Věstník. Špičkové výkony. Beze ztrát. Bossard eco-lubric. Nováčkova 11. Fax Brno.

Transkript

1 Věstník Vydání 686, listopad 2009 Bossard CZ s.r.o Phone Nováčkova 11 Fax Brno Špičkové výkony Bossard a EV Zug zůstanou spojeni Beze ztrát Nová směrnice o strojích 2006/42/ES vstupuje v platnost Bossard eco-lubric Nová tribologická suchá povrchová úprava

2 Podnik Odborná jednání Pohled do zákulisí Pravidelná odborná jednání pro nákupčí a konstruktéry pomáhají zákazníkům firmy Bossard nacházet optimální řešení v průběhu celého procesu tvorby hodnoty. M ilá čtenářko, milý čtenáři Zdá se, že jsme se ocitli na dně hospodářské recese. Tržby za poslední měsíce se stabilizovaly na skutečně nízké úrovni. To nás ještě zdaleka neuvádí do euforické nálady v lepším případě opatrně optimistické. Odhadujeme, že se setkáme ještě s jistou kocovinou. Narůstající nezaměstnanost negativně ovlivní spotřebu a insolventní firmy strhnou do problémů další firmy jako domino. Neočekáváme citelné zotavení před podzimem Samozřejmě bychom měli ohromnou radost, kdyby toto zotavení přišlo rychleji ale zůstáváme opatrní. Nadále sponzorem EVZ! Máme radost z vydařeného startu EVZ do nové sezóny. Špičkové výkony, týmový duch a mentalita vítězů jsou důležité i pro firmu Bossard, aby se mohla u zákazníků prosazovat každý den znovu. Bossard eco-lubric je povrchová úprava vyvinutá firmou Bossard ve spolupráci s firmou Credimex. Získá si vás vynikajícími hodnotami součinitele tření, vynikající odolností vůči korozi a navíc je vzhledově příjemná. Čtěte v odborném článku, proč je eco-lubric jednoduchý, spolehlivý, čistý a ekonomický. Na příkladu Thermoplan AG vám ukážeme, jak Bossard inovativně přispěl firmě Thermoplan k další optimalizaci výroby jejich kávovarů. Více o této úspěšné racionalizaci čtěte v rubrice Výrobky. Šrouby se zápustnou hlavou mohou být někdy k zlosti. Je to proto, že normy DIN a ISO podléhají různým konceptům dimenzování, což může vést k přečnívání zápustné hlavy. Skutečně neutěšená situace, které se nelze vyhnout. Čtěte k tomu naše doporučení. Nové směrnice o strojích mají dopad i na spojovací techniku. Bossard tyto dopady analyzoval. Kde se tato směrnice uplatňuje, musí se použít tzv. neztratitelné spojovací prvky. Co tím rozumíme a jaká řešení zde Bossard může nabídnout, čtěte v příspěvku Technika. Pro nadcházející měsíce přeji nám všem pozvolné ekonomické zotavení naší firmy a soukromě pak mnoho slunečných dnů na horách. Beat Grob bomi@bossard.com Semináře pro nákupčí Semináře Bossard pro nákupčí zaměřené speciálně na potřeby profesionálních nákupčích umožňují zákazníkům seznámit se s novými zajímavými a racionálními výrobky a zažít novinky ze světa logistiky naživo. Semináře pro nákupčí se konaly na jaře a počítáme s nimi opět i v roce Semináře pro konstruktéry Těžištěm seminářů pro konstruktéry jsou nová technická řešení, a obracejí se proto na techniky, vývojáře a konstruktéry. Ne vždy je nasnadě, který produkt povede k optimálnímu řešení problému se spojovací technikou. Často je to tzv. drahý spojovací prvek, který se nakonec stane klíčem ke snížení procesních nákladů. Semináře pro konstruktéry se konaly na začátku září a také ty budou v roce 2010 opět pokračovat. Den dodavatelů u «Roche Diagnostics AG Rotkreuz» Nahlédnout pod pokličku výkonnosti «Bossard Inventory Management» BIM mělo možnost asi 200 pozvaných osob na den dodavatelů u «Roche Diagnostics AG Rotkreuz» v září Bossard vede u «Roche Diagnostics AG Rotkreuz» rozsáhlou správu C-dílů. V den dodavatelů měla firma Bossard příležitost u svého stánku vysvětlit tento systém zúčastněným dodavatelům. Aktuálně zajišťuje Bossard pro «Roche Diagnostics AG Rotkreuz» 1500 druhů zboží, které jsou k dispozici na 3500 pracovištích. Tím, že se firma «Roche Diagnostics AG Rotkreuz» zbavila starostí o C-díly, se může soustředit na strategicky důležitější A- a B-díly. Výhled Profitujte i vy z rozsáhlých služeb Bossard týkajících se spojovací techniky vyplatí se to!

3 Nákupní trh Trvalý rozvoj? Různé náznaky z německého a švýcarského odborného a denního tisku ukazují na pozitivní změnu poptávky po oceli a INOX. Bossard je opět sponzorem EVZ Požadavek špičkových výkonů Diváci očekávají od svých oblíbených týmů špičkové výkony na nejvyšší úrovni. Oprávněný požadavek zákazníků na špičkové výkony je pro firmu Bossard příkazem! Titulky «voestalpine ukončuje zkrácenou pracovní dobu na pracovišti v Linci. Jako důvod uvedl výrobce oceli zvyšující se poptávku» «ArcelorMittal opět uvede do provozu svou vysokou pec v Brémách» «Salzgitter AG registruje další zvyšování poptávky, a chce proto opět navyšovat ceny» «Na německém trhu s ušlechtilou ocelí se na čtvrté čtvrtletí částečně rýsuje značné zvýšení cen» Situace v nákupu oceli V následujících týdnech lze počítat se stoupající poptávkou, v neposlední řadě proto, že u mnoha uživatelů je snižování skladových zásob u konce. Dodací termíny šroubů by se ale nejspíš neměly měnit. Zvýšené náklady na šrot (+15 % od března 2009), námořní přepravu (+100 % od prosince 2008) a koks (+200 % od ledna 2009) nedokážou kompenzovat relativně malé snížení ceny železné rudy. Vzhledem k této situaci a zvyšující se poptávce by měly nákupní ceny surovin ve čtvrtém čtvrtletí 2009 mírně stoupnout. Situace v nákupu INOX Také v oblasti oceli INOX jsou dodací lhůty šroubů momentálně stabilní. Důležité součásti slitiny nikl, chrom a ferro-molybden vykazují již několik měsíců rostoucí ceny. Proto základní materiál INOX zdražil za posledních pět měsíců o cca 50 %. Zatím ale není jisté, zda tento nárůst cen nemá spekulativní pozadí nebo zda byl skutečně vyvolán rostoucí poptávkou. Nákupní ceny surovin budou v oblasti INOX ve čtvrtém čtvrtletí 2009 ještě nejspíš mírně růst. Zahájeno Tým EV Zug bojuje i v sezóně 2009/10 o přední místo v nejvyšší švýcarské hokejové lize stejně tak jako firma Bossard vynakládá všechny síly na to, aby si udržela přední místo u svých zákazníků. Týmová práce Lední hokej je typický týmový sport. Nevyžaduje výjimečné jednotlivce, ale homogenní tým, který jde do zápasu vždy znovu naplno. Celý prodejní tým Bossard denně stále znovu bojuje o svého zákazníka. Vyvíjí aktivitu na všech pozicích a přesvědčuje rychlým jednáním. Infrastruktura Abychom mohli stále působit na vysoké úrovni, potřebujeme také výborně fungující infrastrukturu, na kterou je ve všech oblastech stoprocentní spolehnutí. Celosvětová síť kontaktů Bossard jak v nákupu, tak i v odbytu vytváří ideální prostředí, z něhož mohou těžit všichni zákazníci na všech trzích. Motto týmu EVZ «We keep on fighting» platí také pro Bossard! Titulní obrázek Kávovary Thermoplan AG: Inovativní kvalitní výrobky, vyrobené racionálně za použití spojovací techniky Bossard.

4 Tecnika Od roku 2010: Nová směrnice o strojích 2006/42/ES Neztratitelné spojovací prvky 1. ledna 2010 vstupuje v platnost nová směrnice o strojích 2006/42/ES. Nahrazuje aktuálně platnou směrnici o strojích 98/37/ES. Tato nová verze byla přijata Evropským parlamentem a Radou ministrů ES po několika letech jednání. Má dopady i na spojovací techniku. Výchozí situace Jak definuje směrnice o strojích, musejí zůstat odnímatelná zařízení, kryty a ochranná výbava z hlediska bezpečnosti jasně připojena příslušnými spojovacími prvky. To znamená, že použité spojovací prvky musí být "neztratitelné". Tomuto požadavku lze vyhovět konstrukčními opatřeními nebo speciálními spojovacími prvky, kterými jsou např.: šrouby s tenkým dříkem vtlačované šrouby šrouby s přípravkem Nystay šrouby s přídavnými zajišťovacími prvky Šrouby s tenkým dříkem Šrouby s tenkým dříkem mají dřík s menším průměrem než závit. Uchycovacím otvorem v upevňovaném díle se neprostrkávají, nýbrž šroubují. Uchycovací otvor tedy musí být opatřen příslušným závitem. Zvláštnosti Rozměry dříku tvarované podobně jako DIN 7964 Nejsou nutné žádné další prvky Použitelné vícekrát Pojistku proti ztracení nelze ztratit Závit je nutné řezat dvakrát Montážní podmínky ve smyslu směrnice o strojích Šrouby s tenkým dříkem nevyžadují speciální výrobu Vtlačované šrouby Vtlačované šrouby jsou samy o sobě stejné jako šrouby s tenkým dříkem. Nevyžadují ale závit v uchycovacím otvoru. Po prostrčení otvorem jsou šrouby zatlačené. Roztažením otvoru je vtlačovaný šroub držen, ale zůstává možnost jeho otáčení. Zvláštnosti Nejsou nutné žádné další prvky Není možná výměna šroubu Je nutný další spojovací postup (vtlačování) Vhodné jen pro plechové díly K dispozici omezený počet spojovacích prvků

5 C-díly jsou záležitostí firmy Bossard, montáž celých modulů je záležitostí firmy Trimec, což je stoprocentní dceřiná společnost firmy Bossard. Neztratitelné spojovací prvky Šrouby s přípravkem Nystay Nystay je pružný přidržovací kroužek z modifikovaného polyolefinu, který lze natavit téměř na každý libovolný šroub. Šroub vybavený kroužkem Nystay lze prostrčit normálním uchycovacím otvorem, kroužek zabrání ztrátě prostrčeného šroubu. Zvláštnosti Kroužek a šroub tvoří jednu jednotku Použitelné na všech standardních kovových šroubech Jednoduchá montáž Použitelné vícekrát Přípravkem Nystay lze vybavit i svorníky a jiné rotačně symetrické díly Ve spojovaném díle je nutné vybrání Šrouby s přípravkem Nystay vyžadují další zpracování Pojistku proti ztracení nelze ztratit Šrouby s přídavnými zajišťovacími prvky Po prostrčení otvorem je možné na šroub nasadit plastovou podložku, pružný nebo pojistný kroužek. Zvláštnosti Použitelné na všech spojovacích prvcích Není nutná speciální výroba Je nutná další pracovní operace (montáž zajišťovacího prvku) Zvýšené náklady na provoz Zajišťovací prvek je možné zapomenout nebo ztratit, tzn. je nutný návod k montáži Ve spojovaném díle je nutné vybrání Shrnutí Které řešení je pro určitou aplikaci tím správným, je nutné rozhodnout a prověřit podle konkrétního případu. Kromě opatření předepsaných v nové směrnici o strojích mohou "neztratitelné" šrouby přinést významné výhody v mnoha dalších směrech: Usnadnění montáže prováděné nad hlavou, např. u větracích zařízení Usnadnění montáže na špatně přístupných místech Při údržbě nedochází ke ztrátě upevňovacích prvků Záměny jsou vyloučené, např. u montážních dílů, které má namontovat nebo smontovat uživatel Nezávisle na materiálu a metodách zhotovení dodává firma Trimec kompletní moduly dle požadavků specifikovaných zákazníky. V baleních jako sady nebo též jednotlivě a dle speciálních přání s etiketou «Just in time». Vyžádejte si ještě dnes podrobné podklady: Trimec AG PO BOX CH-6301 Zug

6 Tecnika NOVINKA: Bossard eco-lubric Mažete se ještě při mazání? Tribologická suchá povrchová úprava «Cresacoat Industrieschwarz» má nový název: Bossard eco-lubric. Tato změna názvu přihlíží v mezinárodním měřítku k úspornému řešení pro průmyslovou montáž. Také při výrobě kolejových vozidel se uplatní aplikace s Bossard eco-lubric (obr.: Stadler Rail AG) Proč nový název? Bossard eco-lubric je nový název, který si musíte zapamatovat! Znamená čistou, spolehlivou, procesně bezpečnou a úspornou tribologickou suchou povrchovou úpravu pro mechanicky zatěžované upevňovací prvky, jako jsou šrouby, podložky a matice. Donedávna byla tato povrchová úprava nabízena jen v černé barvě, což produktu při jeho zavádění dalo název «Industrieschwarz». Rostoucí potřeba racionálních řešení a respektování designových aspektů nyní umožňují specifikovat stejnou povrchovou úpravu také v kovové barvě («Bossard ecolubric Silver»), což přináší nesporné vzhledové výhody zejména pro nerezové šrouby. Všechny ostatní vlastnosti zůstaly beze změny, početné dosavadní aplikace není třeba nově ověřovat nebo dokonce definovat zcela nově. Jednoduché Šroub zašroubovat podle předpisu utáhnout - hotovo! Bez náročného mazání Bez rizika «zareznutí» u korozivzdorných spojovacích prvků I po dlouhé době provozu lze spojení opatřené Bossard eco-lubric demontovat Čisté Mazivo je přesně tam, kam patří, totiž v závitu a na styčných plochách. Bez zašpiněných dílů nebo rukou Bez nečistot zachytávajících se na tuku Odpadají náročné čisticí práce Odpadá zneškodňování prázdných obalů (často zvláštní odpad) Spolehlivé Bossard eco-lubric je neztratitelná součást spojovacího prvku. Na mazání není možné zapomenout Vždy přesně stejné a jasně definované podmínky mazání Správné mazání je zaručeno i u údržbových prací Úsporné Výrazné snížení procesních nákladů v průběhu celé životnosti. Méně obhospodařovaných položek (i pro servisy) Nejsou nutné plány mazání a instrukce Krátké doby montáže Lepší odolnost vůči korozi, delší životnost Co je Bossard eco-lubric? Tribologická suchá povrchová úprava Bossard eco-lubric je tenká povrchová vrstva nenanášená elektrolyticky, s integrovanými mazacími vlastnosti a přídavnou ochranou proti korozi. Hmota se skládá z fluorpolymerů a organických submikroskopických pevných mazivových částic, které jsou dispergované v pečlivě vybraných směsích syntetické pryskyřice a rozpouštědel. Tzv. povrchová úprava AFC (Anti-Friction-Coating) tvoří hladký film, který vyrovnává všechny nerovnosti povrchu a tím optimalizuje tření i při extrémních zátěžích a pracovních podmínkách. Syntetická pryskyřice naproti tomu poskytuje lepší ochranu proti korozi. Vyžádejte si ještě dnes další informace!

7 Výrobky Racionální spojovací technika u Thermoplan AG Ze čtyř udělejme jeden! Díky inovačnímu potenciálu a myšlení zaměřenému na kvalitu se společnost «Thermoplan AG» stala předním světovým výrobcem profesionálních kávovarů. Významným způsobem k tomu přispívá svými inovativními a bezchybnými spojovacími prvky firma Bossard. Rafinované multifunkční řešení skrývá rozhodující racionalizační potenciál. Výchozí situace Vzhledem k modulární konstrukci kávovarů «Thermoplan» se uvnitř skrývá několik konektorů. Normované konektorové skříně mají dva průchozí otvory, kterými mohou být upevněny k plechovému nosníku. Upevnění konektorových skříní k plechovému nosníku bylo dosud realizováno čtyřmi samostatnými díly na každé spojení: 1. Přivařovací šroub M4 na plechovém nosníku 2. Distanční objímka pro vyrovnání vůle mezi přivařovacím šroubem a průchozím otvorem (6 mm) 3. Podložka o průměru 12 mm 4. Šestihranná matice, která byla našroubovaná na přivařovací šroub Toto spojení bylo bezvadné kvality, ale jeho výroba a montáž byly příliš náročné. Zakázka pro firmu Bossard Úkolem bylo najít podstatně jednodušší, cenově výhodnější a přesto absolutně spolehlivou metodu spojení. Přitom bylo nutné respektovat několik věcí: 1. Konstrukční úprava konektorové skříně není možná, protože se zde jedná o běžný normovaný díl 2. Síla plechových nosníků se nesmí změnit 3. Musí být zachován dosavadní směr montáže 4. Nesmí se přidat druhý směr montáže (např. přidržení matice) 5. Montáž musí být možné provádět nadále s absolutní procesní bezpečností 6. Celkové procesní náklady se musejí výrazně snížit Řešení se jmenuje: SHEETtracs Použitím šroubu do tenkého plechu s dříkem a velkou hlavou typu SHEETtracs, vyrobeného speciálně pro firmu «Thermoplan» je možné splnit všechny požadavky jedním jediným prvkem: Konektorová skříň a síla plechového nosníku zůstanou beze změny a procesně bezpečná montáž se bude provádět stejně jako dosud. Velký rozdíl je v celkových nákladech: Pokud byly dosud zapotřebí čtyři samostatné díly, které se při montáži spojily, je dnes nezbytný už jen jeden jediný spojovací díl. V jednom kávovaru je šest konektorů, každý se dvěma upevňovacími body, takže dosud bylo nutných 48 (!) samostatných dílů a dnes jich je už jenom dvanáct! A ještě jedno pozitivum: Odpadá náročný postup upevňování přivařovacích šroubů. SHEETtracs pro bezpečná spojení v tenkém plechu SHEETtracs (dodává se v různých velikostech jako BN ze skladu) otvírá nové možnosti v řešení a konstrukci, protože se může použít i v docela tenkých pleších. Princip funkce: 1. Nasadit 2. Vytvořit závit 3. Utáhnout

8 Výrobky BIM Bossard Inventory Management Přesahující šrouby se zápustnou hlavou Šrouby se zápustnou hlavou podle DIN nebo ISO? Normy DIN a ISO respektují pro šrouby se zápustnou hlavou a jejich montážní podmínky rozdílné koncepty dimenzování. Proto může dojít při použití šroubů se zápustnou hlavou podle DIN 7991 (resp. ISO 10642) k přečnívání zápustné hlavy. «BIM» je dalším logickým vývojem osvědčených řešení firmy Bossard pro celkový management C-dílů. Nejdůležitější charakteristické znaky Zákazník Ponechává si kontrolu nad výběrem, opatřením a jakostí C-dílů Zůstává cíleně v kontaktu s dodavateli Dodavatelé Mají v plném rozsahu na zřeteli svou technickou odpovědnost pomocí zaručené rezervní zásoby zabraňují vzniku problémových situací v zajištění dodávek BIM Přejímá odpovědnost za zásobení C-díly Obhospodařuje sklad Organizuje opakované zásobení Zajišťuje automatický tok informací Koordinuje tok zboží Vystavuje konsolidované měsíční faktury Výchozí situace Šrouby se zápustnou hlavou 90 podle DIN 7991 jsou jasně definovány a navzájem kompatibilní pro zahloubení podle DIN 74-1 v rozsahu M3 až M20. Úzké tolerance pro zápustnou hlavu podle DIN 7991 nedovolují ale žádné možnosti úsporných opatření pro výrobu. Proto byla norma DIN již před několika lety stažena a příslušné šrouby se zápustnou hlavou se stále častěji vyrábějí podle ISO Aktuální situace Bohužel tato norma není dosud s normami platnými od roku 2005 vztažena na zkušební geometrii (ISO 7721) a na zahloubení (ISO 15065), což může v případě, že se sejdou nepříznivé tolerance, vést i u rozměrově přesných dílů k přečnívání hlavy. Možné kombinace 1. Šroub podle DIN 7991, zahloubení podle DIN 74.1: Zaručeno přesné lícování 2. Šroub podle ISO 10642, zahloubení podle DIN 74-1: Přesné lícování většinou zaručeno 3. Šroub podle DIN 7991, zahloubení podle ISO 15065: Přesné lícování většinou zaručeno 4. Šroub podle ISO 10642, zahloubení podle ISO 15065: Přesné lícování nezaručeno Situace u firmy Bossard Kdykoli je to možné, nakupuje Bossard šrouby se zápustnou hlavou podle DIN Vzhledem k výrobě ve stále širším celosvětovém měřítku a globálnímu tlaku na ceny lze ale očekávat, že dostupnost pro šrouby se zápustnou hlavou podle rozměrů DIN 7991 bude klesat. Doporučení Firma Bossard doporučuje pro zahloubení i nadále DIN 74-1 (vydání 2000) Nedoporučujeme (zatím) přechod těchto typů šroubů z DIN 7991 na ISO Konstruktér by měl ověřit specifickou montážní situaci u zákazníka