru upravit hlasitost sluchátka nebo reproduktoru, pouzijte tlacítka hlasitosti. Chcete-li v prbhu hovoru zapnout nebo vypnout reproduktor, zvolte moznost Reprod. nebo Telefon. Upozornní: Poslouchejte hudbu o pimené hlasitosti. Trvalé psobení nadmrného hluku mze poskodit vás sluch Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li v zobrazení domovské obrazovky zamknout klávesnici, stisknte levé výbrové tlacítko a poté do 1.5 sekundy stisknte tlacítko *. Chcete-li nastavit automatické zamykání klávesnice po urcité > Nastavení > Nastavení a dob, zvolte moznost Obecné > Zabezpecení > Telefon a SIM karta > Prodl. aut. zámku kláves > Definov. uzivatelem a nastavte pozadovanou dobu. Chcete-li klávesnici odemknout, zvolte moznost Uvolnit a stisknte tlacítko *. I kdyz je zamknutý pístroj nebo jeho klávesnice, mlo by být mozné volání na oficiální císlo tísové linky naprogramované v pístroji. Zámek klávesnice (keyguard) Tento pístroj Pístupové kódy Ovládání hlasitosti Zvolte moznost > Nastavení > Nastavení. Chcete-li nastavit práci telefonu s pístupovými kódy a bezpecnostními nastaveními, zvolte moznost Obecné > Zabezpecení > Telefon a SIM karta a vyberte nkterou z následujících mozností: Kód PIN (UPIN), dodaný s kartou SIM (USIM), pomáhá kartu chránit ped neoprávnným pouzitím. Kód PIN2 (UPIN2), dodávaný s nkterými kartami SIM (USIM), je vyzadován pro pístup k nkterým sluzbám. Kódy PUK (UPUK) a PUK2 (UPUK2) mohou být dodány s kartou SIM (USIM). Pokud tikrát po sob zadáte nesprávný kód PIN, budete pozádáni o zadání kódu PUK. Pokud vám kódy nebyly dodány, obrate se na provozovatele sluzby. 17 Bezpecnostní kód pomáhá chránit telefon ped neoprávnným pouzitím. Kód mzete vytvoit nebo zmnit a telefon mzete nastavit tak, aby vyzadoval zadání kódu. Kód uchovejte v tajnosti a ulozte jej oddlen od telefonu. Pokud kód zapomenete a telefon je zamknutý, bude vyzadovat servisní zásah. Za zásah mohou být úctovány dalsí poplatky a mze dojít k odstranní osobních dat z pístroje. Dalsí informace zjistíte ve stedisku Nokia Care nebo u prodejce. Pi pouzívání sluzby blokování hovor pro zablokování hovor do pístroje a z pístroje (síová sluzba) je vyzadováno heslo pro blokování. Tento pístroj Dlezité: Instalujte a pouzívejte pouze programy a dalsí software z dvryhodných zdroj, napíklad programy oznacené Symbian Signed nebo programy, které prosly testovacím procesem Java VerifiedTM. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

20 Nepipojujte výrobky, které vytváí výstupní signál, protoze by to mohlo pístroj poskodit. Nepipojujte zádný napový zdroj do AV konektoru Nokia. Kdyz do AV konektoru Nokia pipojujete sluchátka nebo libovolné externí zaízení, jiné nez které je schválené spolecností Nokia pro pouzití s tímto pístrojem, vnujte zvýsenou pozornost nastavení hlasitosti. Pipojení kompatibilního headsetu Vzdálené zamykání Svj pístroj mzete zamknout textovou zprávou z jiného pístroje. Chcete-li zapnout vzdálené zamykání pístroje a definovat potebnou textovou zprávu, zvolte moznost > Nastavení > Nastavení > Obecné > Zabezpecení a Telefon a SIM karta > Vzdál. zamykání telefonu. Jakmile zprávu zadáte, zvolte moznost OK. Zpráva mze mít az 20 znak. Pro zamknutí pístroje poslete textovou zprávu na své mobilní císlo. Chcete-li pístroj pozdji odemknout, zvolte moznost Uvolnit a zadejte kód zámku. Instalace Pipojení datového kabelu USB Ke konektoru USB pipojte kompatibilní datový kabel USB. Zvolte moznost > Aplikace > Instalace. V této slozce najdete doplkové aplikace a mzete do ní stahovat dalsí Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Podpora Pro zvolení výchozího rezimu spojení USB nebo zmnu aktivního rezimu zvolte moznost > Nastavení a Pipojení > USB > Rezim pipojení USB a vyberte pozadovaný rezim. Chcete-li nastavit automatickou aktivaci výchozího rezimu, zvolte moznost Zeptat se pi pipoj.. Poutko Protáhnte poutko a utáhnte ho. 3. Podpora Nápovda v pístroji V pístroji jsou ulozeny pokyny k pouzívání jeho aplikací. Chcete-li otevít texty nápovdy z hlavního menu, zvolte > Aplikace > Nápovda > Nápovda a moznost aplikaci, ke které si chcete pecíst pokyny. indikátory: Zobrazení odkazu na píbuzné téma. Zobrazení odkazu na probíranou aplikaci. Pi ctení pokyn mzete mezi texty nápovdy a aplikací otevenou na pozadí pepínat podrzením stisknutého tlacítka Menu a výbrem ze seznamu otevených aplikací. My Nokia je bezplatná sluzba posílající pravidelnými textovými zprávami tipy, triky a podporu pro vás pístroj Nokia. Pokud je sluzba My Nokia ve vasí zemi k dispozici a vás provozovatel sluzeb ji podporuje, vyzve vás pístroj po zadání data a casu k zaregistrování ke sluzb My Nokia. Pro zaregistrování ke sluzb My Nokia zvolte moznost Potvrdit a postupujte podle pokyn na displeji. 19 Na konci textu nápovdy jsou uvedeny odkazy na píbuzná témata. Po výbru podtrzeného slova zobrazí aplikace krátké vysvtlení. V textech nápovdy najdete následující 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li pi ctení pokyn zmnit velikost textu nápovdy, zvolte moznost Volby > Zmensit velikost písma nebo Zvtsit velikost písma. Je-li otevena aplikace, mzete nápovdu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením moznosti Volby > Nápovda. My Nokia Pi posílání registracní nebo odhlasovací zprávy platíte píslusné poplatky. Podmínky poskytování sluzby najdete v dokumentaci dodané s pístrojem a na stránce Chcete-li se ke sluzb My Nokia zaregistrovat pozdji, zvolte moznost > Aplikace > Instalace > My Nokia. Po pizvání ke sluzb My Nokia spustí pístroj aplikaci Nastavení telefonu. Pro pozdjsí otevení aplikace Nastavení telefonu zvolte > Nastavení > Nápovda > Nastav. moznost telefonu. Funkce volání výkon. Tyto nové verze si mzete vyzádat prostednictvím PC programu Nokia Software Updater. Aktualizace softwaru nemusejí být k dispozici pro vsechny výrobky a jejich varianty. Nejnovjsí verze softwaru nemusejí být schváleny vsemi operátory. Chcete-li aktualizovat software v pístroji, musíte mít aplikaci Nokia Software Updater a kompatibilní pocítac s operacním systémem Microsoft Windows 2000, XP nebo Vista, sirokopásmový pístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro pipojení pístroje k pocítaci. Upozornní: Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemzete pouzívat pístroj, a to ani pro tísová volání, dokud není instalace dokoncena a pístroj není restartován. Ped tím nez vyjádíte souhlas s instalací nové verze, nezapomete zálohovat data. Stazení a instalace pomocí správce pístroje mze trvat az 20 minut a pomocí aplikace Nokia Software Updater az 30 minut. Dalsí informace a aplikaci Nokia Software Updater najdete na adrese nebo na místním webovém serveru spolecnosti Nokia. Pokud vase sí podporuje aktualizace softwaru pomocí bezdrátového pipojení, mli byste mít moznost si vyzádat aktualizace pímo z pístroje. Tip: Chcete-li zjistit verzi softwaru pístroje, zadejte na domovské obrazovce kód *#0000#. Nejnovjsí verzi této pírucky, doplkové informace, soubory ke stazení a sluzby týkající se vaseho výrobku Nokia najdete na nebo místní webové stránce spolecnosti Nokia. Na webové stránce získáte informace o pouzívání výrobk a sluzeb Nokia. Potebujete-li kontaktovat sluzbu zákazníkm, vyhledejte pozadované v seznamu kontaktních stedisek Nokia na adrese Nejblizsí stedisko poskytující údrzbu najdete na adrese Podpora a kontaktní informace spolecnosti Nokia Aktualizace softwaru 20 Spolecnost Nokia mze vyvíjet nové verze softwaru, které mohou nabízet nové funkce, zlepsené funkce nebo zlepsený 2009 Nokia. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

21 Vsechna práva vyhrazena. 4. Funkce volání Hlasové hovory Volání Dlezité: Byl-li pístroj zamknut, zadejte zamykací kód pro aktivaci funkce telefonu. I kdyz je pístroj zamknutý, mlo by být mozné volání na oficiální císlo tísové linky. Volání tísové linky v profilu Offline nebo je-li pístroj zamknutý vyzaduje, aby pístroj rozpoznal císlo jako oficiální císlo tísové linky. Doporucujeme ped provádním tísového volání zmnit profil nebo odemknout pístroj zadáním zamykacího kódu. Funkce volání Chcete-li nastavit hlasitost aktivního hovoru, pouzijte tlacítka nastavení hlasitosti. Pro pepnutí z hlasového hovoru na videohovor zvolte moznost Volby > Pepnout na videohovor. Pístroj ukoncí hlasový hovor a zahájí videohovor s píjemcem. Zrychlená volba Zvolte moznost > Nastavení > Nastavení a Telefon > Volání > Zrychlená volba. Funkce zrychlené volby umozuje volat podrzením stisknutého tlacítka s císlicí na domovské obrazovce. Pro aktivaci funkce zrychlené volby zvolte moznost Zapnutá. Chcete-li ukoncit hovor nebo pokus o volání, stisknte tlacítko Konec. Chcete-li volat, zadejte telefonní císlo vcetn smrového císla a stisknte tlacítko Volat. Tip: Pi mezinárodních hovorech zadejte znak +, který nahrazuje mezinárodní pístupový kód, a zadejte kód zem, smrové císlo (pokud je to nutné, vynechejte úvodní 0) a telefonní císlo. Chcete-li piadit císelné tlacítko telefonnímu císlu, zvolte > Nastavení > Zrychl. volba. Pejdte na displeji k císelnému tlacítku (2 az 9) a zvolte Volby > Piadit. V seznamu kontakt vyberte pozadované císlo. Chcete-li volat pomocí protokolu, stisknte tlacítko Volat pro zobrazení az 20 císel, která jste naposledy volali nebo se pokouseli volat. Pejdte na pozadované císlo nebo jméno a stisknte tlacítko Volat Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li pro volání pouzít ulozené kontakty, otevete kontakty. Zadejte první písmena jména, pejdte na jméno a stisknte tlacítko Volat. Chcete-li zmnit telefonní císlo piazené tlacítku s císlicí, pejdte na tlacítko zrychlené volby a zvolte moznost Volby > Zmnit. Chcete-li odstranit telefonní císlo piazené tlacítku s císlicí, pejdte na tlacítko zrychlené volby a zvolte moznost Volby > Odstranit. Hlasová schránka Zvolte moznost > Nastavení > Schr. volání. 21 Funkce volání Chcete-li volat svou hlasovou schránku, pejdte do slozky hlasové schránky a zvolte moznost Volby > Volat hlasovou schránku. Chcete-li z domovské obrazovky volat schránku, stisknte a podrzte tlacítko 1 nebo stisknte tlacítko 1 a potom tlacítko Volat. Vyberte schránku, kterou chcete volat. Chcete-li zmnit císlo hlasové schránky, vyberte schránku a zvolte moznost Volby > Zmnit císlo. Kdyz poprvé spustíte aplikaci Hlasové schránky, budete pozádáni o zadání císla hlasové schránky. 1. Chcete-li provádt konferencní hovor, zadejte telefonní císlo píjemce a stisknte tlacítko Volat. 2. Kdyz úcastník pijme hovor, zvolte Volby > Nový hovor. 3. Po zavolání vsem úcastníkm zvolte Volby > Konference pro spojení vsech hovor do konferencního hovoru. Chcete-li v prbhu hovoru vypnout mikrofon vaseho pístroje, zvolte Volby > Ticho. Iniciování konferencního hovoru Hlasová volba Telefonický hovor mzete zahájit vyslovením jména, které je ulozeno v seznamu kontakt. Poznámka: Pouzití hlasových záznam mze být obtízné v hlucném prostedí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve vsech pípadech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu. 1. V rezimu domovské obrazovky podrzte stisknuté pravé výbrové tlacítko. Zazní krátký tón a pístroj zobrazí text Prosím, te mluvte. 2. Zadejte jméno kontaktu, kterému chcete volat. Bylo-li rozeznání hlasového píkazu úspsné, zobrazí pístroj seznam odpovídajících záznam. Telefon pehraje hlasový píkaz první shodné polozky ze seznamu. Pokud píkaz není správný, pejdte na jinou polozku. Chcete-li soukrom hovoit s úcastníkem konferencního hovoru, vyberte úcastníka a zvolte Volby > Konference > Soukrom. Chcete-li odpojit úcastníka z konferencního hovoru, vyberte úcastníka a zvolte Volby > Konference > Odpojit úcastníka. Pijetí hovoru Je-li aktivována funkce cekání hovoru (síová sluzba), mzete dalsí píchozí hovor pijmout tlacítkem Volat. První hovor bude pidrzen v poadí. Pro ukoncení aktivního hovoru stisknte tlacítko Konec Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Chcete-li místo pijmutí hovoru vypnout vyzvánní, zvolte moznost Ticho. Chcete-li odmítnout hovor, stisknte tlacítko Konec. Chcete-li pijmout hovor, stisknte tlacítko Volat. 22 Registry volání a datových penos Chcete-li zobrazit aktuální císla nepijatých a pijatých hovor nebo volaná císla, zvolte Poslední hovory. Tip: Chcete-li z domovské obrazovky zobrazit volaná císla, stisknte tlacítko Volat. Zvolte moznost > Protokol. Chcete-li vypnout odesílání zvuku, videa nebo videa i zvuku, zvolte moznost Volby > Nepovolit > Odesílání audia, Odesílání videa nebo Odesíl. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

22 audia a videa. Chcete-li nastavit hlasitost aktivního videohovoru, pouzijte tlacítka nastavení hlasitosti. Chcete-li aktivovat reproduktor, vyberte moznost Volby > Aktivní reproduktor. Chcete-li vypnout reproduktor a pouzívat sluchátko, zvolte moznost Volby > Aktivovat telefon. Funkce volání Chcete-li zobrazit mnozství dat penesených v prbhu paketového pipojení, zvolte Paketová data. Chcete-li zobrazit pibliznou dobu trvání píchozích a odchozích hovor, zvolte moznost Délka hovor. Videohovory Iniciování videohovoru Upozornní: Je-li pouzíván reproduktor, nedrzte pístroj u ucha, protoze hlasitost mze být velmi vysoká. Chcete-li iniciovat videohovor, zadejte telefonní císlo nebo vyberte v kontaktech píjemce hovoru a zvolte moznost Volby > Volat > Videohovor. Po zahájení videohovoru se aktivuje fotoaparát pístroje. Je-li kamera jiz pouzívána, odesílání videa je zruseno. Pokud píjemce hovoru nechce odesílat své video, je zobrazen pouze statický obrázek. Chcete-li urcit fotografii, posílanou z vaseho pístroje místo > Nastavení > Nastavení a videa, zvolte moznost Telefon > Volání > Obrázek ve videohovoru. Chcete-li zmnit velikost zobrazení obrázku na displeji, zvolte moznost Volby > Zoom a stisknte navigacní tlacítko nahoru nebo dol. Chcete-li ukoncit videohovor a iniciovat nový hlasový hovor se stejným píjemcem, zvolte moznost Volby > Pepnout na hlas. hovor. Pi oznamování píchozího videohovoru zobrazí pístroj ikonu. Chcete-li pepínat okna s obrázky, zvolte moznost Volby > Zamnit obrázky. Pijmutí nebo odmítnutí videohovoru 1. Pro pijetí videohovoru stisknte tlacítko Volat. 2. Chcete-li zahájit odesílání zivého videoobrazu, zvolte moznost Ano. Pokud videohovor neaktivujete, slysíte pouze hlas volajícího. Videoobraz je nahrazen sedým displejem. Chcete-li sedý displej nahradit fotografií poízenou fotoaparátem pístroje, Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Funkce volání zvolte moznost > Nastavení a Telefonie > Volání > Obrázek ve videohovoru. Nastavení hovor Nastavení hovor Zvolte moznost > Nastavení > Nastavení a Telefon > Volání. Vyberte z tchto voleb: Odeslání mého ID -- Zobrazí volané osob vase telefonní císlo. Cekání hovoru na lince -- Nastaví pístroj tak, aby vás bhem probíhajícího hovoru upozornil na nový píchozí hovor (síová sluzba). Odmítnout hovor zprávou -- Odmítne hovor a odesle volajícímu textovou zprávu. Text zprávy -- Napiste standardní textovou zprávu odeslanou pi odmítnutí hovoru. Vlastní video pi pij. hov. -- Zapne nebo vypne posílání videa z pístroje bhem videohovoru. Obrázek ve videohovoru -- Pokud není bhem videohovoru posíláno video, zobrazí obrázek. Aut. opakované vytácení -- Nastaví pístroj tak, aby po neúspsném pokusu o navázání hovoru provedl jest maximáln 10 dalsích pokus o navázání hovoru. Automatické opakované vytácení ukoncíte stisknutím tlacítka Konec. Ukázat délku hovoru -- Zobrazuje bhem hovoru jeho délku. Informace o hovoru -- Zobrazí po skoncení hovoru jeho délku. Zrychlená volba -- Aktivuje funkci zrychlené volby. Píjem vsemi klávesami -- Aktivuje funkci píjmu hovoru libovolným tlacítkem. Pouzívaná linka -- Toto nastavení (sluzba sít) je zobrazeno pouze v pípad, ze SIM karta podporuje dv telefonní císla, tedy dv linky. Vyberte telefonní linku, kterou chcete pouzít pro volání a posílání textových zpráv. Hovory je mozné pijímat z obou linek, bez ohledu na zvolenou linku. Zvolíte-li moznost Linka 2, ale nemáte tuto síovou sluzbu objednánu, nemzete volat. Je-li zvolena linka 2, je na domovské obrazovce zobrazena ikona. Zmna linky -- U SIM karet podporujících tuto funkci zabrání zmnám telefonní linky (sluzba sít). Pro zmnu tohoto nastavení je vyzadován kód PIN2. Pesmrování hovoru Zvolte moznost > Nastavení > Nastavení a Telefon > Pesmr. hovoru. Pesmrování píchozích hovor do hlasové schránky nebo na jiné telefonní císlo. Podrobnosti získáte od provozovatele sluzby. Vyberte typ pesmrovávaných hovor a vyberte nkterou z následujících mozností: Je-li obsazeno -- Pesmrování píchozích volání, kdyz máte aktivní hovor. Pokud nepijímá -- Pesmrování píchozích volání, pokud pístroj vyzvání po specifikovanou dobu. Vyberte 2009 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 24 Pro kontrolu aktuálního nastavení pesmrování hovor vyberte moznost pesmrování a zvolte moznost Volby > Ovit stav. Pro ukoncení pesmrování hovor vyberte moznost pesmrování a zvolte Volby > Deaktivovat. Chcete-li hovory pesmrovat na jiné telefonní císlo, vyberte typ hovor, vyberte volbu pesmrování a zvolte moznost Volby > Aktivovat > Na jiné císlo. Zadejte císlo nebo pomocí moznosti Hledat najdte telefonní císlo ulozené v aplikaci Kontakty. Chcete-li hovory pesmrovat do hlasové schránky, vyberte typ hovor, vyberte volbu pesmrování a zvolte moznost Volby > Aktivovat > Do hlasové schránky. dobu, po kterou bude pístroj vyzvánt ped pesmrováním hovoru. Je-li mimo dosah -- Pesmrování hovor, je-li pístroj vypnutý nebo mimo dosah sít. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

23 Není-li dostupný -- Pesmrování hovor, pokud máte aktivní hovor, hovor nepijímáte nebo je-li pístroj vypnutý nebo mimo dosah sít. Funkce blokování hovor a pesmrování hovor nemohou být aktivní soucasn. I kdyz jsou hovory blokovány, mlo by být mozné volání na nkterá oficiální císla tísových linek. Chcete-li blokovat hovory, vyberte nkterou z tchto mozností: Odchozí hovory -- Není mozné uskutecnit z pístroje hlasová volání. Píchozí hovory -- Blokování píchozích hovor. Mezinárodní hovory -- Blokuje hovory do zahranicí. Píchozí hovory pi roamingu -- Blokuje píchozí hovory v dob, kdy se nacházíte v zahranicí. Mezinár. hovory krom do domovské zem -- Blokuje hovory do zahranicí, ale povoluje hovory do domovské zem. Chcete-li zkontrolovat stav blokování hlasových hovor, vyberte píslusnou moznost a zvolte moznost Volby > Ovit stav. Chcete-li vypnout veskeré blokování hlasových hovor, vyberte píslusnou moznost a zvolte moznost Volby > Deaktiv. vsechna blokov.. Funkce volání Blokování hovor Zvolte moznost > Nastavení > Nastavení a Telefon > Blokování hovoru. Vsechny hovory volané i pijímané pístrojem mzete zablokovat (síová sluzba). Pro zmnu nastavení je vyzadováno heslo pro blokování od provozovatele sluzby. Funkce blokování hovor ovlivuje vsechny typy hovor Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Nastavení sít Zvolte moznost Sí. > Nastavení > Nastavení a Telefon > Chcete-li zvolit rezim sít, zvolte Rezim sít a Duální rezim, UMTS nebo GSM. V duálním rezimu se pístroj automaticky pepíná mezi sítmi. 25 Funkce volání Chcete-li, aby pístroj oznamoval, ze je pouzíván v síti MCN (Microcellular Network), zvolte Informace o buce > Zapnuté. Chcete-li vybrat operátora, zvolte moznost Volba operátora a moznost Manuáln pro výbr z dostupných sítí, nebo moznost Automaticky pro automatickou volbu sít pístrojem. Tip: Moznost UMTS umozuje rychlejsí penosy dat, ale mze zvýsit spotebu energie baterie a omezit výdrz baterie. V regionech poblíz obou sítí GSM a UMTS mze zvolení Duální rezim zpsobit neustálé pepínání mezi obma sítmi, coz rovnz zvysuje spotebu energie baterie. funkci pro sdílení videa nebo nemá nastavenu dvojbodovou komunikaci, píjemce se o poslaném pozvání nedozví. Vy vsak obdrzíte chybovou zprávu, ze píjemce nemze pozvání pijmout. Je-li aktivní hlasový hovor, zvolte moznost Volby > Sdílet video. 1. Pro sdílení zivého videa bhem hovoru zvolte moznost Zivé video. Chcete-li videoklip sdílet, zvolte moznost Videoklip a vyberte klip, který chcete sdílet. Mozná bude nutné videoklip ped sdílením pevést do vhodného formátu. Pokud pístroj zjistí, ze je videoklip teba pevést, zvolte moznost OK. Pro pevádní musí být v pístroji nainstalován videoeditor. 2. Pokud má píjemce v seznamu kontakt nkolik adres SIP nebo telefonních císel s mezinárodním smrovým císlem, vyberte pozadovanou adresu nebo císlo. Pokud adresa SIP ani telefonní císlo píjemce nejsou k dispozici, zadejte adresu nebo císlo píjemce vcetn mezinárodního smrového císla a mozností OK pozvánku odeslete. Pístroj odesle pozvánku na adresu SIP. Sdílení bude zahájeno automaticky, jakmile píjemce pozvání pijme. Sdílení zivého videa a videoklip Sdílení videa Funkce sdílení videa vyzaduje spojení UMTS. O dalsí informace o sluzb, dostupnosti sít UMTS a poplatcích souvisejících se sluzbou pozádejte provozovatele sluzby. Pi práci s funkcí sdílení videa se ite tmito pokyny: Pístroj musí být nastaven pro dvojbodovou komunikaci. Musí být aktivní spojení UMTS a musíte být v oblasti pokrytí sítí UMTS. Pokud bhem relace sdílení videa opustíte místo pokrytí sít UMTS, sdílení je ukonceno, ale hlasový hovor pokracuje. Odesilatel i píjemce musí být zaregistrováni v síti UMTS. Pokud nkoho pozvete k relaci sdílení a pístroj píjemce není v oblasti pokrytí signálem UMTS, nemá nainstalovánu 26 Pozadavky na sdílení videa Moznosti pi sdílení videa Piblízení nebo oddálení videa (k dispozici pouze odesilateli) Nokia. Vsechna práva vyhrazena. nebo nebo Nastavení jasu (k dispozici pouze odesilateli). Vypnutí nebo zapnutí mikrofonu. Zapnutí a vypnutí reproduktoru. nebo Pepnutí na celou obrazovku (k dispozici pouze pro píjemce). 3. Chcete-li relaci sdílení ukoncit, zvolte moznost Stop. Hlasový hovor ukoncíte stisknutím tlacítka Konec. S ukoncením hovoru koncí i sdílení videa. Pozastavení a pokracování ve sdílení videa. Pokud pi sdílení videoklipu pistupujete k jiným aplikacím, je sdílení pozastaveno. Chcete-li se vrátit do zobrazení sdílení videa a pokracovat ve sdílení, zvolte na domovské obrazovce moznost Volby > Pokracovat. Chcete-li video sdílené v reálném case ulozit, stisknte v dotazu tlacítko Ano. Pístroj vám sdlí, kde je video ulozeno. Hudba 5. Hudba Upozornní: Poslouchejte hudbu o pimené hlasitosti. Trvalé psobení nadmrného hluku mze poskodit vás sluch. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC

24 Powered by TCPDF ( Je-li pouzíván reproduktor, nedrzte pístroj u ucha, protoze hlasitost mze být velmi vysoká. Pi aktivním profilu Offline mzete poslouchat hudbu. Viz,,Profil Offline", s. 15. Hudební pehrávac Pehrání skladby Zvolte moznost Chcete-li pidat do hudební knihovny vsechny dostupné skladby, zvolte moznost Volby > Obnovit knihovnu. > Aplikace > Hudeb. p.. Pro pechod na dalsí polozku stisknte navigacní tlacítko vpravo. Pro návrat na zacátek polozky stisknte navigacní tlacítko vlevo. Pro peskocení na pedchozí polozku stisknte znovu navigacní tlacítko vlevo do 2 sekund od zahájení pehrávání skladby nebo podcastu. Chcete-li upravit zvuk pehrávané hudby, zvolte moznost Volby > Ekvalizér. Chcete-li upravit stereováhu nebo posílit hloubky, zvolte moznost Volby > Nastavení zvuku. Chcete-li bhem pehrávání zobrazit vizualizaci, zvolte moznost Volby > Zobrazit vizualizaci. Pro rychlé petocení vped nebo zpt podrzte stisknuté navigacní tlacítko vpravo nebo vlevo. Chcete-li pozastavit pehrávání, stisknte navigacní tlacítko; pro obnovení stisknte navigacní tlacítko znovu. Pro ukoncení pehrávání stisknte navigacní tlacítko dol. Chcete-li pehrát skladbu, vyberte pozadovanou kategorii a vyberte skladbu Nokia. Vsechna práva vyhrazena. 27 Hudba Pro návrat na domovskou obrazovku a ponechání hrajícího pehrávace na pozadí stisknte krátce tlacítko Konec. Upozornní: Poslouchejte hudbu o pimené hlasitosti. Trvalé psobení nadmrného hluku mze poskodit vás sluch. Funkce pehrávání podle slov umozuje pehrávat hudbu na pání napíklad podle vysloveného jména interpreta. Chcete-li spustit aplikaci Pehrávání podle slov, zvolte > Aplikace > Hled. hudby. Kdyz zazní tón, moznost vyslovte jméno interpreta a název skladby, název alba nebo název seznamu skladeb. Drzte pístroj piblizn 20 cm od úst a mluvte bzným tónem. Nezakrývejte mikrofon pístroje rukou. Chcete-li pi prvním pouzití aplikace Pehrávání podle slov a po stazení nových skladeb do pístroje aktualizovat hlasové píkazy, zvolte moznost Volby > Obnovit. Hlasové píkazy jsou vytvoeny podle metadat skladeb v pístroji (jména interpreta a názvu skladby). Aplikace Pehrávání podle slov podporuje dva jazyky: anglictinu a jazyk, který jste vybrali jako jazyk pístroje. Jazyk metadat skladeb musí odpovídat anglictin nebo vybranému jazyku pístroje. Tip: Chcete-li zlepsit pesnost hledání, pouzívejte hlasové píkazy pro vytácení. Tato funkce se pizpsobí vasemu hlasu a pouzívá ho i pi hledání hudby. Pehrávání podle slov 1. Zkontrolujte, zda je v pístroji vlozena kompatibilní pamová karta. 2. Pes spojení Bluetooth nebo kompatibilním datovým kabelem USB pipojte pístroj k pocítaci. 3. Pokud pouzíváte datový kabel USB, zvolte rezim pipojení Penos médií. Pokud jako rezim pipojení zvolíte Penos médií, mzete pouzít aplikaci Windows Media Player pro synchronizaci hudby mezi pístrojem a PC. Penos hudby z PC FM rádio Zvolte moznost > Aplikace > Rádio. Píjem FM rádia je závislý na antén, která je jiná nez anténa bezdrátového pístroje. Aby FM rádio správn fungovalo, musí být k pístroji pipojena kompatibilní sluchátka nebo jiné píslusenství. Upozornní: Poslouchejte hudbu o pimené hlasitosti. Trvalé psobení nadmrného hluku mze poskodit vás sluch. Je-li pouzíván reproduktor, nedrzte pístroj u ucha, protoze hlasitost mze být velmi vysoká. Kvalita píjmu rádia závisí na kvalit pokrytí stanice v konkrétním míst. Poslech rádia Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Bhem poslechu rádia mzete telefonovat nebo pijmout píchozí hovor. Pi aktivním hovoru je rádio ztiseno. Chcete-li zahájit hledání stanic, zvolte moznost. nebo Pokud máte stanice ulozeny v pístroji, pejdete na dalsí nebo pedchozí ulozenou stanici zvolením moznosti nebo. 6. Urcování polohy Systém GPS Zvolte Volby a vyberte z následujících voleb: Zapnout reproduktor -- Poslech rádia z reproduktoru. Rucní ladní -- Rucní zmna frekvence. Adresá stanic -- Zobrazení stanic dostupných ve vasem okolí (síová sluzba). Ulozit stanici -- Ulození práv naladné stanice do seznamu. Stanice -- Otevení seznamu ulozených stanic. Pehrát na pozadí -- Návrat na domovskou obrazovku a ponechání rádia FM hrajícího na pozadí. Urcování polohy Souadnice v GPS jsou vyjádeny pomocí mezinárodního souadnicového systému WGS-84. Dostupnost souadnic se mze lisit podle regionu. Systém GPS (Global Positioning System) je provozován vládou USA, která je výhradn odpovdná za jeho pesnost a údrzbu. Pesnost dat mze být ovlivnna nastavením satelit systému GPS provádným vládou USA a je pedmtem zmn podle politiky GPS Ministerstva obrany USA a Federálního radionavigacního plánu. Pesnost mze být rovnz ovlivnna nedostatecnou pravidelností satelitu. Dostupnost a kvalita signál systému GPS mze být ovlivnna vasim umístním, budovami, pírodními pekázkami a povtrnostními podmínkami. GPS pijímac by ml být pouzíván pouze venku, aby byl umoznn píjem signál systému GPS. Systém GPS by neml být pouzíván pro pesné urcování polohy a nikdy byste nemli výhradn spoléhat na data o 2009 Nokia. Vaše uživatelský manuál NOKIA 6730 CLASSIC