RAKOUSKO 2017/2018. alpynaden.cz

Transkript

1 RAKOUSKO 2017/2018 alpynaden.cz ZIMA / LÉTo 2018

2 Vážení klienti, již 23 let pro Vás každoročně připravujeme s péčí a láskou zimní pobytové zájezdy a 8 let letní individuální pobyty do rakouského Hinterstoderu. Nejinak je tomu i v nadcházející sezóně, a proto Vám představujeme nový katalog na zimní sezonu 2017/2018 a léto Máte-li hory raději v létě, rádi Vás přivítáme na penzionu Stoder, na penzionu Alpenrose, Lindbichler nebo nově na penzionu Inge. Dáváte-li přednost moři, využijte našich webových stránek, kde naleznete velký výběr pobytových i poznávacích zájezdů. Naše bohaté zkušenosti nám také umožňují pořádat pobyty pro kolektivy a školní skupiny. Doufáme, že si z naší nabídky vyberete tu správnou dovolenou. Těšíme se na setkání s Vámi a uděláme vše pro Vaši spokojenou dovolenou. Krásné počasí, dostatek sněhu a příjemné zážitky Vám přeje Kolektiv CK Extrem Sport CK EXTREM SPORT, s.r.o. Jihlavská 74, Praha 4 tel./fax: telefon: mobil: info@extrem-sport.cz objednavky@extrem-sport.cz web: zimní provoz ( ) po-st: h čt: h pá: h letní provoz ( ) po-čt: h

3 RAKOUSKO HINTERSTODER ( m) / WURZERALM ( m) Vítejte v rekreační oblasti Hinterstoder a Wurzeralm v regionu Pyhrn-Priel - Horní Rakousy. Z hraničního přechodu Dolní Dvořiště jsou vzdáleny jen 140 km, cesta vede převážně po dálnici, takže za necelé dvě hodiny jste na místě. Hinterstoder Perla Alp - označení pro mimořádné místo v Alpách, kde lze strávit nezapomenutelnou celoroční dovolenou. V popředí jsou zimní sporty - i přes svou relativně malou velikost (40 km sjezdovek) nabízí široký výběr tratí - od modrých, přes červené až po závodní černou Hannes Trinkl Weltcupstrecke, na které se v roce 2011 a 2016 jel Světový pohár mužů. Pro děti je k dispozici dětský park s jezdícím pásem. Milovníci snowboardu se pak vyřádí ve snowparku. Ve Wurzeralmu (menším ze středisek) Vás vyveze do výšky 1400 m nejrychlejší velkokapacitní pozemní lanovka. Další z lanovek Vás vyveze na horu Frauenkar do výšky 1870 m, odkud se za dobré viditelnosti pokocháte panoramatem vrcholků Alp. Pro děti se nabízí Sunny Kids Park. Příznivci běžeckého lyžování si mohou vybrat z více než 120 km výborně upravených tras. Krásy Pyhrn-Priel oblasti můžete poznat také při túrách na sněžnicích či skialpových lyžích, mezi oblíbené patří právě středisko Wurzeralm, kde můžete každou středu využít noční skialpový výstup a sjezd po sjezdovce při světle čelovky. V Hinterstoderu a Wurzeralmu jezdíte na jeden skipas a střediska jsou propojena regionálním skibusem. Léto je rájem pro volný čas a odpočinek - četné turistické či cykloturistické stezky, koupaliště, tenisové kurty, minigolf a další. A to vše bez nutnosti utrácet. Díky slevové Aktiv Card máte zábavu na celý týden zdarma! ZIMA

4 PrOSINCOVÉ LYŽOVáNÍ Tradičně nabízíme za zajímavé ceny předvánoční lyžování na úvod lyžařské sezóny. Ideální pro lehké roztrénování se do začínající lyžařské sezóny, na výběr z víkendových pobytů. Víkendové termíny Standard Kč Alpenrose Klasika Kč Studentské Kč Top Kč Stoder Kč VáNOCE a SILvESTR Využijte našeho servisu a vychutnejte si sváteční okamžiky s odpočinkem a zábavou. Jako každým rokem i letos jsme pro Vás připravili sváteční termíny. Štědrý den - 5 denní pobyt navíc zahrnuje štědrovečerní večeři s přípitkem a malý vánoční dárek. Vánoční svátky - 4 denní pobyt v některém z oblíbených penzionů. Silvestr - 4 denní pobyt navíc zahrnuje silvestrovské občerstvení a půlnoční přípitek. termíny Alpenrose Lindbichler Standard Kč Kč Kč Klasika Kč Kč Kč Studentské Kč Kč Kč Top Kč Kč Kč Standard Kč Kč Dělené pokoje Kč Kč Stoder Kč Kč Kč Inge Kč Kč 2

5 PENZIONy ALPENROSE, STODER, INGE A LINDbIcHLER Autobusové zájezdy se pravidelně střídají v cyklu: 3 dny (víkend) odjezd v pátek ráno, cca od 12 h lyžování, návrat v neděli večer (u víkendových pobytů lyžování pouze v Hinterstoderu) 6 dnů odjezd v neděli ráno, cca od 12 h lyžování v Hinterstoderu (1 den lyžování ve Wurzeralmu) Program zájezdů: 1. den (pá / ne) odjezd z Prahy v ranních hodinách, cca od 12 hod lyžování, odpoledne odjezd na ubytování, večeře. Je-li u týdenních zájezdů odjezd přesunut na odpoledne, jede se rovnou na ubytování den snídaně, lyžování Hinterstoder / 1x Wurzeralm, večeře 3. (6.) den po snídani odjezd do Hinterstoderu, lyžování, odpoledne odjezd do Prahy, návrat v pozdních večerních hodinách Při použití vlastní dopravy je ubytování v penzionech možné v jakémkoli termínu v závislosti na obsazenosti daného penzionu. Ceny zájezdů zahrnují: ubytování s povlečením a ručníkem, dopravu autobusem, polopenzi (bufetové snídaně a večeře formou jednotného menu, u 6denních pobytů od druhého dne výběr ze dvou jídel), služby delegáta v místě pobytu, pobytovou taxu, závěrečný úklid a pojištění CK proti úpadku. ZIMA

6 4 PENZION ALPENROSE Jednoduše zařízené pokoje v penzionu turistického typu s umyvadlem s teplou a studenou vodou, některé pokoje mají sprchu nebo WC i sprchu. Většina pokojů je s balkonem. Standard - většinou 4 lůžkové pokoje, 1 s palandou a manželským lůžkem. Klasika - 2 a 3 lůžkové pokoje menších rozměrů, mají jen manželská nebo samostatná lůžka. Studentské pokoje většinou malých rozměrů 2 nebo 4 lůžkové, pouze s palandami. Top - 2 a 4 lůžkové prostornější pokoje s manželskou postelí. V penzionu je prostorná jídelna, která se využívá jako společenská místnost. Zdarma WiFi a elektronické šipky, za poplatek stolní fotbal a kulečník. Parkování je možné přímo u penzionu v omezeném množství. Penzion vzdálen 1,2 km od lanovky a 200 m od skibusu! víkendové pobyty od do standard klasika studentské top čísla pokojů 12,16,19,27,28 2,3,11,21,26 13,14,15,22,23 17,18, Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč šestidenní pobyty od do standard klasika studentské top čísla pokojů 12,16,19,27,28 2,3,11,21,26 13,14,15,22,23 17,18, Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Příplatky: sprcha na pokoji (40 Kč - víkend / osoba, 100 Kč - 6 denní pobyt / osoba), WC a sprcha na pokoji (80 Kč - víkend / osoba, 200 Kč - 6 denní pobyt / osoba), neobsazené lůžko 300 Kč - lůžko a noc, přistýlka 600 Kč - noc včetně polopenze Sleva jen děti a VD (300 Kč) Velikonoce

7 ZIMA

8 PENZION STODER Ubytování turistického typu ve 2 a 3 lůžkových pokojích s TV, některé s balkonem, sociální zařízení vždy pro dva pokoje, nebo vybavených apartmánech s vlastním vařením. Nově vybudovaná menší jídelna slouží také jako společenská místnost. Připojení k internetu zdarma. U domu 4-5 parkovacích míst. Od lanovky v Hinterstoderu 1,3 km, 50 m od penzionu Alpenrose, zastávka skibusu 200 m. Sněhové řetězy nutné! víkendové pobyty od do cena Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč šestidenní pobyty od do cena Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Sleva jen děti a VD (300 Kč) Velikonoce apartmány dvoulůžkový čtyřlůžkový poznámka ubytování Kč Kč byt / noc polopenze 300 Kč 300 Kč osoba / noc doprava na víkendový pobyt víkend 860 Kč cena za osobu doprava na 6 denní pobyt týden Kč cena za osobu Vánoce osoba 250 Kč jednorázově - slavnostní večeře, přípitek, dárek Silvestr osoba 250 Kč jednorázově - silvestrovská večeře, přípitek Příplatky: pokoj s WC a sprchou (80 Kč - víkend / osoba, 200 Kč - 6 denní pobyt / osoba), neobsazené lůžko (300 Kč - lůžko a noc), přistýlka (600 Kč - noc včetně polopenze), doprava (860 Kč / víkend, 1000 Kč / týden) 6

9 ZIMA

10 Penzion INGE - novinka Ubytování ve 2 až 4 lůžkových pokojích v penzionu turistického typu, s vlastním sociálním zařízením. Některé pokoje s balkonem. Menší jídelna je též využívána jako společenská místnost. Za poplatek k dispozici sauna, Wi-Fi zdarma. U domu je cca 5 parkovacích míst. Penzion se nachází za Hinterstoderem 1250 m od stanice lanovky a 300 m od skibusu. víkendové pobyty od do Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč týdenní pobyty od do Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Sleva jen děti a VD (300 Kč) Velikonoce Příplatky: neobsazené lůžko na pokoji (300 Kč - lůžko / noc), přistýlka (600 Kč - noc včetně polopenze). 8

11 Penzion Lindbichler Penzion hotelového typu je rozdělen do 2 budov, většina pokojů se nachází v hlavní budově, další pak v 50 m vzdálené budově tyto pokoje lze zakoupit též jako apartmány. Standard - dvou až šestilůžkové pokoje s vlastním sociálním zařízením, většinou s balkonem. Dělené pokoje - rodinné pokoje, prodávány jako 2 samostatné se společným sociálním zařízením. V hlavní budově je prostorná jídelna, která slouží jako společenská místnost a dětský koutek. Za poplatek sauna a infrasauna. Připojení k WiFi v prostorách vstupní haly zdarma. Parkování přímo u penzionu. Vzdálenost od lanovek cca 7 km. Přístupová cesta vede pozvolným táhlým stoupáním a sněhové řetězy s sebou nutné! víkendové pobyty od do standard pokoje dělené Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč šestidenní pobyty Příplatky: neobsazené lůžko na pokoji (300 Kč - lůžko / noc), přistýlka (600 Kč - noc včetně polopenze) od do standard dělené pokoje Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Kč Sleva jen děti a VD (300 Kč) Velikonoce apartmány pětilůžkový šestilůžkový poznámka ubytování Kč Kč byt / noc polopenze 300 Kč 300 Kč osoba / noc doprava víkend 860 Kč cena za osobu týden Kč cena za osobu Vánoce 250 Kč jednorázově - cena za osobu, slavnostní večeře, přípitek a dárek Silvestr 250 Kč jednorázově - cena za osobu, silvestrovská večeře, přípitek ZIMA

12 ALMHÜTTE Prožijte ojedinělou dovolenou na Almech (salašnické chaty), které leží přímo vprostřed lyžařského areálu Hinterstoder ve výšce 1600 m n.m., vedle vrcholové stanice 10 kabinové lanovky Hirschkogelbahn. Obě chaty jsou pohodlně a jednoduše přístupné na lyžích, snowboardu či skialpu. ALM Hinterstoder a Vorderstoder obě nabízejí místo pro 9 osob. V přízemí chaty je předsíň se sprchou a WC, jídelna s kuchyňským koutem a malá ložnička. V patře jsou pak 2 spací místnosti a mansarda s matracemi. Obě chaty jsou samoobslužné - jak si kdo ustele, tak si lehne - musíte si sami topit, vařit, uklízet..., vybaveny jsou malou ledničkou, překapávačem na kávu a nádobím, elektřina a teplá voda jsou samozřejmostí. Za příplatek možné vyvezení zavazadel z mezistanice k chatě. V provozní době lyžařského střediska je možné navštívit lyžařsko-turistickou chatu Alm, která nabízí občerstvení a velmi chutnou kuchyni. Alm se nachází v bezprostřední blízkosti obou chat. Silvestr Hlavní sezóna Vedlejší sezóna / od noci Kč Kč Kč 3 noci Kč Kč Kč 4 noci Kč Kč Kč 5. a každá další noc Kč Kč Kč transport zavazadel 450 Kč 450 Kč 450 Kč 10

13 JELENÍ DŮM Ubytování vhodné pro partu kamarádů, kteří chtějí strávit společně zimní dovolenou na samotě s krásným výhledem na okolní hory. Chata nabízí ubytování turistického typu ve 2 apartmánech s celkovou kapacitou 14 lůžek. V přízemí je prostorná jídelna s výhledem na hory. V prvním i druhém patře je 2 dvoulůžkový, 1x třílůžkový pokoj, vybavená kuchyň a sociální zařízení. Parkování přímo u chaty. Vzdálenost od Hinterstoderu je cca 6 km, příjezdová cesta vede do kopce a sněhové řetězy jsou nutností. ceny pobytu Dospělí bez povlečení Dospělí s povlečením Děti 4 až 12 let bez povlečení Děti 4 až 12 let s povlečením 465 Kč / noc 505 Kč / noc 380 Kč / noc 409 Kč / noc Ceny zahrnují: ubytování v apartmánu, spotřebu energií, závěrečný úklid, pobytovou taxu, povlečení (dle výběru ceny), služby delegáta, pojištění CK proti úpadku Rezervace jsou možné v libovolném termínu, v minimálním počtu 4 osob a 2 noci. ZIMA

14 Slevy slevy poskytované cestovní kanceláří Extrem Sport pro Alpenrose, Stoder, Inge a Lindbichler vlastní doprava - víkendové pobyty 420 Kč / osoba vlastní doprava - šestidenní pobyty 570 Kč / osoba vlastní doprava - Vánoce, Silvestr 450 Kč / osoba vlastní doprava Kč / osoba děti do 5 let (rok narození 2013 a mladší bez nároku na lůžko) 100 % děti do 8 let (rok narození ) 15 % děti do 12 let (rok narození ) 5 % stálý klient CK Extrem Sport 6 % / osoba first minute (rezervace a 50% záloha do ) 7 % first minute (rezervace a 50% záloha do ) 3 % maximální výše čerpaných slev je 20 % množstevní slevy množstevní slevy 11. osoba 50 % množstevní slevy 21. osoba 100 % slevy se nevztahují na termíny v akci PŘÍPLATKY příplatky účtované cestovní kanceláří Extrem Sport k zájezdům do Hinterstoderu doprava busem (víkend) 860 Kč / osoba doprava autobusem (týden, Vánoce a Silvestr) Kč / osoba neobsazené lůžko na pokoji 300 Kč / osoba přistýlka s polopenzí 600 Kč / osoba CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ Prostřednictvím CK ES můžete uzavřít cestovní pojištění u České Pojišťovny a.s. nebo Allianz a.s. (léčebné výlohy, úraz, odpovědnost za škody, storno v případě nemoci). Smluvní vztah je uzavírán přímo mezi zákazníkem a pojišťovnou. Náklady na ošetření v cizině jsou po návratu uhrazeny v Kč. Pojištění mohou uzavřít i cizí státní příslušníci a i občani SR. Pojištění je však platné pouze v místě zájezdu nikoli v ČR. Česká Pojišťovna a.s Kč / osoba a den + 75 Kč příplatek za storno z důvodu nemoci. Storno není možné uzavřít jako samostatnou pojistku, vždy musí být součástí balíčku! Allianz - 37 Kč / osoba a den 12

15 letní dovolená v hinterstoderu Stoder Ubytování ve dvou a čtyřlůžkových apartmánech. Každý apartmán má vybavenou kuchyňskou linku (lednice, vařič, varná konvice a mikrovlnná trouba), sociální zařízení se sprchovým koutem, televizí a balkonem nebo terasou. Připojení k WiFi zdarma. U penzionu je k dispozici zahradní gril s posezením. Pro nejmenší je připravená trampolína, houpačka, lezecká stěna. Penzion je vzdálen cca 1,2 km od centra. Cena zahrnuje: ubytování v apartmánu s povlečením včetně ručníků, úklid, spotřebu energií, pobytovou taxu včetně ACTIV CARDS, pojištění CK proti úpadku, delegáta. ceny (osoba / noc) penzion Stoder příplatek - snídaně příplstek - večeře 595 Kč 120 Kč 180 Kč LÉTO

16 Ušetřete s kartou AktivCard V období od poloviny května do začátku října obdrží každý ubytovaný host v ceně ubytování AktivCard, která jej opravňuje k čerpání mnoha slev a volných vstupů v celém regionu rekreační oblasti Pyhrn-Priel. Zdarma například lanovky v regionu Pyhrn-Priel, vstup do soutěsky Vogelgesangklam, vstupy do venkovních a krytých bazénů v regionu, vstupy do museí v Mollnu, Spital am Pyhrnu, zkušební lekce golfu pro děti a mnoho dalších. S výraznou slevou pak lze počítat v lezeckém centru v Hinterstoderu. Vstupy do některých zámků, rafting, paragliding a mnoho, mnoho dalších. INGE Ubytování ve dvou až čtyřlůžkových pokojích, každý se sociálním zařízením, některé pokoje mají navíc balkon. V penzionu je jídelna, která je též využívána jako společenská místnost. Připojení k WiFi zdarma, za poplatek pak možnost využití sauny. K dispozici přilehlá zahrada. Parkování pro cca 5 vozů. Penzion je situován na břehu řeky Steyr a vzdálen 1,2 km od centra. Polohou je tak ideální k mnoha výletům po okolí. Cena zahrnuje: ubytování v pokojích s povlečením a ručníkem, závěrečný úklid, pobytovou taxu včetně AktivCard, pojištění CK proti úpadku a delegáta. ceny (osoba / noc) ubytování se snídaní příplatek - večeře 715 Kč 180 Kč 14

17 ALPENROSE Ubytování ve dvou a čtyřlůžkových jednoduše zařízených pokojích turistického typu. Pokoje mají umyvadlo s teplou a studenou vodou, některé mají navíc sprchu nebo WC i sprchu. Většina pokojů je s balkonem. V přízemí penzionu je prostorná jídelna, která slouží též jako společenská místnost. Připojení k WiFi a elektronické šipky zdarma, kulečník a stolní fotbal za poplatek. U penzionu je k dispozici venkovní posezení, pro děti pak houpačky a trampolína. Penzion je vzdálen 1,2 km od centra a 50 m od penzionu Stoder. V penzionu není možnost vlastního vaření. Cena zahrnuje: ubytování v pokojích s povlečením včetně ručníků, úklid, stravu dle výběru, pobytovou taxu, AktivCard, pojištění CK proti úpadku a služby delegáta. ceny ubytování (osoba / noc) se snídaní s polopenzí 765 Kč 945 Kč LÉTO

18 Všeobecné smluvní podmínky CK EXTREM SPORT, s.r.o. (IČO ) Platné od pro lyžařské zájezdy sezóny 2017/2018 a letní sezónu 2018 Úplné znění je součástí smlouvy o zájezdu a na webových stránkách Tyto všeobecné smluvní podmínky (dále jen VSP) jsou nedílnou součástí smlouvy o zájezdu (dále jen SZ) nebo objednávky služeb, která upravuje vztah mezi zákazníkem a pořadatelem zájezdu CK EXTREM SPORT, s.r.o., (dále jen CK ES) a jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu CK EXTREM SPORT, s.r.o. se sídlem Jihlavská 821/74, Praha 4, IČ: , zapsanou v OR vedeném MS v Praze, oddíl C, vložka (dále jen CK ES). Zákazník podpisem smlouvy o zájezdu nebo objednávky stvrzuje souhlas se všemi body těchto podmínek a to i ve prospěch dalších osob uvedených ve SZ, pro které se SZ sjednává. PŘEDMĚT SMLOUVY, VYMEZENÍ ZÁJEZDU 1. CK ES se zavazuje, že zákazníkovi poskytne zájezd vymezený ve Smlouvě o zájezdu (dále jen SZ) - název, datum odjezdu a návratu. CK ES poskytne cestovní služby v rozsahu a za podmínek, které jsou uvedeny v katalogu CK ES a eventuálně upřesněny v Podrobných pokynech k zájezdu. 2. Vymezení zájezdu v katalogu obsahuje termín a program zájezdu, služby poskytnuté během zájezdu, včetně způsobu ubytování a stravování, a předběžnou cenu zájezdu. 3. V případě rozporu mezi podmínkami sjednanými ve SZ a podmínkami uvedenými v katalogu nebo ve VSP, platí podmínky sjednané ve SZ, které mají přednost před podmínkami v katalogu (elektr. katalogu) a ty před VSP. UZAVŘENÍ SMLOUVY O ZÁJEZDU A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 1. SZ může být uzavřena osobně přímo s CK ES nebo prostřednictvím obchodního zástupce, který jedná na základě a v mezích uzavřené obchodní smlouvy a udělené plné moci. SZ se podepisuje ve dvou vyhotoveních, po jednom pro každou ze smluvních stran. SZ nabývá platnosti a účinnosti ke dni podpisu zákazníkem a následně podpisem CK ES. 2. Podpisem smlouvy vzniká zákazníkovi povinnost uhradit cenu zájezdu uvedenou ve SZ formou zálohy nebo plné ceny zájezdu a rovněž povinnost uhradit odstupné (stornopoplatek) v případě zrušení zájezdu z jeho strany. V případě neuhrazení ceny zájezdu nebude zákazníkovi umožněna účast na zájezdu. Povinnost uhradit odstupné tímto zůstává zachována. 3. SZ musí být uzavřena písemnou formou, za kterou je považováno doručení podepsané SZ do CK ES osobně, poštou, faxem, em či jinými elektronickými prostředky (dle 852 a 40, odst. 3. a 4. Občanského zákoníku). 4. Podpisem SZ zákazník rovněž stvrzuje, že se seznámil s katalogovým zněním popisu zájezdu. 5. SZ zákazník podává na formuláři CK ES. Po přijetí SZ a uhrazení zálohy zašle CK ES zákazníkovi jeho potvrzenou kopii SZ. 6. Pokud je zájezd již obsazen, v den, kdy CK ES obdrží návrh SZ, bude zákazníkovi nabídnut jiný termín zájezdu, místo náhradníka nebo vrácená platba v plné výši způsobem dle vzájemné dohody. 7. Nároky na slevy uplatňuje zákazník sám při sjednávání SZ. Slevy nelze uplatnit dodatečně. 8. Pokud zákazník uzavírá SZ ve prospěch dalších zákazníků, stvrzuje svým podpisem, že má od těchto zákazníků souhlas uzavřít tuto SZ. Dále přebírá odpovědnost za jejich závazky vůči CK ES (včetně včasné úhrady ceny zájezdu a předání potřebných informací) a za předání jejich osobních dat při uzavírání SZ (především jméno, datum narození, adresu a číslo pasu) nutných pro evidenci těchto osob v CK ES a pro zařazení do zájezdu. 9. Platným dokladem pro nástup zákazníka na zájezd je podepsaná SZ a doklad o zaplacení celkové ceny zájezdu nebo voucher, který nebude zákazníkovi zaslán dříve než po uhrazení celé ceny zájezdu a objednaných služeb. 10. Informace o zájezdu budou upřesněny v Podrobných pokynech k zájezdu, které CK ES zákazníkovi poskytne po úhradě celé ceny zájezdu včetně doobjednaných služeb za příplatek, nejpozději 5 dní před odjezdem zájezdu způsobem sjednaným ve SZ. 11. Pokud zákazník neobdrží výše uvedené pokyny méně jak 5 dní před odjezdem zájezdu, zavazuje se kontaktovat prodejní kancelář. V opačném případě se má za to, že zákazník podrobné pokyny k zájezdu obdržel. 12. Zákazník se zavazuje respektovat informace a doporučení uvedená v podrobných pokynech, především požadavky na vybavení. CK ES má právo vyloučit zákazníka z účasti na programu, zejména s ohledem na bezpečnost, pokud jeho vybavení neodpovídá požadavkům uvedených v podrobných pokynech k zájezdu. CK ES neodpovídá za škody způsobené nedodržením podmínek uvedených v podrobných pokynech ze strany zákazníka a není důvodem k uplatnění reklamace. CENY ZÁJEZDU A ZPŮSOB PLACENÍ 1. Cena zájezdu je stanovena smluvně mezi CK ES a zákazníkem a je považována za zálohu až do realizace zájezdu. Ceny jsou uvedeny včetně DPH a jsou kalkulovány se směnným kurzem ve výši 28,00 Kč / EUR Cena zahrnuje: služby, které jsou v zájezdu výslovně uvedeny v katalogu v odstavci Cena zahrnuje, povinné pojištění CK ES proti úpadku a DPH. Do ceny zájezdu mohou být zahrnuty i další doplňkové služby Cena nezahrnuje zejména náklady nepovinné či fakultativní, např. cestovní pojištění, permanentky, poplatky za vstupy a vše ostatní co není uvedeno v Cena zahrnuje. 2. Zákazník se zavazuje zaplatit cenu zájezdu takto: 2.1. Záloha činí 50% z celkové ceny zájezdu a objednaných doplňkových služeb a musí být uhrazena do 7 dnů od sepsání SZ Doplatek musí být uhrazen nejpozději do 30 dnů před odjezdem zájezdu nebo poskytnutých služeb, přičemž za den splnění této povinnosti se považuje den připsání doplatku na účet CK ES. Pokud se tak nestane má CK ES právo vyřadit zákazníka ze zájezdu. Vyřazený zákazník bude v tomto případě písemně vyrozuměn a přijatá záloha, snížená o základní odstupné dle odst. VIII, mu bude vrácena. Nezaplacení doplatku nenahrazuje oznámení o zrušení účasti ze strany klienta. 3. V případě uzavření SZ ve lhůtě kratší než 30 dnů před odjezdem zájezdu nebo poskytnutí služeb je zákazník povinen uhradit plnou cenu zájezdu včetně všech doplňkových služeb. 4. Cenu může zákazník uhradit přímo CK ES v hotovosti nebo bankovním převodem či složenkou na účet CK ES uvedený na SZ. Zákazník může též provést úhradu prostřednictvím obchodního zástupce (dále jen OZ), který má s CK ES uzavřenou platnou smlouvu o obchodním zastoupení. V tomto případě se zaplacením rozumí převod platby od OZ na účet CK ES. CK ES 16

19 neručí za škody způsobené obchodním zástupcem, vzniklé především při pozdržení nebo nepřevedení plateb na účet CK ES. 5. Zákazník bere na vědomí, že CK ES nedoplňuje ze své vůle objednané pokoje či apartmány do optimální kapacity a za neobsazená lůžka se platí příplatek ve všech případech, kdy je takto v katalogu uvedeno. Na žádost zákazníka se CK ES může pokusit najít vhodného spolucestujícího tak, aby povinnost platit příplatek za neobsazená lůžka odpadla. 6. V případě platby poukázkami (např. fi rmy Sodexo apod.) lze uplatnit jen základní cenu zájezdu, nikoli příplatkové služby (např. cestovní pojištění, permanentky apod.). Poukázky lze uplatnit pouze v provozovně CK ES a na zájezdy pořádané CK ES. Poukázky lze uplatnit pouze v celé nominální hodnotě. V případě zrušení zájezdu nebo odstoupení od SZ zákazníkem se vracejí opět poukázky. Poukázky nelze v žádném případě směnit za peníze. ZVÝŠENÍ CENY ZÁJEZDU 1. CK ES je oprávněna zvýšit cenu zájezdu uvedenou na SZ, pokud před zahájením zájezdu dojde ke zvýšení o více než 10% u: 1.1. ceny pohonných hmot katalogové ceny CK ES jsou kalkulovány při ceně 36,50 Kč za litr. V případě, že by cena vzrostla nad 40 Kč / litr, je CK ES oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o příplatek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započatou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 40 Kč za litr bude cestujícím účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 800 km cesty plateb spojených s dopravou v případě zvýšení plateb spojených s dopravou, je CK ES oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpovídá zvýšené platbě na osobu směnného kurzu Kč, použitého pro stanovení ceny zájezdu dle čl. III.1.. V případě zvýšení ceny zájezdu z důvodu změny směnného kurzu Kč bude navýšení ceny zájezdu stanoveno jako rozdíl celkové ceny služeb závisejících na směnném kurzu (dle kurzovního lístku ČNB) ke dni odeslání oznámení o zvýšení ceny zájezdu objednavateli. Navýšení ceny zájezdu je dáno částkou v Kč stanovenou tímto výpočtem. 2. CK musí písemné oznámení o zvýšení ceny zájezdu odeslat zákazníkovi nejpozději 21 dní před zahájením zájezdu. 3. Zákazník souhlasí s právem CK ES zvýšit ve výše uvedených nezbytných případech původní cenu zájezdu a zavazuje se rozdíl v ceně uhradit. Zvýšení ceny z důvodu uvedeného v bodě IV.1. není považováno za důvod k odstoupení od SZ. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) 1. Výše odstupného se určuje dle počtu dnů ode dne odstoupení od SZ do počátku zájezdu (poskytnutí první služby). Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt atd. Výše odstupného se stanovuje z celkové ceny zájezdu (tj. základní ceny zájezdu + všechny příplatky zákazníkem objednané) nesnížené o slevy a bonusy činí: více než 60 dnů manipulační poplatek 200 Kč dnů 30 % z ceny zájezdu dnů 50 % z ceny zájezdu 19-4 dny 80 % z ceny zájezdu 3 dny před odjezdem 100 % z ceny zájezdu 100% odstupné platí při nedostavení se k odjezdu nebo při zrušení účasti na zájezdu ze strany klienta ať už z vlastní vůle či z jiných příčin, též v případě pozdního nástupu na zájezd, zákazník nemá nárok na náhradu nákladů spojených s pozdním nástupem. 2. Při zrušení účasti bude klientovi vrácena dosud zaplacená úhrada snížená o výše uvedené odstupné. 3. Sazby odstupného se vztahují i na doplňkové služby objednané nad rámec základní ceny zájezdu. POJIŠTĚNÍ CESTOVNÍ KANCELÁŘE A CESTOVNÍ POJISŤĚNÍ 1. Prostřednictvím CK ES můžete uzavřít cestovní pojištění u ČESKÉ POJIŠŤOVNY a.s. nebo Allianz a.s. (léčebné výlohy, úraz, odpovědnost za škody, storno v případě nemoci). Smluvní vztah je uzavírán přímo mezi zákazníkem a pojišťovnou. Náklady na ošetření v cizině jsou po návratu uhrazeny v Kč. Pojištění mohou uzavřít i cizí státní příslušníci a i občani SR. Pojištění je však platné pouze v místě zájezdu nikoli v ČR. 2. CK ES je pojištěna proti úpadku u pojišťovny GENERALI dle podmínek zákona 159/1999 Sb, v platném znění. Informace o pojištění proti úpadku obdrží zákazník při uzavírání SZ. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 1. Tyto všeobecné smluvní podmínky platí pro všechny zájezdy a služby pořádané CK ES. V případě nutnosti může CK ES aktualizovat VSP zveřejněním na svých webových stránkách a tyto aktualizované VSP budou platit pro SZ uzavřené po datu zveřejnění. 2. Práva a povinnosti smluvních stran ve vztahu založeném touto smlouvou se řídí těmito všeobecnými smluvními podmínkami, zákonem č. 159/1999 Sb., zákonem č. 101/2001 o ochraně osobních údajů a dále Občanským zákoníkem, popř. dalšími obecně závaznými právními předpisy v platném znění. 3. CK ES se zavazuje, že s osobními údaji zákazníka předanými CK ES obchodním zástupcem nebo zákazníkem bude trvale nakládat důvěrným způsobem, pouze za účelem plnění povinností plynoucích ze smlouvy o zájezdu a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů na ochranu osobních údajů, a že svým jednáním nebo opomenutím nezpůsobí, aby jakákoliv osoba mohla jakýmkoli způsobem porušit ustanovení zákona o ochraně osobních údajů. Za tímto účelem se CK ES zavazuje přijmout adekvátní technické, personální a organizační opatření na účely ochrany osobních údajů před náhodným poškozením nebo jiným úmyslným jednáním, zničením, ztrátou, poškozením, neoprávněným zveřejněním nebo zpřístupněním, nebo jakýmkoli neoprávněným užitím osobních údajů. 4. Eventuální neplatnost jednotlivých ustanovení nemá vliv na celkovou platnost všeobecných smluvních podmínek a SZ. 5. Smluvní strany prohlašují, že jsou obeznámeny s obsahem těchto VSP, které jsou nedílnou součástí SZ, a souhlas s nimi stvrzují podpisem na SZ. 6. Případné pozdější změny právních norem budou zohledněny ve VSP v elektronické podobě na

20 Přivezte si jen ty hezké zážitky PŘIBALTE SI SPRÁVNÉ CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ, ABY VAŠE DOVOLENÁ DOPADLA PŘESNĚ PODLE VAŠICH PŘEDSTAV Běžné sportovní volnočasové aktivity již v základním pojištění Úhrada nákladů na přepravu osoby v případě zmeškání odjezdu Zásah horské služby Asistenční služba v českém jazyce 24 hodin denně 7 dní v týdnu