MIDI nastavení. Nastavení MIDI... 6 Nastavení MIDI kanálu... 6 Nastavení LOWER MIDI kanálu... 6 Local Control... 7

Transkript

1 MIDI nastavení Obsah Zapojení VOX Continental do MIDI zařízení nebo do počítače Využití VOX Continental jako kontroleru Využití externí MIDI klaviatury pro LOWER part s varhanním zvukem Použití DAW v počítači... 4 Nastavení MIDI... 6 Nastavení MIDI kanálu... 6 Nastavení LOWER MIDI kanálu... 6 Local Control... 7 MIDI zprávy, které VOX Continental vysílá a přijímá... 8 MIDI kanály... 8 MIDI zprávy... 8 Jak pracuje VOX Continental s příkazy Control Change, které vysílá a přijímá Apendix Problémy a potíže Tabulka MIDI implementace... 19

2 Zapojení VOX Continental do MIDI zařízení nebo do počítače MIDI (Musical Instrument Digital Interface) je univerzální standard, umožňující výměnu dat pro hru a dalších informací mezi elektronickými hudebními nástroji a počítači či jinými přístroji. Pokud pomocí MIDI kabelů propojíte dva či více MIDI zařízení, data hry mohou procházet mezi nimi, dokonce i když jsou vyrobeny různými výrobci. USB kabel můžete využít k propojení VOX Continental s počítačem. Můžete použít i ovladače nebo tlačítka na čelním panelu VOX Continental a vysílat tak zprávy Control change k ovládání externího MIDI zařízení. Jelikož nejdůležitější parametry, jež ovlivňují zvuk, jsou přiřazeny zprávám MIDI Control Change, můžete tyto parametry ovládat z externího MIDI sekvenceru při hraní přes zvukový generátor. Zapojení VOX Continental do MIDI zařízení nebo do počítače Pozn.: Chcete-li vyměnit data, potřebujete nastavit MIDI kanály pro vysílání a přijímání na stejný kanál. Konektor MIDI IN VOX Continental přijímá MIDI zprávy přes konektor MIDI IN, z konektoru MIDI OUT u externího zařízení, po zapojení. Konektor MIDI OUT VOX Continental vysílá MIDI zprávy přes konektor MIDI OUT, z konektoru MIDI IN u externího zařízení, po zapojení. USB B port Propojte USB A port u Windows PC nebo Mac do USB B portu nástroje, abyste mohli začít vysílat a přijímat MIDI data. 2

3 Zapojení VOX Continental do MIDI zařízení nebo do počítače 1. Využití VOX Continental jako kontroleru Na externí MIDI zvukový generátor můžete hrát a ovládat jej z tohoto nástroje a s pomocí jeho kontrolerů. Propojte MIDI OUT konektor nástroje do MIDI IN konektoru externího MIDI zvukového generátoru MIDI kabelem. MIDI kabel MIDI OUT MIDI IN MIDI zvukový generátor VOX Continental Nastavte MIDI kanál nástroje a MIDI kanál externího MIDI zvukového generátoru na stejné číslo. Zapněte Local Control, chcete-li, aby nástroj zněl současně s externím MIDI zvukovým generátorem, a vypněte jej, když chcete hrát pouze na externí MIDI zvukový generátor. 2. Využití externí MIDI klaviatury pro LOWER part s varhanním zvukem VOX Continental můžete využít také jako dvoumanuálové varhany, když k němu připojíte externí MIDI klaviaturu. Externí MIDI klaviatura bude SPODNÍ manuál (lower part) a nástroj bude HORNÍ (upper part). MIDI IN MIDI OUT VOX Continental MIDI klaviatura Nastavte LOWER MIDI kanál nástroje a MIDI kanál externího MIDI zvukového generátoru na stejné číslo. Zapíná Local control. 3

4 Zapojení VOX Continental do MIDI zařízení nebo do počítače 3. Použití DAW v počítači VOX Continental můžete využít pro přehrávání nahraných MIDI dat, která jste vytvořili v DAW software syntezátoru či jiném software, pomocí tohoto nástroje a jeho kontrolerů. Jakmile připojíte nástroj k počítači s DAW, zpravidla jsou MIDI data, vyslaná přes MIDI kanál, nastavený pro tento nástroj, přijímána v DAW, který pak posílá echo zpět do zvukového generátoru nástroje. Local Control musteí vypnout, abyste předešli oběma těmto akcím a zabránili vyslání echa zpět a MIDI data tak nezněla jako duplikát. MIDI zapojení MIDI OUT MIDI IN MIDI rozhraní MIDI IN MIDI OUT VOX Continental Počítač Pokud chcete zapojit VOX Continental a počítač přes MIDI, propojte konektory MIDI OUT a MIDI IN nástroje a počítače přes MIDI rozhraní. Vypíná Local control. Některá MIDI rozhraní nepodporují přenos zpráv MIDI SysEx z a do tohoto nástroje. 4

5 Zapojení VOX Continental do MIDI zařízení nebo do počítače USB zapojení Jelikož VOX Continental podporuje USB-MIDI, můžete nástroj připojit přímo do počítače USB kabelem. USB kabel USB B USB A VOX Continental Počítač Chcete-li využít USB připojení, musíte mít nainstalovaný ovladač VOX USB-MIDI Driver. Lze jej stáhnout na webových stránkách VOX jakožto VOX USB-MIDI Driver a nainstalovat dle návodu v přiložených dokumentech. Vypíná Local control. Pozn.: Tento nástroj je kompatibilní s USB 2.0 zařízeními. 5

6 Nastavení MIDI Nastavení MIDI Nastavení MIDI kanálu Určuje MIDI kanály, na kterých probíhá přenos a příjem (1 16). (Standardní nastavení: 1) 1 Podržte tlačítko Tlačítko EXIT a stiskněte tlačítko 2 Tlačítko. (Tlačítko SCENE 2 bliká) 2 Zadejte vysílací MIDI kanál pomocí ORGAN partu VARIATION, tlačítky,. 3 Stiskem tlačítka SCENE 2 aplikujete nastavení. Stiskem tlačítka EXIT nastavení zrušíte. Nastavení LOWER MIDI kanálu Určuje MIDI kanály (1 16), použijete-li externí MIDI klaviaturu jako druhý LOWER varhanní manuál (dolní part klaviatury). (Standardní nastavení: 2) Viz 2. Použití externí MIDI klaviatury jako LOWER partu s varhanním zvukem (viz str. 3), jak zapojit externí MIDI keyboard. 1 Podržte tlačítko Tlačítko EXIT a stiskněte tlačítko 3 Tlačítko. (Tlačítko SCENE 3 bliká) 2 Pomocí ORGAN partu VARIATION tlačítek,, slaďte přijímající MIDI kanál s vysílajícím MIDI kanálem LOWER MIDI klaviatury. Pozn.: LOWER MIDI kanál nelze nastavit na stejný kanál jako MIDI kanál, zobrazený v Nastavení MIDI kanálu výše. 3 Stiskem tlačítka SCENE 3 aplikujete nastavení. Stiskem tlačítka EXIT nastavení zrušíte. 6

7 Nastavení MIDI Local control Toto nastavení zabrání tomu, aby noty zněly 2x, když je zapojený VOX Continental do sekvenceru a data hry se vrací ze sekvenceru. (Zpětné echo se vyskytne, když vysíláte data pro hru během hry na VOX Continental, a tato data jsou vyslána zpět do nástroje z DAW). V tom případě přepněte na of (Local Control Off). 1 Podržte tlačítko EXIT a stiskněte tlačítko DYNAMICS. (Tlačítko DYNAMICS bliká). 2 Za/ vypíná použití ORGAN partu VARIATION tlačítky,. of: Klaviatura VOX Continental bude vnitřně odpojena od generátoru zvuku. Tím se zabrání zpětnému echu. on: Toto nastavení zvolte, pokud využíváte VOX Continental samostatně. 3 Stiskem tlačítka DYNAMICS aplikujete nastavení. Stiskem tlačítka EXIT nastavení zrušíte. 7

8 MIDI zprávy, které VOX Continental vysílá a přijímá V textu níže, [ ] indikuje hexadecimální zápis MIDI kanály MIDI kanály MIDI používá 16 kanálů, číslovaných MIDI zprávy můžete vyměnit, pokud je vysílající a přijímající zařízení nastaveno na stejný MIDI kanál. MIDI kanál využijete pro příjem zpráv kromě ORGAN partu CX-3 a VOX LOWER (dolní part klaviatury). Tento MIDI kanál je základním kanálem pro vysílání a příjem MIDI dat do/ z nástroje. MIDI kanál dolního partu LOWER MIDI kanál využijete pro příjem zpráv pro ORGAN part CX-3 a VOX LOWER (dolní part klaviatury). MIDI Zprávy Vysílání a přijímání různých typů MIDI zpráv udává začátky nebo konce not a ovládání zvuku. Následující sekce objasňuje hlavní typy MIDI zpráv, využívaných VOX Continental. Note-on/Note-off Zpráva Note-on indikuje začátek noty a zpráva Note-off konec noty. VOX Continental vysílá Note-on při stisku klávesy a Note-off při jejím uvolnění. Pokud VOX Continental přijme zprávu Note-on, jeho interní zvukový generátor vyrobí zvuk, odpovídající číslu noty, s dynamikou podle Note-on. Jakmile dorazí zpráva Note-off, vypne zvuk úplně. Note-on [9n, kk, vv] Note-off [8n, kk, vv] (n: Channel; kk: Note Number; vv: Velocity) Pozn.: Ačkoliv není mnoho zařízení, která mohou vysílat a přijímat data Noteoff Velocity, VOX Continental patří mezi ně. 8

9 Přepínání scén Scény u nástroje (A1-A4, B1-B4, C1-C4 a D1-D4) můžete přepínat pomocí zpráv Program Change. Program change [Cn, pp] (n: Channel; pp: můžete zvolit až 16 zvuků, pomocí čísel programů) Scény u nástroje (A1-A4, B1-B4, C1-C4 a D1-D4) můžete přepínat pomocí zpráv Program Change [Cn, 00] [Cn, 0F]. Zprávy Program change budou vyslány po MIDI kanálu. Přepnutí scény u nástroje vyšle zprávu Program Change, odpovídající číslu scény. Jakmile nástroj přijme zprávu Program Change, číslo scény se příslušně přepne. Ovládání zvuků Joystick Pitch Bend Pohybem joysticku Pitch Bend u VOX Continental ovládáte zvuky, které zní, a současně vysíláte zprávu Pitch Bend Change. Aplikovaný efekt se liší podle použitých zvuků. Je-li zapnuto více zvuků, pořadí priority je následující. Pořadí priority a zvukové efekty 1. ORGAN: Rotary speaker slow/fast 2. E.PIANO: Tremolo on/off 3. PIANO: Vypnuto 4. KEY/LAYER: Pitch Bend Pozn.: Pokud jsou party PIANO a KEY/LAYER aktivní, joystick Pitch bend je neaktivní. Pitch bend change [En, bb, mm] (n: channel; bb: low position; mm: high position) High position Low position Pitch Bend hodnota * * Actual pitch (bend range value = +2) * Aktuální výška se může lišit, podle nastavení zvuku. Jakmile je přijata zpráva Pitch Bend, pomocí joysticku Pitch bend můžete ohývat výšku zvuku. 9

10 Zprávy Control change Zprávy Control Change využijete k ovládání hlasitosti zvuku. Tento nástroj vysílá zprávy Control Change, když pracujete s dotykovým kontrolerem, foot kontrolerem či jinými kontrolery. Dále, je-li přijata zpráva Control Change, aplikují se různé efekty na čísla Control Change, na která jsou alokovány. Control change [Bn, cc, vv] (n:channel, cc:control change no., vv:value) Použití Control change u VOX Continental K dispozici máte 128 příkazů Control Change, CC#0 CC#127. Vliv nebo funkce každého čísla Control change je definován MIDI specifikací. Ovládání zvuku CC#0 95 a CC# Editace hodnoty nebo funkce CC# Ovládání nebo inicializace zvukového CC# generátoru VOX Continental nabízí využití zprávy Control change (CC#0 95 a CC# ), pro úpravu zvuku. Zprávy Control change, které můžete využít ve VOX Continental Volume control CC#11: Expression [Bn, 0B, vv] Když použijete Epression pedá (přibalený), zapojený do konektoru CONTROL, vyšle se tato zpráva a změní hlasitost variace. Ve standardním nastavení ovládá efekt Wah. Jakmile je přijata zpráva, aplikuje se podobný efekt, jako ten, který se aplikuje při stisku pedálu. Jestliže není pedál zapojený, ovládá hlasitost. Pozn.: Použijete-li efekt Wah, můžete si zvolit, zda chcete ovládat hodnotu efektu Wah nebo hlasitost. Přepíná se systémové nastavení Wah pedal control. Pozn.: V případě partu ORGAN typu CX-3 ovládá hlasitost před vstupem Rotary speaker. Simuluje efekt expression pedálu u varhan s táhly. Ovládá hlasitost před vstupem Rotary speakeru u VOX a také typu variace COMPACT. CC#07: Volume [Bn, 07, vv] (Receive only) Nastavuje variace hlasitost. Ovládá hlasitost linkového výstupu každého zvukového partu. Pozn.: Nastavení hlasitosti variace jsou kombinací hodnoty ovladače LEVEL jednotlivých zvukových partů, hodnoty zprávy Volume a hodnoty zprávy Expression. Pozn.: Použití univerzální SysEx zprávy Master Volume umožňuje ovládat hlasitost všech výstupů, včetně řídícího výstupu EFFECTS. 10

11 Ovládání Panorama (stereo pozice) CC#10: Pan [Bn, 0A, vv] (Receive only) Ovládá polohu zvuku ve stereo poli. Ovládá panorama na linkovém výstupu pro party ORGAN, E.PIANO, PIANO a KEY/LAYER. Je-li přijata tato zpráva, poloha panorama se změní v rozmezí levá-středpravá, podle přijaté hodnoty Ovládání pedálu CC#64 Damper pedal [Bn, 40, vv] (Standard: DAMPER konektor) Když použijete Damper pedál (DS-1H, nutno dokoupit), zapojený do konektoru DAMPER, vyšle se tato zpráva, která za/ vypíná Damper efekt ON/OFF. Pokud použijete DS-1H, aplikuje se half-damper efekt. Jakmile je přijata zpráva, aplikuje se podobný efekt, jako ten, který se aplikuje při stisku Damper pedálu u VOX Continental. CC#82: Rotary Speed [Bn, 52, vv] (Standard: ROTOR SPEED konektor) Pokud pracujete s pedálovým spínačem (Korg PS-1 nebo PS-3, nutno dokoupit), zapojeným do konektoru ROTOR SPEED, vyšle se tato zpráva, která simuluje změnu rychlosti otáčení Rotary speakeru. Jakmile je přijata zpráva, aplikuje se podobný efekt, jako ten, který se aplikuje při stisku pedálu. Dotykový kontroler 1 9 CC#102: Dotykový kontroler 1 [Bn, 66, vv] CC#103: Dotykový kontroler 2 [Bn, 67, vv] CC#104: Dotykový kontroler 3 [Bn, 68, vv] CC#105: Dotykový kontroler 4 [Bn, 69, vv] CC#106: Dotykový kontroler 5 [Bn, 6A, vv] CC#107: Dotykový kontroler 6 [Bn, 6B, vv] CC#108: Dotykový kontroler 7 [Bn, 6C, vv] CC#109: Dotykový kontroler 8 [Bn, 6D, vv] CC#110: Dotykový kontroler 9 [Bn, 6E, vv] Když pracujete s dotykovými senzory 1 9 nástroje, bude vyslána tato zpráva, která ovládá varhanní táhla, zvuk KEY/LAYER a EQ. Viz nastavení tlačítka CONTROL, chcete-li nastavit řídící parametry. Jakmile je přijata zpráva, aplikuje se podobný efekt, jako ten, který se aplikuje při ovládání nástroje pomocí dotykových senzorů. 11

12 Tlačítko CONTROL CC#111: Control spínač [Bn, 6F, vv] Vyšle hodnotu nastavení, když stisknete tlačítko CONTROL na nástroji. Určuje, co bude ovládáno dotykovými senzory tohoto nástroje. 3rd byte vv: Control 0 Organ 1 Key/Layer 2 EQ Tlačítko UPPER/LOWER CC#112: UPPER/LOWER spínač [Bn, 70, vv] Vysílá hodnotu nastavení, když stisknete tlačítko UPPER/LOWER na VOX Continental. Tím nastavíte, co se zobrazí a jak bude nástroj reagovat, když použijete dotykové senzory k ovládání táhel, nebo když je přijata zpráva Touch Control během použití táhel. 3rd byte vv: Control 0 Táhlo zobrazuje a ovládá UPPER (horní manuál). 1 Táhlo zobrazuje a ovládá LOWER (dolní manuál). Ovládání nebo inicializace zvukového generátoru Speciální řídící zprávy Control slouží pro inicializaci zvukového generátoru. Tyto zprávy slouží jen pro příjem, nemohou být vyslány. CC#123: All note off [Bn, 7B, vv] CC#120: All sound off [Bn, 78, vv] Je-li přijata zpráva All Note Off, všechny aktuálně znějící noty tohoto kanálu se vypnou. Jelikož noty jsou vypnuty stejným způsobem, jako když uvolníte ruku z klaviatury, je u not slyšitelná část fáze Decay. Je-li přijata zpráva All Sound Off, všechny aktuálně znějící zvuky tohoto kanálu se vypnou. Na rozdíl od zprávy All Note off, zde se násilně zastaví všechny spuštěné zvuky, takže část fáze Decay u not slyšet nebude. Tyto zprávy slouží k umlčení v případě nehody. Pro normální práci se nepoužívají. CC#121: Reset all controllers [Bn, 79, vv] Je-li přijata tato zpráva, provedené změny u efektů budou resetovány podle části zpráv Control Change, odpovídající tomuto kanálu. 12

13 Zprávy System Exclusive Kromě zpráv kanálu, o uložení informací o hře, MIDI umožňuje vysílat a přijímat zprávy mezi MIDI zařízeními, včetně informací, řídících příkazů a nastavení. Ty nazýváme Systémové zprávy. Některé z těchto MIDI zpráv umožňují výrobci specifikovat rozšiřující funkce, což nazýváme System Exclusive zprávy. Universal System Exclusive (Non-real-time) Některé SysEx zprávy jsou obecně definované pro specifické použití, a ty pak nazýváme univerzální System Exclusive zprávy. VOX Continental využívá následujících pět univerzálních System Exclusive zpráv. Inquiry message request [F0, 7E, nn, 06, 01, F7] 3rd byte nn: Channel 0 - F: Global Channel 7F: Any Channel Inquiry message [F0, 7E, 0g, 06, 02, (9 byte), F7] Jestliže je přijatý tento požadavek na zprávu, VOX Continental odpoví vysláním požadované zprávy, která znamená Jsem Vox Continental, s verzí systému [F0, 7E, 0g, 06, 02, 42, 43, 01, mm, 00, vv, ww, xx, 00, F7] 3rd byte g : Global Channel 6th byte 42 : KORG ID 7th byte 43 : Continental series LSB ID 8th byte 01 : Continental series MSB ID 9th byte mm : Continental-61 member code mm = 05 : Continental-73 member code mm = 0E 11th byte vv : System Version 1st ( 1 - ) 12th byte ww : System Version 2nd ( 0 - ) 13th byte xx : System Version 3rd ( 0 - ) Universal system exclusive (real-time) Master Volume [F0, 7F, 0g, 04, 01, vv, mm, F7] 3rd byte g: Global Channel vv: Dolní pozice hodnoty mm: Horní pozice hodnoty; kombinovaná hodnota obou je kroků. 13

14 Master fine tuning [F0, 7F, nn, 04, 03, vv, mm, F7] Hodnoty jsou: 8192 [mm, vv=40, 00] je střed 4096 [mm, vv=20, 00] je -50 centů [mm, vv=60, 00] je +50 centů --- Po přijetí zprávy je systémové nastavení a hlavní ladění je nastaveno. 3rd byte nn: Global Channel 0 - F: Global Channel 7F: Any Channel Master coarse tuning [F0, 7F, nn, 04, 04, vv, mm, F7] Normálně se používá pouze horní pozice mm. Hodnoty jsou: 8192 [mm, vv=40, 00] je střed 6656 [mm, vv=34, 00] je -12 půltónů 9728 [mm, vv=4c, 00] je +12 půltónů --- Po přijetí zprávy je transpozice nastavena. 3rd byte nn: Global Channel 0 - F: Global Channel 7F: Any Channel 14

15 Systémové zprávy v reálném čase Active sensing [FE] Tato MIDI zpráva se používá jako prevence potíží při hraní, jako když se vypne zařízení, vysílající MIDI zprávu během hraní, na OFF, v případě nechtěného vytažení MIDI kabelu, nebo když dojde ke zkratu. Pokud následující zpráva nedorazí do 300msec anebo více, během přijímání aktivního vysílání, zařízení určí, že došlo k potížím u MIDI kabelu, a spouštěné zvuky přes MIDI jsou zastaveny a hodnoty kontroleru se resetují. Timing clock [F8] Tato zpráva se vysílá a přijímá kvůli synchronizaci s dalšími MIDI zařízeními. Jakmile je přijat časový signál z externího MIDI zařízení, nástroj se synchronizuje k tomuto signálu, a pokud hodinový signál přijatý není, nástroj vysílá hodinový signál, založený na svém interním tempu. 15

16 Jak pracuje VOX Continental s příkazy Control Change, které vysílá a přijímá Jak pracuje VOX Continental s přijatými zprávami Control Change, jak fungují kontrolery VOX Continental se zprávami Control Change, a jaký je vztah obou nastavení, uvádíme níže. Pozn.: MIDI kanál se používá k vysílání a přijímání zpráv Control change. Při vysílání a přijímání těchto parametrů mezi dvěma VOX Continental, obě strany - vysílání a přijímání - musí používat stejné nastavení. CC# Ovládací prvky Vysílání Přijímání Funkce 0 Bank select (MSB) Modulační kolečko Dechový kontroler Pedál - foot controller Portamento Time Data entry (MSB) Volume - O Volume 8 Balance Panpot - O Pan 11 Expression O O Volume / wah* 12 Effect control Effect control Obecný kontroler Obecný kontroler Obecný kontroler Obecný kontroler Bank select (LSB) Data entry (LSB) Damper O O Damper 65 Portamento ON/OFF Sostenuto ON/OFF - O Sostenuto 67 Soft - O Soft pedál Zvukové kontrolery Kontroler (CC#80) Kontroler (CC#81) Rotary speed O O Rotary speaker SLOW/FAST Effect depth

17 CC# Ovládací prvky Vysílání Přijímání Funkce 96 Data increment Data decrement NRPN (LSB) NRPN (MSB) RPN (LSB) RPN (MSB) Touch controller 1 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 103 Touch controller 2 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 104 Touch controller 3 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 105 Touch controller 4 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 106 Touch controller 5 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 107 Touch controller 6 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 108 Touch controller 7 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 109 Touch controller 8 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 110 Touch controller 9 O O Táhla, KEY/LAYER zvuk, EQ 111 Tlačítko CONTROL O O Zvolte parametr při pohybu táhla 112 Tlačítko UPPER/LOWER O O Přepínání mezi UPPER/LOWER All sound off - O Reset all controllers - O All notes off - O * Je-li Wah pedal control v Nastavení systému na Auto, ovládá Wah efekty, kdykoliv jej použijete. 17

18 Apendix Apendix Problémy a potíže Pokud VOX Continental nefunguje tak, jak očekáváte, zkontrolujte následující body. MIDI nelze vysílat ani přijímat v komunikaci s externím zařízením. Jsou MIDI kabely propojeny správně? Pokud provádíte připojení přes USB-MIDI, je USB kabel správně zapojen do USB B portu? Je VOX Continental nastaven na vysílání a přijímání MIDI dat na stejném kanálu jako externí MIDI zařízení? Jsou vysílané a přijímané MIDI zprávy kompatibilní s VOX Continental? Nelze ovládat dolní manuál (LOWER part) varhan z externí MIDI klaviatury. Jsou MIDI kabely propojeny správně? Sladili jste MIDI kanál externího MIDI zařízení pro vysílání dat, a LOWER MIDI kanál VOX Continental? Zvuk zní zdvojeně. Ověřte, že jste vypli Local Control. * Veškeré produkty a názvy společností jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními značkami příslušných majitelů. 18

19 [Keyboard] Datum: Model: VOX Continental Verze: 1.00 Tabulka MIDI implementace Pro bližší info týkající se MIDI Implementace kontaktujte nejbližšího distributora Korg. 19