OSTROŻNIE: Nie przekraczaj podanego maksymalnego obciążenia. Grozi to poważnymi urazami oraz szkodami materialnymi.
|
|
- Milada Jarošová
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 MAX 10 kg PL EN CZ SK Uchwyt sufitowy do projektorów Instrukcja obsługi OSTROŻNIE: Nie przekraczaj podanego maksymalnego obciążenia. Grozi to poważnymi urazami oraz szkodami materialnymi. Projector Ceiling Mount Instructions for use CAUTION: do not exceed the specifi ed maximum load. Seriousinjury or property damage may occur. Nástěnný držák na projektory Návod k obsluze OPATRNĚ: Nepřekračujte stanovený limit maximálního zatížení. Může to způsobit vážné zranění a poškození majetku. Nástenný držiak na projektory Návod na obsluhu OPATRNE: Neprekračujte stanovený limit maximálneho zaťaženia. Môže to spôsobiť vážne zranenia a poškodenia majetku. Home & Office
2
3 Instrukcja obsługi Uwaga: Przed rozpoczęciem instalacji i montażu przeczytaj instrukcję w całości. OSTRZEŻENIE Nie rozpoczynaj montażu produktu zanim nie przeczytasz i nie zrozumiesz instrukcji oraz ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumentacji. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących instrukcji lub ostrzeżeń skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Niniejszy produkt powinien być instalowany wyłącznie przez osoby sprawne fi zycznie, posiadające doświadczenie i podstawowe umiejętności w zakresie prac montażowych oraz rozumiejące instrukcje montażu. Upewnij się, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym urządzeniem i całym osprzętem. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia. W przypadku mocowania do drewnianych słupów ściany szkieletowej upewnij się, że wkręty montażowe są osadzone po środku słupów. Zaleca się korzystanie z detektora dzięki któremu jesteś wstanie zlokalizować słupy konstrukcyjne ściany. Dla bezpieczeństwa korzystaj z pomocy drugiej osoby lub z odpowiedniego sprzętu podczas podnoszenia i rozmieszczania urządzeń. Śruby dokręcaj mocno, ale uważaj, aby ich nie przekręcić. Przekręcenie może uszkodzić produkt, znacząco redukując jego udźwig. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Korzystanie z produktu na świeżym powietrzu grozi jego uszkodzeniem i może być niebezpieczne dla ludzi. OSTRZEŻENIE W przypadku montażu w pustakach upewnij się, że rzeczywista grubość betonu w miejscu wykonania otworu pod kołki wynosi co najmniej 3,5 cm. Nie wwiercaj się w spoiny! Upewnij się, że dokonujesz montażu w litej części pustaka zwykle co najmniej 2,5 cm od bocznej ściany pustaka. Aby uniknąć wybicia dna otworu w przypadku wwiercenia w pustą przestrzeń lub wgłębienie, zamiast wiertarki udarowej skorzystaj z wiertarki elektrycznej z ustawioną niską prędkością wiercenia. Monter musi się upewnić, że ściana, do której zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem. 3
4 PL Uchwyt sufitowy do projektorów Instrukcja obsługi Lista kontrolna elementów WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, sprawdź na liście części, czy otrzymany produkt jest kompletny. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu, zadzwoń do dystrybutora w celu zamówienia zamiennika. płytka sufi towa (x1) A maskownica (x1) B płytka projektora (x1) C nóżka montażowa (x3) D rura przedłużająca (x1) E M4x14 (x4) M-A M5x20 (x3) M-B M6x12 (x3) M-C klucz imbusowy 4 mm (x1) M-D regulowany element (x3) M-E podkładka M6 (x3) M-F regulowany element (x2) M-G podkładka dystansująca (x6) M-H ST6.3x50 (x3) W-A kołek do betonu (x3) W-B D6 podkładka (x6) W-C 4
5 Instrukcja obsługi 1a. Montaż w sufitach drewnianych Wywierć trzy otwory pilotowe słup Przykręć płytkę sufi tową do sufi tu OSTRZEŻENIE Upewnij się, że wkręty montażowe są osadzone po środku belek. Zaleca się korzystanie z wykrywacza słupów. W przypadku innych warunków instalacji odpowiednie narzędzia zapewnia monter. Monter musi się upewnić, że sufi t, do którego zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem. 5
6 PL Uchwyt sufitowy do projektorów Instrukcja obsługi 1b. Montaż w sufitach z cegły lub betonu Wywierć trzy otwory pilotowe Przykręć płytkę sufi tową do sufi tu OSTRZEŻENIE W przypadku montażu w pustakach upewnij się, że rzeczywista grubość betonu w miejscu wykonania otworu pod kołki wynosi co najmniej 3,5 cm. Nie wwiercaj się w spoiny! Upewnij się, że dokonujesz montażu w litej części pustaka zwykle co najmniej 2,5 cm od bocznej ściany pustaka. Aby uniknąć wybicia dna otworu w przypadku wwiercenia w pustą przestrzeń lub wgłębienie, zamiast wiertarki udarowej skorzystaj z wiertarki elektrycznej z ustawioną niską prędkością wiercenia. Monter musi się upewnić, że sufi t, do którego zostanie przymocowany uchwyt, utrzyma ciężar uchwytu z zamocowanym monitorem i całym osprzętem. 6
7 Instrukcja obsługi 2. Montaż maskownicy i rury przedłużającej Przełóż kable projektora przez rurę przedłużającą Równocześnie wciśnij obie śruby i załóż rurę przedłużającą na płytkę sufi towej Dla maksymalnego bezpieczeństwa wykręć śrubę na zewnątrz 7
8 PL Uchwyt sufitowy do projektorów Instrukcja obsługi 3. Przytwierdzanie nóżek montażowych i płytki projektora 8 Zlokalizuj punkty montażowe projektora. Przykręć nóżki montażowe do projektora. NIE DOKRĘCAJ JESZCZE ŻADNEJ ŚRUBY.
9 Instrukcja obsługi Umieść płytkę projektora na nóżkach montażowych możliwie najbliżej środka ciężkości projektora. Delikatnie dopasuj ramiona do układu otworów na płytce projektora. Przykręć płytkę projektora z pomocą śrub i podkładek. Teraz dokręć wszystkie śruby montażowe przytwierdzające nóżki montażowe do projektora. 9
10 PL Uchwyt sufitowy do projektorów 3b. Projektory Toshiba Instrukcja obsługi Za pomocą śrub przykręć regulowany element do projektora. Zlokalizuj punkty montażowe projektora. Przykręć nóżki montażowe do projektora. NIE DOKRĘCAJ JESZCZE ŻADNEJ ŚRUBY. Umieść płytkę projektora na nóżkach montażowych możliwie najbliżej środka ciężkości projektora. Delikatnie dopasuj ramiona do układu otworów na płytce projektora. Przykręć płytkę projektora śrubami i podkładkami. Teraz dokręć wszystkie śruby montażowe przytwierdzające nóżki montażowe do projektora. 10
11 Instrukcja obsługi 3b-2. Projektory Philips Włóż regulowany element do projektora. Zlokalizuj punkty montażowe projektora. Przykręć nóżki montażowe do projektora. NIE DOKRĘCAJ JESZCZE ŻADNEJ ŚRUBY. Umieść płytkę projektora na nóżkach montażowych możliwie najbliżej środka ciężkości projektora. Delikatnie dopasuj ramiona do układu otworów na płytce projektora. Przykręć płytkę projektora z pomocą śrub i podkładek. Teraz dokręć wszystkie śruby montażowe przytwierdzające nóżki montażowe do projektora. 11
12 PL Uchwyt sufitowy do projektorów Instrukcja obsługi 4. Zawieszanie projektora na uchwycie sufitowym Dla maksymalnego bezpieczeństwa wykręć śrubę na zewnątrz Równocześnie wciśnij obie śruby i załóż rurę przedłużającą na płytkę sufi tową. Ważne: zanim puścisz projektor, upewnij się, że jest prawidłowo zaczepiony. 5. Regulacja kąta nachylenia 12 Ustaw żądany kierunek i nachylenie.
13 Instrukcja obsługi Konserwacja Po zamontowaniu uchwytu i płaskiego monitora upewnij się, że są one zabezpieczone i nie stwarzają zagrożenia dla użytkownika. Sprawdzaj dokręcenie śrub co 2 miesiące. W razie jakichkolwiek wątpliwości co do instalacji, poradź się naszego sprzedawcy lub działu serwisu. 13
14 EN Projector Ceiling Mount Instructions for use Note: Before installing or assembling the product, read the entire instructions for use. WARNING Do not begin the installation of the product until you have read and understood the instructions and warnings contained herein. If you have any question regarding any of the instructions or warnings, please contact your local dealer. This product should only be installed by persons of good mechanical aptitude, with experience and basic mounting skills, who fully understand the installation instructions. Make sure that the supporting ceiling will hold the combined load of the mount and all the attached hardware and components. Never exceed the maximum allowed load. When mounting to wood studs, make sure the mounting screws are anchored into the centre of the studs. Use of a stud fi nder is recommended. Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position equipment. Tighten screws fi rmly, but do not over tighten. Over tightening can damage the product, greatly reducing its load. This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury. WARNING When installing on cinder blocks, make sure you have at least 3.5cm of actual concrete thickness where the holes for the anchors will be made. Do not drill into joints! Be sure to mount in a solid part of the block - usually at least 2.5cm from the side of the block. In order to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or a cavity, use an electric drill on slow setting instead of a hammer drill. The installer is responsible for ensuring that the supporting ceiling will hold the combined load of the mount and the attached display and components. 14
15 Instructions for use Parts checklist IMPORTANT: Prior to installing, ensure the product is complete against the component checklist. If any parts are missing or damaged, telephone the dealer for a replacement. ceiling plate (x1) A decorative cover (x1) B projector plate (x1) C mounting leg (x3) D extension pipe (x1) E M4x14 (x4) M-A M5x20 (x3) M-B M6x12 (x3) M-C 4mm Allen key (x1) M-D adjustable part (x3) M-E M6 washer (x3) M-F adjustable part (x2) M-G spacer (x6) M-H ST6.3x50 (x3) W-A concrete anchor (x3) W-B D6 washer (x6) W-C 15
16 EN Projector Ceiling Mount 1a. Installation in wood ceilings Instructions for use Drill three pilot holes słup Screw the ceiling plate onto the 16 WARNING Make sure the mounting screws are anchored into the centre of the studs. Use of a stud fi nder is recommended. Installers are responsible for providing hardware for other types of mounting conditions. The installer is responsible for ensuring that the supporting ceiling will hold the combined load of the mount and the attached projector and components.
17 Instructions for use 1b. Installation in brick or concrete ceilings Drill three pilot holes Screw the ceiling plate onto the ceiling WARNING When installing on cinder blocks, make sure you have at least 3.5cm of actual concrete thickness where the holes for the anchors will be made. Do not drill into joints! Be sure to mount in a solid part of the block - usually at least 2.5cm from the side of the block. In order to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or a cavity, use an electric drill on slow setting instead of a hammer drill. The installer is responsible for ensuring that the supporting ceiling will hold the combined load of the mount and the attached projector and components. 17
18 EN Projector Ceiling Mount Instructions for use 2. Installing decorative cover and extension pipe Run the projector cables through the extension pipe Simultaneously press in the two bolts and connect extension pipe to ceiling plate. For maximum safety, turn the bolt outside 18
19 Instructions for use 3. Attaching mounting legs and the projector plate Locate the projector s mounting points. Screw mounting legs onto the projector. DO NOT TIGHTEN ANY SCREWS YET. 19
20 EN Projector Ceiling Mount Instructions for use Place the projector plate on the mounting legs, as close as to projector centre of gravity as possible. Gently adjust the arms to fi t the pattern of holes on the projector plate. Use the screws and washers to fi x the projector plate. Now tighten all the mounting screws which secure the mounting legs to the projector. 20
21 Instructions for use 3b. Toshiba projectors Attach the adjustable part to the projector using screws. Locate the projector s mounting points. Screw mounting legs onto the projector. DO NOT TIGHTEN ANY SCREWS YET. Place the projector plate on the mounting legs, as close as to projector centre of gravity as possible. Gently adjust the arms to fi t the pattern of holes on the projector plate. Use the screws and washers to fi x the projector plate. Now tighten all the mounting screws which secure the mounting legs to the projector. 21
22 EN Projector Ceiling Mount 3b-2. Philips projectors Instructions for use Insert adjustable part into projector. Locate the projector s mounting points. Screw mounting legs onto the projector. DO NOT TIGHTEN ANY SCREWS YET. Place the projector plate on the mounting legs, as close as to projector centre of gravity as possible. Gently adjust the arms to fi t the pattern of holes on the projector plate. Use the screws and washers to fi x the projector plate. Now tighten all the mounting screws which secure the mounting legs to the projector. 22
23 Instructions for use 4. Hanging the projector on the ceiling mount For maximum safety, turn the bolt outside. Simultaneously press in the two bolts and put the extension pipe onto the ceiling plate. Important: Make sure the projector is correctly hooked before releasing it. 5. Pitching angle adjustment Adjust to desired direction and pitch. 23
24 EN Projector Ceiling Mount Instructions for use Maintenance Once you have installed the mount and the projector, check that they are secure and safe to use. You should check whether the screws are tightened every two months. If you have any doubts regarding the installation, please consult our retailer or service department. 24
25 Návod k obsluze Poznámka: Než začnete s instalací a montáží, přečtěte si celý návod k obsluze. UPOZORNĚNÍ S montáží výrobku nezačínejte dříve, dokud si nepřečtete a neporozumíte návodu a záznamům uvedeným v tomto dokumentu. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se návodu nebo upozornění, obraťte se na místního distributora. Tento výrobek mohou montovat jen fyzicky zdatné osoby, které mají zkušenosti a základní dovednosti pro montážní práce a rozumí návodu k obsluze. Ujistěte se, zda stěna, na kterou bude upevněn držák dokáže udržet jeho váhu s upevněným zařízením a celým vybavením. Nikdy nepřekračujte maximální povolené zatížení. V případě montáže k dřevěným příčníkům skeletové příčky se ujistěte, zda jsou upevňovací šrouby zapuštěné doprostřed příčníků. Doporučuje se používat detektor, který je schopen najít konstrukční příčníky příčky. Během zvedání a rozmisťování zařízení z bezpečnostních důvodů využívejte pomoc jiné osoby nebo vhodné vybavení. Šrouby utahujte silně, dávejte však pozor, abyste je nepřetáčeli. Přetočení může poškodit výrobek a výrazně snížit jeho nosnost. Výrobek určený pouze pro použití v interiéru. Používáním tohoto výrobku mimo uzavřené místnosti může dojít k jeho poškození a ohrožení lidí. UPOZORNĚNÍ Při montáži do tvárnic se ujistěte, zda je skutečná tloušťka betonu v místě vyvrtání otvoru na hmoždinky nejméně 3,5 cm. Nevrtejte ve spárách! Ujistěte se, zda provádíte montáž v masivní části tvárnice - obvykle nejméně 2,5 cm od boční stěny tvárnice. Aby nedošlo k porušení dna otvoru v případě navrtání do prázdného prostoru nebo dutiny, místo příklepové vrtačky použijte elektrickou vrtačku s malou rychlostí vrtání. Montér se musí ujistit, zda stěna, na kterou bude upevněný držák dokáže udržet jeho váhu s upevněným monitorem a celým vybavením. 25
26 CZ Nástěnný držák na projektory Návod k obsluze Kontrolní seznam dílů DŮLEŽITÉ: Před samotnou montáží zkontrolujte podle seznamu dílů, zda je zakoupený výrobek kompletní. Pokud některý díl chybí nebo je poškozen, obraťte se na distributora a objednejte si náhradní díl. Stropní profi l (x1) A kryt (x1) B profil projektoru (x1) C montážní konzola (x3) D prodlužovací trubka (x1) E M4x14 (x4) M-A M5x20 (x3) M-B M6x12 (x3) M-C 4 mm imbusový klíč (x1) M-D nastavitelný komponent (x3) M-E podložka M6 (x3) M-F nastavitelný komponent (x2) M-G distanční podložka (x6) M-H ST6.3x50 (x3) W-A kotva do betonu (x3) W-B D6 podložka (x6) W-C 26
27 Návod k obsluze 1a. Montáž v dřevěných stropech Vyvrtejte tři pilotní otvory słup Namontujte stropní profi l na strop UPOZORNĚNÍ Ujistěte se, zda jsou upevňovací šrouby osazeny uprostřed trámů. Doporučuje se používat detektor žeber. V případě jiných podmínek montáže příslušné nářadí poskytuje montér. Montér se musí ujistit, zda strop, na který bude upevněn držák dokáže udržet jeho váhu s upevněným monitorem a celým vybavením. 27
28 CZ Nástěnný držák na projektory Návod k obsluze 1b. Montáž v cihlových a betonových stropech Vyvrtejte tři pilotní otvory Namontujte stropní profi l na strop 28 UPOZORNĚNÍ Při montáži do tvárnic se ujistěte, zda je skutečná tloušťka betonu v místě vyvrtání otvoru na hmoždinky nejméně 3,5 cm. Nevrtejte ve spárách! Ujistěte se, zda provádíte montáž v masivní části tvárnice - obvykle nejméně 2,5 cm od boční stěny tvárnice. Aby nedošlo k porušení dna otvoru v případě navrtání do prázdného prostoru nebo dutiny, místo příklepové vrtačky použijte elektrickou vrtačku s malou rychlostí vrtání. Montér se musí ujistit, zda strop, na který bude upevněn držák dokáže udržet jeho váhu s upevněným monitorem a celým vybavením.
29 Návod k obsluze 2. Montáž krytu a prodlužovací trubky Provlékněte kabely projektoru prodlužovací trubkou Současně stiskněte oba šrouby a založte prodlužovací trubku na stropní profi l Pro zajištění maximální bezpečnosti, odstraňte šroub 29
30 CZ Nástěnný držák na projektory Návod k obsluze 3. Upevnění montážních konzol a profilu projektoru 30 Vyhledejte montážní body projektoru. Dotáhněte montážní konzoly k projektoru. NEDOTAHUJTE ZATÍM ŽÁDNÝ VRUT.
31 Návod k obsluze Umístěte profi l projektoru na montážních konzolách co nejblíže těžišti projektoru. Zlehka přizpůsobte ramena otvorům na profi lu projektoru. Dotáhněte profi l projektoru pomocí šroubů a podložek. Nyní dotáhněte všechny montážní šrouby upevňující montážní konzoly k projektoru. 31
32 CZ Nástěnný držák na projektory 3b. Projektory Toshiba Návod k obsluze Šrouby upevněte nastavitelný prvek k projektoru. Vyhledejte montážní body projektoru. Dotáhněte montážní nohy k projektoru. NEDOTAHUJTE ZATÍM ŽÁDNÉ VRUT. Umístěte profi l projektoru na montážních konzolách co nejblíže těžišti projektoru. Zlehka přizpůsobte ramena otvorem na profi lu projektoru. Upevněte profi l projektoru šrouby a podložkami. Nyní dotáhněte všechny montážní šrouby upevňující montážní konzoly k projektoru. 32
33 Návod k obsluze 3b-2. Projektory Philips Vložte nastavitelný prvek do projektoru. Vyhledejte montážní body projektoru. Dotáhněte montážní nohy k projektoru. NEDOTAHUJTE ZATÍM ŽÁDNÉ VRUT. Umístěte profi l projektoru na montážních konzolách co nejblíže těžišti projektoru. Zlehka přizpůsobte ramena otvorem na profi lu projektoru. Dotáhněte profi l projektoru pomocí šroubů a podložek. Nyní dotáhněte všechny montážní šrouby upevňující montážní konzoly k projektoru. 33
34 CZ Nástěnný držák na projektory Návod k obsluze 4. Zavěšení projektoru na stropním držáku Pro zajištění maximální bezpečnosti, odstraňte šroub. Současně stiskněte oba šrouby a založte prodlužovací trubku na stropní profi l. Důležité: Než pustíte projektor ujistěte se, zda je správně zajištěn. 5. Nastavení úhlu sklonu 34 Nastavte požadovaný směr a sklon.
35 Návod k obsluze Údržba Po namontování držáku a ploché obrazovky se ujistěte, zda jsou zajištěny a nepředstavují pro uživatele žádné riziko. Dotažení šroubů kontrolujte každé 2 měsíce. Pokud máte jakékoliv pochybnosti o instalaci, obraťte se na našeho prodejce nebo oddělení servisu. 35
36 SK Nástenný držiak na projektory Návod na obsluhu Poznámka: Prv než začnete s inštaláciou a montážou, prečítajte si celý návod na obsluhu. UPOZORNENIE S montážou výrobku nezačínajte skôr, kým si neprečítate a neporozumiete návodu a varovaniam uvedeným v tomto dokumente. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa návodu alebo upozornení, obráťte sa na miestneho distribútora. Tento výrobok môžu montovať len fyzicky zdatné osoby, ktoré majú skúsenosti a základné zručnosti pre montážne práce a rozumejú návodu na obsluhu. Uistite sa, či stena, na ktorú bude upevnený držiak dokáže udržať jeho váhu s upevneným zariadením a celým vybavením. Nikdy neprekračujte maximálne povolené zaťaženie. V prípade montáže k dreveným priečnikom kostrovej priečky sa uistite, či sú upevňovacie skrutky zapustené doprostred priečnikov. Odporúča sa používať detektor, ktorý je schopný nájsť konštrukčné priečniky priečky. Počas dvíhania a rozmiestňovania zariadení z bezpečnostných dôvodov využívajte pomoc inej osoby alebo vhodné vybavenie. Skrutky uťahujte silno, dávajte však pozor, aby ste ich neprekrútili. Pretočenie môže poškodiť výrobok a výrazne znížiť jeho nosnosť. Výrobok určený len na použitie v interiéri. Používaním tohto výrobku mimo uzavretej miestnosti môže dôjsť k jeho poškodeniu a ohrozeniu ľudí. UPOZORNENIE Pri montáži do tvárnic sa uistite, či je skutočná hrúbka betónu v mieste vyvŕtania otvoru na hmoždinky najmenej 3,5 cm. Nevŕtajte v škárach! Uistite sa, či vykonávate montáž v masívnej časti tvárnice - obvykle najmenej 2,5 cm od bočnej steny tvárnice. Aby nedošlo k porušeniu dna otvoru v prípade navŕtania do prázdneho priestoru alebo dutiny, namiesto príklepovej vŕtačky použite elektrickú vŕtačku s malou rýchlosťou vŕtania. Montér sa musí uistiť, či stena, na ktorú bude upevnený držiak dokáže udržať jeho váhu s upevneným monitorom a celým vybavením. 36
37 Návod na obsluhu Kontrolný zoznam dielov DÔLEŽITÉ: Pred samotnou montážou skontrolujte podľa zoznamu dielov, či je zakúpený výrobok kompletný. Ak niektorý diel chýba alebo je poškodený, obráťte sa na distribútora a objednajte si náhradný diel. stropný profi l (x1) A kryt (x1) B profil projektora (x1) C montážna konzola (x3) D predlžovacia trubka (x1) E M4x14 (x4) M-A M5x20 (x3) M-B M6x12 (x3) M-C 4 mm imbusový kľúč (x1) M-D nastaviteľný komponent (x3) M-E podložka (x3) M-F nastaviteľný komponent (x2) M-G dištančná podložka (x6) M-H ST6.3x50 (x3) W-A kotva do betónu (x3) W-B D6 podložka (x6) W-C 37
38 SK Nástenný držiak na projektory 1a. Montáž v drevených stropoch Návod na obsluhu Vyvŕtajte tri pilotné otvory słup Namontujte stropný profi l na strop 38 UPOZORNENIE Uistite sa, či sú upevňovacie skrutky osadené uprostred trámov. Odporúča sa používať detektor rebier. V prípade iných podmienok montáže príslušné náradie poskytuje montér. Montér sa musí uistiť, či strop, na ktorý bude upevnený držiak dokáže udržať jeho váhu s upevneným monitorom a celým vybavením.
39 Návod na obsluhu 1b. Montáž v tehlových a betónových stropoch Vyvŕtajte tri pilotné otvory Namontujte stropný profi l na strop UPOZORNENIE Pri montáži do tvárnic sa uistite, či je skutočná hrúbka betónu v mieste vyvŕtania otvoru na hmoždinky najmenej 3,5 cm. Nevŕtajte v škárach! Uistite sa, či vykonávate montáž v masívnej časti tvárnice - obvykle najmenej 2,5 cm od bočnej steny tvárnice. Aby nedošlo k porušeniu dna otvoru v prípade navŕtania do prázdneho priestoru alebo dutiny, namiesto príklepovej vŕtačky použite elektrickú vŕtačku s malou rýchlosťou vŕtania. Montér sa musí uistiť, či strop, na ktorý bude upevnený držiak dokáže udržať jeho váhu s upevneným monitorom a celým vybavením. 39
40 SK Nástenný držiak na projektory 2. Montáž krytu a predlžovacej trubky Návod na obsluhu Prevlečte káble projektora predlžovacou trubkou Súčasne stlačte obe skrutky a založte predlžovaciu trubku na stropný profi l Pre zaistenie maximálnej bezpečnosti, odstráňte skrutku von 40
41 Návod na obsluhu 3. Upevnenie montážnych konzol a profilu projektora Lokalizujte montážne body projektora. Dotiahnite montážne konzoly k projektoru. NEDOŤAHUJTE ZATIAĽ ŽIADNU SKRUTKU. 41
42 SK Nástenný držiak na projektory Návod na obsluhu Umiestnite profi l projektora na montážnych konzolách čo najbližšie k ťažisku projektora. Zľahka prispôsobte ramená otvorom na profi le projektora. Dotiahnite profi l projektora pomocou skrutiek a podložiek. Teraz dotiahnite všetky montážne skrutky upevňujúce montážne konzoly k projektoru. 42
43 Návod na obsluhu 3b. Projektory Toshiba Skrutkami upevnite nastaviteľný prvok k projektoru. Lokalizujte montážne body projektora. Dotiahnite montážne nohy k projektoru. NEDOŤAHUJTE ZATIAĽ ŽIADNU SKRUTKU. Umiestnite profi l projektora na montážnych konzolách čo najbližšie k ťažisku projektora. Zľahka prispôsobte ramená otvorom na profi le projektora. Upevnite profi l projektora skrutkami a podložkami. Teraz dotiahnite všetky montážne skrutky upevňujúce montážne konzoly k projektoru. 43
44 SK Nástenný držiak na projektory 3b-2. Projektory Philips Návod na obsluhu Vložte nastaviteľný prvok do projektora. Lokalizujte montážne body projektora. Dotiahnite montážne nohy k projektoru. NEDOŤAHUJTE ZATIAĽ ŽIADNU SKRUTKU. Umiestnite profi l projektora na montážnych konzolách čo najbližšie k ťažisku projektora. Zľahka prispôsobte ramená otvorom na profi le projektora. Dotiahnite profi l projektora pomocou skrutiek a podložiek. Teraz dotiahnite všetky montážne skrutky upevňujúce montážne konzoly k projektoru. 44
45 Návod na obsluhu 4. Zavesenie projektora na stropnom držiaku Pre zaistenie maximálnej bezpečnosti, odstráňte skrutku. Súčasne stlačte obe skrutky a založte predlžovaciu trubku na stropný profi l. Dôležité: Skôr než pustíte projektor uistite sa, či je správne zaistený. 5. Nastavenie uhla sklonu Nastavte požadovaný smer a sklon. 45
46 SK Nástenný držiak na projektory Návod na obsluhu Údržba Po namontovaní držiaku a plochej obrazovky sa uistite, či sú zaistené a nepredstavujú pre užívateľa žiadne riziko. Dotiahnutie skrutiek kontrolujte každé 2 mesiace. Ak máte akékoľvek pochybnosti o inštalácii, obráťte sa na nášho predajcu alebo oddelenie servisu. 46
47
48 Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8a, Warszawa
Home & Office. Uchwyt ścienny do głośników Instrukcja obsługi. Speaker Wall Mount Instructions for use. Nástěnný držák na reproduktory Návod k obsluze
PL EN CZ SK Uchwyt ścienny do głośników Instrukcja obsługi Speaker Wall Mount Instructions for use Nástěnný držák na reproduktory Návod k obsluze Nástenný držiak na reproduktory Návod na obsluhu Home &
VíceUchwyt ścienny do telewizorów LCD/plazmowych Instrukcja obsługi. Nástěnný držák na LCD/plazmové televizory Návod k obsluze
PL EN CZ SK Uchwyt ścienny do telewizorów LCD/plazmowych Instrukcja obsługi LCD/Plasma Display Wall Mount Instructions for use Nástěnný držák na LCD/plazmové televizory Návod k obsluze Nástenný držiak
VíceHome & Office. Uchylny uchwyt ścienny Instrukcja obsługi. Tilting Wall Mount Instructions for use. Sklopný nástěnný držák Návod k obsluze
PL EN CZ SK Uchylny uchwyt ścienny Instrukcja obsługi Kąt nachylenia: +10 ~-15. MAKS. 50 kg. Tilting Wall Mount Instructions for use Pitching angle: +10 ~-15. MAX 50 kg. Sklopný nástěnný držák Návod k
VíceNieruchomy uchwyt ścienny do telewizorów. Materiał: stal walcowana na zimno o grubości 1,5 mm. Maks. obciążenie: 75 kg.
PL EN CZ SK Uchwyt ścienny do telewizorów Instrukcja obsługi Nieruchomy uchwyt ścienny do telewizorów. Materiał: stal walcowana na zimno o grubości 1,5 mm. Maks. obciążenie: 75 kg. TV Wall Mount Instructions
VíceSK Inštalačný manuál k TV držiaku 1M18 VAROVANIE
SK Inštalačný manuál k TV držiaku 1M18 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Uhlopriečka TV 66-140cm (26" - 55") Max. VESA: 400 x 400mm
VíceVodováha (1x) Seznam dílů
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M17 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 66-140cm (26" - 55") Max. VESA: 400
VíceCZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M26. POZNÁMKA: Před montáží a připevněním držáku si přečtěte celý instalační návod.
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M26 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 58-140cm (23-55 ) Max. VESA: 400 x
VíceSkrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8 " 32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4 " 32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1)
SK Stropný/nástenný držiak reproduktora Solight 1MR1 pokyny k inštalácii POZOR Pred inštaláciou si prečítajte inštalačné pokyny. Tento držiak reproduktora je určený iba k zaveseniu malých reproduktorov,
VíceROLZ-2. Portable AV/Conference Center. Assembly Instructions
1 ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Assembly Instructions Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1
VíceCZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 VAROVÁNÍ
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M46 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 81-165cm (32" - 65") Max. VESA: 600
VíceHome & Office. Uchwyt biurkowy do monitorów LCD Instrukcja obsługi. LCD Desk Mount Instructions for use
PL EN CZ SK Uchwyt biurkowy do monitorów LCD Instrukcja obsługi Kąt nachylenia: +10 ~-15. MAKS. 8 kg x 2. LCD Desk Mount Instructions for use Pitching angle: +10 ~-15. MAX 8 kg x 2. Kancelářský držák na
VíceInstallation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference!
EN Wireless Analog Camera (ANL-01-BZ) Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! 1. Features 640 x 480 Video resolution
VíceFirma K+B Progres a.s. neručí za škody způsobené nesprávným naistalováním nástěnného držáku a tím způsobené škody na zařízení, případně zdraví.
CZ Maximální nosnost držáku je 15 kg. Namontujte nejdříve nástěnný držák za pomocí hmoždinek a upevňovacích šroubů na stěnu. Upevněte držák na TV pomocí přiložených šroubů. Případně si zabezpečte vhodný
VíceDržák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu
4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu CZ SK Návod k instalaci Návod na použitie (pre zariadenie) WS-F1000 2010 Sony Corporation 4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu
VíceŠroub M6x20 mm (1) Šroub M5x20 mm (1) Šroub M5x20 mm. Montážní patice
CZ Stropní/nástěnný držák reproduktoru Solight 1MR1 pokyny k instalaci POZOR Před instalací si přečtěte instalační pokyny. Tento držák reproduktoru je určen pouze k zavěšení malých reproduktorů, které
Více2N Voice Alarm Station
2N Voice Alarm Station 2N Lift1 Installation Manual Version 1.0.0 www.2n.cz EN Voice Alarm Station Description The 2N Voice Alarm Station extends the 2N Lift1/ 2N SingleTalk with an audio unit installed
VíceMontážní návod LWH 030
Montážní návod LWH 030 2 OBSAH Výstražné pokyny... 4 Bezpečnostní pokyny... 4 Instalační sada.... 5 Montáž na stěnu s dřevěnými fošnami... 6 Montáž na plné cihly a betonové tvárnice.................. 7
VícePojízdný TV držák a příslušenství
11. Nastavení Montážní příručka Pojízdný držák a příslušenství Povolte závit pro nastavení požadovanéhjo úhlu a poté opět dotáhněte. +5 /-12 + - + - 1200mm 1250mm 1300mm 1350mm 1400mm 1450mm 1500mm 1550mm
VíceMontážní návod LWH 050
Montážní návod LWH 050 Technické údaje 30 kg 43-94 cm max. 200 2 OBSAH Technické údaje....2 Výstražné pokyny....4 Bezpečnostní pokyny....4 Instalační sada....5 Montáž na stěnu s dřevěnými fošnami....6
VíceSTAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA
STAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA 1 2 Výhody stavebných puzdier Obývateľnosť krídlové dvere nepoužiteľné priestory Obývateľnosť posuvné dvere 3 Obývateľnosť 1 - Vysoká flexibilita svetlosti 4 Obývateľnosť
VíceROLZ-2. Portable AV/Conference Center. Assembly Instructions
1 ROLZ-2 Portable AV/Conference Center Assembly Instructions Rolz-2 Portable AV/Conference Center Part Drawing Description Qty Part Drawing Description Qty Hardware List A 1 ½ Flat Head Screw 2 EA P-1
VíceRN-PNS. Pre-wired consumer unit IP40 Rozváděč IP40 Zapojený rozvádzač IP40. Mounting instructions Montážní návod Montážne inštrukcie
RN-PNS Pre-wired consumer unit IP40 Rozváděč IP40 Zapojený rozvádzač IP40 Mounting instructions Montážní návod Montážne inštrukcie A Caution: Installation and maintenance can be performed by electricians
VíceHandiClamp. Single Band Repair Clamp Jednodílný Opravný Třmen INSTALLATION INSTRUCTIONS
HandiClamp Single Band Repair Clamp Jednodílný Opravný Třmen INSTALLATION INSTRUCTIONS Montážní návod GB CZ Pioneers in pipe solutions INSTALLATION INSTRUCTIONS - English Single Band Repair Clamp 1 2 3
VícePojízdný TV držák a příslušenství
Montážní příručka 9. Nastavení Pojízdný držák a příslušenství +5-10 1200mm 1250mm 1300mm 1350mm 1400mm 1450mm 1500mm 1550mm 1600mm 1650mm Výška panelu je měřena od podlahy. support block Uvolněte šrouby
VíceZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE:
DĚTSKÁ HOUPAČKA LittleKid IN 2054 (SPSW-0170) ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s.r.o. Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz servis@insportline.cz VAROVÁNÍ: 1. TATO HOUPAČKA MUSÍ
VíceRIMINI. Samozavírací hydraulické závěsy Self-closing hydraulic hinges
3 RIMINI Samozavírací hydraulické závěsy Self-closing hydraulic hinges Bartosini s.r.o. Kancelář: Karvinská 1897, 737 01 Český Těšín tel.: +420 602 322 276; e-mail: bartosini@bartosini.cz WWW.BARTOSINI.CZ
VíceCZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M19. Max. nosnost: VAROVÁNÍ
CZ Instalační manuál k TV držáku Solight 1M19 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Úhlopříčka TV 94-165cm (37" - 65") Max. VESA: 800
VíceGet started Začínáme Začíname
Get started Začínáme Začíname Get started Začínáme Začíname 1 Insert the included AA batteries before proceeding with the installation. Před zahájením instalace vložte přiložené baterie AA. Pred začatím
VíceM otočný stolní držák VESA
M otočný stolní držák VESA Model střední EAN: 7 350 073 731 114 Model velký EAN: 7 350 073 731 121 Střední Model Vhodné pro LCD, či TFT obrazovky: ve vel. 32 42 VESA: 100x100, 200x100, 200x200,300x200,
Více2N LiftIP. IO Extender. Communicator for Lifts. Version
2N LiftIP Communicator for Lifts IO Extender Version 2.4.0 www.2n.cz Description The IO extender helps you extend 2N LiftIP with 1 input and 2 outputs. The purpose of the input is to cancel the rescue
VíceCASIA zásuvková lišta pro kuchyně na zeď / do rohu (923.0XX)
Přehled Overview Vue d ensemble Visión general Privire de ansamblu Overzicht 1 Přehled Overview Vue d ensemble Visión general Privire de ansamblu Overzicht Ozn. Popis Množství Description Quantity A Kryt
VíceMS-U106 INSTRUKCJA MONTAŻU MARBO E SPORT LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / SEZNAM DÍLŮ ASSEMBLY INSTRUCTION NÁVOD K MONTÁŽI
LISTA CZĘŚCI / PARTS LIST / SEZNAM DÍLŮ LISTA CZĘŚCI Nr. części (part no.) Ilość (Quantity) Kod Nazwa części (part name) Opis (details) 0 000 HEX Mx7 00 HEX Mx0 00 HEX M0x7 00 IMBUS SPH M0x70 IMBUS SPH
VíceSTAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA
STAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA 1 2 Výhody stavebných puzdier Obývateľnosť krídlové dvere nepoužiteľné priestory Obývateľnosť posuvné dvere 3 Obývateľnosť 1 - Vysoká flexibilita svetlosti 4 Obývateľnosť
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Plni víry a naděje míříme kupředu. S odhodláním zlepšujeme své dovednosti. Zapomeňte na zklamání, ale nikoli na svůj nevyužitý potenciál. Touha překonat sám sebe a dosáhnout hranice
Více2N LiftIP. Voice Alarm Station. Communicator for Lifts. Version
2N LiftIP Communicator for Lifts Voice Alarm Station Version 2.4.0 www.2n.cz Description The 2N Voice Alarm Station is a switch that helps you extend 2N LiftIP with one or more audio units installed on
VíceDržák projektoru. se zápustnou montáží
Držák projektoru Univerzální stropní držák Projektoru se zápustnou montáží se zápustnou montáží Uživatelská příručka www.optoma.com Model: OCM818W-RU/OCM818B-RU DŮLEŽITÉ POZNÁMKY Děkujeme vám za váš nákup
Více2-656-923-04(1) Stativ. Návod k obsluze. Statív. Návod na použitie VCT-R100. 2011 Sony Corporation Vytištěno v České republice
2-656-923-04(1) Stativ Návod k obsluze Statív Návod na použitie VCT-R100 2011 Sony Corporation Vytištěno v České republice 2-656-923-04(1) Stativ Návod k obsluze VCT-R100 2011 Sony Corporation Vytištěno
VíceGril na prasiatko s elektromotorom
Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
VíceSwitch on the appropriate breaker and verify that the light is working properly.
Package contents Name: MONA WALL PC970 wall light 445 Components included with unit: glass shade with light source, 1x metal light body, 1x wall mount, 3x terminal connectors, 2x hex screws M5, 1x hex
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA TV M01214
NÁVOD K OBSLUZE NÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA TV M01214 Děkujeme, že jste si zakoupili nástěnný držák na televizor a LCD monitory. Před sestavením a používáním držáku si prosím pečlivě prostudujte následující návod.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023
NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
VíceNÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÉHO BOXU NÁVOD NA INŠTALÁCIU SPRCHOVÉHO BOXU CK B/BS
NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÉHO BOXU NÁVOD NA INŠTALÁCIU SPRCHOVÉHO BOXU CK 341 22B/BS CZ 1. Otevřete karton, pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a zkontrolujte, zda nedošlo při přepravě k poškození
VíceFiling frame Rama kartotekowa Závěsný kancelářský rám
Filing frame Rama kartotekowa Závěsný kancelářský rám DIN 4 size Optional anti-tilt and lock (right hand side) Installation width adjustable by 16mm Knock down frame easy assembly Handle cut out and front
VíceSERVISNÍ MANUÁL PEGAS 250 E CEL OVO SERVICE MANUAL PEGAS 250 E CEL OVO
MG136-1 PEGAS 250 E CEL OVO SERVICE MANUAL page 1 SERVISNÍ MANUÁL PEGAS 250 E CEL OVO SERVICE MANUAL PEGAS 250 E CEL OVO 1. VAROVÁNÍ WARNING UPOZORNĚNÍ Pouze osoba splňující kvalifikaci danou zákonem je
VíceStojan pro solární ohřev 1,8m 2
Stojan pro solární ohřev 1,8m 2 Návod k montáži a provozu Platnost 02/2013 3BVZ0222 PŘEČTĚTE SI PEČLIVĚ TENTO NÁVOD. VAŠE SPOKOJENOST S TÍMTO SOLÁRNÍM SYSTÉMEM BUDE ZÁVISET NA JEHO SPRÁVNÉ INSTALACI A
VíceInstallation and Operation Manual. 07657 - Wireless Digital Camera (DIG-01-BZ)
EN Installation and Operation Manual 07657 - Wireless Digital Camera (DIG-01-BZ) Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! 1. Features 640 x 480
Více28 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund
28 PRÍSLUŠENSTVO 378 siegmund 28 Vozík na náradie / Vozík na náradie compact 380 Panel na náradie / Modulárna stena na náradie 382 Strana Ochranná stena / Uzemnenie 384 Kefka / Držiak horáku 386 Imbusový
VíceW3500, W3600. Parts Catalogue Seznam dílù
PØEDNÍ ZÁVÌS FORE HANGINGS W3500, W3600 Parts Catalogue Seznam dílù 10-2009 WISCONSIN Engineering CZ s.r.o. Vrahovická 41, 796 01 PROSTÌJOV CZECH REPUBLIC Tel: +420 582 401 915 Fax: +420 582 401 919 E-mail:
VíceNÁVOD K NASTAVENÍ VODÍTEK PILOVÉHO PÁSU ADJUSTING SAW BLADE GUIDE
CZ Návod k nastavení Pilového pásu EN User Manual Metal band saw NÁVOD K NASTAVENÍ VODÍTEK PILOVÉHO PÁSU ADJUSTING SAW BLADE GUIDE BS 115N / BS 128PRO / BS 712N / BS 712PRO Pásové pily na kov metal band
VíceNávod k obsluze nástěnný držák na tv
Návod k obsluze nástěnný držák na tv Děkujeme, že jste si zakoupili nástěnný držák na televizor a LCD monitory. Před sestavením a používáním držáku si prosím pečlivě prostudujte následující návod. Pokud
VíceVESTAVBOVÝ RÁM - ROLLO JUMBO
VESTAVBOVÝ RÁM - ROLLO JUMBO Montageanleitung / Mounting Instruction / Montážní návod Nur von Erwachsenen zu bedienen! Kinder nicht an der Bildwand spielen lassen! Operation by adults only! Do not let
Více16 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund
16 PRÍSLUŠENSTVO 594 siegmund 16 Vozík na náradie / Panel na náradie 596 Modulárna stena na náradie / Ochranná stena 598 Strana Kefka / Držiak horáku 600 Imbusový kľúč / Uzemnenie 602 Prepravný držiak
VíceSize / Světlost : DN 1/4 to 4 / DN 1/4 až 4
Size / Světlost : 1/4 to 4 / 1/4 až 4 Ends / Konce : Threaded BSP / Závitové BSP Min. Temperature / Minimální teplota : -20 C Max. Temperature / Maximální teplota : +180 C Max. Pressure / Maximální tlak
VíceWhen unpacking the light, do so with regard for its material composition. Prior to installation, switch off power at the main circuit panel.
Package contents ame: MEMORY SET PC1001 ceiling light Components included with unit: 1 ceiling canopy with terminal connectors, 3 metal light bodies, 3 glass shades, 3 metal end caps, 9 screws for securing
VíceUSER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02
USER'S MANUAL FAN MOTOR DRIVER FMD-02 IMPORTANT NOTE: Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference. FMD Module
VíceQuick Start Guide. Clear. Rychlý průvodce nastavením
CZ EN Quick Start Guide Clear Rychlý průvodce nastavením Measurement Měření Před Fully prvním charge použitím the blood plně pressure dobijte monitor baterii before přístroje. first use. 1 Rest your bare
VíceVENEZIA. Sprchové závěsy a úchyty Shower hinges snd connectors
1 VENEZIA Sprchové závěsy a úchyty Shower hinges snd connectors Bartosini s.r.o. Kancelář: Karvinská 1897, 737 01 Český Těšín tel.: +420 602 322 276; e-mail: bartosini@bartosini.cz WWW.BARTOSINI.CZ ZÁVĚSY
VíceUživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA. Jednomístná houpačka SWING - 1 -
Uživatelská příručka: VENKOVNÍ HOUPAČKA Jednomístná houpačka SWING mm - 1 - Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. V PŘÍPADĚ CHYBĚJÍCÍCH NEBO ROZBITÝCH DÍLŮ, PROSÍM KONTAKTUJTE PRODEJCE. PARTS, PLEASE
VíceKotvící sada k domkům ARROW AK100 - rohové kotvy do betonu návod na montáž
Kotvící sada k domkům ARROW AK100 - rohové kotvy do betonu návod na montáž www.lanitgarden.cz Pokud si při montáži nebudete vědět rady volejte náš HOT LINE Po Pá.. 8 16 hod mob 739 661 428 Před montáží
VíceMontážní návod Mounting instructions. Rám / bracket Deutz Fahr 5100G
Montážní návod Mounting instructions Rám / bracket Deutz Fahr 5100G 9 7751 253 5 Strana 2 Rám / bracket Deutz Fahr 5100G 9 7751 253 5 Strana 3 Rám / bracket Deutz Fahr 5100G 9 7751 253 5 Rám / bracket
VíceZávěsy a bodové úchyty ke sprchovým koutům Shower hinges and clamps. Sprchové závěsy / Shower hinges VENEZIA
Závěsy a bodové úchyty ke sprchovým koutům Shower hinges and clamps Sprchové závěsy / Shower hinges ZÁVĚSY SÉRIE TGAH 800 S REGULACÍ ÚHLU ADJUSTABLE HINGES TGAH 800 SERIES TGAH801OS TGAH801 TGAH802 TGAH804
VíceMONTÁŽNÍ INSTRUKCE / MONTÁŽNE INŠTRUKCIE / INSTRUKCJA OBSŁUGI
1 MONTÁŽNÍ INSTRUKCE / MONTÁŽNE INŠTRUKCIE / INSTRUKCJA OBSŁUGI!" #" # " $% "!# & #" # '! #! "# & ' # (! & ) * % # " " # + &,% # - # "! % & $!"#! "."!"! " $%& "# " #/ 0 1234 % % 56! # #!# # % %. % # 7
VíceRoxtec R X, RS X seal
Roxtec R X, RS X seal EN The Roxtec R X and RS X CZ Bezsvárové kity Roxtec R X a solutions have been designed RS X obsahují jedno těsnění R for use where welding is not desired. nebo RS společně s jednou
VíceModel: DO CF20212 UPOZORNĚNÍ POZOR GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM
Model: DO CF20212 GARÁŽOVÝ SYSTÉM ULOŽENÍ PŘEDMĚTŮ NA STROP SE ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM UPOZORNĚNÍ Přečtěte a prostudujte si veškerá upozornění a informace přiložené k tomuto zdvihacímu zařízení tak, abyste
VíceProjekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA KVALITY Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/21.3688 EU PENÍZE ŠKOLÁM
ZÁKLADNÍ ŠKOLA OLOMOUC příspěvková organizace MOZARTOVA 48, 779 00 OLOMOUC tel.: 585 427 142, 775 116 442; fax: 585 422 713 email: kundrum@centrum.cz; www.zs-mozartova.cz Projekt: ŠKOLA RADOSTI, ŠKOLA
VíceDoplnok k návodu na obsluhu
Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy
VíceGUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA
GUIDELINES FOR CONNECTION TO FTP SERVER TO TRANSFER PRINTING DATA What is an FTP client and how to use it? FTP (File transport protocol) - A protocol used to transfer your printing data files to the MAFRAPRINT
VíceTECHNICKÝ LIST řada mechanických odvaděčů kondenzátu AUTODRAIN TECHNICAL DATA SHEET for mechanical autodrain equipment AUTODRAIN
Popis: Nádoba s mechanickým plovákem k odstraňování pevných nečistot, vody, aerosolů, uhlovodíků, prachu oddělených separátory KING AIR se systémem stlačeného vzduchu. Rozdělení dle využití instalace:
VíceUživatelský manuál CZ IN 4326 Stolní fotbal WORKER RODRIGO Návod na sestavení VAROVÁNÍ: Hrozí riziko udušení výrobek obsahuje míčky a malé díly a je tudíž nevhodný pro děti do 3 let. DŮLEŽITÉ Manuál uschovejte.
Více- Pass the cables of the lights through the ceiling canopy and secure them with the provided plastic cable stops.
Package contents Name: SHADOWS PC891 Suspension light Components included with unit: 5 glass shades, 5 assembled wooden bodies with light sources, 1 wooden ceiling canopy with bracket, 5 plastic cable
VíceMontážny návod. Posteľ 450mm bez úložného priestoru s kovovými nohami. Zoznam dielov a komponentov
Montážny návod Posteľ 0mm bez úložného priestoru s kovovými nohami 0 6 2 2 Zoznam dielov a komponentov Balík č. p. č. Názov dielu ks 0/0 Veľké čelo 02/0 2 Pravý bok 02/0 Ľavý bok 0/0 Malé čelo 0/0 Stredová
VíceMontážní návod Mounting instructions. Rám / bracket Zetor Crystal 4V
Montážní návod Mounting instructions Rám / bracket Zetor Crystal 4V 9 7751 222 5 Strana 2 Rám / bracket Zetor Crystal 4V 9 7751 222 5 Strana 3 Rám / bracket Zetor Crystal 4V 9 7751 222 5 Strana 4 Rám /
VíceNávod k instalaci a montáži. Otočný držák TV pro velkou obrazovku. Výr. č.: 970040
Návod k instalaci a montáži Otočný držák TV pro velkou obrazovku Výr. č.: 970040 Nejprve Vám chceme poděkovat za Váš nákup. Obsah balení Označení Množství Popis 1 1 Nástěnné upevnění 2 2 Upínací rameno
VíceOCHRANNÉ ROHY CORNER PROTECTION ANGLE
OCHRANNÉ ROHY CORNER PROTECTION ANGLE Samolepicí ochranné rohy a kouty jsou určeny k ochraně vnějších a vnitřních rohů stěn. Self-adhesive protective corners are intended to protect internal and external
Více4Ever H A N D B O O K
4Ever HANDBOOK Kancelářský systém 4Ever Úvod Základními stavebními komponenty podnoží jsou bočnice a podélné nosníky. Bočnice je tvořena nohami čtvercového průřezu 45 x 45 mm, spojovacím vodorovným bočním
VíceSERVICE MANUAL PEGAS 250 E CEL SERVISNÍ MANUÁL PEGAS 250 E CEL
MG-011-05 PEGAS 250 E CEL SERVICE MANUAL page 1 SERVISNÍ MANUÁL PEGAS 250 E CEL SERVICE MANUAL PEGAS 250 E CEL 1. VAROVÁNÍ WARNING UPOZORNĚNÍ Pouze osoba splňující kvalifikaci danou zákonem je oprávněna
VíceNávod k instalaci a montáži Roztažitelný držák TV se 3 čepy
Návod k instalaci a montáži Roztažitelný držák TV se 3 čepy Výr. č.: 970032 Nejprve Vám chceme poděkovat za Váš nákup. Obsah balení Upínací šroub Nástěnné upevnění Deska na obrazovku Prodlužovací rameno
VíceUNIVERZÁLNÍ NÁSTĚNNÝ DRŽÁK TV NÁVOD K OBSLUZE
UNIVERZÁLNÍ NÁSTĚNNÝ DRŽÁK TV LD 1332 F NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy
VíceStřední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49
Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49 Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu Výuka moderně Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0205 Šablona: III/2 Anglický jazyk
VíceNÁVOD K OBSLUZE DRŽÁK NA TV M02022
NÁVOD K OBSLUZE DRŽÁK NA TV M02022 Děkujeme za nákup tohoto produktu, doufáme, že s ním budete spokojeni. Pro správné a bezpečné zacházení si před montáží a používáním pečlivě prostudujte tento návod.
VíceCE ô. v '" PAP. termo 30,50,80, 100,120, 150,2001. český jazyk (CZ) Slovenský jazyk (SK) INSTALAČNÍ MANUÁL/ INŠTALAČNÍ MANUÁL
Q termo CE ô v '" PAP český jazyk (CZ) Slovenský jazyk (SK) INSTALAČNÍ MANUÁL/ INŠTALAČNÍ MANUÁL NÁVOD NA OBSLUHU/ NÁVOD NA OBSLUHU ZÁRUČNÍ LIST/ ZÁRUČNÝ LIST ZÁSOBNÍKOVÉ OHRÍVAČE VODY ZÁSOBNÍKOVÉ OHRIEVAČE
VíceNávod na montáž. Montážny rámček
Návod na montáž Montážny rámček 1251 04 Popis prístroja Do montážneho rámčeka sa inštalujú prístrojové moduly alebo kompletné prístroje, napr. rádiový vstupný modul Dialog zo systému Samostatného Modulárneho
VíceUser manual SŘHV Online WEB interface for CUSTOMERS June 2017 version 14 VÍTKOVICE STEEL, a.s. vitkovicesteel.com
1/ 11 User manual SŘHV Online WEB interface for CUSTOMERS June 2017 version 14 2/ 11 Contents 1. MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS... 3 2. SŘHV ON-LINE WEB INTERFACE... 4 3. LOGGING INTO SŘHV... 4 4. CONTRACT
VícePERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější
VíceEX 290. F-16I SUFA 1/48 The die-cut mask for accurate canopy frame painting of the Hasegawa scale 1/48 KIT LIQUID MASK D47 EX 290 1/1
1/1 eduard EX 290 F-16I SUFA 1/48 The die-cut mask for accurate canopy frame painting of the Hasegawa scale 1/48 KIT D47 EX 290 U3 2x 2x U3 E1 LIQUID MASK E1 EDUARD M.A. 2009 Made in Czech Republic www.eduard.com
VíceTYP K85 PN10/16 DN KOHOUT KULOVÝ PŘÍRUBOVÝ DVOUDÍLNY Teplota max.-10 C/200 C
KOHOUT KULOVÝ PŘÍRUBOVÝ DVOUDÍLNY Teplota max.-10 C/200 C TYP K85 PN10/16 DN15-200 Size / Světlost : Ends / Konce : Min. Temperature / Minimální teplota : Max. Temperature / Maximální teplota : Max. Pressure
VíceMDM 1 FOX 02081. Položka Název dílu Materiál, rozměr Volně / ks Balíček/ ks
MDM 1 FOX 02081 GB - USA Parts list Part Part name Material, dimensions Loose In bag # building instructions 01 - drawing documetation 01-1 fuselage fiberglass 01-1-23 elevator servo tray plywood 4 mm
VíceNÁVOD K SESTAVENÍ Skleník s polykarbonátem SH 3350 Obj. č. SA021
NÁVOD K SESTAVENÍ Skleník s polykarbonátem SH 3350 Obj. č. SA021 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor do SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL
VíceNávod k instalaci a montáži. Držák TV pro velkou obrazovku. Výr. č.: 970045
Návod k instalaci a montáži Držák TV pro velkou obrazovku Výr. č.: 970045 Nejprve Vám chceme poděkovat za Váš nákup. Obsah balení Označení Množství Popis 1 1 Nástěnná upínací deska 2 1 Levé upínací rameno
VícePřístroje pro montáž na povrch
comfort Přístroje pro montáž na povrch HYDRO 55 + Ucelený sortiment přístrojů se stupněm krytí IP55 Odolnost proti nárazům podle IK07 Spínače se signalizací, popisným štítkem nebo výměnnou čočkou Šroubové
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceVýklopný stropní TV držák SpeaKa cm. Obj. č.: Instalace. Příprava TV přijímače. Rozsah dodávky
Instalace Výklopný stropní TV držák SpeaKa 43 94 cm Obj. č.: 62 95 63 Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup výklopného stropního TV držáku SpeaKa. Tento návod k obsluze je součástí výrobku.
Více0209 All. Montážní návod. Barva / Farba: zelená MODEL 1013 GEYZ MODEL 1013 GHZ MODEL 1013 ZGEY
0209 All Montážní návod Barva / Farba: zelená MODEL 1013 GEYZ MODEL 1013 GHZ MODEL 1013 ZGEY SEZNAM DÍLŮ ZOZNAM DIELOV Díl č. / Diel č. Model & Počet Délka / Dľžka 1013 MM 600 mm Stěnový panel 600mm Stenový
VícePříručka User Manual pro uživatele
Treasuring Važte si své your svobody. freedom. English Česky Trezor Yale Safe Yale Příručka User Manual pro uživatele For Pro modely: models: YSB/00/EB STANDARD YSB/00/EB YSB/50/EB STANDARD YSB/50/EB YSB/400/EB
VíceZB5AV013 bílá signální hlavice Ø22 plná čočka pro integ. LED
Characteristics bílá signální hlavice Ø22 plná čočka pro integ. LED Doplňky CAD celková šířka CAD celková výška CAD celková hloubka Hmotnost přístroje Označení skříně Označení el. složení Prostředí Stupeň
VíceMontážní návod Mounting instructions. Hydraulika / hydraulics Deutz Fahr
Montážní návod Mounting instructions Hydraulika / hydraulics Deutz Fahr 5125 9 8298 235 5 Ovládací hydraulika / hydraulics Deutz Fahr 5125 9 8298 235 5 Strana 2 Ovládací hydraulika / hydraulics Deutz Fahr
VíceLINOS BOX ELEGANCJA I KOMFORT W TWOICH MEBLACH STYLE AND COMFORT FOR YOUR FURNITURE ELEGANCE A KOMFORT VAŠEHO NÁBYTKU
LINOS BOX ELEGANCJA I KOMFORT W TWOICH MEBLACH STYLE AND COMFORT FOR YOUR FURNITURE ELEGANCE A KOMFORT VAŠEHO NÁBYTKU PL EN CZ LINOS BOX to nowa propozycja designu i jakości szuflady. Proste, wyraźne kontury
VíceEX 252. eduard F-16C Block 25 Fighting Falcon 1/48. Tamiya. scale 1/48 KIT R10, R11 J11 INTERIOR COLOR BARVA INTERIÉRU RUBBER COLOR BARVA GUMY MASCOL
1/2 EX 252 eduard F-16C Block 25 Fighting Falcon 1/48 EX 252 The die-cut mask for accurate canopy frame painting of the Tamiya scale 1/48 KIT R10, R11 J11 R9 LIQUID MASK MASCOL 1.) 2.) N2 3.) INTERIOR
VíceNávod na použitie: Samodržiaca závesná hrazda DUVLAN - 3506 Návod k použití: Samovzpěrná závěsná hrazda DUVLAN - 3506 User manual: Door gym bar
Návod na použitie: Samodržiaca závesná hrazda DUVLAN - 3506 Návod k použití: Samovzpěrná závěsná hrazda DUVLAN - 3506 User manual: Door gym bar DUVLAN - 3506 SK CZ GB Vážené zákazníčky, vážení zákazníci
VíceEDF Jet He 162. Manual He 162 www.freeair.cz Page nr..: 1 / 4
EDF Jet He 162 Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám ke koupi modelu z řady EDF Jet He 162. Abyste si co nejvíc užili stavbu a létání s tímto novým modelem, důkladně si před stavbou přečtěte stavební návod
Více