INFORMATION TO THE USER

Transkript

1 U.S.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT INFORMATION TO THE USER ENG NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet of a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for assistance. - Changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. - Connecting of peripherals requires the use of grounded shielded signal cables. Introduction This manual contains instructions for installing and operating Prestigio P777/P797 LCD TFT Monitor. 17 / 19 LCD Monitor is a highly ergonomic color display unit. 17" viewable SXGA LCD / 19" viewable SXGA LCD High quality screen re-scaling capability 12V DC input voltage VESA DPMS (Display Power Management Signaling) VESA DDC1/2B compatibility Advanced digital On-Screen-Display controls Fast and accurate auto adjustment Most advanced image scaling Safety Information This Monitor has been engineered and manufactured to assure your safety. You can prevent serious electrical shock and other hazards by keeping in mind the following: Do not place anything wet on the monitor or the power cord. Never cover the ventilation openings with any material and never touch them with metallic or inflammable materials. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 1

2 ENG Avoid operating the monitor in extreme heat, humidity or areas af-fected by dust. Temperature : 5~50 C, humidity : 30~80RH Be sure to turn the monitor off before plugging the power cord into the socket. Make sure that the power cord and the other cords are securely and rightly connected. Overloaded AC outlets and extension cords are dangerous, as are frayed power cords and broken plugs, which may cause electric shock or fire. Call your service technician for replacement. Do not use sharp tools such as a pin or a pencil near the monitor, as they may scratch the LCD surface. Do not use a solvent, such as benzene, to clean the monitor, as it will damage the LCD surface. Cleaning and Maintenance To avoid risk of electric shock, do not disassemble the display unit cabinet. The unit is not user-serviceable. Remember to unplug the display unit from the power outlet before cleaning. Do not use alcohol (methyl, ethyl or isopropyl) or any strong dissolvent. Do not use thinner or benzene, abrasive cleaners or compressed air. Do not wipe the screen with a cloth or sponge that could scratch the surface. To clean your antistatic screen, use water and a special microfiber screen cleaning tissue used in optical lens cleaning, or lightly dampen a soft, clean cloth with water or a mild detergent. If the instructions above do not help in removing stains, contact an authorized service agent. Installing the monitor Packing List The following items should be found in the packaging. 1. LCD Monitor 2. Signal Cable 3. AC / DC Adapter External Universal (DC 12V / 4.16A) (AC V / 1.7A) 4. Power Cord 5. Audio Cable 6. User s Guide + Warranty Card Selecting a suitable location Place the monitor at least 30cm from other electrical or heat-emitting equipment and allow at least 10cm on each side for ventilation. Place the monitor in a position where no light shines directly onto or is reflected on the screen. 2 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

3 To reduce eye strain, avoid installing the display unit against a bright background such as a window. Position the monitor so that the top of the screen is no higher than eye level. Position the monitor directly in front of you at a comfortable reading distance (around 45 to 90cm). ENG Before you start cabling your monitor, check that the power is off on all units. To avoid any possibility of electric shock, always connect your equipment to properly earthed outlets. Connecting the monitor 1. Insert the 15-pin signal cable connector into the 15-pin VGA connection on your computer and on the monitor and screw it down. 2. Plug adapter output cable to the jack at the rear of LCD monitor and the power cord to the adapter. 3. Connect the power cord to power source. 4. Turn on the computer and the monitor. 5. Turn on the power to the computer. The picture will appear within about 10 seconds. Adjust the picture to obtain optimum picture quality. See section Adjusting the picture in this guide for more information. Audio system This monitor has an audio system including two micro loudspeakers. Each of two micro loudspeakers has an 2Wrms (max.) output power. SPEAKERS PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 3

4 ENG Setting the refresh rate Follow the instructions below to set your refresh rate in Windows 98/ME/XP/ Go to the configuration window (Start-Settings-Configuration window). 2. Double click on the Display icon. 3. Click on the Settings tab. 4. Click on the Advanced button. 5. Click on Adapter and select 60Hz from the list. 6. Click on Apply to accept the selected value. Preset Timing Table If the signal from the system isn t equal to the preset timing mode, adjust the mode with reference to the user guide of videocard because the screen may not be displayed. The recommended setting is a resolution of 1280 x 1024 and a refresh rate of 60Hz. No. Horizontal Frequency Refresh Rate Resolution KHz 70 Hz 720 x KHz 60 Hz 640 x KHz 75 Hz 640 x KHz 60 Hz 800 x KHz 75 Hz 800 x KHz 60 Hz 1024 x KHz 70 Hz 1024 x KHz 75 Hz 1024 x KHz 60 Hz 1280 x KHz 75 Hz 1280 x 1024 User s Environment Recommended Ergonomic User s Environment Viewing angle of the monitor should be between 0~20 degree. 4 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

5 Adjusting the picture You can adjust the screen display by using the buttons located below the screen. ENG Using the On Screen Display 1. Push the MENU button to call the OSD to the screen. The resolution and frequency are displayed at the bottom of the menu box for your information. 2. Push the /\ or \/ button to choose the item you want to adjust. The selected item is highlighted. 3. Push the MENU button to enter the highlighted item. 4. Use \/ or /\ to choose the subitem. 5. Push Menu to adjust the highlighted subitem. 6. Use the /\ or \/ button to adjust the selection. 7. The display unit automatically saves the new settings in 1 second after your last adjustments and the menu disappears. You can also push the EXIT button to make the menu disappear. Direct access button AUTO At first display a full screen such as Window s back ground. Push the button AUTO to adjust the shape of screen automatically. Push the button MENU to confirm adjustment results. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 5

6 OSD MENU ENG A. Main Menu If you push the MENU key, will appear this main menu page, you can use the UP or ADJ. + AND Down or ADJ. key ( appear Pic1 ) to select the function you need. PIC3 c, BACKLIGHT If You select BACKLIGHT function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. ( appear Pic4A ) In this function, you can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the brightness for the lamps of panel. You can push MENU key to quit this function. PIC4A PIC1 The end of this page will be shown the working resolution and frequency. a. AUTO SET If You select AUTO SETUP function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. ( appear Pic2 ) In this function, that will active the auto adjusting for the picture. PIC2 d. CONTRAST If You select CONTRAST function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. ( appear Pic4 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease video gain of the picture. You can push MENU key to quit this function. PIC4 e.display If You select DISPLAY ADJUST function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. In this mode, that will into the sub-page ( appear Pic5 ) to adjust display s function of the picture. b. BRIGHTNESS If You select BRIGHTNESS function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. ( appear Pic3 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease backlight current of the inverter. You can push MENU key to quit this function. PIC5 6 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

7 1. H. POSITION If You select H.POSITION function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. ( appear Pic6 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to Shift Left or Right the picture in horizontal position. You can push MENU key to quit this function. PIC6 2.V. POSITION If You select V.POSITION function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. ( appear Pic7 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to Shift UP or DOWN the picture in vertical position. You can push MENU key to quit this function. PIC9 5. QUALITY If You select QUALITY function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. ( appear Pic10 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to change scanning filter of the picture. If input resolution is best recommend of LCD panel specifications. The function is not working. You can push MENU key to quit this function. PIC10 ENG PIC7 3. CLOCK If You select CLOCK function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. ( appear Pic8 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the pixel clock frequency of the picture. You can push MENU key to quit this function. 6. RECALL If You select RECALL function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the H. POSITION,V.POSITION, CLOCK, PHASE and QUALITY. 7. RETURN If You select RETURN function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. OSD menu from DISPLAY menu ( Pic5 ) change to MAIN MENU ( Pic1) PIC8 4. PHASE If you select PHASE function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. ( appear Pic9 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to shift the pixel clock phase of the picture. You can push MENU key to quit this function. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 7

8 ENG 8. COLOR TEMPERATURE If You select COLOR TEMPERTURE function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. In this function, that will into the sub-page ( appear Pic11) to adjust the display color of the picture You can push MENU key to quit this function. PIC12 6. GREEN If You select GREEN function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. ( appear Pic13 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the G gain in user s mode of color temperature. You can push MENU key to quit this function. PIC K If You select 9300K function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the color temperature of 9300K K If You select 7500K function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the color temperature of 7500K K If You select 6500K function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the color temperature of 6500K. PIC13 7. BLUE If You select BLUE function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. ( appear Pic14 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the R gain in user s mode of color temperature. You can push MENU key to quit this function. PIC14 8.RETURN If You select RETURN function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. OSD menu from DISPLAY menu ( Pic11 ) change to MAIN MENU ( Pic1) 4. AUTO GAIN If You select AUTO GAIN function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. In this mode, that could active the auto white balance adjusting. 5. RED If You select RED function on COLOR TEMPERATURE menu and push the MENU key. ( appear Pic12 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the R gain in user s mode of color temperature. 8 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

9 9. LANGUAGE In this mode, that could into the sub-page ( Pic15 ) to select the language for OSD display. In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to Shift UP or DOWN the vertical position of OSD display. You can push MENU key to quit this function. ENG PIC18 PIC15 10.OSD DISPLAY If You select OSD DISPLAY function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. If you select this function will into the sub-page ( Pic16 ) to adjust the display s function for OSD. 3. OSD TIMER If You select OSD TIME function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key.( Pic19 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the time of OSD display. Except 0 is always display. You can push MENU key to quit this function. PIC19 PIC16 1.OSD H-POS If You select OSD H-POS function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key.( Pic17 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to Shift Left or Right the horizontal position of OSD display. You can push MENU key to quit this function. PIC17 2. OSD V-POS If You select OSD V-POS function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key.( Pic18 ) 4. OSD TRANSPARENCY If You select OSD TRANSPARENCY function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key.( Pic20 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the transparency of OSD display. You can push MENU key to quit this function. PIC20 5.RECALL If You select RECALL function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the OSD H- POS,OSD V-POS, OSD TIMER and OSD TRANSPARENCY 6.RETURN If You select RETURN function on OSD DISPLAY MENU and push the MENU key. OSD menu from DISPLAY menu ( Pic16 ) change to MAIN MENU ( Pic1) PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 9

10 ENG 11. VGA / DVI INPUT If You select VGA/DVI function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. In this function, that will into the sub-page ( appear Pic21 ) to select input source. 1. MUTE If You select MUTE function on AUDIO menu and push the MENU key. That could switch the audio mode is mute. If push MENU key again, That could switch the audio mode is um-mute PIC21 1.ANALOG INPUT If You select ANALOG INPUT function on VGA/DVI menu and push the MENU key. The input signal from VGA. 2.DIGITAL INPUT If You select DIGITAL INPUT function on VGA/DVI menu and push the MENU key. The input signal from DVI. If no DVI input connector, Signal automatic select VGA input. 3.RETURN If You select RETURN function on VGA/DVI menu and push the MENU key. OSD menu from DISPLAY menu ( Pic21 ) change to MAIN MENU ( Pic1) 12.AUDIO If You select AUDIO function on OSD MAIN MENU and push the MENU key. In this function, that will into the sub-page ( appear Pic22 ) to adjust the audio function. PIC22 2. VOLUME If You select VOLUME function on AUDIO and push the MENU key.( Pic23 ) In this function, You can push ADJ+ or ADJ- key to increase or decrease the audio volume. You can push MENU key to quit this function. PIC23 3.RECALL If You select RECALL function on AUDIO menu and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the MUTE and VOLUME. 4.RETURN If You select RETURN function on AUDIO menu and push the MENU key. OSD menu from DISPLAY menu ( Pic22 ) change to MAIN MENU ( Pic1) 13. RECALL If You select RECALL function on MAIN MENU and push the MENU key. In this mode, that could recall the value for the all you can adjust function. 14: EXIT If You select EXIT function on MAIN MENU and push the MENU key. That could quit the OSD menu. 10 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

11 B. Hot Key : a. That could push the Adj + or UP key to switch the mode of audio mute. b. That could push the Adj - or DOWN key to adjust the volume of audio output. c. If the monitor is no signal input, and the same time, to push the Power on/off key keep 5 seconds, that could into the burn-in mode, until the signal input is on. ENG Display power management Reducing power consumption If the power management function of your computer is enabled, your monitor turns on and off automatically. You can control power management features from your computer. Your computer may have power management features which enable the computer or moni-tor to enter a power saving mode when the system is idle. You can reactivate the system by pressing any key or moving the mouse. Mode LED Power consumption Normal Green 40 W (Typ) Off Red < 5 W (Typ) Unplugged Not illuminated 0 W The power button does not disconnect the monitor from the mains. The only way to isolate the monitor completely from the mains supply is to unplug the mains cable. Troubleshooting If your monitor is not functioning properly, you may be able to solve the problem by fol-lowing the suggestions below: Problem Blank screen Error message: Video mode not supported The display does not enter power management mode Color defects Possible solution If the power LED is not lit, push the Soft power switch or check the AC cord to turn the monitor on. If the display unit is powered through the computer, check that the computer is switched on. The PC might be in standby mode. Push one of the keyboard keys. Check that the keyboard is properly con-nected to the computer. Check that the signal cable connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged. If the connector is loose, tighten the connector s screws. Check that the power cable is correctly connected to the display unit and to the power outlet. Check the resolution and the frequency on the video port of your computer. Compare these values with the data in the Preset Timing Table. The video signal from the computer does not comply with VESA DPMS standard. Either the computer or the graphics adapter is not using the VESA DPMS power management function. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 11

12 ENG Problem Size, position, shape or quality unsatisfactory Duplicated images Image is not stable Message : No signal The power LED is a red color Possible solution Check that the signal cable connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged. Try another color temperature. Adjust the picture characteristics as described in the section OSD Adjustment. A problem with your graphics adapter or display unit. Contact your service representative. Check that the display resolution and frequency from your PC or graphic adapter is an available mode for your monitor. In your PC, you can check through Control panel, Display, Settings. If the setting is not correct, use your computer utility program to change the display settings. Check that the signal cabel connector is properly connected and that the connection pins are not bent or damaged. If the connector is loose, tighten the connector s screws. Check that the computer is switched on. To enter a power saving mode. You can reactivate the system by pressing any key or moving the mouse. LED Indicator can be orange color on changeing of video mode or Input Signal (D-sub/DVI). Check the Resolution and the frequency on the video part of your computer. Compare these values with the data in the Preset Timing Table. Contacting service If the above troubleshooting hints do not help you find a solution to the problem, contact an authorized service agent. If the monitor is sent for service, use the original package if possible. Unplug the display unit from the power outlet and contact a service agent when: The monitor does not operate normally according to the operating instructions. The monitor exhibits a distinct change in performance. The monitor has been dropped or the cabinet has been damaged. The monitor has been exposed to rain, or water or liquid has been spilled onto the monitor. 12 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

13 Technical Specification - Prestigio P777 Display Panel 17 inch TFT LCD Panel Viewing Angel 70 (L) / 70 (R) / 70 (U) / 60 (D) ENG Screen Dimension 432 mm Display Area (H) X (V) mm Display Mode Normally White Recommended Resolution 1280 (X 3) X 1024 Pixel Pitch (per one triad) X mm Luminance 300 (Typ) cd/m 2 Support Color 16.2M colors (RGB 6-bits + FRC data) PC Connector D-Sub 15 Pin, DVI (Optional) Speaker 2W x 2 AC/DC Power Adapter Input AC 100 ~ 240V, 50/60 Hz AC/DC Power Adapter Output DC 12V, 4.16A Power Consumption 50 Watt (Max.) Contrast Ratio 500:1 Response Time 12 (Typ) msec Accessories User s Manual, Adapter, Power Cord, VGA Cable, Audio Cable, DVI Cable (Optional) Safety & Regulation TCO, FCC Class B, CE - Specification is subject to change without notice. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 13

14 Technical Specifications - Prestigio P797 ENG Display Panel 19 inch TFT LCD Panel Viewing Angel 70 (L) / 70 (R) / 75 (U) / 60 (D) Screen Dimension 480 mm Display Area (H) X (V) mm Display Mode Normally White Recommended Resolution 1280 (X 3) X 1024 Pixel Pitch (per one triad) X mm Luminance 270 (Typ) cd/m 2 Contrast Ratio 550:1 (Typ) Response Time 8 (Typ) msec Support Color 16.2M colors (RGB 6-bits + FRC data) PC Connector D-Sub 15 Pin, DVI (Optional) Speaker 2W x 2 AC/DC Power Adapter Input AC 100 ~ 240V, 50/60 Hz AC/DC Power Adapter Output DC 12V, 4.16A Power Consumption 50 Watt (Max.) Accessories User s Manual, Adapter, Power Cord, VGA Cable, Audio Cable, DVI Cable (Optional) Safety & Regulation TCO, FCC Class B, CE - Specification is subject to change without notice. 14 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

15 Notes ENG PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 15

16 Notes ENG 16 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

17 ЗАЯВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ О РАДИОЧАСТОТНЫХ ПОМЕХАХ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU ВНИМАНИЕ: Настоящее устройство было проверено и по результатам проверки соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FCC, предназначенным для создания необходимой защиты от электронных помех в жилых помещениях. Это устройство генерирует, использует и может излучать радиоволны и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации может создать помехи радиосвязи. Однако нет гарантии того, что подобные помехи не возникнут в условиях конкретного здания. Если это устройство создает помехи приему радио- или телепрограмм, которые выявляются при включении устройства и последующем его выключении, пользователю следует попытаться устранить помехи самостоятельно, выполнив одно или несколько следующих действий: Переместить или переориентировать приемную антенну. Увеличить расстояние между данным устройством и приемником. Подключить устройство к розетке сети, отличной от сети, к которой подключен приемник. Обратиться за помощью к авторизованному дилеру или в сервисное представительство. Любые изменения, внесенные в конструкцию данного устройства и не одобренные производителем, могут стать основанием для лишения пользователя права на использование данного оборудования. Подключение периферийных устройств должно производиться при помощи заземленных сигнальных кабелей. Введение Данное руководство содержит информацию о подключении и работе жидкокристаллических мониторов Prestigio P777/ P797 (LCD TFT). Жидкокристаллические мониторы с диагональю 17" / 19" дюймов созданы с применением современных технологий и характеризуются высокой эргономичностью. 17"-дюймовый ЖК-дисплей (SXGA) / 19"-дюймовый ЖК-дисплей (SXGA) Высококонтрастный дисплей Входное напряжение - 12V DC Функция экономии энергии VESA DPMS (Display Power Management Signaling) Совместимость со стандартами VESA DDC1/2B Функция расширенного экранного меню Быстрая и точная функция автоматического регулирования Прогрессивная технология масштабирования изображения Инструкции по безопасности Данный монитор был разработан и собран с учетом всех современных стандартов в области обеспечения безопасности. Тем не менее, чтобы избежать риска поражения электрическим током необходимо следовать приведенным инструкциям по безопасности: Не размещайте тяжелые или влажные предметы на корпусе монитора или шнуре питания. Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия, а также не размещайте в непосредственной близости от вентиляционных отверстий металлические или легко воспламеняющиеся материалы. Избегайте воздействия высоких температур, влажности и размещения в запыленных помещениях. Температура при работе: 5~50 C, влажность: 30~80RH Убедитесь, что монитор отключен, прежде чем вставлять вилку шнура питания в электрическую розетку. Убедитесь, что шнур питания и другие шнуры правильно и надежно подключены к монитору. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 1

18 RU Не допускайте превышения предельного напряжения устройств, подключенных к одной электрической розетке. Не используйте поврежденное электрическое оборудование, так как это может привести к поражению электрическим током или возникновению пожара. В случае необходимости обратитесь к квалифицированному электрику. Старайтесь не пользоваться и не хранить острые предметы (булавки, заостренные карандаши) вблизи монитора, так как неосторожное обращение с ними может привести к повреждению чувствительной панели жидкокристаллического дисплея. Не используйте агрессивные чистящие средства (такие как бензин, ацетон) для очистки поверхности монитора, так как это может привести к повреждению чувствительной панели жидкокристаллического дисплея. Инструкции по очистке дисплея Попытка проникновения внутрь корпуса устройства может привести к пожару или поражению электрическим током. Предоставьте всю работу по устранению неисправностей квалифицированному техническому персоналу. Всегда отключайте монитор от розетки во время его очистки. Не используйте агрессивные растворители и моющие средства (включая и чистящие средства на основе алкоголя: метила, этила, изопропила), так как это может привести к повреждению корпуса монитора. Не используйте такие также растворители, бензин, абразивные чистящие средства и не проводите очистку при помощи сжатого воздуха. При очистке не пользуйтесь жесткими салфетками или губками, так как они могут поцарапать чувствительную панель дисплея. Для очистки экрана воспользуйтесь водой и специальной салфеткой для чистки оптических приборов. Возможно использование мягкой тканевой салфетки, слегка смоченной в воде или мягком чистящем средстве. Если чистка обычными способами не может устранить пятна на экране, обратитесь в службу сервиса за получением более детальных инструкций. Установка монитора Комплект поставки В комплект поставки входят следующие компоненты: 1. ЖК-монитор 2. Сигнальный кабель 3. Универсальный сетевой адаптер AC / DC (DC 12V / 4.16A) (AC V / 1.7A) 4. Шнур питания 5. Аудио кабель 6. Руководство пользователя и гарантийный талон Установка монитора Установите монитор на расстоянии не менее 30 см от других электрических устройств или устройств, выделяющих значительное количество тепловой энергии. Не располагайте другие предметы (например, предметы мебели) на расстоянии менее 10 см по обе стороны монитора для обеспечения нормальных условий вентиляции. Установите монитор в месте, где на него не будет падать прямой или отраженный солнечный свет. 2 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

19 Для уменьшения зрительной нагрузки во время работы не размещайте монитор на ярком фоне, например, напротив окна. При размещении монитора не устанавливайте его выше уровня глаз. Установите монитор прямо напротив рабочего места на необходимой дистанции (обычно от 45 до 90 см). RU До начала подключения кабелей убедитесь, что питание монитора и компьютера отключено. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, подключайте монитор только к заземленной розетке. Подключение монитора 1. Подсоедините 15-контактный сигнальный кабель к 15-контактному VGA-разъему компьютера, а второй его конец к монитору. Надежно закрепите кабель при помощи болтов. 2. Подключите шнур адаптера к разъему питания на задней панели монитора, затем подключите шнур питания к сетевому адаптеру. 3. Подключите шнур питания к розетке электропитания. 4. Включите компьютер и монитор. 5. Включите питания компьютера. Изображение на мониторе появится по истечении 10 секунд. См. раздел Настройка изображения данного руководства для получения дополнительной информации. Звуковая система Данный монитор имеет встроенную звуковую систему, состоящую из 2 миниатюрных динамиков, каждый из которых имеет выходную мощность в 2 Вт (rms.max.). SPEAKERS PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 3

20 RU Установка частоты обновления (регенерации) Следуйте приведенным инструкциям для установки частоты регенерации в ОС Windows 98/ME/XP/ Войдите в меню настроек конфигурации (Пуск-Настройки-Конфигурация / Start-Settings-Configuration). 2. Произведите двойное нажатие левой кнопкой мыши на пиктограмме Дисплей ( Display ). 3. Выберите закладку Настройки ( Settings ). 4. Нажмите кнопку Дополнительно ( Advanced ). 5. Нажмите Адаптер ( Adapter ) и выберите значение 60Hz из списка. 6. Нажмите Применить ( Apply ) для подтверждения выбранного значения. Установка параметров синхронизации Если сигнал системы не соответствует установленным параметрам синхронизации, а изображение на экране монитора не отображается, воспользуйтесь руководством пользователя видеокарты для установки верных параметров синхронизации сигналов. Рекомендуемые настройки: разрешение 1280 x 1024; частота обновления (регенерации) 60Hz.. Частота строк Частота обновления Разрешение KHz 70 Hz 720 x KHz 60 Hz 640 x KHz 75 Hz 640 x KHz 60 Hz 800 x KHz 75 Hz 800 x KHz 60 Hz 1024 x KHz 70 Hz 1024 x KHz 75 Hz 1024 x KHz 60 Hz 1280 x KHz 75 Hz 1280 x 1024 Рекомендации пользователю Наилучшие показатели эргономики соблюдаются при следующих условиях: Угол обзора составляет 0~20 градусов. 4 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

21 Настройка изображения Вы можете осуществить настройку изображения при помощи кнопок, расположенных в нижней части панели дисплея. RU Использование экранного меню 1. Нажмите кнопку MENU для вызова экранного меню. Внизу появившейся таблицы отображаются настройки разрешения и частоты обновления. 2. При помощи кнопок /\ и \/ выберите пункт меню, в который Вы желаете внести изменения. Выбранный пункт будет графически подсвечен. 3. Нажмите кнопку MENU для входа в выбранный пункт меню. 4. При помощи кнопок /\ и \/ выберите подпункт меню. 5. Нажмите кнопку MENU для внесения изменений в выбранный пункт меню. 6. При помощи кнопок /\ и \/ произведите необходимые изменения параметров. 7. Ваши изменения будут автоматически сохранены по истечении 1 секунды после последнего изменения, после чего окно экранного меню исчезнет. Вы также можете воспользоваться кнопкой EXIT для принудительного выхода из экранного меню. Кнопка прямого доступа Кнопка AUTO При помощи нажатия данной кнопки возможна автоматическая настройка параметров изображения. Для подтверждения измененных параметров необходимо нажать кнопку MENU. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 5

22 Экранное меню (OSD) RU A. Главное меню После нажатия кнопки MENU на экране будет отображено окно главного меню. Выбор необходимого пункта меню (функции) возможен при помощи кнопок UP или ADJ. +, а также Down или ADJ. - (см. рис.1). c, ПОДСВЕТКА (BACKLIGHT) Данная функция используется для увеличения или уменьшения уровня яркости подсветки дисплея. Для активации функции необходимо выбрать пункт BACK- LIGHT в главном разделе экранного меню и нажать MENU ( см. рис.4a ). Для увеличения или уменьшения уровня яркости подсветки дисплея воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС.4A d. КОНТРАСТ (CONTRAST) Данная функция используется для увеличения или уменьшения уровня контрастности изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт CONTRAST в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU ( см. рис.4 ). Для увеличения или уменьшения уровня контрастности изображения воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС.1 Внизу указаны текущие параметры разрешения и частоты обновления. a. АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (AUTO SET) Данная функция используется для автоматической настройки параметров изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт AUTO SETUP в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU (см. рис.2). РИС.4 e. ДИСПЛЕЙ (DISPLAY) Данная функция используется для настроек изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт DIS- PLAY ADJUST в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU. Данный режим приведет к открытию подраздела (см. рис.5 ), где отображаются настройки изображения. РИС.2 b. ЯРКОСТЬ (BRIGHTNESS) Данная функция используется для увеличения или уменьшения уровня яркости дисплея. Для активации функции необходимо выбрать пункт BRIGHTNESS в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU ( см. рис.3 ). Для увеличения/уменьшения уровня яркости воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС.5 РИС.3 6 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

23 1. ПОЗИЦИЯ ПО ГОРИЗОНТАЛИ (H. POSITION) Данная функция используется для настройки изображения по горизонтали. Для активации функции необходимо выбрать пункт H.POSITION в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU ( см. рис.6 ). Для изменения настройки изображения по горизонтали (для его сдвига влево или вправо) воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. 4. ФАЗА СИНХРОНИЗАЦИИ (PHASE) Данная функция используется для настройки фазы синхронизации изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт PHASE в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU ( см. рис.9 ). Для изменения фазы синхронизации изображения воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. RU РИС.6 2. ПОЗИЦИЯ ПО ВЕРТИКАЛИ (V. POSITION) Данная функция используется для настройки изображения по вертикали. Для активации функции необходимо выбрать пункт V.POSITION в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU ( см. рис.6 ). Для настройки изображения по вертикали (для его сдвига вверх или вниз) воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС.9 5. КАЧЕСТВО (QUALITY) Данная функция используется для настройки качества изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт QUALITY в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU. ( см. рис.10). Для изменения качества изображения воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Если установленное разрешение является оптимальным, то данная функция может не функционировать. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС.7 3. ЧАСТОТА СИНХРОНИЗАЦИИ (CLOCK) Данная функция используется для настройки частоты синхронизации изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт CLOCK в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU ( см. рис.8 ). Для изменения частоты синхронизации изображения воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС ВОССТАНОВЛЕНИЕ (RECALL) Данная функция используется для восстановления по умолчанию настроек КАЧЕСТВА, ЧАСТОТЫ и ФАЗЫ СИНХРОНИЗАЦИИ, ПОЛОЖЕНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО ВЕРТИКАЛИ и ГОРИЗОНТАЛИ. Для активации функции необходимо выбрать пункт RECALL в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU. 7. ВОЗВРАТ (RETURN) Данная функция используется для возврата из меню DIS- PLAY ( Рис.5 ) в главное меню (MAIN MENU Рис.1). Для активации функции необходимо выбрать пункт RETURN в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU. РИС.8 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 7

24 RU 8. ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА (COLOR TEMPERATURE) Данная функция используется для настройки цветности изображения. Для активации функции необходимо выбрать пункт COLOR TEMPERATURE в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU. Данный режим приведет к открытию подраздела (см. рис.11), где отображаются настройки цветности изображения. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ БАЛАНСА ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА (GREEN) Данный режим активирует автоматическую настройку баланса зеленого цвета. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU ( см. рис.13). Для изменения настроек баланса зеленого цвета воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС РЕЖИМ 9300K Данный режим устанавливает температуру цвета в значение 9300K. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU. 2. РЕЖИМ 7500K Данный режим устанавливает температуру цвета в значение 7500K. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU. 3. РЕЖИМ 6500K Данный режим устанавливает температуру цвета в значение 6500K. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU. 4. РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ БАЛАНСА БЕЛОГО ЦВЕТА (AUTO GAIN) Данный режим активирует автоматическую настройку баланса белого цвета. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU. РИС РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ БАЛАНСА СИНЕГО ЦВЕТА (BLUE) Данный режим активирует автоматическую настройку баланса синего цвета. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU ( см. рис.14). Для изменения настроек баланса синего цвета воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС ВОЗВРАТ (RETURN) Данная функция используется для возврата из меню DIS- PLAY ( Рис.11 ) в главное меню (MAIN MENU Рис.1). Для активации функции необходимо выбрать пункт RETURN в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU. 5. РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ НАСТРОЙКИ БАЛАНСА КРАСНОГО ЦВЕТА (RED) Данный режим активирует автоматическую настройку баланса красного цвета. Для активации данного режима необходимо выбрать соответствующий пункт в меню COLOR TEMPERATURE и нажать кнопку MENU ( см. рис.12). Для изменения настроек баланса красного цвета воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. 8 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

25 9. ЯЗЫК (LANGUAGE) Данный режим приведет к открытию подраздела (см. рис.15), где отображаются варианты выбора языка экранного меню 2. ПОЗИЦИЯ ЭКРАННОГО МЕНЮ ПО ВЕРТИКАЛИ (OSD V-POS) Данная функция используется для установки положения экранного меню по вертикали. Для активации функции необходимо выбрать пункт OSD V-POS в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU( Рис.18 ). Для изменения положения экранного меню по вертикали (для его сдвига вниз или вверх) воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. RU РИС ОТОБРАЖЕНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ (OSD DISPLAY) Данный режим приведет к открытию подраздела (см. рис.16), где отображаются настройки отображения экранного меню. Для активации функции необходимо выбрать пункт OSD DISPLAY в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU. РИС ТАЙМЕР ЭКРАННОГО МЕНЮ (OSD TIMER) Данная функция используется для установки времени отображения экранного меню. Для активации функции необходимо выбрать пункт OSD TIME в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU( Рис.19 ). Для изменения времени отображения экранного меню воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. По умолчанию установлено значение 0. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС.19 РИС ПОЗИЦИЯ ЭКРАННОГО МЕНЮ ПО ГОРИЗОНТАЛИ (OSD H-POS) Данная функция используется для установки положения экранного меню по горизонтали. Для активации функции необходимо выбрать пункт OSD H-POS в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU( Рис.17 ). Для изменения положения экранного меню по горизонтали (для его сдвига влево или вправо) воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС ПРОЗРАЧНОСТЬ ЭКРАННОГО МЕНЮ (OSD TRANSPARENCY) Данная функция используется для установки прозрачности экранного меню. Для активации функции необходимо выбрать пункт OSD TRANSPARENCY в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU( Рис.20 ). Для изменения прозрачности экранного меню воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС ВОССТАНОВЛЕНИЕ (RECALL) Данная функция используется для восстановления по умолчанию настроек ПОЗИЦИЯ ЭКРАННОГО МЕНЮ ПО ГОРИЗОНТАЛИ, ПОЗИЦИЯ ЭКРАННОГО МЕНЮ ПО ВЕРТИКАЛИ, ТАЙМЕР ЭКРАННОГО МЕНЮ и ПРОЗРАЧНОСТЬ ЭКРАННОГО МЕНЮ. Для активации функции необходимо выбрать пункт RECALL в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 9

26 RU 6. ВОЗВРАТ (RETURN) Данная функция используется для возврата из меню DIS- PLAY ( Рис.16 ) в главное меню (MAIN MENU Рис.1). Для активации функции необходимо выбрать пункт RETURN в разделе DISPLAY экранного меню и нажать кнопку MENU. 11. ВХОД VGA / DVI (VGA / DVI INPUT) Выбор данной функции приведет к открытию подраздела (см. рис.21), где отображаются настройки источника входящего сигнала. Для активации данного режима необходимо выбрать пункт VGA/DVI в меню главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU. 1. БЕЗЗВУЧНЫЙ (MUTE) Данный режим используется для отключения звукового сопровождения. Для активации данного режима необходимо выбрать пункт MUTE в меню AUDIO и нажать кнопку MENU. При повторном нажатии кнопки MENU беззвучный режим будет отключен. 2. ГРОМКОСТЬ (VOLUME) Данный режим используется для установки уровня громкости звука. Для активации режима настройки громкости звука необходимо выбрать пункт VOLUME в меню AUDIO и нажать кнопку MENU ( Рис.23 ). Для увеличения/уменьшения уровня громкости воспользуйтесь кнопками ADJ+ или ADJ-. Для выхода нажмите кнопку MENU. РИС Аналоговый вход (ANALOG INPUT) Данный режим используется для определения входящего аналогового сигнала в формате VGA. Для активации данного режима необходимо выбрать пункт ANALOG INPUT в меню VGA/DVI и нажать кнопку MENU. 2. Цифровой вход (DIGITAL INPUT) Данный режим используется для определения входящего цифрового сигнала в формате DVI. Для активации данного режима необходимо выбрать пункт DIGITAL INPUT в меню VGA/DVI и нажать кнопку MENU. При отсутствии входа DVI происходит автоматический выбор аналогового сигнала VGA. 3. ВОЗВРАТ (RETURN) Данная функция используется для возврата из меню VGA/ DVI ( Рис.21 ) в главное меню (MAIN MENU Рис.1). Для активации функции необходимо выбрать пункт RETURN экранного меню и нажать кнопку MENU. 12. АУДИО (AUDIO) Выбор данной функции приведет к открытию подраздела (см. рис.22), где отображаются настройки аудио. Для активации данного режима необходимо выбрать пункт AUDIO в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU. РИС ВОССТАНОВЛЕНИЕ (RECALL) Данная функция используется для восстановления по умолчанию настроек БЕЗЗВУЧНОГО РЕЖИМА и ГРОМКОСТИ. Для активации функции необходимо выбрать пункт RECALL в разделе AUDIO экранного меню и нажать кнопку MENU. 4. ВОЗВРАТ (RETURN) Данная функция используется для возврата из меню AU- DIO ( Рис.22 ) в главное меню (MAIN MENU Рис.1). Для активации функции необходимо выбрать пункт RETURN в разделе AUDIO экранного меню и нажать кнопку MENU. 13. ВОССТАНОВЛЕНИЕ (RECALL) Данная функция используется для восстановления по умолчанию всех настроек меню. Для активации функции необходимо выбрать пункт RECALL в главном разделе экранного меню и нажать кнопку MENU. 14: ВЫХОД (EXIT) Данная функция используется для выхода из экранного меню. Для выхода из экранного меню выберите пункт EXIT в главном разделе экранного меню и нажмите кнопку MENU. РИС PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

27 B. Горячие кнопки : a. Для включения беззвучного режима можно воспользоваться кнопками Adj + или UP. b. Для регулирования уровня громкости можно воспользоваться кнопками Adj - или DOWN. c. Если монитор не определяет источник входящего сигнала, можно нажать кнопку включения/выключения питания и удерживать ее в течение 5 секунд, пока монитор самостоятельно не определит тип входящего сигнала. RU Функция экономии электроэнергии Сокращение потребления электроэнергии Если на Вашем компьютере активирована функция экономии электроэнергии, Ваш монитор будет автоматически отключаться по истечении определенных промежутков времени. Настройки данной функции можно осуществить при помощи ОС Вашего компьютера. Настройки функции экономии электроэнергии Вашего компьютера могут приводить к отключению монитора по истечении определенных промежутков времени. Для возобновления работы монитора достаточно нажать любую из кнопок клавиатуры или совершить движение мышью. Режим Светодиодный индикатор Потребление энергии Нормальный Зеленый 40 W (обычно) Выкл. Красный < 5 W (обычно) Отключено Не горит 0 W Выключение монитора при помощи кнопки включения/выключения питания не приведет к прекращению подачи электроэнергии к монитору. Единственным способом полного отключения подачи энергии к монитору является отключение шнура питания от розетки. РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Если Ваш монитор функционирует неправильно, попробуйте устранить возникшие неполадки, следуя приведенным ниже инструкциям: Проблема Экран не горит Сообщение об ошибке: Данный видео режим не поддерживается (Video mode not supported) Возможное решение Если светодиодный индикатор не горит, нажмите кнопку включения питания или проверьте, подключен ли шнур питания к розетке. Если питание дисплея осуществляется при помощи подключения к компьютеру, проверьте, включено ли питание компьютера. Компьютер может находиться в режиме ожидания. Нажмите на одну из кнопок для активации компьютера. Проверьте правильность подключения клавиатуры к компьютеру. Проверьте правильность подключения сигнального кабеля и убедитесь, что ни один из контактов не поврежден. Убедитесь в надежности крепления сигнального кабеля, при необходимости закрепите болты. Проверьте правильность подключения шнура питания к монитору и к электрической розетке. Монитор не входит в режим экономии электроэнергии Проверьте правильность установки параметров разрешения и частоты обновления в компьютере. Проверьте, совпадают ли эти данные с таблицей параметров синхронизации. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 11

28 RU Проблема Имеются дефекты цветности Размер, положение, форма и качество изображения неудовлетворительны Изображение двоится Изображение нестабильно Сообщение: Отсутствие сигнала (No signal) Светодиодный индикатор горит красным цветом Возможное решение Видео сигнал с компьютера не соответствует стандартам VESA DPMS. Либо компьютер, либо графический адаптер не поддерживает функцию экономии электроэнергии VESA DPMS. Проверьте правильность подключения сигнального кабеля и убедитесь, что ни один из контактов не поврежден. Выберите другую температуру цвета. Произведите настройку характеристик изображения, как описано в разделе настроек экранного меню. Возможно, проблема заключается в работе графического адаптера или дисплея. Обратитесь в сервисный центр. Проверьте правильность выставления разрешения и частоты регенерации изображения в ОС компьютера, убедитесь, что данные режимы поддерживаются монитором. В ОС Windows следует войти в Панель управления Дисплей Настройки (Control panel, Display, Settings). Если настройки неверны, измените настройки. Проверьте правильность подключения сигнального кабеля и убедитесь, что ни один из контактов не поврежден. Убедитесь в надежности крепления сигнального кабеля, при необходимости закрепите болты. Убедитесь, что компьютер включен. Для входа в режим экономии электроэнергии. Вы можете восстановить активность системы при помощи нажатия любой клавиши или движения мыши. Светодиодный индикатор горит оранжевым цветом при смене видео режима или типа входящего сигнала (D-sub/DVI). Проверьте правильность установки параметров разрешения и частоты обновления в компьютере. Проверьте, совпадают ли эти данные с таблицей параметров синхронизации. Обращение в сервисный центр Если все указанные выше способы разрешения возникших проблем не привели к устранению неполадки, обратитесь в сервисный центр. При необходимости доставки монитора в сервисный центр, воспользуйтесь оригинальными упаковочными материалами. Отключите монитор от сети электропитания и обратитесь в сервисный центр, если: монитор не работает в нормальном режиме при соблюдении всех инструкции руководства, работа монитора сопровождается значительными отклонениями в работе, произошло падение монитора или корпус монитора поврежден, монитор попал под воздействие влаги (дождя) или жидкость проникла внутрь устройства. 12 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797

29 Технические характеристики - Prestigio P777 Панель дисплея 17-дюймовая жидкокристаллическая, созданная по тонкопленочной технологии TFT Габариты экрана 432 мм Область экрана (Г) X (В) мм Режим дисплея Обычн. белый Рекомендованное разрешение 1280 (X 3) X 1024 Размер пикселя (на одну тройку) X мм Яркость (Светимость) 300 (обычн.) cd/m 2 Контрастность 500:1 Время отклика 12 (обычн.) msec Угол обзора 70 (L) / 70 (R) / 70 (U) / 60 (D) Поддержка цветов 16.2M цветов (RGB 6-bits + FRC data) PC-коннектор D-Sub 15-контактный, DVI (опционально) Колонки 2W x 2 Входное напряжение адаптера (AC/DC) AC 100 ~ 240V, 50/60 Hz Выходное напряжение адаптера (AC/DC) DC 12V, 4.16A Потребление энергии 50 Вт (макс.) Аксессуары Руководство пользователя, сетевой адаптер, шнур питания, кабель VGA, аудио кабель, кабель DVI (опционально) Безопасность и стандарты TCO, FCC Class B, CE RU * Данные технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления пользователя. PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797 13

30 Технические характеристики - Prestigio P797 RU Панель дисплея 19-дюймовая жидкокристаллическая, созданная по тонкопленочной технологии TFT Габариты экрана 480 мм Область экрана (Г) X (В) мм Режим дисплея Обычн. белый Рекомендованное разрешение 1280 (X 3) X 1024 Размер пикселя (на одну тройку) X мм Яркость (Светимость) 270 (обычн.) cd/m 2 Контрастность 550:1 (обычн.) Время отклика 8 (обычн.) msec Угол обзора 70 (L) / 70 (R) / 75 (U) / 60 (D) Поддержка цветов 16.2M цветов (RGB 6-bits + FRC data) PC-коннектор D-Sub 15-контактный, DVI (опционально) Колонки 2W x 2 Входное напряжение адаптера (AC/DC) AC 100 ~ 240V, 50/60 Hz Выходное напряжение адаптера (AC/DC) DC 12V, 4.16A Потребление энергии 50 Вт (макс.) Аксессуары Руководство пользователя, сетевой адаптер, шнур питания, кабель VGA, аудио кабель, кабель DVI (опционально) Безопасность и стандарты TCO, FCC Class B, CE * Данные технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления пользователя. 14 PRESTIGIO P777 / PRESTIGIO P797