Zvonění ohlásí konec prázdnin

Transkript

1 15/ srpna 2010 Cena 7,00 Kč Co se dočtete uvnitř novin Milí čtenáři, vítáme vás zpět z prázdninových cest nad stránkami Sušických novin. Kromě jiného se dočtete o tom, že Šumava má další rozhlednu, kam se obrátit pokud jste na zahraniční dovolené zjistili že vaše jazykové schopnosti poněkud váznou a chtěli byste je do příštího léta zlepšit, o čem jednala městská rada v průběhu prázdnin, kdo jsou úspěšní žadatelé o příspěvky z grantového systému města nebo můžete pročítat program sušické pouti, která nás čeká už za týden. V tomto vydání SN najdete výhledový přehled kulturních a společenských akcí, sportovní novinky i čtenářské příspěvky tak, jak jste zvyklí. Nepřehlédeněte ani pozvánky na zajímavé zářijové akce opravdu jich není málo. red Jaký SANTOS se vám líbí Město Sušice za podpory nadace PROMĚNY vyhlašuje anketu k chystanému projektu revitalizace ostrova Santos. Projekt, jehož cílem je obnovit zašlou krásu ostrova a přizpůsobit jeho prostor současným požadavkům návštěvníků, v loňském roce uspěl v grantovém programu PARKY vyhlašovaném nadací PROMĚNY. To znamená, že město může pro realizaci svého záměru získat nadační příspěvek ve výši až 25 miliónů Kč. V prvním pololetí letošního roku se uskutečnila architektonická soutěž o nejlepší návrh proměny ostrova. Všechny soutěžní návrhy jste měli možnost si prohlédnout v červenci a srpnu vystavené přímo na ostrově. Anketu najdete na straně 2 Aktuálně z radnice Nejvyšší prioritu má momentálně vzhledem k nedávné sérii vloupání a pokusů o vloupání do místních obchodů a domů zajištění bezpečnosti ve městě. O okamžitých opatřeních ve spolupráci s policisty z Obvodních oddělení Policie ČR v Kolinci a v Kašperských Horách, jednal starosta města Petr Mottl s velitelem OO PČR Sušice Pavlem Uxou a velitelem MP Liborem Potužníkem v pátek 13. srpna. Na šetření případů se intenzivně pracuje. Se žádostí o pomoc se obracím k našim spoluobčanům. Pokud se sami stanou svědky nebo mají podezření na páchání trestné činnosti, ať neprodleně kontaktují Policii ČR nebo Městskou policii řekl starosta Sušice. Historická deska je zpět na konstrukci mostě PDA. Firma Provos, s. r. o., která prováděla opravu mostu, desku, udávající jeho více než stoleté stáří i výrobní číslo, opravila a umístila zpět na konstrukci. Propojení cyklostezky Sušice Dlouhá Ves se dočkáme v příštím roce. Na konečném řešení se dohodli starostové Bc. Petr Mottl a Ing. Jiří Vichr na pracovní schůzce ve čtvrtek 12. srpna. Do rozpočtu města na příští rok navrhneme částku, která zhruba ze dvou třetin pokryje náklady na dokončení propojení Sušice a Dlouhé Vsi pokračování cyklostezky, řekl sušický starosta a dodal: Také obec Dlouhá Ves vyčlení ve svém rozpočtu peníze na úhradu zbývající jedné třetiny nákladů. Celková předpokládaná finanční částka potřebná k dokončení stezky se pohybuje kolem milionu korun. Bašta je úspornější. V Domě s pečovatelskou službou na Baště proběhl 16. srpna kontrolní den stavby, během níž bylo provedeno zateplení celého domu a výměna oken. Zbývá dokončit venkovní fasádu a projekt úspor energií DPS bude dokončen. Mimořádné jednání zastupitelstva města se konalo tuto středu 25. srpna. Na programu jednání byly dva projekty rekonstrukce nábřeží a rekonstrukce bytového domu ve Vodní ulici. Mimořádné zastupitelstvo se sešlo z důvodu včasného schválení opatření k zahájení prací od začátku září. Pravidelné zasedání je plánováno na , to už ale budou některé práce probíhat. Den sportu pro všechny pod záštitou starosty města, který se loňského ročníku sám aktivně zúčastnil, je připraven na sobotu 11. září, tentokrát v prostoru koupaliště a zahradní restaurace na Santosu. Pozvánku na den plný pohybu s netradičními sporty a zajímavými aktivitami pro malé i velké najdete na straně 8. red Už za pět dní ožijí školní budovy čilým ruchem. První školní den probíhá většinou ve znamení očekávání co všechno se přes prázdniny ve škole změnilo, na co se těšit, padají i předsevzetí, že tenhle rok se budu opravdu snažit Hlavní prázdniny sice skončily, ale netřeba věšet hlavu už za dva měsíce jsou tu podzimní prázdniny 27. a 29. října, v průběhu školního roku se děti mohou těšit ještě na vánoční, pololetní, jarní a velikonoční volno. Do základních škol v Sušici letos nastoupí celkem 121 prvňáčků. K zápisu v zimě přišlo 136 dětí, některé z nich mají ale z různých důvodů odklad školní docházky. S tím souvisí i nedávno řešený Na strážníka zaútočil nožem Při noční službě strážníků Městské policie došlo ve čtvrtek 19. srpna v časných ranních hodinách v ul. Dlouhoveská v Sušici k závažnému incidentu. Strážníka MP, který kontroloval dvě osoby podezřelé z pokusu o vloupání do zaparkovaných vozidel, bodl čtyřiapadesátiletý muž z nedaleké obce do břicha a způsobil mu závažné poranění. Na místě okamžitě zasahovala také Policie ČR, která zraněného ihned převezla do místní nemocnice, kde byl v průběhu několika hodin operován. V současné době není, podle vyjádření ředitele sušické nemocnice MUDr. Jiřího Šedivého, jednačtyřicetiletý strážník v bezprostředním ohrožení života. Jeho léčení si vyžádá minimálně jeden až dva měsíce, nyní je hospitalizovaný na jednotce intenzivní péče. Opilému útočníkovi, kterého policisté na místě zadrželi, naměřili v dechu téměř tři promile alkoholu. Na místě se ihned rozjelo pátrání po útočné zbrani, kterou pachatel pravděpodobně odhodil do blízké řeky. Podle věcné a místní příslušnosti, vzhledem k závažnosti činu, převzali případ k šetření kriminalisté Krajského ředitelství policie Plzeňského kraje. Okamžitě byly zahájeny úkony trestního řízení pro podezření z násilné trestné činnosti, podle I. hlavy trestního zákoníku, proti životu a zdraví. Ve čtvrtek ve večerních hodinách převzal podezřelý muž usnesení o zahájení trestního stíhání Zvonění ohlásí konec prázdnin pro zvlášť závažný zločin vraždy, spáchaný ve stádiu pokusu. Pachateli hrozí v případě pravomocného odsouzení let za mřížemi, sdělila tisková mluvčí krajského ředitelství Policie ČR, por. Martina Kohoutová. Podnět k návrhu na vzetí obviněného do vazby předali kriminalisté státnímu zástupci v pátek 20. srpna. Ještě týž den rozhodl příslušný soudce o vzetí pachatele do vazby. Agresivita kriminálních živlů se stupňuje, o tom není pochyb. V tomto smyslu se vyjádřil i velitel MP v Sušici Bc. Libor Potužník, který uvedl že se ve své praxi dosud s tak závažným případem napadení strážníka nesetkal. A. STAŇKOVÁ problém umístění dětí do mateřských škol právě děti s odkladem tvořily poměrně velkou skupinu. Město po dohodě s vedením ZŠ Lerchova a mateřskými školami řešení našlo v modré škole byla přes prázdniny upravena a vybavena jedna třída, kterou budou od září navštěvovat právě děti ve věku 6 7 let, před nástupem řádné školní docházky v ZŠ. Ve třídě je přivítají učitelky Václava Kurcová a Petra Schlumpergerová. Kapacita nově vybudované třídy je 22 dětí. Svým zaměřením se třída bude orientovat zejména na předškolní přípravu. K tomu má právě vzhledem k umístění ideální podmínky. Poslední úpravy ve třídě probíhají ještě koncem srpna. Děti mají kromě hezké barevné třídy k dispozici i odpovídající hygienické zázemí a šatnu. Úprava prostor pro předškoláky si vyžádala částku kolem Kč, hrazenou z rozpočtu města. Vnitřní vybavení financovala MŠ ze svého rozpočtu částkou necelých 400 tisíc korun. Děti v nové třídě přivítá také starosta města Bc. Petr Mottl. Na adresu všech žáků, studentů i pedagogů vyjádřil přání do nadcházejícího školního roku: Věřím, že školní rok 2010/ 2011 bude pro vás po všech stránkách přínosný. Přeji vám všem hodně studijních, pracovních i osobních úspěchů. V souvislosti s využíváním kapacity mateřských škol bude školská komise řešit v nejbližší době změny podmínek přijímání dětí do MŠ. Nové podmínky by měly mít definitivní podobu nejpozději do konce letošního roku. as MKS vás zve Nenechte si ujít! neděle 29. srpna v hod. Santos Babouci jihočeská dechovka vstupenky na místě pátek 3. září v hod. KD Sokolovna Zahájení kurzu taneční a společenské výchovy sobota 4. září v hod. náměstí, před radnicí Koncert Karavana Swingers Band sobota 4. září ve hod. KD Sokolovna Pouťová zábava s Fortunou pondělí 6. září v hod. KD Sokolovna Plzeňská filharmonie program na str. 12, rezervace a prodej vstupenek v MKS připravujeme pondělí 20. září v hod. KD Sokolovna Limonádový Joe Repríza úspěšné divadelní hry DS Schody Sušice. Rezervace a prodej vstupenek v MKS.

2 strana 2 Svěcení Křížové cesty Zastavení Křížové cesty, která povede na Andělíček, jsou nyní instalována na krátkodobé výstavě ve velké zasedací místnosti v přízemí sušické radnice do 30. srpna. Zejména z toho důvodu, aby i ti, kteří například ze zdravotních důvodů pak nemohou skutečnou cestu absolvovat, měli možnost prohlédnout si práci uměleckých kovářů z Oselců, kteří zakázku Křížové cesty na Andělíček pro projekt Sušická pavučina zpracovali. Po výstavě budou jednotlivá zastavení osazena na trvalá místa po cestě od bývalého Domu dětí až ke kapli Anděla Strážce. Křížová cesta by měla být slavnostně posvěcena v pátek 3. září v 16 hodin na místě u bývalého DDM. as Není-li uvedeno jinak, zaškrtněte zvolenou odpověď. 1. Jak často navštěvujete Santos? denně několikrát v týdnu pouze o víkendech jen příležitostně pouze v rámci akcí pro veřejnost vůbec 2. Který z přístupů na ostrov využíváte nejčastěji? lávka přes Otavu most přes Mlýnský potok z Dlouhoveské lávka přes Mlýnský potok na jižním cípu ostrova ostrovem obvykle jen procházím (doplňte trasu): 3. Jaký problém současné podoby ostrova považujete za nejzávažnější? nedostatečná vybavenost mobiliářem (chybí lavičky, odpadkové koše, informační systém) zastaralé a nevyhovující zázemí (kiosek, hřiště) údržba zeleně vandalismus bezpečnost nevhodné aktivity (prosím rozveďte): další (prosím rozveďte): Kaleidoskop SANTOS jaký bude? Chystá se proměna ostrova Santos v Sušici! A co vy na to? Město Sušice za podpory nadace PROMĚNY vyhlašuje anketu k chystanému projektu revitalizace ostrova Santos. Projekt, jehož cílem je obnovit zašlou krásu ostrova a přizpůsobit jeho prostor současným požadavkům návštěvníků, v loňském roce uspěl v grantovém programu PARKY vyhlašovaném nadací PROMĚ- NY. To znamená, že město může pro realizaci svého záměru získat nadační příspěvek ve výši až 25 miliónů Kč. V prvním pololetí letošního roku se uskutečnila architektonická soutěž o nejlepší návrh proměny ostrova. Všechny soutěžní návrhy jste měli možnost si prohlédnout vystavené přímo na ostrově v červenci a srpnu. Vítězný návrh proměny ostrova Santos z ateliéru Florart zatím nastínil možné úpravy a bude dále rozpracován mimo jiné také dle vašich námětů a připomínek. Proto neváhejte a využijte jedinečnou příležitost sdělit svůj názor a přispět tak k co nejkvalitnější proměně místa, které máme tak rádi. Co pro to můžete udělat? A) Zúčastněte se ankety! Znění ankety najdete níže. Vyplněnou anketu můžete odevzdat v Informačním centru Sušice na náměstí nebo v kiosku přímo na ostrově Santos. Uzávěrka: B) Přijďte na veřejnou prezentaci projektu! Kdy: ve středu 6. října od 16 hod. Kde: ve velké zasedací místnosti MÚ Sušice, náměstí Svobody 138, Sušice Co bude na programu: zveřejnění výsledků ankety k projektu představení vítězného architektonického návrhu proměny ostrova Santos s diskusí podrobné informace k další realizaci projektu proměny ostrova Santos S kým se setkáte: se zástupci města Sušice, nadace PROMĚNY a ateliéru Florart Správná volba? A nebo B nebo A+B! Ať už využijete jakoukoliv možnost, budeme rádi, když se s námi podělíte o svůj názor. Děkujeme. Anketa k projektu proměny ostrova Santos Dále vás prosíme o vyplnění následujících údajů: muž žena (nehodící se škrtněte) věk (zaškrtněte odpovídající věkové rozmezí) do a více Žijete trvale v Sušici nebo blízkém okolí? (zaškrtněte, v případě kladné odpovědi doplňte) ano Jak dlouho? let ne 4. Co vám na ostrově nejvíce chybí? (uveďte slovy): 5. Přáli byste si, aby byl obnoven bývalý kuželník? ano ne, bez náhrady ne, prostor bych využil(a) raději pro (doplňte slovy): 6. Pro jaké aktivity byste ostrov v budoucnu rádi využívali? (preferované varianty zaškrtněte, dle potřeby doplňte konkrétní aktivity, vybavení apod.) procházka, relaxace, posezení, odpočinek setkávání a posezení s přáteli, pikniky sport: běh, míčové hry, frisbee kulturní aktivity: divadlo, koncerty, výstavy, letní kino hry pro děti: houpačky, prolézačky hry pro dospělé: kuželky, pétanque zábavně-naučné aktivity pro děti (školy, kroužky, spolky): posezení u vody, opalování, koupání, brouzdání další (prosím, rozveďte): Děkujeme vám za vyplnění anketního lístku! PRO(MĚ)NOVINY aneb Zpravodajství nejen ze Santosu Máte-li zájem získávat aktuální informace o projektu Ostrov Santos, pozvánky na doprovodné akce a další zajímavosti nejen o sušickém parku, prosíme o vyplnění vašich kontaktních údajů. Jméno a příjmení: Poštovní adresa (ulice, město, PSČ): Upozornění V sobotu 28. srpna 2010 pořádá Triatlon klub Klatovy 17. ročník cyklomaratonu Author Král Šumavy. Počtem závodníků se jedná o největší silniční závod v republice, účast v minulých letech byla přes startujících. Závod se jede za plného silničního provozu bez uzavírek a závodníci jsou povinni dodržovat dopravní předpisy. Trasy závodu povedou mimo jiné přes Hlavňovice, Petrovice, Hartmanice, Dlouhou Ves, Radešov, Kašperské Hory, Strašín, Ostružno, Albrechtice, Sušici (ulice Hájkova, Nuželická, Dlouhoveská, Příkopy, Volšovská), Červené Dvorce, Volšovy, Františkovu Ves, Maršovice, Velhartice Pořadatel cyklomaratonu upozorňuje občany žijící a pohybující se v dotčených oblastech na tuto akci a žádá, aby pokud možno parkováním neomezovali průjezd závodníků a nenechávali volně pobíhat psy. pp Kontaktovat nás můžete také přímo na u nadace PROMĚNY info@nadace-promeny.cz. Děkujeme za váš zájem. Sušické noviny 15/ srpna 2010 Ochutnávka šumavských výrobků Krajská agrární komora Plzeň se svými partnery Plzeňským krajem, Místní akční skupinou Pošumaví, z. s. p. o., a Úhlavou, o. p. s., si vás dovolují pozvat na prodejní ochutnávku výrobků účastníků soutěže Regionální potravina Plzeňského kraje 2010, která se koná v Sušici na náměstí od 10 do 16 hodin. Akce je koordinována Ministerstvem zemědělství ČR a je zaměřena na podporu marketingu českých potravin v jednotlivých regionech. jd Regionální potravina je produkt, který je vyroben v příslušném regionu, pochází zejména z tuzemských surovin a vykazuje nezaměnitelné regionální charakteristiky. Do soutěže se letos poprvé mohli přihlásit producenti potravin, kteří mají sídlo na území kraje. Sušičtí mají možnost ochutnat soutěžní výrobky právě o pouti. Cílem akce je především seznámit co nejširší veřejnost s potravinami vyráběnými v regionu. Rozhledna na Chlumu otevřena Po letech marné snahy o výstavbu rozhledny na Chlumu se nyní mohou návštěvníci Šumavy zaradovat. Další rozhled do kraje jim umožňuje stavba, jíž se ujala obec Chanovice, která ji převzala po desetiletém snažení od o. s. Panoráma a dovedla ke zdárnému konci v průběhu dvou let. Rozhlednu projektoval Ing. arch. Jiří Kučera z Horažďovic, její vybudování si vyžádalo částku 3,5 milionu korun. Částku 1,04 mil. činila dotace Plzeňského kraje v letech 2008 a 2009, 800 tisíc korun soustředilo sdružení Panoráma v průběhu deseti let díky bezplatné práci členů a příznivců, 180 tis. Kč poskytly partnerské obce v rámci Sdružení Prácheňsko a tis. korun postupně vložila obec Chanovice a její příznivci. Od července do listopadu 2008 probíhalo vytyčení stavby, zemní práce, základy, svislá dolní polovina konstrukce rozhledny (zděná) a kovové schodiště, také výroba vyhlídky. V roce 2009 byla od března do listopadu vybudována roznášecí středová deska, dále schodiště 4. a 5. NP, zděná horní polovina rozhledny, vrchní nosná železobetonová deska a osazení dřevěné vyhlídky. Od ledna do července letošního roku pak proběhly závěrečné práce na schodišti (6. 8. NP), úpravy vstupu a okolního terénu, dokončovací práce, kolaudace, zahájení provozu. Chlum leží na hraně Dostupné jazykové vzdělání Schopnost komunikovat v cizí řeči zvyšuje vaši cenu na trhu práce Už jste přemýšleli o tom, jak zvýšit svou hodnotu na pracovním trhu? Určitě by k tomu přispělo umění komunikace v cizím jazyce. Neváhejte a začněte studovat nebo zkuste oprášit své znalosti ze školy. Jazyková škola při ZŠ Lerchova ul. nabízí kurzy anglického a německého jazyka pro začátečníky i pokročilé. Noví zájemci mohou na začátku školního roku navštívit několik kurzů, aby si vytipovali nejvhodnější úroveň. Kromě kurzů pro dospělé a děti nabízíme také oblíbené kurzy angličtiny pro rodiče s dětmi. Můžeme zajistit i speciální kurzy pro organizace a firmy, které mohou probíhat v čase nejvhodnějším pro zaměstnance, případně i v místě pracoviště. Výuka probíhá jednou týdně po dvou vyučovacích hodinách od 20. září 2010 do konce června Kurzy vedou kvalifikovaní lektoři podle osvědčených učebnic z nakladatelství Oxford University Press nebo Hueber. Maximální počet je 10 studentů v začátečnických kurzech, v pokročilejších méně. Nízký počet studentů umožňuje vysokou efektivitu výuky zejména v oblasti rozvoje komunikačních schopností. Chanovského hřebene, z něhož je možné pozorovat celé panoráma Šumavy od Českého lesa přes střední Šumavu až k Prachaticku a Lipensku. Vidět je i do vnitrozemí na Blatnou a Písek a na Brdy. Stavba rozhledny souvisí s rozsáhlým a dlouhodobým projektem obce a spolupracujících subjektů. Cílem projektu je vytvořit v Chanovicích ucelenou nabídku pro cestovní ruch. Největšími atraktivitami v obci je opravovaný a oživovaný zámecký areál a Skanzen lidové architektury jihozápadních Čech. Rozhledna je součástí naučné stezky Příroda a lesy Pošumaví, která spojuje zámecký areál s rozsáhlým parkem anglického typu, přes smíšené lesy, se skanzenem. Obec Chanovice velice děkuje stovkám lidí, kteří přispěli na výstavbu rozhledny bezplatnou dobrovolnickou prací a finanční podporou. tz och Školné pro následující školní rok 2010/2011 děti do 15 let Kč studenti nad 15 let Kč dospělí Kč rodiče s dětmi (1 dítě)* Kč rodiče s dětmi (2 děti)* Kč * platí pro kurz anglického jazyka Přihlášky od v kanceláři jazykové školy každé pondělí a úterý od 17 do 18 hod. (zadní vchod ze školního hřiště Villaniho ul.), v pracovní dny od 7 do hod. v kanceláři ZŠ Lerchova, nebo ke stažení na cz/jazykova_skola. Dotazy a případně i přihlášky na sjs.susice@tiscali.cz Uzávěrka přihlášek v pátek Informativní schůzky k vytvoření rozvrhu hodin se budou konat v pondělí 13. září 2010 v hodin (angličtina kurzy dětí a rodičů s dětmi), v hodin (němčina) a v hodin (angličtina). Všechny informativní schůzky se uskuteční v učebnách jazykové školy (vstup zadním vchodem). Účast nutná ve vlastním zájmu! an

3 Sušické noviny 15/ srpna 2010 Aktuality strana 3 Rada města Sušice se během letních prázdnin sešla na čtyřech jednáních. V jejich průběhu projednala a schválila usnesení: 14. zasedání 12. července RM schválila přidělení grantů ve 2. kole 2010 Grantového programu města Sušice v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání dle přílohy. RM schválila smlouvu s Vlastivědným muzeem Dr. K. Hostaše v Klatovech na provedení archeologického výzkumu při realizaci akce Nábřeží Karla Houry v Sušici stavební úpravy veřejných ploch. RM schválila zhotovitele akce: Sušice Školní jídelna, Nuželická 25 oprava střechy firmu RYNO- STAV, s. r. o., Sušice, s nabídkovou cenou ,80 Kč včetně 20 % DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. RM schválila zadání veřejné zakázky na akce: Obnova MK Volšovy, Obnova MK Dolní Staňkov a Obnova MK Velká Chmelná, firmy vyzvané k předložení cenových nabídek: Silnice Klatovy, a. s., Swietelsky stavební, s. r. o., Č. Budějovice, Eurovia Silba, a. s., Plzeň a členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Vladimír Marek, Ing. Josef Čuba, Ing. Karel Marek (kontrolní výbor), Ing. Vítězslav Kohout (komise pro podporu podnikání a rozvoj města). RM pověřila starostu města zpět vzetím výpovědi z nájmu bytu doručené dne paní Petře Czyžové a Robertu Czyžovi. RM souhlasí s uzavřením dohody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře. RM schválila pronájem nebytových prostor kiosku občerstvení na koupališti Sušice pro pana Jiřího Čečila, bytem Sušice, a to na dobu určitou od do za paušální částku nájemného ve výši 400 Kč/den, pouze však ve dnech s prokazatelným provozem na koupališti. RM uložila odboru majetku a rozvoje města předložit návrh smlouvy o dílo na provedení inženýrské činnosti zajištění výkonu technického dozoru investora při stavbě Sušice Podchycení volné kanalizační výústi V Drahelinkách dle nabídky společnosti GPL INVEST, s. r. o., České Budějovice. 15. zasedání 26. července RM souhlasila s vydáním nového Řádu veřejného pohřebiště města Sušice a obce Albrechtice a pověřila starostu a místostarostu města jeho podpisem. RM souhlasila se zněním nových nájemních smluv uzavíraných na pronájem bytů velikosti 3+1 a 4+1 uzavíraných na základě výběrového řízení. RM projednala přidělení bytů dle podkladů bytové agendy, dále souhlasila s přidělením 12 bodů z důvodu mimořádné situace Jiřímu Čečilovi a přidělila mu byt 0+1 v ul. Nádražní, na dobu určitou jednoho roku. RM souhlasila s přidělením bytu v DPS, ul. Bašta, Františce Soukupové na dobu určitou jednoho roku. RM souhlasila s uzavřením dohody o splátkách dluhu formou splátkového kalendáře, o kterou požádala Milena Vrhelová. RM souhlasila s povolením stavebních úprav v bytě, na náklady nájemců bytu manželů Paluchových. Žadatelé jsou povinni Zasedání rady města předložit Bytservisu Sušice projektovou dokumentaci skutečného provedení stavebních úprav v bytě a doklad o likvidaci odpadů. RM pověřila starostu města zpět vzetím výpovědí z nájmu bytu, doručené R. Hoffmannové a P. Hoffmannovi, P. Štenclové a P. Štenclovi. RM schválila smlouvu s Vlastivědným muzeem Dr. K. Hostaše v Klatovech na zajištění archeologického výzkumu při provádění stavby Sušice ul. Pod Nebozízkem kanalizace a pověřila starostu města podpisem smlouvy. RM schválila realizaci obnovy strojních česlí na čistírně odpadních vod Sušice podle cenové nabídky ČEVAK, a. s., Č. Budějovice ve výši Kč vč. DPH, dále výměnu ponorného čerpadla do homogenizační nádrže ve výši Kč vč. DPH a pověřila starostu podpisem smluv. RM schválila smlouvu s GPL INVEST, s. r. o., České Budějovice na zajištění výkonu technického dozoru investora při stavbě Sušice Podchycení volné kanalizační výústi V Drahelinkách a pověřila starostu podpisem smlouvy. RM schválila vyloučení uchazečů Silnice Nepomuk, s. r. o., a Inkasta, s. r. o., Plzeň z účasti v zadávacím řízení na akci Sušice, nábřeží K. Houry stavební úpravy veřejných ploch v souladu s 79 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. RM souhlasila s přijetím účelové finanční dotace od Plzeňského kraje ve výši Kč na činnost informačního centra v Sušici. 16. mimořádné zasedání 3. srpna 2010 RM schválila zadání veřejné zakázky Výstavba sběrného dvora odpadů města Sušice firmě Bögl a Krýsl, k. s., Dobřany ve výši Kč bez DPH a po uplynutí lhůty pro podání námitek pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. Jednání hodnotící komise na výběr zhotovitele zakázky bylo zahájeno 28. července, ukončeno 2. srpna Hodnotící komise přijala k hodnocení celkem 12 nabídek. U čtyřech z nich využila ustanovení zákona o veřejných zakázkách a vyzvala uchazeče k doplnění. Po doplnění požadovaných informací ze strany uchazečů, byly nabídky hodnoceny podle předem daného kritéria, kterým byla dle zadávacích podmínek nejnižší nabídková cena. U tří nabídek byla cena posouzena jako mimořádně nízká a tito uchazeči byly vyzvání k vysvětlení, které doručili na OMRM do pondělí 2. srpna, kdy komise zasedala naposledy. Komise pak jako nejvhodnější vyhodnotila a doporučila ke schválení nabídku firmy Bögl a Krýsl, k. s. 17. zasedání 9. srpna RM vzala na vědomí odpis pohledávky ve výši Kč s příslušenstvím za panem Rudolfem Singerem z důvodu úmrtí. RM souhlasila s požadovanými podklady od příspěvkových organizací a pověřila správce jednotlivých organizací doložením podkladů pro návrh rozpočtu pro rok RM schválila zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce realizace stavby: Sušice, Vodní ul., č. p. 141, 142 stavební úpravy návrh úspor energie firmě Sušická stavební, s. r. o., Sušice Kč vč. DPH a pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo, po schválení příslušného rozpočtového opatření ZM. RM schválila zadání veřejné zakázky na realizaci akce Sušice ul. Pod Nebozízkem kanalizace a zároveň schválila firmy, které budou vyzvány k předložení cenové nabídky: VaK Servis, s. r. o., Klatovy, Stamoza, s. r. o., Cheb, Sušická stavební, s. r. o., Sušice, Silnice Klatovy, a. s., Klatovy, Bögl a Krýsl, k. s., Dobřany; členy pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Dagmar Šímová, Ing. Kateřina Ronová, Ladislav Moulík, (projektant), Jan Polanka (ČEVAK, a. s.), Ing. Karel Marek (kontrolní výbor). RM schválila zhotovitele akcí Obnova MK Volšovy, Obnova MK Dolní Staňkov, Obnova MK Velká Chmelná a pověřila starostu města podpisem smluv o dílo. RM doporučila ZM ke schválení prodeje poz. a stav. parcel dle předložených podkladů s tím, že kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. RM vzala na vědomí výpověď z nájemní smlouvy uzavřené dne ve smyslu pozdějších dodatků, na nebytové prostory chaty Svatobor s rozhlednou a stavební parcely č. 2233/1 a 2233/3 v k. ú. Sušice nad Otavou, kterou k podal jejich nájemce Jaroslav Peer, bytem České Budějovice s tím, že nájemní smlouva bude ukončena k RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor chaty Svatobor s rozhlednou a stavebních parcel č. 2233/1 a 2233/3 v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění záměru na úřední desce města Sušice a pověřila Odbor majetku a rozvoje města vypsáním výběrového řízení na pronájem těchto nemovitostí. RM schválila zadání veřejné zakázky Výstavba sběrného dvora odpadů města Sušice zajištění služby propagace projektu v rámci environmentální osvěty firmě RRA Plzeňského kraje, o. p. s., ve výši Kč DPH a pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. RM schválila licenční smlouvu o veřejném provozování hudebních děl pro koupaliště na rok 2010 dle přílohy. RM, v rámci spolupráce s Hospodářskou komorou ČR souhlasila se zasíláním informací o nových podlimitních veřejných zakázkách uveřejněných na webových stránkách města Sušice. RM města schválila poptávku firem na dodávku multifunkčního zařízení (tiskárna, kopírka, skener) pro Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Sušice dle předložené konfigurace. RM zároveň jmenuje komisi ve složení: Ing. Jan Löffelmann, Ing. Petr Kocman, Ing. Věra Marešová pro výběr nejvýhodnější nabídky. RM souhlasila s užitím znaku města Sušice na etiketách, všech propagačních předmětech a materiálech POSM pivního speciálu Otavský zlaťák. RM souhlasila s užitím znaku města Sušice při registraci ochranné známky Otavský zlaťák přihlašovateli Měšťanský pivovar, a. s., Strakonice. RM souhlasila s finančním příspěvkem ve výši Kč na vydání publikace s pracovním názvem Dějiny fotografie v Sušici, o kterou žádá Muzeum Šumava v Sušici. Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na red Granty jsou přiděleny Podle pravidel pro Grantový program města Sušice v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání schválených zastupitelstvem města 16. prosince 2009 byl vyhlášen grantový program 2. kola (30. června 2010) bylo doručeno celkem sedm žádostí, celková požadovaná částka činila Kč. V rozpočtu města Sušice pro rok 2010 bylo na Grantový program vyčleně- byla přidělena celková suma Kč, k rozdělení ve druhém kole zbývalo 98 tisíc Kč. Přidělení finančních prostředků z programu projednala a schválila rada města na svém zasedání na rok Do uzávěrky no celkem Kč, v 1. kole 12. července pp Přidělené granty ve 2. kole žadatel název projektu přidělená částka Oblastní charita Sušice Advent charity Oblastní charita Sušice Tkací dílna Volšovy Offpark, s. r. o. Extreme Challenge Petrklíč, o. s. Petrklíč pro každého PS Otava Sušice Podzimní sraz Ski Club Sušice Svatobor Tour 2010 (20. ročník) Up and Down Bike Team Sušice Seriál cykl. závodů Suš. pohár CELKEM Výzva k podání nabídek vyhlášená v souladu se zněním zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších úprav Předmět výzvy: Pronájem areálu Chaty Svatobor s rozhlednou v Sušici, situované na stavební parcele č. 2233/3 o výměře 656 m², pozemkové parcely č o výměře m², a stavební parcely č. 2233/1 o výměře 28 m², včetně objektu zděné kůlny na parcele umístěném, vše v katastrálním území Sušice nad Otavou. Zadavatel: město Sušice, nám. Svobody 138, Sušice, IČO: , tel , fax Zadávací dokumentace a podrobné informace k výběrovému řízení jsou k dispozici zájemcům na Odboru majetku a rozvoje města Městského úřadu v Sušici, IV. patro, kanceláře čísla na tel. číslech Ing. Vladimír Marek, vmarek@mususice.cz, Leopold Balej, lbalej@mususice.cz. omrm Pronájem městských bytů Výzva k podání nabídky na pronájem městského bytu velikosti byt č. 6, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. Nádražní, čp. 357, Sušice. 3. NP, rozměry místností: kuchyň 10,35 m², 1. pokoj 24,51 m², 2. pokoj 21,24 m², 3. pokoj 12,90 m², předsíň 5,81 m², koupelna 2,86 m², WC 1,00 m², zasklený balkon 6,48 m², sklep 8,36 m², komora mimo byt 2,17 m². Celková rozloha bytu 90,36 m². 2. byt č. 1, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. Sirkařská, čp. 974, Sušice. 1. NP, v celém bytě plastová okna, rozměry jednotlivých místností: kuchyň 11,11 m², 1. pokoj 20,17 m², 2. pokoj 20,17 m², 3. pokoj 16,12 m², předsíň 7,95 m², koupelna + WC 4,12 m², sklep 1,44 m². Celková rozloha bytu 81,08 m². 3. byt č. 12, velikost 4+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. 5. května, čp. 719, Sušice. 6. NP, rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m², 1. pokoj 20,18 m², 2. pokoj 12,16 m², 3. pokoj 12,16 m², 4. pokoj 9,21 m², 2 předsíně 12,84 m², koupelna 2,88 m², 2 WC 2,06 m², balkon 4,39 m², sklep 2,65 m². Celková rozloha bytu 87,83 m². 4. Byt č. 13, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. Na Burince, čp. 275, Sušice III. 2. NP, rozměry jednotlivých místností: kuchyň 8,00 m², 1. pokoj 18,00 m², 2. pokoj 13,00 m², 3. pokoj 14,00 m², předsíň 5,00 m², koupelna 2,20 m², WC 1,20 m², balkon 1,90 m², sklep 1,40 m². Celková rozloha bytu 64,70 m². 5. Byt č. 17, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. Kaštanová, čp. 1158, Sušice. 4. NP, výtah, rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,61 m², 1. pokoj 19,53 m², 2. pokoj 12,00 m², 3. pokoj 12,00 m², předsíň 10,06 m², koupelna 2,86 m², WC 1,03 m², balkon 6,02 m², sklep 2,88 m². Celková rozloha bytu 76,99 m². Žadatel musí splnit tyto podmínky: musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům nesmí být dlužníkem města nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti musí uvést výši jím navrhovaného nájemného za m²/měsíc (minimální výše nájemného pro rok 2010 je 44,91 Kč/m²/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději: v zalepené obálce s nápisem neotvírat nabídka na pronájem bytu + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m²/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Bližší informace a formuláře žádostí na MÚ v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle vk Jednání RM 6. a 20. září, 4. a 18. října, 1., 15. a 29. listopadu, 6. a 20. prosince. Jednání ZM 15. září. Aktuální uzavírky ul. Šumavská od 1. září do 31. října bude úplná uzavírka v části ulice Šumavská (podél skladu ZKD) z důvodu výstavby kanalizace. uzavírka náměstí v době konání sušické pouti informace na 1. straně SN.

4 strana 4 Vzpomínky Dne 5. srpna 2009 od nás odešel do nenávratna náš drahý syn, synovec, bratr a bratranec Mike A. Kostal. Ač se narodil v dálné cizině, do vlasti svých rodičů se rád vracel, naučil se dobře česky a byl činný v mnoha českých vlasteneckých spolcích v Chicagu. Kdo jste ho znali, prosíme, zachovejte mu světlou památku! Dagmar Kostal Hlavatá matka, Martin Kostal bratr, Marta Žáková Hlavatá teta, Martina, Cramer a Milana Desamoni, sestřenice. Dne 5. srpna 2010 uplynul jeden smutný rok, co od nás odešel náš syn a bratr Marek Vozka, který by 4. září oslavil vytoužené 20. narozeniny. S láskou vzpomínají rodiče a bratři Aleš a Filip. Když zemře maminka, sluníčko zajde, v srdci nám zůstane smutek a chlad. Sotva už na světě někdo se najde, kdo by jak maminka nás měl rád. Dne 9. srpna 2010 jsme vzpomněli osmého smutného výročí, kdy navždy odešla z rodinného kruhu naše drahá paní Božena Hrabová ze Sušice. Stále vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami. Očima se už nepodíváš, teď klidným spánkem odpočíváš. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 11. srpna 2010 uplynulo 18 let od úmrtí našeho tatínka, pana Václava Nachtigalla ze Sušice. S láskou stále vzpomínají a všem za tichou vzpomínku děkují dcery Hana, Vendula, Jiřina a Lenka s rodinami. Odešel jsi, jak si osud přál, avšak v našich srdcích žiješ stále dál. Za Tvoji lásku, obětavost, nic více Ti nemůžeme dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 16. srpna 2010 jsme vzpomněli prvního smutného výročí, kdy nás navždy opustil pan František Brejcha z Mokrosuk. Vzpomínají maminka, manželka Alžběta, dcera Mirka s rodinou, syn Jiří s rodinou, bratr Václav s rodinou. Smrt prošla kolem, život jde dál. Rozprostřel závoj protkaný bolem, v něm ukryt je žal Dne 17. srpna 2010 uplynulo 10 let od úmrtí pana Bohumila Samka Společenská kronika Gratulace Dne 2. září 2010 oslaví 60 let společného života manželé Anna a Václav Peškovi ze Žihobec. Do dalších společných let jim přejí pevní zdraví, životní elán a optimismus dcery s rodinami. Poděkování Touto cestou bychom chtěli vyjádřit velké poděkování chirurgickému oddělení v Sušici, zejména panu doktorovi MUDr. J. Vítovcovi. Děkujeme za vzornou odbornou péči, kterou on, jeho kolegové i další zdravotnický personál věnovali našemu synovi, Pavlu Skýpalovi. Rodina Skýpalova z Hartmanic Vítáme nové občánky * Karolína Soukupová * Henrik Budavári * Natálie Černá * * Stella Havlíková * David Holeček * Veteráni uctili památku svého velitele Dne 22. července 2010 uplynulo 30 let od tragického úmrtí podplukovníka Ing. Ctibora Bělohrada, který na rozvodněné Otavě zachraňoval 23 lidí v rekreačním tábořišti Annín. Příslušníci Klubu vojenských důchodců Klatovy, za účasti rodiny Ctibora Bělohrada, uctili památku svého velitele. Zahynul při plnění občanských a vojenských povinností. Čest jeho památce. j.h. Sušické noviny 15/ srpna 2010 Infocentrum Zelený bod Strašín opět ožilo I v roce 2010 pokračuje společný projekt Správy národního parku Šumava a občanského sdružení Přátelé Šumavy pravidelný provoz infocentra Zelený bod ve Strašíně. Také v letošní sezoně se snažíme poskytnout návštěvníkům pestrý výběr informací a zajímavostí z blízkého i vzdálenějšího okolí Strašína a též informace, které se týkají Národního parku Šumava. Kromě stálých návštěvníků, místních obyvatel, chalupářů a lidí, kteří si oblíbili zdejší krajinu a opětovně se sem vracejí, se zde objevuje také mnoho turistů, ubytovaných v místních rekreačních zařízeních, nebo těch, kteří pouze projíždějí a do těchto končin zavítali poprvé. Snažíme se jim přiblížit Pošumaví a Šumavu Tip na knihu Pavel Taussig, Hvězdy českého filmového nebe Letní filmová škola v Uherském Hradišti mne inspirovala k napsání sloupku o nové knize filmového historika PhDr. Pavla Taussiga sledující osudy i tvorbu českých hereckých hvězd. Mimo to přináší i některá méně známá či neznámá fakta o jejich životních momentech. Své nevšední filmové znalosti prokázal dr. Taussig v publikacích Hašek a film, Devatero filmových řemesel Jiřího Brdečky nebo knize O věrném filmování Antonie Nedošínské a Theodora Pištěka. Ti z vás, kteří mají rádi český film, si určitě vzpomenou a upozornit je na zajímavé turistické cíle v Národním parku, na nově otevřené nebo naopak uzavřené stezky, na akce pořádané NP, poskytnout jim náměty pro jejich další prázdninové aktivity. Info tak pro ně působí jako zdroj základních informací o NP Šumava. V infu mohou návštěvníci získat nebo si koupit různé publikace a brožurky vydávané SNP, pexetria Stromy, Ptáci, Savci, Rostliny (nejen pro děti jsou to složitější pexesa, hledají se tři stejné kartičky například celý strom, jeho květ, plod, kdo chce, může si přímo v infu vyzkoušet, jak mu to půjde). Hráč se tak může seznámit s přírodou Šumavy. Jsou zde Sušická pouť sobota 4. neděle 5. září 2010 pátek 3. září hod. kaple Anděla strážce požehnání křížové cesty, pobožnost křížové cesty pátek 3. září hod. kaple Anděla strážce mše svatá P. Jan Hamberger, novokněz sobota 4. září hod. kaple Anděla strážce mše svatá P. Jan Hamberger, novokněz neděle 5. září 7 30 hod. kostel Nanebevzetí Panny Marie mše svatá neděle 5. září 9 00 hod. kaple Anděla strážce poutní mše svatá P. Bohuslav Švehla neděle 5. září hod. kaple Anděla strážce hlavní poutní mše svatá Mons. Josef Žák pondělí 6. září 8 00 hod. kaple Anděla strážce mše svatá zakončení poutě pátek 3. září od hod. Summer Closing 10 Club & Bar Sokolovna pokračování na str. 5 na cyklus ČT Úsměvy českého filmu, jehož byl P. Taussig tvůrcem. Členové filmových klubů znají jeho cyklus Filmového smíchu, pořádaný po několik let v Rychnově nad Kněžnou. Při četbě této čtivě napsané a velice poutavé knížky (v roce 2001 vyšlo České filmové nebe), že za tu dobu bohužel přibylo dost umělců, jejichž životní příběh se uzavřel. Navíc oproti první knize je u všech herců doplněn soupis jejich filmových rolí. Co dodat k této svým způsobem ojedinělé filmové publikaci? Především si ji přečtěte, protože jak napsal v jejím úvodu sám autor: To naše české filmové nebíčko není moc velké, ale je hezké. in ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka, syn Martin, dcera Jana a Jirka, vnoučata Martínek, Tomášek, Daniel a Lukáš. sobota 4. září hod. a neděle 5. září hod. Pouťová výstava drobného zvířectva areál chovatelů pořádá Český svaz chovatelů, ZO Sušice Nebylo Ti dopřáno s námi tu být, nebylo léku, abys mohl žít. Dne 18. srpna 2010 uplynulo páté výročí ode dne, kdy nás navždy opustil tatínek, tchán a dědeček, pan MUDr. Štěpán Prunner. S láskou a úctou vzpomíná dcera Dagmar, zeť Petr, vnuk Petřík a Dáša. Opustili nás Václav Švarc (1939), Josef Kunštár (1968), Václav Duda (1921), František Havlík (1913), Antonín Karlík (1928), Karel Šašek (1947), Josef Heřman (1938), Jaroslav Pechr (1934), Antonín Kaltmann (1936), Marie Mynaříková (1918), František Tomášek (1928), Dagmar Maléřová (1956), Josef Nový (1929), Helena Skalová (1927), Miroslav Pretl (1966), Helena Hadáčková (1921), Helena Hosnedlová (1949), Jiří Kolařík (1940), Josef Kotal (1936), Oldřich Pletánek (1920), Josefa Lašková (1920), Jaruška Knězová (1933), Jiří Krčmář (1948), Vojtěch Fazekaš (1926), René Šlais (1957), Stanislav Švec (1930), Marie Krčmářová (1924). Příměstské tábory v SVČ Letní příměstské tábory v SVČ se uskutečnily ve dvou termínech. Ve stylu Pata a Mata se nejen soutěžilo, hrály bojové hry, ale děti i samostatně vařily, vyráběly vory téměř jako s Patem a Matem. Velký zájem měly děti o přespání v domečku. Většinu dne jsme trávili venku a u řeky. Ke každému táboru patří i výlety. Ty letošní jsme zaměřili na poznávání Šumavy a na to, jak by se měli Pat s Matem chovat v případě nouze v přírodě. Navštívili jsme i Informační centrum v Kašperských Horách, kde jsme hledali šumavské skřítky. Děti se na příměstském táboře pořádně vyřádily, jako na každém jiném táboře. A co je výhodou příměstského tábora? Nehrozí zde stýskání. Vždyť se každé odpoledne děti vracejí do svých domovů. Pokud nevíte, jak naložit s volným časem vašeho dítěte o jarních a letních prázdninách, stačí se informovat v SVČ. A o tom, jestli se dětem na těchto táborech líbí, se můžete sami přesvědčit v naší fotogalerii na internetových stránkách DDM Sušice. SVČ SP sobota 4. září od hod. náměstí, před radnicí Karavana Swingers Band pouťový swing sobota 4. září od hod. kaple Anděla strážce Zebedeus Klatovy koncert sobota 4. září od hod. Sokolovna Sušice Fortuna pouťová taneční zábava sobota 4. neděle 5. září Pouťové trhy náměstí Svobody Pouťové atrakce Volšovská ulice Bohoslužby Církve bratrské v Sušici, Studentská 506 každou neděli bohoslužba 9 11 hod. každé úterý Biblická hodina hod. každý pátek Dětsky klub YMCA Stonožka hod.

5 Sušické noviny 15/ srpna 2010 Názory / Co vás zajímá strana 5 Diskuse v Chojně Ještě neuběhly ani dva dny prázdnin a před budovou sušického Gymnázia už nedočkavě stepuje několik studentů. Nejedná se o houf nadšenců, kteří doufají, že se brány školy otevřou o dva měsíce dříve, ale o paní profesorku Volnou a jejích sedm svěřenců, kteří se v rámci projektu Douzelage chystají od 2. do 8. července do polského městečka Chojna, aby se zde spolu s místními i s ostatními výpravami z Maďarska a Lotyšska zapojili do diskuze na téma Cyklisté jsou také lidé Patřím již dlouho mezi ně i já. Jsem kolu stále věrný a ještě pár tisíc kilometrů ročně zvládnu. Proto vím, jak to s námi kolečkáři na šumavských silničkách chodí. Chtěl bych proto poděkovat té většině řidičů, kteří při předjíždění trochu zpomalí a objedou mne, že počkají až mne mine protijedoucí auto, zvláště když je to náklaďák, že pochopí,když je rozbitá krajnice, že musím jet trochu vlevo, že klaksonem jemně upozorní, že jsou za mnou, zkrátka poděkovat za jejich ohleduplnost k cyklistovi. Nemohu však poděkovat té menšině řidičů, kteří při Focus on Future tedy Zaměř se na budoucnost. Po devíti hodinách cesty padáme únavou, proto se část programu posouvá na další dny, abychom si mohli náležitě odpočinout. Další den představujeme své prezentace zaměřené na budoucnost a příležitosti, které Evropa mladým lidem nabízí. Odpoledne nás pak čeká ochutnávka tradičních jídel a prohlídka městečka. Program je i v následujících dnech velmi pestrý představujeme ostatním noviny, které v našem předjíždění se snaží o mne asi vyleštit karoserii, či mne pozdravit zpětným zrcátkem nebo s kamionem sfouknout ze silnice, že mne na šumavské silničce předjíždějí, i když jede v protisměru auto, mnohdy i náklaďák, což bývá pro mne lahůdka. Že nepochopí, když je rozbitá krajnice, že musím jet trochu vlevo a klaksonem hlasitě žádají uhni vole!. Doporučil bych jim, aby nějakou tu porci kilometrů absolvovali na kole a poznali slasti cyklistů. Snad by začali být ohleduplnější. Motoristé jsou však také lidé, a tak my cyklisté jim nedrásejme kraji pravidelně vychází, diskutujeme s redaktory, připravujeme plakáty, loga, brožury. V pondělí se vydáváme k místnímu jezeru, v úterý nás pak čeká návštěva Štětína. Co je ale nejdůležitější na konci našeho pobytu vrcholí náš společný projekt výstava, jejíž součástí jsou snímky zachycující naše města a večerní Chojnu. Do Sušice se vracíme plni zážitků a nově nabytých zkušeností a to prázdniny ještě ani nezačaly! MARKÉTA OUDESOVÁ, sexta B, Gymnázium Sušice nervy jízdou vedle sebe, kličkováním po silnici, jízdou za šera bez osvětlení. Oni to také v tom šíleném provozu nemají lehké. Buďme k sobě slušní navzájem! Také z kola, lépe nežli z auta, vidím jak mnozí plní příkopy prázdnými lahvemi, obaly a jinými skvosty. Je to hnusná podívaná. Doporučuji, když nevíte kam tento váš použitý majetek patří, odvezte si jej domů a poházejte po vaší zahradě. Jistě se vám to bude líbit. Já ještě chci pár let na kole jezdit a proto na závěr děkuji pánu Bohu, že mne zatím na kole při životě zachovati ráčil. EMIL KINTZL Nebýt ve službě vlastního já Již zanedlouho bude opět 1. září a otevřou se dveře škol pro naše děti a mládež. Sušičtí školáci rovněž usednou do svých lavic, aby po celý školní rok shromažďovali jim předávané znalosti o světě, do kterého byli svým narozením posláni. Věřím, že jejich pedagogové i přes své často rozdílné povahové vlastnosti se jim budou snažit ze sebe předat to nejlepší, a tak proměňovat nitro svých svěřenců. Jistě se žákům dostane mnoho informací z předmětů přírodovědných, humanitních a neméně i jazykových. To všechno je dobré a správné, neboť vědění povznáší samotného ducha. Žijeme však ve světě, který si svoji determinací vyžaduje od školy mnohem více. Nacházíme se bohužel ve společnosti, jež mnohdy až okatě zapomíná na skutečnou hloubku lidského bytí. Pobýváme v klimatu, který si častokrát netyká s autentickým lidstvím. Jsme ovlivňováni faktory, které nás citově zraňují a tlačí k vlastní karikatuře člověka. Bylo by dobré, kdyby se škola svými každodenními přístupy k žákům toto společensky trestuhodné manko alespoň pokoušela zacelovat. Jednalo by se o bonus s nevyčíslitelnou nehmotnou hodnotou. V žácích je nutné otevírat rozměr člověka v tom nejhlubším slova smyslu. Probouzet u mládeže dychtění po dialogické lásce ke svému bližnímu, naučit Nikdy není všechno Také se vám zdá, že lidé mezi sebou málo komunikují? Málo mluví, málo hovoří a málo se navštěvují? Mně ano. Co je příčinou? V dnešní přetechnizované, moderní a uspěchané době si mnozí vystačí s posíláním SMS zpráv, celodenní prací na počítači a internetu, používáním Facebooku, Twitteru a dalšího. Nemůže jim zbývat příliš času na ostatní činnosti. Zdá se, že některým postačuje ke komunikaci jen pár slov: dobrý den, na shledanou, ano, ne, děkuji,prosím. Někdy vidím jen kývnutí hlavou. Není žádným tajemstvím, že se najdou i tací, kteří mají malou komunikační dovednost, docházejí jim slova i nápady. To vše se dá vytříbit hlavně čtením. Nadarmo se neříká, že ten, kdo hodně čte, je o něco bohatší. Přenese-li se vzpomínkami o několik desítek let zpět, do doby minulé, určitě se mně vybaví dobrosrdečnost, tolerance, upřímnost, přátelství a laskavost. Jako by lidé měli k sobě nějak blíž. Jako by měli i více času. Ano, byla jiná doba. Dnešní má také své přednosti. Tenkrát se přece jen více povídalo, vyprávělo a diskutovalo. Z doby, kdy se ještě dralo peří, znám nejvíce zážitků, příběhů a historek. Ať již byly pravdivé či ne, přesto mě pokaždé něčím zaujaly. Naší vesnicí obíhala tehdy spousta dětí. Ani jedno stavení nebylo prázdné. Nejrušněji bývalo na návsi u pumpy a na hřišti za bývalou farou. Tam se hrálo a dovádělo až do pozdních hodin. Zvláště o prázdninách se mnohé děti zabavovaly hlavně pasením dobytka. Bylo vidět, jak se z každého stavení vyhánějí na pastvu krávy, kozy i ovce. Ať už jsme pásli kdekoli, po chvíli jsme stejně přestali dobytek hlídat a začali se bavit po svém. Často jsme brouzdali lesem, lezli na rozhledny, chodili v potoce a chytali ryby nebo opékali brambory. Stávalo se, že krávy zašly do jetele a potom bylo zle. Děti se tenkrát nemusely zdaleka tolik hlídat jako dnes. Vždyť naší obcí projelo první auto značky Spartak, který si pořídil místní občan, až v r Do té doby projížděly vozy, ale dřevěné. Jezdily denně, naložené jetelem, senem a obilím. Bývaly tažené párem koní nebo kravami. Doba pokročila a už v roce 1960 se objevil ve vsi první černobílý televizor Mánes, na který se chodily dívat děti z celé vesnice. Tehdy to bylo pro nás něco výjimečného. Vzpomínám také, že televizoru pro nás předcházela obyčejná bakelitová promítačka, kterou se protahovaly úzké celuloidové filmové pásky a k tomu se se osudy druhého vidět srdcem a obohacovat své já v návaznosti na ty. Jedině tudy vede cesta k takové společnosti, ve které není člověk člověku vlkem. Jsem přesvědčen, že takto to rovněž cítí velká část naší společnosti, učitelé i rodiče, jejichž ratolesti za pár dní překročí práh našich škol. Je dobré umět matematiku, znát dějepisná data a vyznat se v cizím jazyce. To ale ještě zdaleka nedělá člověka člověkem, to ještě nepřináší svědectví o finální kráse lidského ducha. Přeji všem sušickým školám, aby ve svých žácích do budoucna zažehly touhu pouze nebýt ve službě vlastního já. Mgr. Bc. PETR ŠMÍD četl text. S tou jsme se poprvé setkali v tehdejší mateřské školce. To se nám moc líbilo. Zvláště v zimě, kdy se dříve stmívalo, promítalo se častěji. Přesto již v roce 1953 budětičtí občané a děti uvítali pojízdné kino. Začalo pravidelně dojíždět do místního hostince, kde se promítalo jednou i dvakrát měsíčně. Nikdy nechyběli žáci základní školy a školky. Poučné byly nejen týdeníky o zvířatech a přírodě, ale i kreslené krátké filmy. Tam jsem také poprvé viděla pohádku o pyšné princezně. Velmi zajímavá bývala divadelní představení hraná v padesátých letech. Místní ochotníci divadelního spolku Probuzení sehráli spoustu her a pohádek. Na jednu vzpomínám zvláště ráda, a to na překrásnou Princeznu Pampelišku. Upoutaly mě nejen ručně malované divadelní kulisy, ale i malovaná opona, na které byla znázorněna naše vesnice s kostelem. Opona se vytáčela a zatáčela klikou. Z tohoto malého výčtu lze usoudit, jak šel čas a že bývalo u nás v Buděticích pěkně živo, rušno a veselo. Bude asi hodně dlouho trvat, než se mezi nás všechny opět vrátí ta správná komunikace a s ní i slušnost, úcta a tolerantnost MARIE ŘÁHOVÁ, BUDĚTICE Omamná vůně líčidel (2) historie ochotnického divadla v Sušici Abych mohla v kostce přiblížit vše, co předcházelo položení základního kamene Sokolovny, musím jít do samotné historie Sokola. V r pořádal pěvecký spolek Svatý Václav slavnostní svěcení praporu a při té příležitosti přijeli sokolští bratři z Písku, Volyně, Klatov a Strakonic. To bylo pro tehdy poklidnou Sušici velké pozdvižení. Bratři sokolové předvedli výborné vystoupení, a to dalo vzniknout myšlence založit si svůj sokolský spolek v Sušici, v duchu Tyrše a Fügnera. Starosta Ferdinand Scheinost byl touto myšlenkou nadšen. Ta se podařila u tehdy zkostnatělých úřadů prosadit, a tak vznikla tělocvičná jednota Sokol. Cvičilo se ve školních budovách, v salonu a v sále hostince Na Vršku. Motto cvičení ve zdravém těle zdravý duch popohánělo mladé nadšence cvičení k různým sportovním akcím a vystoupením. Výtěžky byly věnovány rodinám postižených po záplavách, kterých v té době bylo dost a dost. Ale myšlenka postavit si svoji budovu, kde by byl prostorný sál na cvičení, divadelní a loutkový sál, kino, restaurace, hnala mladé cvičence dále a začaly vznikat první sbírky na uskutečnění velkého snu. Trvalo ještě mnoho let, než fond stavby postačil na první začátky. Byla zakoupena parcela tak zvané dolní Bouchalky, kde kdysi stál hostinec téhož jména, který bohužel r vyhořel. Přípravy začaly v plném proudu a byl položen základní kámen Sokolovny. Začaly bohužel komplikace, Plány a rozpočty na stavbu byly příliš vysoké, a tak projekty od pražského architekta Nekvasila byly finančně neúnosné. Dané direktivy se ujmul bratr Grabinger, tehdejší sušický stavitel a zpracoval skromnější rozpočty. Díky mnoha finančním darům od firem ze Sušice, od bohatých rodin, od skromných sbírek nadšenců se podařilo v době jednoho roku postavit stavbu. Pomáhali Sokolové, šikovní Sušičáci, každá ruka byla potřebná. Připravovalo se velkolepé otevření Sokolovny, a které přibližují životní osudy rodiny cirkusového kapelníka pana Lejska v 18. a začátkem 19. století a fotografie Kříže v okolí Strašína. Těší nás, že vystavované předměty a listiny budí ohlas u místních obyvatel, kterých k nám přichází stále víc. Díky nim a předmětům, které do infa přinášejí, se naše expozice utěšeně rozrůstá. Kdo má zájem, může si u nás odpočinout a strávit klidnou chvilku s naší knihovničkou, potěšit se třeba s Váchalovou Šumavou romantickou a umírající. Na letošní sezónu připravujeme opět několik akcí, přednášek a dílniček pro veřejnost. První letošní přednáška se nazývala Po stopách divokých zvířat, rysa Patrika a dalších. Pan Pavel Šustr, člen telemetry teamu správy NP Šumava, seznámil posluchače s telemetrickým výzkumným projektem, probíhajícím na území národních parků Šumava a Bavorský les, s osudy a zvyky byly zváni hosté z Čech, Moravy i Rakous. K příležitosti byl vytisknut památník Na prahu nové doby, který zpracoval učitel pan A. Slunéčko. Byla tam celá historie vzniku Sokola, stavby Sokolovny, rozpočty, jména členů výboru, jména Sokolů atd. Všechna ta jména jsou zapomenuta, ale jméno starosty Sokola Jana Seitze musím připomenout, neboť pan A. Slunéčko píše, že díky němu máme krásnou Sokolovnu. Byl pilným a neúnavným člověkem, dohlížel na stavbu ve dne i v noci, uměl nacházet stále nové příznivce a hlavně nové sponzory. Protože bohužel vypukla válka, celé velkolepé otevření proběhlo v klidné a tiché atmosféře. Budova byla předána dramatickému odboru a cvičencům. Brzy na to se stala Sokolovna lazaretem pro vojáky, a tak činnost byla na pár měsíců zastavena. Těsně před Vánocemi se lazaret odstěhoval a divadelní nadšenci nastudovali během jednoho týdne Hilbertovo drama Vina. Byl to veliký úspěch a hned druhý den bylo představení opakováno v režii pana A. Slunéčka. Ten pak během čtyř měsíců představil své herce v sedmi různých hrách. Všechny byly hojně navštěvovány. Díky mecenáši Rudolfu Hrabímu, který věnoval celé vybavení jeviště, se Sokolovna stala moderním stánkem kultury. Jeviště nese jméno J. K. Tyla (Tylovo) a jeho Strakonický dudák se stal oblíbeným divadelním kusem. Na počest ukončení první světové války byla sehrána opera od B. Smetany Prodaná nevěsta. A jak to bylo dál si budeme vyprávět příště. VĚRA HOLÁ TŮMOVÁ Infocentrum Zelený bod Strašín opět ožilo dokončení ze strany 4 také k dispozici brožurky týkající se historie a života lidí na Strašínsku v minulosti a ručně vyráběné upomínkové drobnosti. Obec Strašín vydala v letošním roce vzpomínkovou publikaci Šumava a strašínský rodák Karel Raška, ve které formou vzpomínek pamětníků přibližuje osobnost významného strašínského rodáka Prof. MUDr. Karla Rašku, DrSc., zakladatele moderní epidemiologie a tvůrce koncepce celosvětového vymýcení pravých neštovic. Tato publikace je rovněž v prodeji v našem infu. Na bývalý způsob života na Strašínsku v infu upomíná několik obměňovaných výstavek, Čtvero ročních období v receptech, zvycích a vzpomínkách, Co ukrývala lazenská hospoda kopie dopisů, notových záznamů a dalších dokumentů, které byly nalezeny na půdě při rekonstrukci staré lazenské hospody, Jan Seitz, starosta Sokola. některých sledovaných zvířat a promítl dva krátké dokumenty o vyhledávání losů pomocí vrtulníku a o dokumentaci rysů pomocí fotopastí. Na sobotu jsme připravili dílničku Ubrousková technika. Malí i velcí, kteří rádi tvoří, si vyzkoušeli zdobení čehokoliv nalepováním ubrousků a podle fantazie zdobili různé předměty podle vlastní chuti a nápaditosti. A další akce se chystají! Navštivte nás, budeme mít otevřeno do 19. září od 9.00 do denně mimo pondělí. Těšíme se na vás. Rozloučíme se opět dvěma zápisy z návštěvní knihy: V zimě běžky, v létě pěšky a na kole, a to už hezkých 20 let. Naše oblíbené prázdninové a magické místo Šumava to je prostě naše destinace. Dobře, že někdo začal. Náš kraj zadumaný si to zaslouží. JIŘINA NOVOTNÁ, info Zelený bod Strašín

6 strana 6 Kulturní servis od 27. srpna do 10. září 2010 Sušické noviny 15/ srpna 2010 Sušice neděle 29. srpna v hod. Santos Babouci jihočeská dechovka Vstupenky na místě. Pořádá Okrašlovací spolek m. S., o. s., ve spolupráci s ostrovem Santos. pátek 3. září v hod. KD Sokolovna Zahájení kurzu taneční a společenské výchovy sobota 4. září v hod. náměstí Koncert Karavana Swingers Band sobota 4. září ve hod. KD Sokolovna Pouťová zábava s Fortunou pondělí 6. září v hod. KD Sokolovna Plzeňská filharmonie program na str. 12, rezervace a prodej vstupenek v MKS neděle 19. září ve hod. KD Sokolovna Babí léto s písničkou hraje Jan Vondrášek, vstupenky na místě pondělí 20. září v hod. KD Sokolovna Limonádový Joe repríza úspěšné divadelní hry divadelního spolku Schody Sušice. Rezervace a prodej vstupenek v MKS. pondělí 4. října ČEZ aréna Plzeň Alexandrovci Pozor, omezená kapacita, poslední volná místa! Rezervace v MKS na tel každý pátek od hod. DISCO PDA Program na stránkách Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od hod. v pokladně kina nebo na tel Změna programu vyhrazena! srpna (neděle pondělí) Muži, kteří nenávidí ženy Napínavý film natočený podle jedné z nejčtenějších knih současnosti prvního dílu trilogie Milénium Stiege Larssona. Švédsko, titulky, 152 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. 31. srpna 1. září (úterý středa) Twilight sága: Zatmění Seattlem otřásá série záhadných vražd a Belle znovu hrozí nebezpečí. Navíc se musí rozhodnout, čemu dá přednost lásce k upíru Edwardovi nebo přátelství s vlkodlakem Jacobem. Hrají Kristen Stewart, Robert Pattinson aj., režie David Slade. USA, titulky, 124 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. 2. září (čtvrtek) Predátoři Sci-fi thriller nová kapitola v dějinách Predátorů, boj o přežití. Hrají Adrien Brody, Laurence Fishburne aj., režie Nimród Antal. USA, titulky, 107 min., od 15 let, vstupné 65 Kč (neděle pondělí) jen v hod. Shrek: Zvonec a konec Úplně poslední dobrodružství oblíbeného zlobra, jeho rodiny a přátel. USA, český dabing, 92 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Určitě přijďte s dětmi do kina! (neděle pondělí) Záložní plán Romantická komedie o snaze najít toho pravého Hrají Jennifer Lopet, Alex O Loughlin aj., režie Alan Poul. USA, titulky, 106 min., od 12 let, vstupné 70 Kč (úterý středa) Čarodějův učeň Dobrodružný příběh čarodějného mistra a jeho žáka, který musí vynaložit velké úsilí, aby zachránil město a získal srdce své vyvolené. Hrají Nicolas Cage, Alfred Molina aj., režie Jon Turteltaub. USA, titulky, 110 min., přístupný, 75 Kč. 9. (čtvrtek) Princ z Persie: Písky času Akční dobrodružný velkofilm natočený na motivy jedné z nejoblíbenějších počítačových her. Hrají Jake Gyllenhaal, sir Ben Kingsley aj., režie Mike Newell. USA, titulky, 116 min., od 12 let, vstupné 75 Kč. Dobrodružství, akce, krásné prostředí nic nechybí, hrajeme naposledy! (neděle pondělí) Poslední vládce větru Fantastické dobrodružství ve zničeném světě, v němž žijí čtyři národy vyznávající jeden ze základních elementů oheň, voda, vzduch a země. Hrají Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz aj., režie M. Night Shyamalan. USA, titulky, 103 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Rozhodně si nenechte ujít! Podrobněji o uváděných titulech na nebo na plakátech. Informace Městské kulturní středisko Sokolovna pondělí pátek a hod. Předprodej vstupenek na kulturní akce. tel , mkssu@mkssu.cz, Redakce SN tel , fax noviny@mkssu.cz Kino pokladna otevřena od hod. tel , kino@mkssu.cz Městská knihovna, Na Vršku 60, tel knihovna@mksusice.cz, Provozní doba po prázdninách oddělení pro dospělé pondělí, středa, pátek úterý, čtvrtek oddělení pro děti pondělí, středa, pátek úterý, čtvrtek studovna a čítárna pondělí, středa, pátek úterý, čtvrtek a hod. zavřeno hod. zavřeno a hod hod. Mateřské centrum MEDVÍDEK ul. Americké armády 74 tel , mcsusice@seznam.cz, pondělí, středa, pátek hod. čtvrtek a hod září zavřeno, obvyklý provoz od 6. září. Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax muzeum.susice@worldonline.cz úterý sobota hod. neděle hod. polední přestávka, pondělí zavřeno Unikátní sušický mechanický betlém, Schreiberova sbírka skla, sušické sirkařství, regionální dějiny, archeologie, sušický cínový poklad, gotické plastiky, kapucínská knihovna září Strašidla na cestách putovní expozice Muzea strašidel v Plzni. Zahájení výstavy za přítomnosti živých strašidel. Více na str září 31. října Afghánistán: Český provinční rekonstrukční tým Ve spolupráci s ministerstvem zahraničních věcí a ministerstvem obrany. Více na str. 7. Městské informační centrum budova radnice tel , icsusice@mususice.cz pondělí pátek hod. (polední přestávka hod.) sobota hod. Region Chanovice pátek 27. srpna v hod. zámecký areál Folklórní soubor Soláň vystoupení souboru z Rožnova pod Radhoštěm neděle 19. září Chanovická pouť Tradiční církevní a společenská akce, taneční zábava, sportovní utkání, výstavy apod. Pořádá obec Chanovice, místní instituce a spolky Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel úterý neděle a hod. Expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské menšiny. 1. září 31. října Makrosvět výstava fotografií Pavla Jedličky Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a křížová cesta) v čase 9 16 hodin je možné zajistit po dohodě se správcem muzea na tel Synagoga Hartmanice Tel , , úterý pátek hod. pondělí zavřeno Informace Městské IC, tel , ishartmanice@quick.cz Kašperské Hory Městské kulturní a informační středisko tel , Muzea Muzeum historických motocyklů tel , denně a hod. Expozice České hračky. Muzeum Šumavy tel (historické pracoviště), (přírodovědné pracoviště, pokladna). úterý sobota a hod. (polední přestávka) neděle hod. pondělí zavřeno vstupné dospělí 30 Kč, děti 10 Kč do 31. října 2010 Kristus v umění věků další ze série umělecko-historických výstav věnovaných křesťanské ikonografii Železná Ruda Muzeum Šumavy Žihobce Galerie Netopýr, Žihobce č. 15, úterý neděle hod. do 30. září Andělské cesty výstava soch, plastik a obrazů Petra Fidricha vernisáž 3. července ve 14 hodin Horažďovice KD Horažďovice tel neděle 29. srpna v hod. Posezení s písničkou hraje Roštovanka pátek 17. září Podzimní veletrh Spar Kino Otava Tel Změna programu vyhrazena! srpna (pátek a sobota ve hod.) Twilight sága: Zatmění Co znamená život a co je smrt? Horor/thriller USA do 12 let nevhodný. Titulky září. (ve středu v 17 30, ve čtvrtek v hod.) Toy Story 3: Příběh hraček Nová dobrodružná komedie, ve které se opět vrátíme do kouzelného světa milovaných hraček. Český dabing. Vstupné 77 Kč září (pátek a sobota v hod.) Kouzelná chůva a Velký třesk Kouzla vám dají křídla. Rodinný VB film s českým dabingem. 8. září (středa ve hod.) Sexy 40 Co se stane, když si žena v nejlepším věku najde mladšího milence Komedie do 12 let nevhodná. Titulky. 9. září (čtvrtek ve hod.) Bez soucitu Dva agenti. Jedno město. Žádné slitování. Akční komedie do 15 let nevhodná. Francie. Titulky. Zámecké hudební léto pátek 27. srpna v hod. městské muzeum Eva Henychová recitál zpěvačky a kytaristky, která na svých koncertech oslovuje publikum všeho věku, ale především lidi přemýšlivé, tázající se a hledající. Galerie Califia (zámek Horažďovice) čtvrtek pátek hod. sobota neděle hod. 10. září 1. listopadu 5. En Trance, Santa Cruz 5. Vchod, Santa Cruz Kurátor Margaret Niven. Výstava síla hypnotické představy v kultuře. Více na str. 7. Informační centrum tel , ic@horazdovice.cz Program kulturních akcí v Horažďovicích na srpen najdete na Hrady a zámky Rabí info@rabi.cz, září denně mimo pondělí hod. Speciální nabídka léta Včelí divadlo v hradním příkopu K tradičním prohlídkám nabízíme během letních prázdnin doprovodný program, situovaný do jinak nepřístupného hradního příkopu. Čeká vás poutavé představení o životě výjimečných tvorečků, které vám přinese nejen zábavu, ale i spoustu překvapivých informací. A navíc vás nemine sladká odměna. Přijďte se pobavit, poučit a strávit příjemnou půlhodinku v krásném prostředí hradního příkopu. Hraje se každý den kromě pondělí a vybírat můžete ze tří časů představení v 11 00, a v Představení je vhodné zejména pro rodiny s dětmi, ale je určené všem zvídavým věkovým kategoriím. Vstupenky na včelí divadlo seženete přímo na hradním nádvoří u milé obsluhy hradního stánku s medovými výrobky. do 12. září Dalibor Nesnídal: Kosti a klacky Výstava soch a objektů v podzemí kostela Nejsvětější Trojice. Sochař, sklář, známý ilustrátor (kniha Josefa Formánka: Prsatý muž), milovník exotických dálek a velký žertéř, který v prostorách podzemí hradního kostela vystaví své sochy a objekty pod názvem Kosti a klacky. Výstavu bude možné navštívit až do 12. září, vždy od 10 do 17 hodin, každý den kromě pondělí. do 12. září Ivana Řandová: Šumavské studánky Výstava fotografií v prostorách hradní konírny. Kašperk karlsberg@seznam.cz, srpen denně mimo pondělí hod. září denně mimo pondělí hod. Velhartice velhartice@cbox.cz, srpen denně mimo pondělí hod. září denně mimo pondělí hod. Švihov hrad@hradsvihov.cz, srpen denně kromě pondělí září denně kromě pondělí hodin hodin

7 Sušické noviny 15/ srpna 2010 Kultura zábava pozvánky strana 7 Pozvánka do kina Muži, kteří nenávidí ženy srpna Rozsáhlý román Milénium, posmrtně vydaná trilogie švédského spisovatele Stiega Larssona, vzbuzuje již několik let pozornost na celém světě. První část nyní přichází na plátna kin a i film se těší zasloužené pozornosti. Hrdinou je žurnalista a vydavatel časopisu Milénium a záhadná potetovaná punkerka, hackerka s fotografickou pamětí, nevšední inteligencí, vlastními morálními zásadami, krutou minulostí i sociopatickými sklony. Oba v prvním díle pátrají po osudu členky jednoho z nejmocnějších švédských průmyslových koncernů, která jako šestnáctiletá záhadně zmizela. Filmového zpracování se ujal dánský režisér Niels Arden Oplev, který film natočil v žánru temného psychothrilleru, kdy se mohl opřít o atmosféru podzimních a zimních švédských reálií i herecké výkony protagonistů. Další zfilmovaný díl Milénia s názvem Dívka, která si hrála s ohněm uvidíte v říjnu. Časopis Cinema hodnotí 80 % super. sz Kniha o Šumavě bez hranic Málokterá krajina jako právě Šumava se těší stálému zájmu uměleckých fotografů. Zvláště v posledních letech se vyrojila celá řada velmi kvalitních obrazových publikací a tak by se mohlo zdát, že každý nový počin dnes už sotva dokáže přinést v této oblasti něco nového. Neplatí to ovšem o právě vycházející obrazové knize železnorudského fotografa a cestovatele Václava Chabra. Autor vnímá Šumavu a Bavorský les jako krajinu nerozdělenou, jako jeden region, jedno pohoří. Od rigorózních krajinářů, zanícených ctitelů geologických útvarů, flóry či fauny Chabr postoupil o několik kroků dále, když do svých šumavských motivů zahrnul i současného člověka. Tak kromě modravých horských horizontů, klidu lesa, chvatu bystřin, kouzla jezer, romantiky dávných cest, malebnosti starých sídel, kaplí i božích muk můžeme prostřednictvím vynikajících snímků poznávat také dělný rytmus každodenní práce, ale i okamžiky odpočinku, chvíle svátků a slavností. Václav Chabr je tak jedním z mála fotografů, kdo ve svých snímcích skvělým způsobem zachycuje šumavskou současnost, tedy nejen krajinu, ale i typy lidí, Sezóna Klubových večerů Stálá divadelní scéna Klatovy přichází za svými diváky každoročně s novou nabídkou klubových pořadů. Na co se můžete těšit? V říjnu se představí Divadlo bez zákulisí Sokolov komedií M. Horníčka Dva muži v šachu. S koledami v prosinci přijede do Sušice brněnský soubor Kamarádi. Vojta Polanský, Dáša Hlaváčková a Jirka Látal s sebou přivezou pořad Došli jsme k vám na koledu. V příštím roce uvede divadlo JakoHost Plzeň (také host letních divadelních slavností v Sušici) absurdní francouzskou komedii Ať žije Bouchon!. V březnu mohou práci a řemesla, kulturní i společenské události, oživené dávné tradice a nové česko-bavorské soužití ve středovém území společné Evropy. Tento tvůrčí přístup a nadhled je nepochybně podmíněn širokým kulturním zázemím autora a především jeho cestovatelskými zkušenostmi, v neposlední řadě také aktivním životem v česko-bavorském sousedství. Kniha je cenným uměleckým dokumentem o současném životě po obou stranách šumavské hranice v době, kdy tragická železná opona je více než dvacet let vzdálenou minulostí. Kniha tak v mnohém vytváří reprezentativní protějšek známým knihám historických fotografií Šumavy a života v ní od Zdeňka Roučky. Ke kladům Chabrovy knihy patří také její vynikající technická úroveň, větší formát, velmi kvalitní tisk a dobrá grafika ale i citlivě a zasvěceně formulované průvodní slovo publicistů Zdeňka Roučky a Norberta Schreibera. Originální knihu Václava Chabra Šumava Bavorský les, Život Lidé Sousedé, která právě přichází do knihkupectví, rád doporučuji všem milovníkům našeho horského kraje. PhDr. VLADIMÍR HORPENIAK, Muzeum Šumavy Kašperské Hory diváci zhlédnout jednu z nejhranějších her Pera Olova Enquista V hodině rysa v provedení divadla Dagmar a závěr sezóny Klubových večerů v sušické Sokolovně bude patřit šampionkám tedy dámské variantě slavné hry Maraton Šampionky (účinkují E. Čurdová, L. Musilová, K. Přibylová). Na uvedené pořady je možné si zajistit předplatné. Cena předplatného na celý cyklus Klubových večerů je 450 Kč, můžete si jej objednat a uhradit v MKS Sušice (tel ), nejpozději do 30. září Další informace v SDS Klatovy, tel red Síla hypnotické představy 5. En Trance, Santa Cruz 5. vchod, Santa Cruz 10. září 1. listopadu 2010 Kurátorem zajímavé výstavy je Margaret Niven. Název En Trance si pohrává se souvisejícími významy obou anglických trance: stav spánku (propad do hypnózy) obvykle charakterizován redukovanou nebo zcela chybějící senzor motorickou činností stav hlubokého oddělení, vytržení či pohlcení. Druhé slovo entrance: místo vstupu nebo akt vstoupení. Výstava En Trance poskytne divákovi prostředky, pomocí nichž může vstoupit do stavu pohlcení, vytržení či pomocí nichž může prozkoumat, jak se síla hypnotické představy ve velké míře zrcadlí v kultuře. Vystavují: Ian Everard, Diana Hobson (sound by Susan Alexjander), Robin Kandel, Margaret Niven, Gary Quinonez, Beverly Rayner, Beth Ross, Carol Selter, Vroenk Lab. Zveme vás k návštěvě horažďovické Galerie Califia, kde zajímavý projekt proběhne. gc Kiddův literární podzim Tak jaké byly prázdniny? Je zbytečné se ptát, protože jsou už pryč a hola, hola, škola volá. Kidd na vás o prázdninách vzpomínal a vymyslel pro všechny děti, které chodí do knihovny, čtou naše webové stránky nebo Sušické noviny, literární soutěž. Bude lehoučká: Kidd seznámí všechny soutěžící s úryvkem z nějaké knihy (na našich a v Sušických novinách) a vašim úkolem bude epizodu dovyprávět, případně odpovědět na zvědavé otázky paní knihovnice. Budete znát autora i název knihy a budete muset, pokud už tu knihu neznáte, dočíst alespoň ten úryvek, případně když vás zaujme, přečíst celou knihu. Do Kiddova literárního podzimu se můžete přihlásit do 10. září 2010 na dětském oddělení knihovny. Soutěž bude mít sedm kol, soutěžní úkoly budou zveřejněny zároveň na webových stránkách a v Sušických novinách a na vyřešení budete mít vždy 14 dnů. A jaká bude odměna? Vyhodnocení soutěže, spojené s tradičním Velkým Vánočním Večírkem, bude probíhat opět v režii našeho skvělého knihovního ducha Kidda, Pojeďte s námi naposledy v roce 2010 Udělejte si čas na předvánoční výlet sobota 4. prosince Drážďany historické centrum města, nádherné vánoční trhy, možnost nákupu dárků. Přihlášky v kancelář MKS, tel MKS připravuje další program Pojeďte s námi pro rok I vy můžete přispět k sestavení zajímavé nabídky máte tip na výlet, nebo divadelní představení? Místa, která byste rádi viděli? Těšíme se na vaše nápady a další společné zážitky ze zajímavých cest. mks»sadismus a sentiment«martina Vrany a Lukáše Kudrny Rozhovor s autory obrazů u příležitosti výstavy ve tvrzi ve Svojšicích u Sušice. Jak malíři přijde na mysl motiv a celková koncepce obrazu? Lukáš: Je inspirována určitým místem, atmosférou, prožitkem. Pak už to jakási vnitřní síla tahá za štětce a vymačkává barvy. A k tomu hraje Hudba. Martin: Začínám pracovat s určitou představou, snažím se ji dohonit, ale nebráním se okamžitým nápadům při práci, dokonce jsem ochoten celé dílo přeonačit, třeba kvůli stékající kapce barvy. Kromě olejomalby děláš i linoryty. Používáš i jiné techniky? Která tě baví nejvíc? Lukáš: Momentálně jsem pohlcen olejomalbou, linoryt jsem dělal jen párkrát, náhodou, společenské okolnosti mě k tomu dohnaly. Techniky hlubotisku jsem se učil na škole v Praze, ale pak zase dlouho nic. Rád mám lept a akvatintu. Martin: Linoryt se dá dělat vysloveně na koleně, když jsem mu propadl, jiné techniky jsem se ani nenamáhal učit. Na tvých obrazech se nachází prvky industrialismu, ale i přírody. Kde bereš inspiraci? Lukáš: V ulicích Plzně, v okolní přírodě, na cestách, v lidech, spjatých s něčím, co není na první pohled zjevné. Prostředí továren je pro mě velmi přitažlivé od dětství, kdy mě tatínek brával občas do práce, do továrny, za což jsem mu vděčný aniž by to věděl. najdete tam soutěže, hry a literární kvízy a také spoustu legrace. Všichni ti, kteří správně odpoví na naše otázky dostanou nejen pozvánku na tento večírek, ale také registraci v knihovně na 12 měsíců zdarma. Pozor, začínáme! I. úkol Carlo Collodi: Pinocchiova dobrodružství Ubohý Pinocchio byl stále ještě rozespalý a nevšimnul si, že mu nohy úplně uhořely. Proto jakmile uslyšel otcův hlas, sklouzl ze stoličky a chtěl honem vytáhnout petlici, ale místo toho jen dvakrát nebo třikrát zavrávoral, a jako by do něho někdo vrazil, natáhl se jak dlouhý tak široký na podlahu. Kdo byl otcem Pinocchia, opravdu mu mohly shořet nohy? Co se vlastně tu noc stalo a zůstal Pinocchio bez nohou? Odpovědi na první otázku čekáme do 10. září 2010 a těšíme se na velký a nedočkavý zástup soutěžících. mk Můžeš porovnat výstavy ve Francii a zde v ČR? Martin: Ve Francii jsem byl členem Asociace mladých francouzských umělců což byla (a stále je) svým způsobem i nátlaková skupina, takže jsem měl tlačenku. Jak tě při Tvé tvorbě ovlivňuje (u Lukáše) Umbrtka / (u Martina) Master s Hammer, jejímž jsi členem? Lukáš: Souvisí to jednoduše až nepochopitelně, ani nejsem schopen to popsat, obrazy jsou asi trochu víc mé niterné vlastnictví a mé děti. Umbrtli děláme s Ondrou a pány, takže je u toho víc legrace než ta samotářská malba. A od psaní textů v hospodách bývá člověk stále víc a víc vyrušován, jelikož se stává slavným nelze však ustoupit ani z jedné formy tvoření. Martin: Master s Hammer je moje krevní skupina i tolerantní rodina, takže vůbec. Nevisím ale úplně v luftě, jsem pod stálým dozorem Národní typografické komise, která bdí nad tím, abych se nedopouštěl moderny a jiných trestuhodných přestupků. Rád o sobě tvrdíš, že jsi barvoslepý, jak je to doopravdy? Martin: Copak lidi nemáte oči? Děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů v profesním i soukromém životě. SIMONA FISCHEROVÁ, ONDŘEJ KLÁŠTERKA ( Zveme vás Muzeum Šumavy Sušice zve všechny rodiče a děti na putovní expozici Muzea strašidel v Plzni Strašidla na cestách Zahájení výstavy za přítomnosti živých strašidel proběhne na nádvoří Muzea Šumavy 1. září 2010 v 16 hodin. Výstava, která s úsměvem a nadsázkou přiblíží svět pohádek a kouzel, potrvá do 19. září na ojedinělou výstavu Afghánistán Český provinční rekonstrukční tým Velkoformátové fotografie, informační panely, oblečení ad. představují nejen působení Provinčního rekonstrukčního týmu (PRT) ve východoafghánské provincii Lógar, ale ukazují i běžný život Afghánců v ostatních částech země. Autory fotografií jsou čeští profesionální fotografové Michal Novotný Lidové noviny, Jan Rybář MF Dnes, Iva Zímová a další, ale i členové českého PRT. Na výstavě budou k vidění i autentické předměty a oblečení dovezené přímo z provincie Lógar a z Afghanistánu. Slavnostní vernisáž za přítomnosti zástupců obou ministerstev i členů PRT proběhne v pátek 10. září 2010 v hod. v prostorách Muzea Šumavy Sušice. Výstava potrvá do 31. října Připravilo Muzeum Šumavy ve spolupráci s ministerstvem zahraničních věcí a ministerstvem obrany. Český Provinční rekonstrukční tým (PRT) působí v provincii Lógar od března Jeho civilní část tvoří deset odborníků, vojenskou složku pak 275 vojáků Armády ČR. V současné době zde působí 3. skupina civilní části a 6. kontingent AČR. Mezi priority PRT patří podpora afghánské vlády, ale také pomoc místním lidem získat znovu zdroje obživy a samostatnost. Čeští experti proto mimo jiné pomáhají afghánským zemědělcům, či s opravami vodních zdrojů. Mezi další projekty patří asistence při rozvoji zdravotnictví, budování infrastruktury a zvyšování kapacit afghánské policie a armády a podpora nezávislých afghánských médií. na věž sušické radnice, kde můžete ještě v září zhlédnout výstavu Sušice Šumava kresby, obrazy L. Švelch tvrze ve Svojšicích na výstavu dvou malířů Martin Vrana & Lukáš Kudrna Vernisáž v sobotu 4. září 2010 v 17 hodin bude hrou na didgeridoo a brumli provázet Ivo Charitonov. S přednesem prachmatické poesie vystoupí členové skupiny Umbrtka. Výstava trvá do 30. září Je realizována za podpory Storm Type Foundry, Ivories Digital Audio, s. r. o., Umbrtka a Master s Hammer. SHD Volšovy vás srdečně zve do Volšov na 2. ročník Pouťového poháru utkání hasičských týmů v netradičním požárním útoku 18. září 2010 na hřišti ve Volšovech, začátek soutěže ve 13 hodin Program Pouťový pohár netradiční požární útok, Volšovské rychlé brčko, dětské hry, posezení s občerstvením Pouťová zábava v hasičské zbrojnici od 20 hodin. neděle 19. září ve 14 hod. KD Sokolovna Babí léto s písničkou Hraje Jan Vondrášek, vstupenky na místě.

8 strana 8 Sport Sušické noviny 15/ srpna 2010 Karolína Galušková je juniorskou vicemistryní světa Naposledy jsme v SN psali o Karolíně Galuškové, mladé sušické kajakářce, v únoru letošního roku. Patnáctiletá naděje českého vodního slalomu udělala opět velký pokrok a i přes svůj velmi útlý věk prohání i ostřílené závodnice. Nyní už je její přímou konkurentkou i olympionička Štěpánka Hilgertová, která tento sport asi nejvíce v posledních letech u nás proslavila. Karolína letos startuje mimo jiné i v seriálu Českého poháru ve vodním slalomu mezi absolutní domácí elitou tedy mezi nejlepšími kajakářkami ČR bez ohledu na věk. Zatím se postavila na start šesti závodů z celkových osmi, když v Bratislavě si dojela pro 8. a 11. místo, na Trnávce pro 12. a 4. místo a na dalších dvou závodech v Troji skončila 10. a 6. V celkovém hodnocení ČP si tedy průběžně drží 8. příčku, a to i mezi daleko zkušenějšími závodnicemi. Nyní čekají Karolínu ještě dva závody ČP na Lipně, z nichž jeden je Mistrovství ČR. Karolína zde bude obhajovat loňské senzační druhé místo mezi dospělými. A jak vidí Karolína svou letošní dosavadní účast v českých pohárech? Tenhle tip závodů mám ráda. Každý závod ČP v průběhu roku startuji ve stejný čas, po celý rok mám stejné číslo, které jsem si vyjela z předchozího roku a číslo mě i zůstává na památku. České poháry jsou hned po MČR seniorů nejdůležitějšími závody v ČR, ale mě to ani tak nepřijde. Když si vyjedu finále, kde startuje 10 nejlepších holek z kvalifikace, jsem moc spokojená. Ono to pak vždycky nějak dopadne. S tím, že je 10. místo slibný výsledek se hned jede lépe. Letos už konečně smím být v juniorské reprezentaci, a tak jsem se nejvíc Sušice open V sobotu 14. srpna 2010 se uskutečnil na místních tenisových kurtech LTC Sušice turnaj Sušice open čtyřhra muži. Zúčastnilo se osm dvojic. Konečnými vítězi se stali Jiří Valík st. a Jiří těšila na svůj první světový závod mistrovství světa juniorů, který se odehrál ve francouzském Foix. Tomu jsem podřídila i veškerou letošní přípravu. Před světovým šampionátem ve Francii ale čekal na Karolínu ještě jeden závod světové série seniorů ve slovinském Tacenu. Závod Galuškovi spojili se soustředěním a hlavním cílem bylo získat zkušenosti, jak to chodí na velkých světových soutěžích. Na Karolínu však nečekalo nic lehkého, protože konkurence byla více než obrovská. Tak například Rakušanka Violetta Oblinger Peters se může pyšnit bronzovou medailí z Olympijských her. Závodu se zúčastnila prakticky kompletní světová špička a mnohé závodnice mají za sebou starty na MS i na OH. Mladičká studentka sušického gymnázia se však ani těchto ikon nezalekla a dojela si mezi elitou pro senzační 6. místo v absolutním pořadí! Samozřejmě pak byla nejrychlejší z českých závodnic. Jsem moc ráda, že jsem si mohla zazávodit s tak kvalitními soupeřkami. Když jsem pak stála na startu Valík ml., kteří ve třech setech udolali dvojici Jan Sulan a Miroslav Šandara. Třetí příčku obsadila společně dvojice Pavel Sejpka + p. Kůs a bratři Kulhánkovi. Díky za účast všem hráčům. LTC Sušice finále, řekla jsem si, že to je docela sranda a užívala jsem si tu okolní atmosféru. Z tohoto úspěchu mam vážně velikou radost. Pak už přišel Karolínin vrchol letošní sezony, a sice Mistrovství světa v juniorské kategorii, kde mohla letos poprvé oficiálně startovat. Mezi nejlepšími juniorkami planety si dojela pro neuvěřitelnou stříbrnou medaili, když ke zlatu chyběl jen vlásek. Kvalifikací a semifinále jsem projela s drobnými chybami, ale věděla jsem, že finálová jízda je jen jedna. Byla jsem si vědoma toho, že nesmím opakovat chyby ze čtvrtečních rozjížděk a že budu muset jet bez zaváhání. Ještě před startem za mnou přišel taťka, mrkl na mě a řekl: Budu se ti dívat na ruce. Tohle je takový náš slovní talisman. Věděla jsem, že jsem nejela čistě, a tak, když jsem projela cílem, nezbývalo mi již nic jiného, než nervózně sedět v lodi a pozorovat, jak soupeřky projíždějí cílem. Když jsem na světelné tabuli uviděla, že nemůžu být horší než třetí, byla jsem šťastná. V tu chvíli ale dojela do cíle Jessica Fox z Austrálie, která jela čistou jízdu a můj čas překonala. Nakonec jsem byla druhá a jenom o malinký kousíček mě utekla ta pocta, když stojíte před celým světem na stupních vítězů a slyšíte českou hymnu. S výsledkem jsem ale nanejvýš spokojená a jsem ráda, že mám svoji vytouženou medaili. Soutěži jednotlivců pak ještě předcházel závod hlídek, kdy startují tři lodě najednou. Tam si česká děvčata ve složení K. Galušková, P. Zástěrová a A. Bustová dojela pro bronz. Následoval závod Mistrovství Evropy v německém Markkleebergu. V Německu to taky byla sranda. Málem jsem se tam utopila až mi i lidi tleskali, že jsem se zvedla. To štěstí, něco pokazit, jsem ale neměla jediná. V tomto místě se převrátilo mnoho favoritů i ve finále. V kvalifikaci jsem byla pátá a pak v semifinále jsem vedla na mezičase o 4 s. Na konci trati jsem se v jednom válci převrátila a za tu dobu, co jsem zvedala, jsem dostala penalizace za neprojetí branek to když jsem byla pod vodou, a proto jsem se do finále nedostala. Nakonec mě takových závodů čeká ještě spousta a beru to jako zkušenost pro příště. Karolína si tak z německého závodu odvezla alespoň další bronz ze závodu hlídek, který jela česká děvčata ve stejném složení jako na MS juniorů. Karolína Galušková letos ještě ani zdaleka neřekla poslední slovo a o tom, jak si nadějná sušická slalomářka povede na dalších závodech, vás budeme samozřejmě informovat i v dalších číslech SN. ADAM BLAHOUŠ Karolína Galušková na stupních vítězů na MS juniorů. foto Jiri Herink Achs s Langerem atakovali v Pačejově TOP 10 V pořadí šestým rallysprintem letošní sezony jednodenních automobilových soutěží byla srpnová Fuchs Oil Rally Agropa. Západočeská soutěž prošla po roční absenci v šampionátu výraznějšími změnami, a tak jednatřicátý ročník byl ve velkém očekávání. Pořadatelé připravili tři rychlostní zkoušky, které se jely třikrát. Celkem tedy devět testů s délkou necelých osmdesáti ostrých závodních kilometrů mělo dokonale prověřit domácí spritovou špičku. Mezi největší adepty na vítězství soutěže s centrem v Horažďovicích se řadili Roman Odložilík, který představil ex-tovární Citroen Xsara WRC, Roman Kresta zkoušející Škodu Fabia S2000 před vrcholem domácí rallyové scény Barum Czech Rally Zlín a Jaroslav Orsák s produkčním Mitsubishi Lancer EVO IX. Zamíchat kartami však mohlo i mnoho dalších jezdců. Na start domácí soutěže se také postavila sušická posádka Robert Achs Filip Langer, kteří letos pravidelně startují ve velkém mistrovství, tedy ve dvoudenních soutěžích. Pačejov je však co by kamenem dohodil, a tak se příznivci této posádky mohli těšit i na modročervené Subaru Impreza Sti N12B připravené ve skupině N. Předstartovní prognózy se beze zbytku potvrdily. Hned na úvodní rychlostní zkoušce vedoucí přes Strážovice Roman Odložilík jasně prokázal potenciál nejlepšího vozu ve startovním poli a červená xsara nadělila nejbližšímu pronásledovateli rovných šest vteřin. Tím byl Roman Kresta, který poprvé v kariéře pilotoval Škodu Fabia S2000, se kterou chce pomýšlet na nejvyšší příčky ve své domácí soutěži ve Zlíně. Následoval Jaroslav Orsák s nejrychlejším enkem a dravě jedoucí Josef Peták na peugeotu. Sedmnáctým časem se pak po prvních kilometrech prezentovali domácí Robert Achs s Filipem Langerem. Následující test se jel ve vojenském prostoru za Horažďovicemi. Léty ověřená klasika pačejovské soutěže ukázala, že Odložilík to se silným vozem na mokru nebude mít vůbec jednoduché. Provazy vody snižovaly technický a výkonnostní rozdíl mezi závodními speciály a bratrská dvojice rázem po chybce klesla na příčku třetí. Kresta se tak posunul do čela a za jeho zády se stále držel Orsák. Sušické dvojici tato RZ náramně sedla a po devátém čase v absolutním pořadí se Robert s Filipem posunuli až na 13. příčku. Poslední rychlostní zkouška úvodní sekce změnu na čele nepřinesla, zato sušické subaru hnané domácími fanoušky protnulo fotobuňku opět v TOP 10 a rázem už posádka Achs Langer uzavírala nejlepší desítku průběžného absolutního pořadí. Soutěžící měli za sebou první rundu na uklouzaných rychlých tratích a čekala na ně další sekce, ve které bylo třeba zvládnout opět ty samé erzety. Do těch už nenastoupil průběžně třetí Orsák, kterého zradila technika, a tak jej na bronzovém stupínku vystřídal atraktivně jedoucí Peták. Pořadí na čele se jinak nezměnilo, a tak druhá sekce byla zajímavá opět především z pohledu posádky Robert Achs Filip Langer. Ti se dalším desátým časem v pátém testu dokázali posunout už na 9. místo, které bylo dosud nejlepším postavením této dvojice v absolutním pořadí v kariéře. Poslední erzeta druhé sekce však i přes další desátý čas znamenala sestup na příčku jedenáctou. Přesto za sebou kluci v poklidu drželi např. obě Škody WRC Szaba a Pantálka. V poslední trojici testů zavelel k útoku na čelo Odložilík. Hned v sedmé vložce se posunul do čela, když Kresta ztrácel pouze 1,5 vteřiny. Třetí Peták už byl pak téměř o tři čtvrtě minutu zpět. Předposlední zkoušku projela špičková xsara opět nejrychleji a Krestově fabii odskočila už na šest vteřin. Bývalý tovární jezdec Škody a Fordu dělal, co mohl, ale špičkové WRC je prostě WRC. V úplně poslední rychlostní zkoušce celé Vítězství bral Roman Odložilík, Citroen Xsara WRC. soutěže Roman Kresta svou fabii málem přetrhl a vyhrál ji, přesto se však nakonec z celkového vítězství radoval jmenovec Roman Odložilík. Ten dokázal využít potenciál jednoho z nejúspěšnějších vozů historie rally a proměnil svůj druhý start s tímto vozem na českém území ve druhé vítězství. Stříbro bral tedy Kresta, když mu na zlato chybělo jen 3,6 vteřiny. Téměř minutu pak ztratili na vedoucího jezdce nikým neohrožení Josef Peták s Alenou Benešovou, kteří dovezli svůj Peugeot 207 S2000 na zaslouženém skvělém třetím místě. Následovali Jan Černý, Jan Sýkora, Lumír Firla (všichni mitsubishi), Antonín Tlusťák (peugeot), Martin Vlček (mitsubishi), Milan Pantálek (škoda) a elitní desítku uzavíral s nejrychlejší dvoukolkou Lubomír Minařík na renaultu. Po skvěle rozjeté soutěži se nepodařilo do závěrečné nejrychlejší desítky absolutního pořadí i přes velkou snahu dostat sušickým borcům Robertu Achsovi s Filipem Langerem. Přesto však nutno dodat, že konečná jedenáctá příčka si zaslouží opravdu velkou pochvalu. V hodnocení skupiny N, ve které je sportovní náčiní posádky postaveno, pak patří po výborném výkonu naší dvojici skvělé páté místo. Klukům tak patří velká gratulace! ADAM BLAHOUŠ

9 Sušické noviny 15/ srpna 2010 Informace strana 11 O rozpálené aréně a gladiátorech paprsky šetřit. Cesta do dějiště evropského v té pekelné výhni vzdalo, šest pohádkovou iluzi. Nově otevřený veteránského klání za- jsem předběhl. Jedenácté mís- termální areál poblíž Egeru s vá- brala celý den a byla víc než dobrou to v cíli za komicky pomalý čas pencovými útvary, které vám při- aklimatizací na blížící se horký 41:21 minut, to má skoro příchuť pomenou slavné turecké Pumuto závod. České, rakouské i slovenské úspěchu! kkale. Populární Sárvár poblíž rozhlasové stanice se předhá- Druhá část dovolené byla v re- rakouských hranic, který máme něly v hlášení dosažených teplotních žii té ženské, tedy moudřejší části z Čech skoro na dosah. Chodidla rekordů. Těm maďarským naší rodiny. Maďarské termální a lýtka omlácená z treter mě úplně zprávám jsem nerozuměl, ale jistě lázně! Ohromný areál termální přestala bolet. O pár let a o pár set nemusely trpět komplexem mé- bazénů v Hajdúszobozsló poblíž naběhaných kilometrů jsem ales- něcennosti. I tam se teploměr vyšplhal Debrecénu s bazény s rašelinově poň na chvíli omládl. nad 35 stupňů. zbarvenou vodou, která vám vrátí Až někdy, milí čtenáři, zamíříte Večer jsem potvrdil svoji registraci, pokožku batolete. Lázně Miskolc do Maďarska, vřele tu druhou část vyzvednul startovní číslo Tapolca, vytesané ve vápenco- maďarské dovolené doporučuji! a čip. Ubytovali jsme se v komplexu vých jeskyních, které vám vytvoří PETR KRČMÁŘ studentských koleji, kde bydlely Možná to také znáte. Není nic horšího než prázdný obzor, nuda, prázdnota a všední šeď. Pořád je třeba něco před sebou vidět. Na něco se těšit. Mít nějakou tu hvězdičku na obloze, ke které lze ve všední, únavné dny upínat zrak. Pociťovat vzrušení, že něco mimořádného zažijete, že na vás něco čeká. Dovolená na pláži u moře takovou roli naplnit nemůže. To by bylo spíš za trest. V termínové listině veteránských atletických akcí jsem si letos vybral Mistrovství Evropy veteránů na dráze, které od 15. do 25. července hostila maďarská Nyíregyháza (z toho názvu si nic nedělejte, dodnes nevím, jak se to čte). Závody na dráze nelákají masy účastníků, ve kterých lze najít anonymitu pro vlastní průměrnost. Je to klasický, krutě spravedlivý a jasně měřitelný sport. Jedno kolo měří 400 metrů a těžko si můžete namlouvat, že vloni bylo o metr a před deseti lety nejméně o deset metrů kratší. I kdyby byl na tribuně jediný divák, máte svědivý pocit, že se dívá jen na vás a že škodolibě komentuje, o kolik kol vás předběhl vítěz. V termínu květnové registrační závěrky jsem se přihlásil na 10 km a čekal, až se na internetu objeví startovní listina mých soupeřů. Počátkem června jsem se s rozpaky dočetl, že se v mé kategorii přihlásilo na stejnou trať jen sedmadvacet soupeřů. Mému sebevědomí příliš nedodal fakt, že pouze dva z nich zaběhli v poslední sezóně horší čas než já. Motivace alespoň nabrala jasnou podobu nebýt poslední. Po uplakaném květnu a červnu přestalo sluníčko v červenci svými další stovky účastníků z celé Evropy. Manželka s neskrývaným úděsem v očích pozorovala čiperné ambiciózní staříky, kteří ve svých šedesáti, sedmdesáti či osmdesáti letech srší energií a sportovní ctižádostí. Její iluze, že se v blízkých letech začnu více věnovat péči o rodinný dům a zahradu, zůstala iluzí. Dlužno podotknout, že stejně obdivuhodnou energií a výkonností disponují i postarší dámy, ale ty jsou přece jen v menšině. Proč vlastně? Jistě, ženy mají ve svém životě jiné a důležitější starosti. Výchova dětí, zaměstnání, druhá směna v domácnosti. Ale není to ještě složitější? Není ten důvod ještě někde jinde? Někde hlouběji, někde v rozporu mezi přítomností a minulostí? Někde mezi Marsem a Venuší? Po staletí, po generace jsme si my, chlapi, namlouvali, že jsme tím dominantním, silnějším pohlavím. Lovec, který přináší do jeskyně potravu. Bojovník, který svojí silou a statečností ochraňuje životy svých blízkých. Pokud ten mýtus byl vůbec někdy pravdou, tak už na něm leží hodně silná vrstva prachu. O tom dnešní život není. Teď žijeme v úplně jiném světě. Ve světě, který se příliš rychle změnil. Není tak přímočarý. Často mu vůbec nerozumíme. Tady je fyzická síla k ničemu. Labyrint informací, výřečnosti, diplomacie, intrik. I v tomhle světě se vyskytují dominantní samci. Mají ovšem často velké břicho, velké auto, velký dům a stále mladší a novou manželku. Setrvačnost historických návyků a předsudků ještě nějakou dobu ten náš zděděný patriarchát udrží. Dominance mužského pohlaví se ovšem začíná plíživě ztrácet. Někdy jsme dokonce za ženami o dva, tři kroky zpět. Hledáme si svůj vlastní svět. Svojí antickou arénu. Arénu, kde jsme v podstatě sami sobě bojovníkem, soupeřem a dokonce i divákem, protože to naše soukromé divadlo vlastně nikoho nezajímá. Budujeme si vlastní imaginární arénu, do které vstupujeme bít se jako gladiátoři. Nebo spíš jako donkichoti při pohledu zvenčí. Milé dámy, je vám to asi k smíchu, že? Ale nemá cenu vám naše sportovní vášně vysvětlovat. Nelze obhájit neobhajitelné, nelze vyvrátit nevyvratitelné. Mlčení trubce nepřehluší bzučení včely. Subtilní sameček neohromí samičku kudlanky. Stejně přesně předem víte, co v jaké situaci řekneme. Stejně přesně odečtete z naší tváře, co si právě myslíme. Stejně si budete po létech vzájemného soužití myslet, že ten můj trouba, ten se opravdu povedl! Proto nám někdy zbývá jen ten občasný únik do vlastní arény, do azylu ukrytého v pomyslném brnění gladiátora. Ale teď zpět na ten rozpálený čtyřsetmetrový ovál. Teploměr se před startem opět vyšplhal nad třicet stupňů ve stínu. A především ani na centimetru atletického oválu žádný stín není! Hlasatelka nás jednoho po druhém představuje nepočetnému publiku. Cesta je prach a štěrk a udusaná hlína a šedé šmouhy kreslí do vlasů, zpívá Karel Kryl. Co nás to pořád žene na další a další cestu? Už dávno se běhá na umělém povrchu, ne na prašných škvárových atletických dráhách. Zato šedé šmouhy ve vlasech se v kategorii padesátníků přehlédnout nedají. Řadíme se na startovní čáru. Stojíme tu vedle sebe dva Češi a podáváme si ruce. Můj dlouholetý soupeř a kamarád, Zdeněk Jašarov a já. Zdeňku, zlom vaz! Morituri te salutant. Dnes nebudou vítězit bezbřehé ambice, dnes bude mít větší úspěch rozum a schopnost přežít. Kašlu na nabušené soupeře. Volím si své vlastní tempo, svůj vlastní rytmus kroků. Snažím se uniknout z pekelného vedra jen do pohybu vlastního těla. Pětadvacet kol se odvíjí jako nějaký film. Pořadí v cíli sice nekopíruje doslova slova Bible: Kdo byl prvním bude posledním, kdo byl posledním bude prvním, přesto je výsledková listina opravdovým maďarským gulášem v porovnání s nahlášenými časy soupeřů. Na startovní čáru se nakonec postavilo dvacet čtyři běžců, sedm Zpackané derby: Klatovy rozstřílely Sušici Souboj s úhlavním rivalem skončil krachem. Sušice prohrála s Klatovy 0:3, rozhodně čekala lepší výsledek. Domácí tým poprvé v sezoně prohrál, po třech odehraných kolech má na svém kontě čtyři body. Jsem zklamaný, čekal jsem lepší začátek, neskrýval rozpaky se startem sezony trenér Sušice Jiří Brabec. Na tenhle zápas se všichni těšili. Oba týmy dlouhou dobu působily v jiných soutěžích, v mistrovských utkáních se snad patnáct let míjely. Klatovské áčko navíc vede Josef Vašica, někdejší trenér Sušice. Pikantní souboj přitáhl na stadion hodně diváků. Ti museli spolknout hořkou pilulku v podobě jasné porážky. Mladý tým na domácí půdě moc chtěl uspět, utkání bohužel nezvládl. Svého soupeře sušičtí přehrávali, z územní převahy bohužel nic nevytěžili. Naopak Klatovy pozorně bránily a téměř stoprocentně využily všechny šance, do kterých se v utkání dostaly. Třígólový příděl je pro Sušici hodně krutý, přesto Klatovy vyhrály zaslouženě. Celý týden se na zápas připravujeme, pak to dopadne takhle. Kluci ani zdaleka nepředvedli to, co v nich je, zlobil se po zápase sušický trenér Jiří Brabec. První branka padla už po čtvrthodině hry, kdy pěknou akci z pravé strany zakončil hostující Matějka. Sušice nedokázala zareagovat, vysoké nakopávané balony s přehledem likvidovali klatovští stopeři. V druhém poločase hosté přidali další dvě branky a zpečetili výhru 3:0. Ze tří brejků dostaneme tři góly, obrana vůbec nezahrála. Mužstvo bylo v křeči, čekal jsem i větší nasazení, hodnotil zápas Brabec. S porážkou se těžce smiřoval. Stejně jako všichni sušičtí příznivci, kteří sledovali trápení svého týmu. Sušice může své selhání napravit už v neděli 29. srpna, kdy na svém hřišti přivítá Nýřany. (jon) TJ Sušice Klatovy 0:3 (0:1) Branky: 15. Matějka, 69. Výtisk, 81. György Sestava Sušice: Čížek Jech, Kalný, Sládek (69. Bešta), Melka Šablatura (63. Kysilka), Hubáček (53. Farták), Hrach, Hájek Szedmák, Fuchs. Sušický rockový puls LXXIX. (3/2010): MAGICK MUSICK 2010 open air festival , Čermná u Sušice Bouda Oasis Spousta kariéristickejch publicistů která ve svým vývojovým stádiu přeskočila regionální tisk velmi často doslova zneužívá slovo kult tam, kde nemá vůbec co dělat. A když se mohou jednou za rok opravdovýmu kultu přiblížit, zůstanou kde? Doma. Tenhle report z druhýho ročníku Magick Musick open air festivalu teda zmáknu sama, byť jako čestná členka pořadatelského týmu. Před festivalem jsem s klukama přinesla festivalovou pozvánku, na kterou tímhle reportem pouze navážu. A utáhnu. SEE YOU IN HELL KUSUMAM z Písku je skromná, ale maximálně výrazná kapela, která nemá co do stylu v České republice konkurenci. Bez problémů a s radostí otevřela pro první návštěvníky, kteří ji dokázali náležitě ocenit, a sice jak ohlasem, tak následujícím pořizováním gramodesek. ARAN EPOCHAL sype vinyly ruku v ruce se zajímavými, srdcem opatřenými písničkami. Naživo to ale bylo víc než z desek, hutnej přednes a obraz chlápka, co to myslí upřímně, jako když původem velkoměstskej nomád hledí přes oblaka blahodárnýho dýmu do rozlehlejch šumavskejch hvozdů a z jeho výrazu úplně cejtíš: Nejvíc, vole! SPORTO nepřijedou a Šampón zpívá falešně, byli přesvědčeni všichni ti, co nakonec stejně nedorazili, jenže Sporto byli skvělí a na precizním výsledku jim záleželo stejně jako všem, kdo kdy na Boudě vystupovali. Nevnímala jsem všechny skladby, ale vládla deska More a z ní zazněla třeba mrazivá skladba Dva zuby. Naživo ještě o kus důrazněji. Tak je to jasný, nikdy se nevdám. SEE YOU IN HELL vládli! Extrémní hard core/thrash tak, jak ho v Český republice a zároveň Japonsku umí podat jen pár vyvolených. O nadhledu získaném léty a aktuálně jisté solidárnosti s faktem, že ač má festival v podtitulku alternative/hardcore/ metal, tak letos žádná metalová kapela nevyšla, svědčila upomínka na Big Bosse a jeho Hřbitov (rozuměj spontánní rytmický cover Root coby hudební doprovod kulisy k výměně přetržené struny). DEVEROVA CHYBA zadula po pěti letech na Boudě a vyhlásila na delší dobu poslední vystoupení. Kombinace, které ruku v ruce s rytmickými orgiemi non plus ultra by býval odolal jenom Neználek na Boudě. Toho jsem tam ten den naštěstí nepotkala ani jednoho. A s holkama se až na pár výjimek moc nebavim. SKUPINA ŠTĚSTÍ je současný charismatický počin pana Sisiho, jehož vyřvaný pravdy se táhly širou Šumavou s takovým důrazem, jako když plameny objímají ty nejsilnější trámy zapálenýho domu. Asociace s Esgmeq je na místě, protože v podstatě není důležitý, jakými konkrétními muzikanty je tenhle živel obklopenej pokud to tam kapela má, funguje to prostě znamenitě! ONANIZER je jedna z naprostých špiček českýho grind coru, která se na rozdíl od svých žánrových kolegů nebere smrtelně vážně. Kapela dorazila málem hromadnou dopravou, původně žehrala na poslední místo, ale po milém zjištění, že nemalý počet publika setrval právě na ni, byla rázem tou nejšťastnější na světě a koncert si užívala, jako kdyby jich neměla stovky a stovky za sebou. ROOTS RIOT SOUND SYS- TEM lze na závěr shrnout krátce čím je pan Želva starší, tím je jistější, že nepoleví. Punk rock do rozbřesku a totálního konce sil. Závěrem stručný vzpomínky velký dík tvrdýmu jádru fanoušků, bez kterých by tyhle akce proti proudu vůbec nešly dělat! Je to s podivem, ale festival neskončil ztrátou. Blázni sice neslaví materialisticky, ale budiž pár drobnejch v plusu (ty vole, počítali jsme vlastně vůbec všechen ten projetej benzín?) mj. odkrylo termín dalšího ročníku, který připadá na sobotu a na facebooku už teď potvrzuje účast právě to nejtvrdší jádro! Miluju vás! Text: JASICCA, Foto: BERRY

10 strana 12 Zubaři ordinovali v trávě tak moderní komedie Rozpaky zubaře Svatopluka Nováka, která skutečně vtáhla diváky do děje a několik z nich se na chvíli stalo herci. Představení plné humoru i nečekaných situací přivezl do Sušice host letošního ročníku slavností Divadlo JakoHost Plzeň a sklidil za něj zasloužený dlouhotrvající potlesk. Neméně úspěšná byla i odpolední pohádková představení, v nichž děti nadšeně asistovaly a spolu s rodiči také na závěr aplaudovaly pánské herecké dvojici z Divadelní společnosti M+M z Hranic u Aše, která je vzala na výlet hned do několika pohádek. Principál tohoto souboru Vratislav Mikan je několikanásobným vítězem národní přehlídky divadla jednoho herce, soubor několikrát vystoupil na národních přehlídkách divadel pro děti. I letošní 4. ročník Divadelních slavností v Sušici se podařil. Poděkování organizátorů patří účinkujícím, kteří podali stoprocentní výkony a především malým i velkým divákům, kteří přijali pozvání do divadla bez střechy a svou přítomností vytvářeli báječnou atmosféru. red Sušické noviny 15/ srpna 2010 Ne, nedolehla na ně hospodářská krize ve smyslu nutnosti opustit své ordinace. Jen jeden z nich si dovolil takovou výstřednost a své pacienty ošetřoval sice v zubařském křesle, ale pod širou oblohou. Přechodné pracoviště doktora Svatopluka Nováka vyrostlo na Santosu o posledním červencovém víkendu. Za necelé dvě hodiny tu stihl v přítomnosti svých erudovaných kolegů a půvabných sestřiček ošetřit hned několik pacientů. Ti, ač pro ně byla tato návštěva poněkud překvapivá, se ani moc nebránili Báječná atmosféra provázela celé letošní divadelní slavnosti, jejichž 4. ročník letos pořádalo MKS ve spolupráci s divadelním spolkem Jezírko Plzeň. V průběhu dvou dnů zhlédlo čtyři představení a závěrečný ohňostroj několik stovek diváků. Dokonce i počasí bylo poněkud milosrdnější než v uplynulých letech, a tak se závěrečný slavnostní ohňostroj obešel bez deště. Své příznivce si v krásném prostředí lesoparku našla jak klasika (Lucerna A. Jiráska) v profesionálním podání plzeňského Jezírka, Ferda to lozbalil I tak znělo hodnocení, které se dostávalo pestrobarevnému klaunovi Ferdovi a jeho přátelům. Rozdováděné léto vypuklo naplno v sobotu 14. srpna na Santosu a zpříjemnilo sobotní odpoledne téměř dvěma stovkám dětí a jejich rodičů. A že to bylo pěkně svižné odpoledne, o tom svědčí třeba i takové uznání, které pronesl tříletý Péťa, když spolu s klaunem Ferdou a bernardýnem Bohoušem dotančili a čekali na překvapení klauna Bubliny: Ten šašek to ale lozbalil, žejo mami? Nechyběly zábavné soutěže pro děti i dospělé (zapojili se a bavili se!), sportovní utkání proti Bohoušovi, kouzlení s Bublinou. Na hladký průběh programu dohlížel krásný bílý papoušek, který se pak ochotně nechal s dětmi na památku vyfotit. Škoda, že odpoledne tak rychle utíkalo, s dělem, které neúnavně vystřelovalo stovky duhových bublinek, by se děti vydržely bavit ještě dlouho Ale jen tak s prázdnou nikdo neodešel všechny děti si kromě zážitků odnesly i malé dárky. Zábavnou akci připravilo Městské kulturní středisko ve spolupráci s uměleckou agenturou ARS Praha. red Výstavy lákají i mladé Už dávno neplatí, že výstavy uměleckých děl navštěvují jen umělci sami, střední a starší generace. Naopak stále častěji můžeme mezi návštěvníky vidět mladé i velmi mladé obdivovatele všech žánrů umění. To je potěšující samozřejmě nejen pro samotné vystavovatele, ale také z hlediska udržování a rozvoje kulturního dědictví inspirujícího čerstvé talenty a podpory regionálních autorů. Přesvědčit jste se o tom mohli i v sušickém Muzeu Šumavy, které v letní sezóně přivítalo tisíce návštěvníků ve stálých expozicích i na nejrůznějších výstavách. Jednou z velmi dobře hodnocených byla např. výstava obrazů Z jedné palety (foto), na níž se v průběhu srpna představila Mgr. Olga Hrachová se svými žákyněmi, nadanými mladými malířkami. Několik desítek obrazů a kreseb zde vystavovaly Lenka Černá, Soňa Fischerová, Zdena Hrabová, Daniela Kodýdková, Vivien Pavlas, Anežka Potužáková, Klára Szvitková a Dominika Tothová. Na vystavených dílech bylo mj. velmi zajímavé pozorovat, jak jednotlivé autorky s jemnými nuancemi ztvárňují shodný motiv. Originalita každé z nich dodala všem vystaveným dílům punc jedinečnosti. Ani návštěvní kniha nešetřila chválou a my se můžeme jen těšit, že nás mladé umělkyně brzy pozvou na další zajímavou výstavu. red jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, Sušice, IČ , tel , Internet noviny@mkssu.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/ /92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 2. září 2010 ve hod.