Kapitola 3 Generátory chlordioxidu BelloZon

Transkript

1 Kapitola 1 UV za ízení Dulcodes Kapitola 2 OZONFILT a BonoZon - ozonizátory Kapitola 3 BelloZon Kapitola 4 Dulco Zon - elektrolýzní generátory chloru Kapitola 5 Membránové technologie Kapitola 6 Gravita ní filtry INTERFILT SK

2 Obsah strana 3.1 Chlordioxid v úprav vody Oblasti použití chlordioxidu BelloZon Výkonová oblast generátor chlordioxidu ProMinent Poptávková specifikace pro nabídku generátoru chlordioxidu LegioZon Identifika ní kód ozna ování generátor LegioZon P íslušenství a servisní sady náhradních díl pro CDLa BelloZon CDVc Identifika ní kód ozna ování generátor chlordioxidu CDVc Sady náhradních díl pro generátory chlordioxidu CDV BelloZon CDK Identifika ní kód ozna ování generátor chlordioxidu CDKa Sady náhradních díl pro generátory chlordioxidu CDK P íslušenství obtokových v tví generátor chlordioxidu Zdrojové chemikálie, p íslušenství SVP-Pure Bezpe nostní za ízení, analytika Katalog ProMinent 2009

3 3.1 Chlordioxid v úprav vody Chlordioxid (oxid chlori itý) je velmi reaktivní plyn, který díky své vysoké nestabilit nelze skladovat a který musí být proto vyráb n speciálními generátory v požadovaném množství p ímo v míst jeho užití. Chlordioxid nabízí množství výhod v porovnání s použitím chloru v p ípad dezinfekce pitné vody a zdravotního zabezpe ení vody op tovn používané. Dezinfek ní ú inek chlordioxidu vzr stá s rostoucí hodnotou ph zatímco v p ípad chloru klesá. Chlordioxid z stává v rozvodné vodovodní síti po relativn dlouhou dobu mnoha hodin a dní a zajiš uje tím spolehlivou mikrobiologickou ochranu vody. Obsah chloru výrazn klesá v okamžiku, kdy je ve vod pavek nebo jeho slou eniny. Tyto slou eniny naopak nereagují na p ítomnost chlordioxidu, a proto neztrácí chlordioxid svoji ú innost ani v tomto p ípad. Chlorfenolové slou eniny charakterizované jejich intenzivním zápachem vznikající v okamžiku kdy je ve vod p ítomen chlor naopak nevznikají, pokud je použit chlordioxid. Chloroform je karcinogenní látka ze skupiny látek nazývaných trihalometany (THM), které jsou všeobecn považovány za rakovinotvorné. Látky typu THM vznikají ve vod tehdy, pokud chlor reaguje s ne istotami obsaženými ve vod (kyselina humická, fulvická a podobn ). Koncentrace THM dramaticky klesá až k nule v p ípad použití chlordioxidu jako alternativního dezinfektantu. P ednosti chlordioxidu dezinfek ní ú inek není závislý na ph hodnot vody dlouhotrvající dezinfek ní ú inek díky jeho dlouhodobé stabilit v potrubí redukce biofilm v potrubích a zásobnících, tedy dokonalá ochrana systém p ed legionelami nereaguje se pavkem netvo í chlorfenoly a jiné páchnoucí slou eniny, tak typické produkty chlorace netvo í slou eniny typu THM ani jiné chlorované uhlovodíky, nezvyšuje hodnotu AOX Oblasti použití chlordioxidu Zkušenosti našich inženýr shromaž ované trvale od roku 1976 jsou vám k dispozici pro každý váš nový projekt, a je v kterékoliv z následujících oblastí: Úprava vody na komunálních úpravnách a istírnách vod dezinfekce pitné vody dezinfekce odpadních vod Hotely, nemocnice, domovy d chodc, sportovní st ediska, atd. potla ení výskytu legionel v rozvodech studené a teplé vody dezinfekce vody ve ventila ních systémech chladících v ží Potraviná ství a výroba nápoj dezinfekce vody pot ebné v procesu zpracování potravin dezinfekce procesních vod pro mytí lahví, pro oplachy, pro pasteriza ní za ízení studené sterilní pln ní dezinfekce CIP úprava kondenzátní vody v mlékárnách dezinfekce prací a oplachové vody zeleniny, ryb, dr beže Produkce zeleniny a kv tin dezinfekce závlahových vod Pr mysl úprava vody chladicích systém eliminace legionel v chladicích systémech dezinfekce procesních vod odbourávání pachových látek v pra kách vzduchu likvidace slizovitých biofilm v papírenském pr myslu Katalog ProMinent

4 3.2 BelloZon Za ízení na výrobu a dávkování chlordioxidu ProMinent BelloZon využívá jako pracovní princip proces chloritan/kyselina. V t chto za ízeních je roztok ClO 2, který neobsahuje žádný chlor vyráb n reakcí chloritanu sodného a kyseliny chlorovodíkové. Mnohaleté zkušenosti s výrobou a provozem za ízení BelloZon prokazují stálost dosahované produkce v rozmezí 90 95% (vztaženo ke stochiometrickým pom r m). Ve v tšin aplikací se provádí dávkování chlordioxidu proporcionáln k pr toku vody m eného pr tokom rem nebo synchronn s chodem hlavního erpadla vodovodní v tve. V cirkula ních systémech jakým je nap íklad za ízení pro mytí lahví, chladící okruhy a podobn, p edstavuje dávkované množství pouze množství k pokrytí úbytku chlordioxidu v procesu. Proto se zde dávkuje na základ m ení hodnoty chlordioxidu ve vod. Charakteristika: p esná a reprodukovatelná výroba a dávkování chlordioxidu díky kalibrovaným dávkovacím erpadl m zdrojových chemikálií snadné provozní ovládání díky mikroprocesorovému ízení chodu a díly displejovému zobrazování všech d ležitých provozních parametr, stav a poruchových zpráv textové form displejové zobrazení okamžitého výkonu generátoru a pr toku vody u generátor ady CDV a CDK integrované m ení koncentrace chlordioxidu a chloritanových iont a sp ažená regulace výkonu dávkování ClO 2 nejvyšší možná míra bezpe nosti díky d sledné konstrukci za ízení dle sm rnic DVGW a specifikací W 224 a W 624 (DVGW je n mecká asociace pro vodu a plyn) BelloZon CDL - LegioZon Je vhodný pro malá množství vody a pro trvalý i p erušovaný provoz. Speciální generátor pro eliminaci legionel s výkonem do 12 g/hod. Kompletní systém v etn vlastního dávkovacího erpadla je snadno ovladatelný a bezpe ný díky nízké provozní koncentraci chlordioxidu na úrovni 2 g/l. P ehledné a snadno pochopitelné instrukce displeje ídící jednotky iní obsluhu generátoru velmi snadnou. BelloZon CDV Generátory BelloZon CDV jsou ideální pro úpravu st edních v tších množství vody. jejich výkon je v rozmezí od 15 do 2000 g/hod chlordioxidu. Generátory pracují se z ed nými vstupními chemikáliemi, kterými jsou 9%-tní kyselina chlorovodíková a 7,5%-tní chloritan sodný. BelloZon CDK Generátory BelloZon CDK s výkonem 150 až g/hod chlordioxidu jsou ur eny pro úpravu velkých množství vody. Pracují se vstupními chemikáliemi v p vodních koncentracích výrobce chemikálií (kyselina chlorovodíková dle EN 939 zhruba 30 33% a chloritan sodný dle EN 938 p ibližn 25%). ProMinent Dosiertechnik nabízí veškerou podporu vedoucí k bezpe né instalaci generátor chlordioxidu formou: posouzení místa budoucí instalace vlastním odborným a zkušeným personálem stanovení parametr pro optimální návrh systému výroby a dávkování chlordioxidu návrh systému a projek ní podpora výroba, dodávka a zprovozn ní nainstalovaného generátoru chlordioxidu a pravidelnou servisní údržbu vyškolenými vlastními techniky 3-2 Katalog ProMinent

5 3.3 Výkonová oblast generátor chlordioxidu ProMinent Typ Výkon CDL CDV CDK SVP Pure výroba potravin a nápoj eliminace legionel úprava pitné vody a komunálních odpadních vod pr myslové vody (chladící / procesní / odpadní vody) P_PMA_BEZ_0006_SW_G Chlordioxid se ím dál více prosazuje jako univerzální dezinfek ní prost edek p i úprav pitné a pr myslových vod, p i úprav vody v potraviná ství nebo chladících vod a odpadních vod. Krom vysokého dezinfek ního ú inku prakticky nezávisejícího na ph hodnot vody je chlordioxid schopen ú inn likvidovat i biofilmy v potrubních systémech. vysoký dezinfek ní ú inek p i maximální ekologické šetrnosti bezpe ná a spolehlivá dezinfekce odpovídající p edpis m DVGW celosv tová dostupnost odborn poradenských a servisních služeb Katalog ProMinent

6 3.3.1 Poptávková specifikace pro nabídku generátoru chlordioxidu Použití chlordioxidu: pro dezinfekci pitné vody užitkové pr myslové vody procesní vody v potraviná ství, výrob nápoj odpadní vody chladicí vody pro oxidaci železa, manganu, dusitan, sirník a podobn vody v plaveckém bazénu zápachu Upravovaná voda: maximální pr tok vody m 3 /hod maximální tlak bar pr tok vody je: konstantní prom nlivý od m 3 /hod do m 3 /hod ph hodnota železo (Fe 2+ ) mg/l teplota vody C mangan (Mn 2+ ) mg/l obsah nerozpušt ných látek mg/l dusitany (NO - 2 ) mg/l alkalinita K S4,3 mmol/l sirníky (S 2- ) mg/l TOC (celk.org.uhlík) mg/l Pro stanovení doby zdržení v reaktoru: Reak ní nádoba o objemu m 3 nebo, doba zdržení v celém systému je minut Charakter dávkování chlordioxidu: konstantní úm rný k pr toku vody v závislosti na m ené hodnot Požadovaná dávka mg/l Pot ebná koncentrace po nadávkování chlordioxidu mg/l Další požadavky a up esn ní: 3-4 Katalog ProMinent

7 3.4 LegioZon ady LegioZon jsou jednotky kompletn sestavené a p ipravené k okamžité instalaci. P sobivý elní kryt sou asn brání neoprávn ným osobám v zacházení s generátorem. Generátory LegioZon jsou vybaveny vlastním dávkovacím erpadlem, jehož výkon je slad n s výkonem celé jednotky. Hlavní rysy: výkon 0-10 g/hod chlordioxidu, dávková výroba, jsou vhodné pro trvalý kontinuální i p erušovaný provoz nejvyšší možná míra bezpe nosti díky d sledné konstrukci za ízení dle sm rnic DVGW a specifikací W 224 a W 624 (DVGW je n mecká asociace pro vodu a plyn) a díky bezpe né koncentraci vyráb ného roztoku chlordioxidu (2 g/l) dlouhotrvající stabilita vyrobeného roztoku chlordioxidu -n kolik dn vysoká provozní bezpe nost díky automatickému restartu v p ípad poruchy sí- ového napájení. Automatické kontrolní funkce a displejové zprávy o pot eb údržby. ídící jednotka se zobrazovaným návodem pro provoz, proplach i údržbu Následující p íslušenství lze voliteln objednávat: generátor chlordioxidu LegioZon (bez elního krytu) pk_7_075 injek ní potrubní kus, korozn odolný, zahrnující i sm šovací element pojistný p etlakový ventil záchytná vana pro 1 zásobník 25 l a pro 1 zásobník 10 l zdrojových chemikálií fotometr pro stanovení obsahu chlordioxidu a chloritan zdrojové chemikálie v zásobnících o objemu 25 l a 10 l Technická data výkon maximální provozní tlak výkon dávkovacího erpadla ClO 2 provozní teplota rozm ry hmotnost proudová spot eba typ g/hod bar C mm kg (pro 230 V) CDL CDL l/hod (10 bar) 3,4 l/hod (5 bar) 7,1 l/hod (7 bar) 8,4 l/hod (3,5 bar) x 550 x ,7 A x 550 x ,5 A vstupy: od kontaktního pr tokom ru externí vstup pauza, šokové dávkování, apod. externí porucha výstupy: reléový výstup upozorn ní - hladina chemikálií reléový výstup upozorn ní - hladina v reaktoru signalizace alarm Katalog ProMinent

8 3.4.1 Identifika ní kód generátor chlordioxidu LegioZon CDLa Typ generátoru: 05 CDLa 5 = 5 g/hod 10 CDLa 10 = 10 g/hod Provedení: 0 s vlastním dávkovacím erpadlem 1 bez vlastního dávkovacího erpadla Verze: P ProMaqua J Japonsko H Švýcarsko (odpovídající standardu SVGW)* N neutrální Napájení: V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz (pouze pro verzi Japonsko) elní kryt: 1 modrý elní kryt Dávkovací erpadlo roztoku chlordioxidu: 0 bez erpadla 1 erpadlo 1002 Sací sestavy: 0 bez sacích sestav 1 sací sestavy pro zásobníky 10 / 25 litr Jazyková verze displeje: C eština E angli tina F francouzština D n m ina I italština * p ípojka edící vody G ¾, v etn pojistného ventil MFV s konzolou pro uchycení na st nu 3-6 Katalog ProMinent

9 3.4.2 P íslušenství a servisní sady náhradních díl pro CDLa Injek ní potrubní kus korozivzdorný sm šovací a injek ní potrubní kus, vyroben z PVC-U nebo PVC-C pro horkovodní instalaci, s vestav ným statickým sm šova em, s bezúdržbovým injek ním ventilem z materiálu PVDF instala ní délka 400 mm p írubové p ipojení DN 65 pk_7_066 typ instala ní délka injek ní potrubní kus CLD DN 50, PVC-U 450 mm injek ní potrubní kus CLD DN 65, PVC-U 400 mm injek ní potrubní kus CLD DN 80, PVC-U 400 mm injek ní potrubní kus CLD DN 100, PVC-U 470 mm injek ní potrubní kus CLD DN 65, PVC-C 400 mm injek ní potrubní kus CLD DN 80, PVC-C 400 mm Použitelnost injek ní potrubních kus pro horkovodní instalaci maximální povolený provozní tlak (bar) teplota vody C PVC-U PVC-C ,5 60 4,5 7, Pojistný p etlakový ventil pojistný ventil typu MFV s konzolou pro nást nnou instalaci a s p ípojkami pro hadi ky 6x4 mm pro instalaci do dávkovacího potrubí roztoku chlordioxidu pojistný ventil MFV s konzolou Záchytná vana spole ná záchytná vana se dv mi odd lenými komorami pro 1 zásobník 25 l (kyselina BelloZon ) a pro jeden zásobník 10 l (chloritan BelloZon chlorite). rozm ry 290 x 700 x 350 mm záchytná vana CLD Servisní sada pro LegioZon sada náhradních díl, které je t eba v pravidelných intervalech vym ovat bet ohledu na stav jejich mechanického opot ebení. Sada pro 1-letou údržbu musí být použita každý rok, sada pro 3-letý interval vždy po t ech letech. sada náhr. díl pro 1-letý interval pro LegioZon CDL sada náhr. díl pro 3-letý interval pro LegioZon CDL sada náhr. díl pro 1-letý interval pro LegioZon CDL sada náhr. díl pro 3-letý interval pro LegioZon CDL sada náhr. díl pro 1-letý interval pro pojistný ventil MFV Katalog ProMinent

10 3.5 Bello Zon CDVc P_PMA_BEZ_0008_SW generátor chlordioxidu CDVc ady Bello Zon CDVc jsou pln sestavená za ízení p ipravená k okamžitému provozu s výkonem v pásmu 20 až 2000 g/hod chlordioxidu. Zcela nov ešený reaktor je inovativním ešením celého konceptu výroby a dávkování chlordioxidu. V konstrukci generátoru je poprvé použit materiál PVDF s certifikací pro použití v potraviná ství a je tak nahrazen až doposud používaný PVC. Tato skute nost významn p isp la ke zvýšení provozní spolehlivosti a i ke zvýšení istoty vyráb ného chlordioxidu. ídící systém generátoru chlordioxidu trvale sleduje délku zdvihu dávkovacích erpadel. Vznik nebezpe ných provozních stav z titulu nesprávn nastavené délky zdvihu erpadla je vylou en. ídící centrální systém generátoru trvale sleduje p esnost výroby chlordioxidu. Lze na n j p ímo p ipojit m ící sondy DULCOTEST pro sledování koncentrace ClO 2 a chloritan. Tím je umožn no sledovat a záznamenávat m ené hodnoty ClO 2 a chloritan po celou dobu provozu. Integrovaný PID regulátor umož uje ídit chod generátoru a tím výrobu ClO 2 podle hodnoty koncentrace ClO 2 v upravované vod. Veškeré parametry z procesu úpravy vody jsou ídícím systémem zaznamenávány, uchovávány a zobrazovány prost ednictvím p ehledného barevného displeje. Generátory spl ují veškeré požadavky DVGW specifikací W224 a W624 pokud jde o konstrukci a provozní vlastnosti a jsou navrženy pro provoz se z ed nými zdrojovými chemikáliemi, kterými jsou 9% NaClO 2 a 7,5 % HCl. Generátory s modulem dodávky vody v provedení pro zásobníkový modul (verze 06) dávkují vyrobený roztok ClO 2 do meziskladového zásobníku. Modul dodávky vody obsahuje uzavírací ventil, tlakový reduktor, solenoidový ventil (bu 230V nebo 24V), pr tokom r a jehlový ventil. Plovákový pr tokom r, který je sou ástí obtokového potrubí generátoru, je navržen s ohledem na malé pr toky vody pot ebné p i výrob meziskladového roztoku o koncentraci ppm ClO 2. P ednosti hospodárný provoz instalace, nebo k výrob, dávkování a sledování ClO 2 na více místech je pot ebný pouze jeden generátor reaktor z PVDF zaru uje maximální provozní spolehlivost a istotu ClO 2 maximální provozní bezpe nost díky sledování délky zdvihu dávk. erpadel perfektní ízení kvality díky dostupnosti uložených dat provozních parametr a m ených hodnot automatizované sledování provozních parametr a interval údržby snadná obsluha díky textové displejové nápov d P_PMA_BEZ_0009_SW generátor chlordioxidu CDVc Charakteristika výkonová oblast od 20 do 2000 g/hod ClO 2 reaktor je vyroben z PVDF dávkovací erpadla mají sledování délky zdvihu velký barevný displej ídící jednotky, uchování dat, displejové zobrazení trend m ení a záznam koncentrace ClO 2, chloritanových iont Technická data typ výkon generátoru - množství ClO 2 provozní tlak (max.) provozní teplota max. sací výška dávk. erpadel** rozm ry *** V x Š x Hl hmotnost*** proudová spot eba (max)**** min. max. / hod min./den 230 V 115 V g/hod g/den bar C m v.sl. mm kg A A CDVc , ,8 1344x1002x ,7 0,9 CDVc ,0 1344x1002x ,7 0,9 CDVc ,0 1344x1002x ,7 0,9 CDVc ,0 1342x1000x ,7 1,2 CDVc ,5 1711x1200x ,8 1,4 CDVc ,0 1900x1400x ,1 3,2 * Uvedené hodnoty se vztahují k provozu generátoru chlordioxidu za protitlaku 5 bar a p i teplot okolí 20 C. Minimální výkon generátoru/hod je odvozen ze skute nosti, že p i provozu pod 5 %jeho nominálního výkonu již nelze zajistit kontiunuální dávkování chlordioxidu z d vod nízké zdvihvé frekvence dávkovacích erpadel. Pokud není generátor provozován kontinuáln, potom musí být obsah jeho reaktoru obm n n minimáln dvakrát za den. Takto stanovené minimální množství nesmí být podkro eno. ** Sací výška p i 100 % délce zdvihu erpadel. *** Bez erpadla obtoku, proplachové armatury a bez modulu dodávka vody. **** 230 V pro generátor s erpadlem obtoku, 115 V pro generátor bez erpadla obtoku 3-8 Katalog ProMinent

11 3.5.1 Identifika ní kód generátor chlordioxidu CDVc CDVc Velikost generátoru 02 CDVc 20 = 20 g/hod 04 CDVc 45 = 45 g/hod 06 CDVc 120 = 120 g/hod 08 CDVc 240 = 240 g/hod 10 CDVc 600 = 600 g/hod 14 CDVc 2000 = 2000 g/hod Provedení P ProMaqua Napájení U V + 10 %, (pro verze bez ventilace)z A 230 V + 10 %, 50/60 Hz (pro verze obtoku 04) B V + 10 %, 50/60 Hz (ne pro verze obtoku 04, 06) Provedení obtokového potrubí 00 bez obtoku, pouze 4-cestná p ípojka (PVDF) 02 obtok PVC-U s plovákovým pr tokom rem 04 obtok PVC-U s plovák. pr tokom rem a erpadlem (pouze pro 230 V, pouze CDVc obtok PVC-U pro zásobníkový modul, s modulem dodávka vody, 230 V (pouze CDVc ) 07 obtok PVC-U pro zásobníkový modul, s modulem dodávka vody, 24 V (pouze CDVc ) Odsávání sk í ky reaktoru 0 bez sk í ky reaktoru, bez kalibra ní armatury, s odm rným válcem 1 bez sk í ky reaktoru, bez kalibra ní armatury 2 sk í ka reaktoru s odsáváním, bez kalibra ní armatury, s odm rným válcem 3 sk í ka reaktoru s odsáváním, s kalibra ní armaturou Provedení sání chemikálií 0 bez sacích sestav 1 sací armatury pro zásobníky 5 60 l (pouze pro CDVc ) 2 sací armatury pro zásobníky 200 l (pouze pro CDVc ) 3 flexibilní sací sestavy 5 m s 2-polohovými hladinovými spína i (pouze CDVc ) 4 sací armatury pro zásobníky 25 l se dv ma záchytnými vanami 40 l bez indikace hladiny pr saku (pouze CDVc ) Mechanické provedení 0 standardní Jazyková verze displeje CS eština EN angli tina, DE n m ina, FR francouzština, IT italština ídící jednotka 0 základní provedení 1 s funkcemi m. a regulace (pouze pro verze 1, 3 Rozší ení o vstupy a výstupy) 2 s funkcemi m. a regulace, záznamem dat a displej. zobrazením záznamu dat (pouze pro verze 1, 3 Rozší ení o vstupy a výstupy) Rozší ení o vstupy a výstupy 0 žádný 1 2 analogové vstupy - programovatelné, pro signál z regulátoru a pr tokom ru 2 1 analogový výstup, programovatelný 3 2 analogové vstupy - programovatelné, pro signál z regulátoru a pr tokom ru, 1 analogový výstup - programovatelný Komunika ní rozhraní 0 žádné Certifikace 01 CE prohlášení o shod Sledování teploty 0 bez sledování teploty Hardware /software 0 standard Katalog ProMinent

12 3.5.2 Sady náhradních díl pro generátory chlordioxidu CDV Sada náhradních díl obsahuje všechny sou ásti, které podléhají provoznímu opot ebení a které je t eba vym ovat v pravidelných intervalech. Sada náhradních díl pro generátory CDVc typ sada ND pro CDVc sada ND pro CDVc sada ND pro CDVc sada ND pro CDVc sada ND pro CDVc sada ND pro CDVc Sada náhradních díl pro generátory CDVb typ sada ND pro CDVb sada ND pro CDVb sada ND pro CDVb sada ND pro CDVb sada ND pro CDVb Sada náhradních díl pro generátory CDVa typ sada ND 230 V pro CDVa sada ND 230 V pro CDVa sada ND 230 V pro CDVa sada ND 230 V pro CDVa sada ND 230 V pro CDVa sada ND 230 V pro CDVa sada ND 230 V pro CDVa typ sada ND 115 V pro CDVa sada ND 115 V pro CDVa sada ND 115 V pro CDVa sada ND 115 V pro CDVa sada ND 115 V pro CDVa sada ND 115 V pro CDVa sada ND 115 V pro CDVa Ostatní náhradní díly jsou uvedeny v provozních p edpisech pro daný generátor chlordioxidu Katalog ProMinent

13 3.6 Bello Zon CDK Generátory jsou kompletn sestaveny a odzkoušeny u výrobce, snadná instalace i obsluha. p ípojka pro odv trání zásobníku s kyselinou displej zobrazující množství vyráb ného chlordioxidu a pr tok vody v potrubí dávkovací erpadla zdrojových chemikálií a dávkování chlordioxidu mimo ádn hospodárný provoz díky používání zdrojových chemikálií v koncentrované form dávkování m že být snadno automatizováno p ipojením ízením od pr toku vody, od vstupního analogového signálu nebo od hodnoty m ené hodnoty chlordioxidu p ivedené z výstupu m ícího regulátoru obtoková v tev s injek ním ventilem umož uje provád t p ímé dávkování chlordioxidu do procesu všechny zabezpe ovací prvky požadované stávajícími p edpisy (DVGW - list W 624) jsou sou ástí generátoru: sledování spot eby zdrojových chemikálií kontrola pr toku edící vody odsávání pracovní sk í ky, v níž je instalován reaktor Generátor CDKa s kalibra ními trubicemi pk_7_008 HCl % voda NaClO 2 25 % Pro každý generátor je t eba objednat sací sestavy zdrojových chemikálií odpovídající zp sobu instalace a tvaru zásobník. Pro generátory CDKa byly vyvinuty speciální plynot sné sací armatury pro zásobníky zdrojových chemikálií o obsahu 60 l s p ípojkou pro odv trávání kyseliny chlorovodíkové. Sací armatura je propojena se sk í kou reaktoru a tím je zabezpe eno kontrolované bezpe né odv trání korozivních par kyseliny. Sací armatury obsahují hladinová idla s funkcí upozorn ní na snižující se zásobu chemikálie. Generátory CDKa jsou dodávány ve dvou základních verzích - s kalibra ními trubicemi a bez nich. Kalibra ní trubice slouží k n kolika ú el m. Lze je využívat na kalibraci dávkového množství jednotlivých erpadel. Lze je využít jako pomocné nádoby na chemikálie p i odvzduš ování sacích potrubí a zabránit tak úniku plynné fáze kyseliny do okolní atmosféry. P i provozu zase plní funkci zachytávání možných plynových bublin vznikajících v sacím potrubí, které by mohly asem i p etrhnout kapalinový sloupec v sání. Nicmén nejd ležit jší funkcí kalibra ních trubic je zajišt ní správné funkce dávkovacích erpadel a pr tokových monitor po dlouhodobé odstávce generátoru. Zdrojové chemikálie mají následující charakteristiky: kyselina chlorovodíková, neobsahující fluor, technicky istá odpovídající norm EN 939, koncentrace váhových %, a chloritan sodný s obsahem chloritanu 300 g/l (p ibližn 24,5 %) odpovídající norm EN 938. Pokud je systém použit pro dezinfekci pitné vody, potom chemikálie nesmí obsahovat žádné p ím si a ne istoty, které by mohly ohrozit zdraví konzument vody poté, co byl proces úpravy vody proveden. K dispozici je ada dalších volitelných p íslušenství jako: analogový výstup na vzdálené sledování nebo vyhodnocování po íta em záchytné vany pod zásobníky chemikálií provozní denní zásobníky s automatickým dopl ováním chemikálie z hlavních skladovacích velkoobjemových zásobník fotometr pro m ení koncentrace chlordioxidu Katalog ProMinent

14 Technická data typ max./hod g/hod velikost dávky ClO 2 * min./hod g/hod maximální provozní tlak provozní teplota max. sací výška dávk. erpadel** rozm ry (v x š x h) váha p íkon (max.) min./den g/den bar C m v.sl. mm kg 230 V 115 V CDKa ,7 / 1,3 CDKa ,9 / 7,0 CDKa ,3 / 7,0 CDKa ,9 / 7,0 CDKa ,0 / 5,0 CDKa ,0 / 5, x *** 950 x x *** 950 x x *** 1100 x x *** 1300 x x **** 1500 x x **** 1500 x ,2 A 9,5 A 57 2,7 A 5,1 A 82 7,7 A 13,8 A 135 6,8 A 12,8 A 300 3,5 A 6,7 A 320 3,5 A 6,7 A * výkonové parametry p i protitlaku 5 bar a teplot okolí 20 C. Minimální hodinový výkon vychází z p edpokladu, že pokud je za ízení provozováno pod 5 % nominálního výkonu, není možné provád t kontinuálního dávkování z d vod reálné nízké zdvihové frekvence dávkovacích erpadel. Pokud neprobíhá kontinuální provoz, je t eba obsah reaktoru vym nit alespo dvakrát za den. Za ízení by tedy nem lo být provozováno s výkonem nižším než je uvedený minimální výkon. ** sací výška p i 100%-tní délce zdvihu. První hodnota pro erpadla chemikálií, druhá hodnota pro erpadlo vody *** bez statického mísi e **** rozm ry dvoudílného provedení: 2 x (2180 x 1100 x 488) 3-12 Katalog ProMinent

15 3.6.1 Identifika ní kód generátor chlordioxidu CDKa CDKa Velikost generátoru 1 CDKa 150 = 150 g/hod 3 CDKa 420 = 420 g/hod 4 CDKa 750 = 750 g/hod 5 CDKa 1500 = 1500 g/hod 7 CDKa 6000 = 6000 g/hod 8 CDKa = g/hod Kalibra ní trubice A s nainstalovanými kalibra ními trubicemi B bez kalibra ních trubic C s nainstalovanými kalibra ními trubicemi na dvoudílném nást nném panelu (pouze pro CDKa 7, CDKa 8) Provozní nap tí V, 50/60 Hz V, 50/60 Hz (velikosti CDKa pouze v provedení 115 V, 50 Hz) Provedení sání chemikálií 0 bez sacích sestav 1 sací armatury pro zásobníky 60 l, plynot sné (výška zásobníku mm) 2 flexibilní sací sestavy v délce 5 m s dvoupolohovými hladinovými spína i 3 provozní zásobníky pro kyselinu a chloritan (pouze pro CDKa 7, CDKa 8) 4 provozní zásob. pro kys. a chlorit. s automatickým dopl. p es PLC (pouze pro CDKa 7, CDKa 8) Sledování pr toku v obtokovém potrubí 0 bez pr tokom ru 2 rotametr Vstup regula ní veli iny (m ené hodnoty ClO 2 z regulátoru D1C nebo pr tok) 0 žádný 1 kontaktní, rozsah 0 4 Hz 2 analogový (0/4 20 ma) nebo kontaktní Vstup hodnoty pr toku v hlavním potrubí (z pr tokom ru) 0 žádný 1 kontaktní, rozsah 0 4 Hz 2 frekven ní, max. 10 khz, a kontaktní 3 analogový (0/4 20 ma) nebo kontaktní Jazyková verze displeje C eština E angli tina F francouzština D n m ina I italština Analogový výstup 0 žádný 1 analogový (0/4 20 ma) na PC nebo vzdálený displej Typ dálkového ovládání chodu 0 žádný 1 kontaktní, (funkce pauza) 2 analogový (0/4 20 ma) 3 kontaktní a analogový (0/4 20 ma) Katalog ProMinent

16 3.6.2 Sady náhradních díl pro generátory chlordioxidu CDK Sada náhradních díl obsahuje všechny sou ásti, které jsou vystaveny opot ebení a které je t eba vym ovat v pravidelných intervalech. Sada náhradních díl pro generátory CDKa typ sada ND 230 V pro CDKa sada ND 230 V pro CDKa sada ND 230 V pro CDKa sada ND 230 V pro CDKa sada ND 230 V pro CDKa sada ND 230 V pro CDKa typ sada ND 115 V pro CDKa sada ND 115 V pro CDKa sada ND 115 V pro CDKa sada ND 115 V pro CDKa sada ND 115 V pro CDKa Ostatní náhradní díly jsou uvedeny v provozních p edpisech pro daný generátor chlordioxidu Katalog ProMinent

17 3.7 P íslušenství obtokových v tví generátor chlordioxidu Statické mísi e z PVC Statické mísi e typ CDVb jsou sou ástí dodávky generátoru, pokud byly zvoleny v identifika ním kódu. Statický sm šova pro typ CDVb 220 je rovn ž sou- ástí dodávky, je však expedován odd len od generátoru jako volná sou ást. Sou- ástí dodávky samostatného statického mísi e jsou všechny PVC dílce a spojovací materiál, upínací t emeny a jejich fixa ní materiál. Statické mísi e pro generátory CDVa 2000 a CDKa se skládají ze dvou ástí. statický mísi objem délka p ípojka pro jednotku (litr ) (mm) (DN) CDVa 220, CDKa 150 1, CDVa 400, CDKa 420 4, CDVa 600, CDKa 750 7, CDVa 2000, CDKa ,4 2x CDKa 6000, CDKa ,4 2x Odst edivá obtoková erpadla Obtoková erpadla se dodávají v provedení šedolitinové (GG) a nerezovém (SS). Typy ur ené pro napájení V 50 Hz, mají integrální jišt ní proti p etížení. P i volb erpadla je t eba vzít v potaz požadovanou velikost pr toku v obtoku pro daný generátor chlordioxidu. V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty doporu ených pr tok obtokovou v tví pro jednotlivé generátory: generátor rozm r potrubí pr tok chlordioxidu obtoku (mm) (m 3 /hod) CDV 15 - CDV 600 DN CDKa CDKa 420 DN ,5-3 CDKa 750 DN CDKa 1500, CDVa 2000 DN CDKa 6000, CDKa DN Potrubí pro obtokovou v tev by m lo být z PVC. Tlouš ka st ny potrubí by m la odpovídat jmenovitému tlaku Jt 10 minimáln, v lepším p ípad Jt 16. p ípojky výkon erp. nomin. typ sání/výtlak p i 2 barech proud p íkon objednací erpadla materiál vnit ní závit (m 3 /hod) (A) (W) íslo CH 2-30 GG 1 / 1 2,5 2, CHI 2-30 SS 1 / 1 2,5 2, CH 4-30 GG 1¼ / 1 4,0 3, CHI 4-30 SS 1¼ / 1¼ 4,75 3, CH 8-30 GG 1½ / 1¼ 9,0 5, CHI 8-20 SS 1½ / 1½ 9,0 6, pomocný materiál konzola pod ob hové erpadlo škrtící ventil DN 25, PVC (pro nastavení pr toku ob h. erp.) Katalog ProMinent

18 Odvod ovací armatura Ur ena k vypušt ní obsahu reaktoru a statického mísi e p i provád ní údržby nebo p ed dlouhodobou odstávkou. Tato armatura musí být instalována za generátorem chlordioxidu. Sestava obsahuje uzavírací ventil DN 25 PVC a vypoušt cí ventil DN 20 PVC s hadicovou koncovkou. Tato armatura je sou ástí dodávky každého generátoru ady CDVb. pk_7_013 odvod ovací armatura typ odvod ovací armatura DN 25 (obr. pk_7_013) Protitlaké ventily Protitlaký ventil musí být instalován v p ípad dlouhých výtla ných tras a zejména tehdy, je-li místo dávkování situováno níže jako je generátor BelloZon. Musí být instalován v p ípadech, kdy generátor dodává do m nícího se protitlaku. typ p ípojky materiál DHV - RM G 1½ DN 25 PVC (PC1) DHV - RM G 2 DN 32 PVC (PC1) DHV - RM G 2¼ DN 40 PVC (PC1) DHV - RM DN 50 PVC (PC1) na požádání pk_2_031 Zavzduš ovací ventil zavzduš ovací ventil obtokového potrubí slouží k zabrán ní nekontrolovaného odtahu chemikálií do obtokové v tve vlivem podtlaku. Otevírací tlak je p ibližn -0,5 bar. Tento ventil je automaticky sou ástí dodávky každého generátoru ady CDVb. typ zavzduš ovací ventil B 895 d32 DN pk_7_011 injek ní armatura pro DN 100 a výše injek ní armatura pro potrubí do DN 80 Injek ní armatury roztoku chlordioxidu, PVC-U ur eny pro rovnom rné promíchání nadávkovaného chlordioxidu p itékajícího z obtokového potrubí s upravovanou vodou. Délka injek ní armatury se upraví v míst instalace dle pot eby. Sou ástí dodávky je i istící roztok Tangit, lepidlo a uzavírací kulový ventil DN 25. Instala ní armatura se instaluje do p íruby DN 50, která je dodávkou stavby. typ injek ní armatura stavitelná (pk_7_012) pro potrubí do DN 80 injek ní armatura stavitelná (pk_7_011) pro potrubí od DN 100 pk_7_ Katalog ProMinent

19 3.8 Zdrojové chemikálie, p íslušenství Sací armatury a sací sestavy Vhodnou velikost a provedení sacích armatur a sacích sestav je možno zvolit v p ípad generátor BelloZon CDVb p ípadn CDKa pomocí identifika ního kódu, v p ípad generátor CDVa výb rem z níže uvedeného p íslušenství. Sací armatury mají pevné trubkové provedení a lze je p esn uzp sobit rozm r m zásobník zdrojových chemikálií. Sací sestavy jsou tvo eny ohebnými sacími hadi kami. Všechny sací sestavy i armatury mají i sací zp tné ventily na vstupu k zabrán ní vyprázdn ní obsahu sacího vedení p i vým n zásobník. sací akumula ní trubice pk_7_010 Sací armatura z PVC, pevná délka, pro zásobník 30 l s 2-polohovým plovákem min. hladiny, hadi ka 8x5 mm, pro CDVa 400 Sací armatura z PVC, pevná délka, pro zásobník 200 l s 2-polohovým plovákem min. hladiny hadi ka 8x5 mm, pro CDVa 400 Sací armatura z PVC, délkov stavitelná ( mm) pro zásobník 500 l, s 2-polohovým plovákem min. hladiny hadi ka 8x5 mm, pro CDVa 400 Sací armatura z PVC, DN 10 pevná délka pro zásobníky do objemu 1000 l délka m že být upravena na míst (max mm), bez plováku min. hladiny, p ímé napojení na erpadlo, pro CDVa 600 Sací armatura z PVC, DN 15 pevná délka pro zásobníky do objemu 1000 l délka m že být upravena na míst (max mm), bez plováku min. hladiny, p ímé napojení na erpadlo, pro CDVa 2000 Sací armatura z PVC, pevná délka, pro zásobník 60 l plynot sné provedení - prostor v zásobníku nad hladinou chemikálie je propojen hadi kou se sk í kou reaktoru generátoru. S 2-polohovým plovákem min. hladiny, hadi ka 6x4 mm, pro CDKa Sací sestava s 2-polohovým plovákem min. hladiny, sací ventil a závaží, délka 5 m hadi ka 6x4 mm, pro CDKa Sací sestava s 2-polohovým plovákem min. hladiny, sací ventil a závaží, délka 5 m, hadi ka 8x5 mm pro CDKa Kalibra ní sací trubice pro generátory CDV jsou ur eny k zabrán ní vytvá ení plynových kapes v sacích potrubích typ pro kyselinu sací trubice s p íchytkami (pk_7_010) pro chloritan sací trubice s p íchytkami (pk_7_010) Vyh ívání sacích potrubí chemikálií k vyh ívání sacích potrubí na instalacích s nízkou teplotou pro sací potrubí pr m r 6/4 mm pro sací potrubí pr m r 8/6 mm pro sací potrubí pr m r 12/9 mm pro sací potrubí pr m r 19/16 mm Katalog ProMinent

20 Záchytné vany objem záchytné vany typ 40 l bez monitoru pr saku* l s monitorem pr saku** l bez monitoru pr saku* l s monitorem pr saku** l bez monitoru pr saku* l s monitorem pr saku** * jedna záchytná vana ** pár (dv záchytné vany + plovákové spína e pr saku + elektronická karta do ídícího systému BelloZon ) Monitor pr saku pro jednotky CDVc ozna ení typ hladinový plovákový spína s kabelem 5 m jednopolohový plovákový spína pro instalaci do záchytné vany chemikálií 40, 70 a 140 l, pro p ímé napojení do ídící jednotky BelloZon Záchytná vana s roštem pro dva 200 l zásobníky materiál hmotnost vn jší rozm ry efektivní plocha objem polyetylen 22 kg 1230 x 820 x 435 mm 1160 x 750 mm 220 l Konstrukce záchytné vany spl uje požadavky WHG a má Stavební osv d ení. záchytná vana s roštovým mezidnem Kyselina BelloZon kyselina chlorovodíková, ed ná, pro použití jako složka 1 pro generátory chlordioxidu BelloZon CDV, CDL, LegioZon 25 l l l * * vratný kontejner Chloritan BelloZon chloritan sodný, ed ný, pro použití jako složka 2 pro generátory chlordioxidu BelloZon CDV, CDL, LegioZon 10 l l l l * * vratný kontejner 3-18 Katalog ProMinent

21 3.9 SVP-Pure ady SVP-Pure jsou schopny vyrobit až 100 kg/hod chlordioxidu. Princip výroby chlordioxidu je založen na reakci chlore nanu sodného, peroxidu vodíku a kyseliny sírové proces, který se v papírenském pr myslu prokázal jako nejvhodn jší s nejv tší výt žností chlordioxidu. P i procesu Purate patentovaném firmou Eka Chemicals spolu reagují chlore nan sodný s peroxidem vodíku za p ítomnosti kyseliny sírové a výsledný roztok je d obtokového potrubí vody. Podle konstruk ního provedení injektoru, který je sou ástí generátoru lze dávkovat vyrobený roztok do protékající vody s protitlakem až 2 bary. Za ízení typu AD využívají 78% kyselinu sírovou, za ízení typu MSA mohou používat kyselinu sírovou v koncentracích od 78 do 98 %. Stejn jako technické za ízení tak i vlastní koncept realizace instalace jsou zárukami nejvyšší možné provozní bezpe nosti. Každý projekt je již v úvodní fázi projektové p ípravy podporován spole ností Eka Chemicals formou konzultací a poradenství. P ed uvedením za ízení do provozu je provád n audit a stejn je provád na kontrola provozu a stavu za ízení p i plném provozním nasazení. P ednosti nejhospodárn jší zp sob výroby velkého množství chlordioxidu vysoká výt žnost (vyšší jako 95 %), krátká reak ní doba, malý objem reaktoru kompaktní konstrukce, všechny komponenty umíst ny ve spole né sk íni maximální provozní bezpe nost díky malému objemu reaktoru a množství zabezpe ovacích prvk snadná obsluha díky textové nápov d dotykového displeje snadné v len ní generátoru do vyšších provozních soubor s centrálním ovládáním P_PMA_BEZ_0010_SW Charakteristika výkonová oblast 2,5 100 kg/hod ClO 2 práškov lakovaný kabinet s plastovým povlakem v dolní ásti integrovaný edící len pro kyselinu sírovou s koncentrací vyšší jako 78 % v etn tepelného vým níku z PTFE (pouze u typ MSA) reaktor s výstelkou HALAR injektor navržený podle parametr projektovaného pr toku vody a protitlaku ídící jednotka Siemens Simatic S7 s dotykovým displejem 10,4 regulace výkonu intern manuáln nebo externím signálem 0/4 20 ma od pr toku vody napájení 1-fázové, 230 V, 50/60 Hz, 16 A P ehled výkon : AD-2 AD-8 AD-18 AD-32 AD-52 AD-100 MSA-8 MSA-18 MSA-32 MSA-52 MSA-100 výkon (kg/hod) 0,2 2, Katalog ProMinent

22 3.10 Bezpe nostní za ízení, analytika Detektor plynného chlordioxidu v ovzduší typ GMA 36 Detektor plynného chlordioxidu v ovzduší typ GMA 36 je kompaktní m ící a spínací jednotkou sledující stav vzduchu s ohledem na možný nár st koncentrace plynného chlordioxidu. pk_7_004_1 Technická data chlordioxid mez vyhlášení upozorn ní ppm 0,1 mez vyhlášení poplachu ppm 0,3 teplotní rozsah C -15 / +45 krytí IP 54 rozm ry (bez sondy) š x v x h 135 x 247 x 95 mm napájení V/Hz /50-60 p íkon W < 5 doba náb hu sekund 150 reléový kontakt upozorn ní (rozpíná) V/A 230/1 reléový kontakt poplach V/A 230/1 (drží sepnutí) reléový kontakt houka ka V/A 230/1 (drží sepnutí, lze potvrdit) m ící princip sondy elektrochemický životnost sondy (závisí na prost edí) roky 2-3 detektor GMA 36 koncentrace ClO 2 v ovzduší Náhradní díly náhradní sonda pro GMA (pro chlor, chlordioxid, ozon) náhradní sonda pro p ístroje typu Life CGM Výstražné štítky pro chlordioxid Samolepicí výstražné ernožluté štítky pro umíst ní v prostorech instalace generátoru sada štítk Plynový uzáv r Plynový uzáv r SDA-90 s náplní granulátu (0,7 l) ur ený k zachycení par kyseliny chlorovodíkové. P ipojení - závitová koncovka DN 25 s p evle nou maticí G ½, materiál PP. plynový uzáv r náhradní nápl granulátu 0,7 litru Zavzduš ovací ventil sk í ky reaktoru zavzduš ovací ventil reaktorové sk í ky generátoru chlordioxidu, stavitelný, namísto zavzduš ovacího potrubí reaktorové sk í ky, které je vedeno od generátoru do otev eného prostoru mimo místnost instalace (u generátor ady CDVb je tento ventil zahrnut ve standardní dodávce) zavzduš ovací ventil Katalog ProMinent

23 Fotometry DT1, DT2 a DT4 p enosný a kompaktní fotometr snadná obsluha s textovou nápov dí bezpe né a snadné m ení obsahu chloru, chlordioxidu, fluoru, chloritan, H 2 O 2, bromu, ozonu, ph a kyseliny kyanurové kalibrovatelný Technická data m ící rozsah DT1: m ící rozsah DT2B: m ící rozsah DT4: 0,05 6,0 mg/l volný chlor (DPD1) + celk. chlor (DPD4) 0,1..13,0 mg/l brom (DPD1) 0,05 11 mg/l chlordioxid (DPD1) 0,03 4,0 mg/l ozon (DPD4) 6,5 8,4 ph (fenolová erve ) 1 80 mg/l kyseliny kyanurová 0,05 2,0 mg/l fluor 0,05 6,0 mg/l volný chlor + celkový chlor 0,05 11 mg/l chlordioxid (DPD1) 0,03 2,5 mg/l chloritany 0,05 11 mg/l chlordioxid (DPD1) 0,05 6,0 mg/l chlor p esnost: závisí na m ené veli in a m ící metod baterie: 9 V (typ PP3) - zhruba 600 x 4-minutové m ení p ípustná teplota okolí: 5 40 C relativní vlhkost: 30 90%, nekondenzující materiál t lesa: ABS klávesnice: polykarbonátová membrána rozm ry: 190 x 110 x 55 mm váha. p ibližn 0,4 kg fotometr DT1 kompletní v etn p enosného pouzdra fotometr DT2B kompletní v etn p enosného pouzdra fotometr DT4 kompletní v etn p enosného pouzdra V dodávce fotometru je zahrnuto p íslušenství, kyvety a reagen ní chemikálie pk_5_ Katalog ProMinent

24 Spot ební materiál pro provád ní analýz kalibra ní roztok DPD 1, 15 ml reagent DPD 1, 15 ml roztok DPD 3, 15 ml fenolová erve R 175, tablety, (100 ks) kyselina kyanurová R 263, tablety (100 ks) reagent SPANDS, 250 ml, ke stanovení fluoru fluorový kalibra ní standard 1 mg/l ke kalibraci fotometru p i analýze fluoru 3 ks náhradních kyvet - válcové kyvety s ví kem pro DPD, fenolovou erve a stanovení kyseliny kyanurové (DT1 a DT2B) 3 ks náhradních kyvet pro stanovení fluoru (DT2A a B) sada reagent DPD po 15 ml - 3 x kalibra ní roztok DPD1, x reagent DPD 1, 2 x roztok DPD 3 tablety chlordioxidu No.1 - R tablety chlordioxidu No.2 - R DPD reagenty pro m ení obsahu chloru, ozonu a chlordioxidu ve vod fotometrickým komparátorem Lovibond. množství DPD tablety No ks DPD tablety No ks DPD tablety No ks DPD tablety No ks Katalog ProMinent