Vaše uživatelský manuál GARMIN COLORADO 300

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel. (913) nebo (800) Fax. (913) Garmin (Europe) Ltd. (0) Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei, Tchaj-wan Tel. 886/ Fax. 886/ Vsechna práva vyhrazena. Garmin tímto udluje povolení stáhnout jednu kopii tohoto návodu na pevný disk nebo jiné elektronické médium pro ukládání dat za úcelem prohlízení a vytistní jedné kopie tohoto návodu nebo jeho revize za pedpokladu, ze takový typ elektronické nebo vytistné kopie tohoto návodu bude obsahovat kompletní text vnovaný autorským právm a ze veskerá nepovolená komercní distribuce tohoto návodu nebo jeho libovolné revize jsou písn zakázány. Informace v tomto dokumentu se mohou mnit bez pedchozího upozornní. Spolecnost Garmin si vyhrazuje právo zmnit nebo vylepsit svoje výrobky a provést zmny v obsahu bez závazku vyrozumt o takových zmnách nebo vylepseních jakoukoliv osobu nebo organizaci. Aktuální aktualizace a doplkové informace o pouzití a obsluze tohoto a dalsích výrobk spolecnosti Garmin naleznete na webové stránce spolecnosti Garmin ( com). Garmin je obchodní znacka spolecnosti Garmin jejích dceiných pouze se souhlasem. Wherigo logo je obchodní znackou spolecnosti Groundspeak v USA a dalsích zemích. Pouzívat pouze se souhlasem. Pouzívání dat ze stránky geocaching.com podléhá podmínkám smlouvy o uzívání Geocaching.com umístné na webové stránce com/about/termsofuse.aspx. Aplikace Wherigo je chránna patentem 6,691,032 a dosud neudlenými americkými a zahranicními patenty. Ostatní obchodní znacky a obchodní názvy nálezí píslusným uzivatelm. Bezen 2008 Císlo výrobku Rev. B Vytistno na Tchaj-wanu Úvod Úvod Tento návod k obsluze obsahuje informace o následujících produktech: Colorado 300 Colorado 400i Colorado 400c Colorado 400t Napíklad po pokynu,,zvolte moznost Zkratky > Jiné > Kalkulacka" stisknte programovou klávesu Zkratky a pomocí otocného kolecka Rock `n Roller zvolte moznost Jiné, poté zvolte moznost Kalkulacka. Registrace produktu Symboly pouzité v návodu Pokud jste vyzvání, abyste cokoliv zvolili, zvýraznte polozku pomocí otocného kolecka Rock `n RollerTM, a jestlize chcete výbr dokoncit, stisknte tlacítko ENTER na otocném kolecku Rock `n Roller. Malé sipky (>), které se pouzívají v textu, vyzývají k výbru ady polozek. Vyplnním online registracního formuláe jest dnes získáte pístup k rozsáhlejsí úrovni podpory! Navstivte nasi webovou stránku na adrese com. Uschovejte originál úctenky, nebo její fotokopii, na bezpecném míst. Kontakty spolecnosti Garmin Pokud pi pouzívání pístroje Colorado vyvstanou otázky, obrate se na spolecnost Garmin. V USA kontaktuje podporu produkt spolecnosti Garmin telefonicky na císle: (913) nebo (800) , od pondlí do pátku, od 8 do 17 hodin centrálního casu nebo navstivte stránku com/support. V Evrop kontaktuje spolecnost Garmin (Europe) Ltd. na telefonním císle +44 (0) (mimo Velkou Británii) nebo (ve Velké Británii). VaRoVáNí: Pectte si leták Dlezité bezpecnostní informace a informace o výrobku vlozený v obalu s výrobkem obsahující varování a dalsí dlezité informace. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Úvod Charakteristika pístroj ady Colorado Vlastnosti Základní mapa svta U.S. Inland Lakes Mapping U.S. Bluechart Mapping U.S. TOPO Mapping 300 Ano (DMT*) Volitelné 400i Ano (Druzice) Ano 400c Ano (Druzice) Volitelné 400t Ano (DMT*) Volitelné Volitelné píslusenství Úplný seznam dostupného píslusenství a map pro pouzití s pístrojem Colorado naleznete na webové stránce spolecnosti Garmin: Volitelné Volitelné Volitelné Volitelné Ano Volitelné Volitelné Ano * Digitální model terénu PoZNámka: Pro pístroj Colorado jsou dostupné doplkové a volitelné mapy. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Úvod Obsah Úvod.. i Symboly pouzité v návodu... i Registrace produktu... i Kontakty spolecnosti Garmin... i Charakteristika pístroj ady Colorado.... ii Volitelné píslusenství...

3 . ii Pehledné znázornní pístroje Colorado Instalace baterií Zapnutí a vypnutí pístroje Colorado Pouzití otocného kolecka Rock `n RollerTM 3 Obsluha pístroje Colorado. 3 Stav systému/nastavení intenzity podsvícení... 4 Procházení... 4 Vkládání textu... 5 Pouzívání zkratek.. 6 Profily...

4 ... 6 Vytváení a pouzívání trasových bod... 7 Navigace k cíli Aplikace Zacínáme... 1 Základní obsluha 6 Stránka Mapa.. 10 Hledání pokladu Stránka Kompas.. 13 Graf nadmoské výsky...

5 Trasový pocítac Aplikace WherigoTM Proslé trasy Jiné Bezdrátové sdílení Prohlízec obrázk Zobrazení 3D Kalendá.

6 Slunce a Msíc Lov a rybolov.. 19 Plánovac tras Aktivní trasa Software Waypoint Manager Budík Kalkulacka.. 22 Stopky...

7 Stránka Druzice Zmna profilu Výpocet plochy Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Úvod Vlastní nastavení pístroje Colorado.

8 Nastavení systému Nastavení displeje Zkratky Zmna profilu.. 28 Nastavení mapy Nastavení proslých tras Nastavení trasování. 30 Stránka Námoní nastavení Nastavení casu.

9 Nastavení jednotek Nastavení formátu souadnic Nastavení smru pohybu Nastavení výskomru Kalibrace Nastavení Fitness Dodatek Technické údaje Pipojení pístroje Colorado k pocítaci Správa dat..

10 37 Dlezité informace o pouzívání baterií pro pístroj Colorado. 37 Pipojení karabinové svorky Softwarová licencní dohoda Prohlásení o shod (DoC) Rejstík v Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Zacínáme Pehledné znázornní pístroje Colorado Otocné tlacítko Rock `n RollerTM Levá programová klávesa Tlacítko Napájení (podsvícení) Pravá programová klávesa Zacínáme Konektor USB mini-b (pod vodotsným krytem) Externí konektor GPS pro anténu (pod vodotsným krytem) Kryt pihrádky na baterie Upevovací spona Západka Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Zacínáme Instalace baterií Napájení pístroje Colorado zajisují dv baterie velikosti AA (nejsou souc&aacute `n Roller. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Oznacení programové klávesy Zacínáme Stav systému/nastavení intenzity podsvícení Procházení Krom nastavení intenzity podsvícení na pístroji Colorado slouzí stránka Stav systému také pro rychlou kontrolu casu, data, úrovn nabití baterie a síly signálu GPS. Úprava intenzity podsvícení: 1. Stiskntearychleuvolntetlacítko Napájení. 2. Otácenímotocn&eacutee;ní trasových bod Trasové body jsou pozice, které jste si nahráli a ulozili do pístroje Colorado, abyste se k nim mohli pozdji vrátit nebo je sdílet s ostatními uzivateli. Trasové body mzete na pístroji Colorado oznacit kdykoliv. Oznacení trasových bod v moznosti Zkratky Oznacení trasového bodu: 1. VmoznostiZkratkyotácejteotocnýmkoleckem Rock `n Roller,zvoltemoznostUlozit trasový bod. Nanovéstráncesezobrazízprávaoúspsném ulozenítrasovéhobodu.novémutrasovémubodu sepidlívýchozítícíselnáhodnota(aktuální pozice). 2. Chcetelizvýraznitnovýtrasovýbod,zvýraznte tlacítkoúpravy astiskntetlacítkoenter. ZvýrazntetlacítkoHotovoastiskntetlacítko ENTERproulozenízmn.Zvýrazntetlacítko Zrusitprovymazánítrasovéhobodu. PoZNámka: Stisknte a podrzte tlacítko ENTER pro rychlé oznacení trasového bodu. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Základníobsluha Navigace k cíli Pístroj Colorado mze provádt navigaci k cíli bu pomocí menu kam vést?, nebo výbrem bodu na map. Navigace od menu Kam vést? 3. Zvoltebod. Vdolnícástistránkyseobjevízelený kruhobsahujícíslovojít. 4. StiskntetlacítkoENTERprozahájenínavigaceke zvolenémubodu. V menu kam vést? je k dispozici nkolik kategorií, které mzete pouzít pro hledání a navigaci k cíli. V menu kam vést? mohou kategorie menu obsahovat: Poslední nalezené -- zobrazující seznam posledních nalezených polozek nebo polozek, ke kterým uzivatel naposledy navigoval. Trasové body -- seznam trasových bod ulozených v pístroji Colorado (viz stránka 7). Proslé trasy -- seznam proslých tras v pístroji Colorado (viz stránka 29). Hledání poklad -- seznam stazených poklad (vyzaduje stazení z webové stránky Kam vést? v moznosti Zkratky Trasy -- seznam tras ulozených v pístroji Colorado (viz stránky 20 a 30). Vsechny body zájmu -- pokud jsou podporovány pedem nahranými nebo volitelnými mapovými informacemi, zobrazí se seznamy kategorií rzných bod zájmu. 1. ZvoltemoznostZkratky > Kam vést?. 2. Zvoltepreferovanoukategoriihledání. Pístup k menu Kam vést? Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Základníobsluha Moznost kam vést? hledá na základ výchozího nastavení v blízkosti vasí aktuální pozice, ale mzete ji nakonfigurovat pro hledání v blízkosti jiné pozice Moznosti hledání Kam vést? Hledání v blízkosti: ZvoltemoznostZkratky > Kam vést?. ZvoltemoznostVolby > Hledat v blízkosti. Zvýraznteazvoltetyphledání. Navigujtekezvolenépozici. Navigace ze stránky Mapa Stránka Zahájit navigaci Pro navigaci pímo k cíli lze pouzít pedem nactené nebo volitelné mapové informace na pístroji Colorado. Navigace k bodu na map: 1. NastránceMapapouzijteotocnékolecko Rock `n Rollerpropesunukazatelena preferovanoupoziciastiskntetlacítko ENTER.Vdolnícástistránkyseobjeví zelenýkruhobsahujícíslovojít. 2. Prozahájenínavigacekbodustisknte tlacítkoenter. Ukoncit navigaci v moznosti Zkratky Ukoncení navigace Pi navigaci k trasovému bodu nebo k jiným cílm se objeví v menu pro Zkratky ikona Ukoncit navigaci. Zvolte ikonu Ukoncit navigaci, kdykoliv budete chtít navigaci ukoncit. Tato moznost je dostupná pouze

11 pi navigaci. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace Aplikace Stránka Mapa Pro pístup na stránku Mapa zvolte moznost Zkratky > Mapa. 1. Chcete-liprovéstzvtsení,otácejteotocným koleckem Rock `n Rollerposmruhodinových rucicek.

12 2. Chcete-liprovéstzmensení,otácejteotocným koleckemrock `n Roller protismruhodinových rucicek. Mítko piblízení Zvtsení a zmensení na stránce Mapa: Zmensení obrazu Zvtsení obrazu 1 Chcete-lizahájitposunpomap,stiskntetlacítka nahoru,dol,vlevoavpravonaotocenémkolecku Rock `n Rollerpropesunukazatelenamap. 2. Chcete-liposunpomapukoncit,stiskntetlacítko Hotovo. Posouvání po map: Kontrola bodu na map: Stránka Mapa s datovými poli 1. Kdyzjeukazatelnapozici,kterouchcete zkontrolovat,stiskntetlacítkoenter.objevíse podrobnéinformaceozvolenémbodu. 2. PodokoncenízvoltetlacítkoZpt. 3. Chcete-liposunpomapukoncit,stiskntetlacítko Hotovo. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM 0 Aplikace Zobrazení nebo skrytí datových polí: 1. ProzobrazenídatovýchpolínastránceMapazvolte moznostvolby > Zobrazit datová pole. 2. ProskrytídatovýchpolízvoltemoznostVolby > Skrýt datová pole. 1. ZvoltemoznostVolby > Zmnit datová pole. 2. Provýbrdatovéhopole,kteréchcetezmnit, pouzijteotocnékoleckorock `n Roller. 3. StiskntetlacítkoENTERprozmnuzvoleného pole.procházejteseznamemvolebprodatové pole(píklady:pocítackilometr,ukazatel,rychlost, teplotavzduch,pocítackilometrdílcícestyatd. ) astiskntetlacítkoenterprozmnupole. PoZNámka: Informace o nastavení mapy viz stránky Hledání pokladu Zmna datových polí: Hledání pokladu je vysoce moderní verze pátrání po pokladu. Hledaci poklad hledají skryté poklady pomocí GPS souadnic, které byly poslány na Internet osobami, jez poklad ukryly. Pomocí pístroje Colorado mzete prohledávat venkov i mstské ulice, abyste nasli bod, kde je ukrytý poklad. Prvním krokem pi pouzívání pístroje Colorado pro hledání a pátrání po pokladu je stazení pokladu z webové stránky Pístroj Colorado je touto stránkou podporován a po provedení registrace si mzete stahovat poklady pímo do pístroje Colorado pomocí tlacítka,,odeslat do GPS". PoZNámka: Stahování pozic poklad do pístroje Colorado vyzaduje instalaci zásuvného modulu Garmin. tip: Registrací pístroje Colorado na adrese my.garmin.com získáte oprávnní k bezplatnému 30dennímu zkusebnímu prémiovému clenství na webové stránce Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Hledání poklad (pokudjiznenímoznosthledánípokladumístna vmenuprozkratky). 2. Zvýrazntepreferovanýpokladastiskntetlacítko ENTER. 3. Zahajtenavigacikpokladu. 4. Prodokoncenípopisupokladu,celoobrazového kompasuneboceloobrazovémapyzvoltemoznost Volby. Pístup ke stazenému pokladu: Stránka Poklady Stránka Popis poklad PoZNámka: Volby menu na stránce Popis pokladu pouzívejte pro pístup k nápovd pro poklady. PoZNámka: Dalsí informace o hledání poklad naleznete na webové stránce Stránka Seznam poklad 2 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace Stránka Kompas Bhem aktivní navigace vás stránka Kompas vede k cílovému bodu pomocí grafického zobrazení kompasu s pouzitím ukazatele. Kalibrace kompasu Elektronický kompas musíte kalibrovat venku. Pi kalibraci kompasu drzte pístroj Colorado vodorovn a nestjte v blízkostí objekt, které ovlivují magnetické pole, napíklad automobil, budov nebo nadzemního elektrického vedení. Kalibrace elektronického kompasu 1. NastránceKompaszvoltemoznostVolby > Kalibrovat kompas. 2. StiskntetlacítkoENTER pro zahájeníkalibracea postupujtepodlepokynnaobrazovce. PoZNámka: Kalibraci kompasu provádjte pi pesunu na velké vzdálenosti, pi zmn teploty nebo pi výmn baterií. Ukazatel Kruh kompasu pohybem znázoruje smr k severu. Stránka Kompas Datová pole zobrazují informace, jako je napíklad aktuální rychlost, vzdálenost do pístího bodu na trase a odhadovaná doba výchozí hodnoty -- slouzí pro návrat datových polí k nastavení od výrobce. Stránka Trasový pocítac - Rekracní rezim Stránka Trasový pocítac - Automobilový rezim Aplikace WherigoTM Aplikace Wherigo (vyslovované,,kam jdu") je sada nástroj pro vytváení a pehrávání dobrodruzství zalozených na skutecných pozicích. Kdyz pouzíváte pístroj Colorado pro navigaci k fyzické pozici, mzete pouzívat virtuální polozky, které jsou interaktivní se znaky, a esit hádanky. V praxi aplikace Wherigo kombinuje Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace fyzické a virtuální prvky, pejímá poutavé linie píbhu na pozadí skutecného svta. Mzete si vytvoit a zahrát vzrusující dobrodruznou hru nebo jiné inovacní Proslé trasy. Archivace aktuální trasy: 1. ZvoltemoznostAktuální trasa. 2. ZvoltemoznostVolby > Archivovat. 3. Postupujtepodlepokynnadispleji. PecttesipopisastiskntetlacítkoPehrát. trasa. Propesunobrázkustisknteotocnékolecko Rock `n Roller. > Jiné > zobrazení 3D: Stránka Kalendá 1. Ujisttese,zemátenanactenémappodrobná datadmt. Pro zobrazení cas Slunce a Msíce pro jiné datum pejdte na preferované datum.

13 Chcete-li vidt pozice Slunce a Msíce na obloze, zvolte moznost Volby > Zobrazit pozici na obloze. Pouzijte otocné kolecko Rock `n Roller pro nastavení hodiny. Lov a rybolov Almanach poskytuje prognózy nejlepsích cas pro lov a rybolov ve zvolený den. 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Lov a rybolov. Aktuálnídatumjevkalendáizvýraznno. 2. Chcete-lizobrazitprognózyprojinédatum, procházejtekalendápomocíotocnéhokolecka Rock `n Roller,abystenalezlipreferovanédatum. 3. ZvoltemoznostVolbyprozobrazenídat zalmanachunarznýchpozicích. Zobrazení prognóz pro lov a rybolov: Stránka Slunce a Msíc Stránka Pozice Slunce a Msíce Stránka Lov a rybolov Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace Plánovac tras Pomocí pístroje Colorado je mozné plánovat a vytváet specifické trasy pro navigaci. Podrobná navigace po trase -- vyzaduje smrovatelné kartografické sluzby a poskytuje vedení po trase k cíli. Trasy od bodu k bodu -- poskytují pímé vedení ke kazdému následujícímu bodu na trase a nevyzadují speciální kartografické sluzby. 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Plánovac tras. 2. Zvýraznteazvoltemoznost<Vytvoit trasu>. 3. Zvoltemoznost<Vyberte pístí bod> provýbr pocátecníhobodu. 4. Zvoltenaposledynalezenýtrasovýbodnebobod zájmuastiskntetlacítkoenter. 5. Objevísestránkaprozvolenýbodsezeleným kruhemobsahujícímslovopouzít vdolnícásti stránky.stiskntetlacítkoenterpropouzitíbodu. 6. Zvoltepístíbodyopakovánímkrok Chcete-libodzmnit,zobrazit,posunoutdol, vlozitneboodstranit,zvýrazntepreferovaný bodastiskntetlacítkoenter. 8. Proobrácenítrasyodstratevsechnytrasynebo zobraztetrasunamap,zvýrazntepreferovanou trasuazvoltemoznostvolby. Vytvoení nové trasy: Stránka pro zvolený bod Plánovace tras 20 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace Aktivní trasa Pi aktivní navigaci mzete zobrazit svj postup po trase. Zobrazení aktivní trasy: 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Aktivní trasa. 2. Zobrazíseaktuálnítrasa. 3. Chcete-lizjistitdalsípodrobnosti,zvoltepreferovaný bodneboodbocku. Software Waypoint Manager Úprava trasového bodu: Trasové body lze upravit zmnou symbolu, názvu, poznámky, pozice, nadmoské výsky a hloubky. 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Waypoint Manager (piprohlízenítrasovéhoboduzvolte moznost Volby > Upravit trasový bod). 2. Zvýrazntetrasovýbod,kterýchceteupravit, astiskntetlacítkoenter. 3. Provetezmnyzvýraznnímavýbrematributu, kterýsemázmnit. 4. Postupujtepodlepokynnaobrazovceazadejte text. Odstranní trasového bodu: Od bodu k bodu Aktivní trasa Podrobná navigace po trase Aktivní trasa 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Waypoint > Jiné > @@@@@@@@ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Stopky. 2. ZvýrazntetlacítkoStartastiskntetlacítkoENTER. VybertemoznostVolby. ZadejtevzdálenostazvoltetlacítkoHotovo. Nastavení délky kola: Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM 2 Aplikace Stránka Druzice Stránka Druzice zobrazuje pesnost GPS, polohu druzic, sílu druzicového signálu, aktuální pozici a nadmoskou výsku GPS. Pro pístup na stránku Druzice zvolte moznost Zkratky > Jiné > Druzice. 1. VybertemoznostVolby. 2. Provypnutí/zapnutíGPSzvoltemoznostPouzít pi vypnutém/zapnutém GPS. 3. PropepínánímezimoznostíCelemamozností KseveruzvoltemoznostCelem/K severu (indikátorproslétrasyvetvarubýcíhooka). 4. Pronastaveníaktuálnípozicepomocímapyzvolte moznostnastavit pozici na map. 5. Chceteli,abypístrojColoradovyhledalpozici pomocífunkceautolocate,zvoltemoznost Vyhledání pozice pomocí funkce AutoLocate (jekdispozicipouzevpípad,zedruzicenejsou umístny). Umístní podle souadnic délky a síky Síla druzicového signálu Stránka Druzice Pesnost GPS Pozice druzic Výska GPS Nastavení voleb stránky Druzice: Modré pruhy na stránce Druzice oznacují, ze pístroj Colorado,,uzamkl" druzici. Bílé pruhy oznacují, ze pístroj Colorado stále shromazuje údaje o efemeridech. PoZNámka: Efemeridy jsou údaje pouzívané pro pesnou opravu obzných parametr a casu pro kazdou druzici. 24 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Aplikace Zmna profilu Do pístroje Colorado je pedem nainstalováno pt výchozích profil: Rekreacní, Hledání poklad, Automobilový, Námoní a Fitness. Pístup ke zmn profilu: 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Zmna profilu. Objevíseseznamprofil. 2. Zvýraznteazvoltepreferovanýprofil,kterýchcete zmnit,astiskntetlacítkoenter. PoZNámka: Kompletní informace o zmn profilu naleznete na stránkách 67 a 28. Výpocet plochy Pístroj Colorado dokáze spocítat velikost specifické oblasti. 1. ZvoltemoznostZkratky > Jiné > Výpocet plochy. 2. StiskntetlacítkoENTERprostartaprojdteobvod plochy,kterouchcetevypocítat. 3. PodokoncenístiskntetlacítkoStop. 4. Chcete-lizmnitmícíjednotky,zvoltemoznost Volby > Zmnit jednotky. Výpocet velikosti oblasti: Úvodní stránka pro výpocet plochy Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM 2 VlastnínastavenípístrojeColorado Vlastní nastavení pístroje Colorado 1. ZvoltemoznostZkratky > Nastavení. 2. OtácejteotocnýmkoleckemRock `n Roller pro zvýraznníazvoleníaplikace,kterouchcetezmnit.

14 Jazyk -- nastaví jazyk textu na pístroji Colorado. Tóny -- zapíná a vypíná tóny. Sériové rozhraní -- nastavuje sériové rozhraní bu na Sériový rezim Garmin, nebo Vstup/výstup NMeA. typ baterie -- vybírá typ baterie, kterou pouzíváte (alkalická, NimH nebo lithiová). PoZNámka: Volby pro nastavení systému zahrnují obnovení nastavení od výrobce, zobrazení verze softwaru na pístroji Colorado a rozsíené nastavení NMEA. Zmna nastavení na pístroji Colorado: Nastavení v moznosti Zkratky Nastavení systému Pro zmnu nastavení systému zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Systém. GPS -- nastaví jednotku pro provoz v rezimech Normální, WaaS nebo Ukázkový. 26 Seznam nastavení Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM VlastnínastavenípístrojeColorado Nastavení displeje Pro zmnu nastavení obrazovky zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Zobrazení. Prodleva podsvícení -- nastavuje podsvícení, které zstane zapnuto po uplynutí zvolené doby od zapnutí nebo vypnutí pístroje. Pozadí -- nastavuje pozadí obrazovky. Mzete vybírat z rzných pedem nactených obrázk nebo nacítat vlastní. Barva programové klávesy -- nastavuje barvu oznacení programových kláves. Odebrání aplikace z menu pro Zkratky: 1. ZvoltemoznostZkratky > Nastavení > Zkratky. 2. Zvolteaplikaci,kterouchceteodebrat. 3. ZvoltemoznostOdebrat. Volby pro nastavenízkratek: Zkratky A uz pouzíváte pístroj Colorado pro hledání poklad, navigaci nebo rybolov, mzete se stát, ze zjistíte, ze nkteré aplikace pouzíváte velmi casto a nkteré tém vbec. Tyto aplikace mzete pidat nebo odebrat z menu pro Zkratky. Pidání aplikace do menu pro Zkratky: 1. ZvoltemoznostZkratky > Nastavení > Zkratky. 2. Procházejtedolnícáststránkyazvoltemoznost <Pidat stránku>.zvýrazntepreferovanouaplikaci vseznamuastiskntetlacítkoenter. ZvoltemoznostZkratky > Nastavení > Zkratky > Volby. Chcete-lizmnitpoziciaplikace vmenuprozkratky,zvoltemoznost Posunout nahoru/posunout dol. Chcetelivymazatvsechnyaplikacezmenu prozkratky,zvoltemoznostsmazat vse. Chcete-lizahrnoutvsechnyaplikacedomenu prozkratky,zvoltemoznostzahrnout vse. Chcete-liobnovitnastavenízvýroby,zvolte moznostobnovit výchozí hodnoty. PoZNámka: Pístroj Colorado mzete pro pístup k aplikacím nastavit pomocí tradicní smycky stránek místo menu pro Zkratky. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM 2 VlastnínastavenípístrojeColorado Zmna profilu Rzné aplikace aplikované na kazdý profil jsou pístupné v menu pro Zkratky. Zmna na jiný profil viz stránka 25. Úprava profilu: 1. ZvoltemoznostZkratky > Nastavení > Zmna profilu. 2. Zvýraznteazvolteprofil,kterýchceteupravit. 3. ZvoltemoznostVolbypropesunprofilu,úpravu jménaneboodstranníprofilu. 1. ZvoltemoznostZkratky > Nastavení > Zmna profilu. 2. ZvoltemoznostVolby > Nastavení profil. 3. Zvoltemoznost<Vytvoit nový profil>.novému profilujeautomatickypiazennázev.donového profiluseautomatickyulozíaktuálnínastavení. 4. Zvýrazntenázevnovéhoprofiluazvoltetlacítko ENTER,abystenázevanastaveníupravili. Pidání nového profilu: Zvolit moznost Zmna profilu ze seznamu nastavení Stránka Nastavení profilu PoZNámka: Pi pístupu do seznamu profil nálezí zvýraznný název profilu k profilu, který aktuáln pouzíváte. Nastavení mapy Pro vlastní nastavení stránky Mapa zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Mapa. orientace -- slouzí k nastavení zpsobu zobrazení mapy na stránce. k severu vzdy zobrazuje sever v horní cásti stránky. Celem zobrazuje aktuální proslou trasu 28 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM VlastnínastavenípístrojeColorado k horní cásti stránky. Automobilový rezim je pohledovou mapou, která se pouzívá pi ízení. Nastavení proslých tras Proslé trasy vytváejí na stránce Mapa pi pohybu elektronickou stopu, jinými slovy,,záznam proslé trasy". Záznam proslé trasy obsahuje informace o bodech podél trasy. Pro vlastní nastavení proslých tras zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Proslé trasy. Záznam proslé trasy -- zapíná nebo vypíná záznam proslé trasy. Automobilový rezim na stránce Mapa Detail -- slouzí k volb míry zobrazení podrobností mapy. Snízení poctu detail zrychluje dobu vykreslování mapy. Auto lupa -- automaticky vybírá odpovídající úrove lupy pro optimální pouzití. Zamknout na silnici -- slouzí k uzamcení mapového ukazatele k nejblizsí silnici. Kompenzují se odchylky v pesnosti pozice na map (vyzaduje smrovatelné kartografické sluzby). Navigacní cára -- nastavuje mapu bu na moznost Smr k cíli, nebo kurz. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Zpsob záznamu -- nastavuje zpsob záznamu proslé trasy. Zvolte moznost Vzdálenost, Cas nebo automat.. Pokud jste jako zpsob záznamu zvolili cas nebo vzdálenost, mzete rucn nastavit konkrétní interval pro cas nebo vzdálenost. interval -- nastavuje interval pro proslou trasu, v rozmezí od polozky Nejcastjsí po polozku Nejmén castý. Zobrazit na map -- zapíná a vypíná zobrazení mapy proslých tras. PoZNámka: Pro vymazání záznamu aktivní proslé trasy zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Proslé trasy > Volby > Vymazat aktuální proslou trasu.

15 2 VlastnínastavenípístrojeColorado Nastavení trasování Pro vlastní nastavení preferencí trasování zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Trasování. metoda vedení -- nastavuje pístroj Colorado na výpocet tras pomocí moznosti mimo silnice (pímá linie smru k cíli), Na silnici na cas (nejrychlejsí cas) a Na silnici pro vzdálenost (nejkratsí vzdálenost, ale delsí cas a vyzaduje smrovatelné kartografické sluzby). Vypocítat trasy pro -- vypocítá trasy pro typ dopravy pouzívané na trase. Vyhnutí se -- umozuje vyhnout se urcitým typm silnic a manévrm na trase. Pechod mimo trasu -- je nastaven na automat., Rucní nebo podle Vzdálenosti. Stránka Námoní nastavení Pro pístup na stránku Námoní nastavení zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Námoní. Pi vkládání vzdáleností postupujte podle pokyn na obrazovce. Upozornní na tazení kotvy -- slouzí k nastavení spustní výstrahy po pekrocení zadané vzdálenosti nesení proudem. Upozornní na odchylku od kurzu -- slouzí k nastavení spustní výstrahy pi opustní kurzu. Upozornní na hlubokou vodu -- slouzí k nastavení spustní výstrahy, kdyz se dostanete do oblasti, kde je pílis hluboká voda. Upozornní na mlkou vodu -- slouzí k nastavení spustní výstrahy, kdyz se dostanete do oblasti, kde je pílis mlká voda. Námoní mapa -- zapíná nebo vypíná námoní barvy, hloubkový bod, výsece svtla a sadu symbol (automat, Garmin, Noaa nebo mezinárodní). 0 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM VlastnínastavenípístrojeColorado Nastavení casu Pro pístup na stránku Nastavení casu zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Cas. Formát casu -- slouzí k nastavení 12hodinového nebo 24hodinového formátu. Casová zóna -- slouzí k nastavení casové zóny pro vasi pozici. letní cas -- slouzí k nastavení moznosti ano pro pouzití letního casu, moznosti Ne pro jeho ignorování nebo moznosti automatický pro automatické nastavení. Nastavení jednotek Pro pístup na stránku Nastavení jednotek zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Jednotky. Vzdálenost/Rychlost -- slouzí k nastavení jednotek mení, které se pouzívají pro zobrazení rychlosti nebo ujeté vzdálenosti. Nadmoská výska (Vert. rychlost) -- slouzí k nastavení mrných jednotek (Stopy (stopy/min), Metry (m/min) nebo Metry (m/s)), které se pouzívají k zobrazení nadmoské výsky a rychlosti stoupání a sestupu. Hloubka -- slouzí k nastavení jednotek mení (Stopy, Fathomy nebo Metry), které se pouzívají k zobrazení hloubky vody (vyzaduje pipojení k dalsím pístrojm nebo data z námoní mapy). teplota -- slouzí k nastavení jednotek mení (Fahrenheita nebo Celsia), které se pouzívají k zobrazení teploty. Tlak -- slouzí k nastavení jednotek mení (Palce, millibary nebo Hektopaskaly), které se pouzívají k zobrazení tlaku. Stránka Nastavení casové zóny Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM VlastnínastavenípístrojeColorado Stránka Nastavení formátu souadnic umozuje nastavení formátu souadnic, elipsoidu a sféroidu. I v pípad, ze jste jiz pracovali s formátem souadnic nebo se souadnicovou síti mapy, doporucuje se pouzívat výchozí nastavení od výrobce. Pro pístup na stránku Nastavení formátu souadnic zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Formát souadnic. Nastavení formátu souadnic Nastavení výskomru Stránka Nastavení výskomru slouzí k nastavení výskomru na automatickou kalibraci po kazdém zapnutí pístroje Colorado, dále jako barometr a pro nepetrzité ukládání údaj o vývoji tlaku. Pro nastavení výskomru zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Výskomr. automatická kalibrace -- pi zapnutí pístroje Colorado dojde ke kalibraci nadmoské výsky pomocí nadmoské výsky GPS. Rezim barometru -- zvolte moznost Promnná výska (pouzívá se pi pesunu) nebo moznost konstantní nadmoská výska (pouzívá se pi statické poloze, umozuje, aby výskomr fungoval jako standardní barometr). Vývoj tlaku -- zvolte moznost Ulozit vzdy pro záznam údaj o tlaku kazdých 15 minut i v pípad, ze je pístroj Colorado vypnutý. Moznost Ulozit pi zapnutí zvolte pro záznam údaj pouze v pípad, ze je pístroj Colorado zapnutý. Nastavení smru pohybu Pro pístup na stránku Nastavení smru pohybu zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Smr pohybu. PoZNámka: I v pípad, ze jste jiz pracovali se smrem pohybu a smováním k severu, doporucuje se pouzívat výchozí nastavení od výrobce. Zobrazení -- slouzí k nastavení jednotek (Velká písmena, Stupn nebo Dílce), které se pouzívají k zobrazení smru pohybu. Smr k severu -- poskytuje smr pohybu podle skutecných, magnetických, souadnicových sítí nebo hodnot smru k severu zadaných uzivatelem. 2 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM VlastnínastavenípístrojeColorado Kalibrace Kalibraci výskomru a kompasu mzete provádt na stránce Kalibrace. Kalibraci výskomru provete vlozením informací nebo ponechte pístroj Colorado, aby sám urcil nadmoskou výsku a tlak.

16 Pístroj Colorado vychází pi urcování nadmoské výsky z atmosférického tlaku a tlak se mze v libovolné nadmoské výsce mnit Pro urcení aktuální pozice musíte znát nadmoskou výsku (z bodu na map nebo jiných spolehlivých údaj) nebo tlak (kalibrovaný na hladinu moe). Pi kalibraci kompasu postupujte podle instrukcí na obrazovce. Pro kalibraci výskomru zvolte moznost Zkratky> Nastavení > Kalibrace > Výskomr. Nastavení Fitness Chcete-li k pístroji Colorado pipojit, volitelný Snímac srdecního tepu Garmin nebo Snímac tempa bicyklu Garmin, zvolte moznost Zkratky > Nastavení > Fitness. Snímac srdecního tepu -- pro pouzití pístroje Colorado se snímacem srdecního tepu zvolte moznost Zapnuto. Zvolte moznost Vypnuto, pokud se snímac nepouzívá. Vyhledávání snímace srdecního tepu -- volbou této moznosti dojde k automatickému vyhledávání Snímace srdecního tepu Garmin a objeví se zpráva,,hledání". Po pipojení pístroje Colorado ke Snímaci srdecního tepu Garmin se objeví zpráva,,pipojeno". Snímac tempa bicyklu -- pro pouzití pístroje Colorado se Snímacem tempa bicyklu, zvolte moznost Zapnuto. Zvolte moznost Vypnuto, pokud se snímac nepouzívá. Vyhledávání snímace tempa bicyklu -- volbou této moznosti dojde k automatickému vyhledávání Snímace tempa bicyklu Garmin a objeví se zpráva,,hledání". Po pipojení pístroje Colorado ke Snímaci tempa bicyklu Garmin se objeví zpráva,,pipojeno". PoZNámka: Chcete-li urcit, zda jste pipojeni k jinému pístroji Colorado, musíte se vzdálit od ostatních jednotek Colorado snímac nebo monitor. 1. Pokudznátenadmoskouvýsku,zvoltemoznost Ano azadejteinformace.pokudnadmoskouvýsku neznáte,zvoltemoznostne. 2. Pokudznátetlak,zvoltemoznostAno. Pokudtlak neznáte,zvoltemoznostne. 3. Podokonceníkalibraceseobjevízpráva,,Kalibrace dokoncena"nebo,,chyba pi kalibraci". Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Dodatek Dodatek Technické údaje Fyzické Velikost: 5,5 palc V x 2,4 palc S x 1,4 palc H (14 x 6,1 x 3,6 centimetr) Kompas: Výskomr: * pesnost: +/- 2 stupn (+/- 5 stup v extrémních severních/jizních délkách)*, rozlisení: 1 stupe pesnost: +/- 10 stop*, rozlisení: 1 stopa, rozsah od -2,000 do 30,000 stop Závisí na tom, zda byla kalibrace provedena uzivatelem správn. Napájení Zdroj: Hmotnost: 5,9 uncí (167,26 gram) bez baterií. Zobrazení: 1,53 palc x 2,55 palc barevný displej TFT (240 x 400 pixel) s podsvícením. Pouzdro: robustní, pokovované, vodotsné podle normy IPX7 Rozsah provozních teplot: od -4 F do 158 F (od -20 C do 70 C)* * Rozsah provozních teplot pístroje Colorado mze pekrocit uzitecný rozsah nkterých baterií. Nkteré baterie mohou pi vysokých teplotách prasknout. dv baterie velikost AA (alkalické, NiMH nebo lithiové) zivotnost baterie: az 15 hodin Pesnost GPS: < 33 stop (10 metr) obvykle 95 %* *Po aktivaci systému úmyslného snízení pesnosti selektivní dostupností (SA) zavedeného Ministerstvem obrany USA klesá pesnost na 100 m 2DRMS. DGPS: 1016 stop (35 metr) obvykle 95 %* Výkon *Pesnost systému WAAS v Severní Americe. Pijímac: 12kanálový vysoce citlivý s podporou systému WAAS Doba pijetí signálu: < 1 sekunda (z pohotovostního rezimu) < 33 sekund (s pedchozím vypnutím) < 36 sekund (s autolokací) aktualizace: 1 za sekundu, prbzná anténa: 4 Rychlost: 0,1 m/s v rovnovázném stavu Rozhraní: vlastní sériové Garmin, velkokapacitní pamové zaízení USB, standard NMEA 0183 zivotnost ulozených dat: nekonecná, pro pam není teba baterie Kapacita pro ukládání map: interní nebo karta SD zabudovaná typu Quad Helix Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Dodatek Pipojení pístroje Colorado k pocítaci Pístroj Colorado pipojíte k pocítaci pomocí dodaného kabelu USB. PoZNámka: Ped pipojením kabelu USB nainstalujte do pocítace dodaný software Trip and Waypoint Manager. Postupujte podle pokyn dodaných se softwarem. ovladac pocítac detekuje pístroj Colorado pi kazdém pipojení. Ovladace rozhraní USB se mohou pravideln aktualizovat. Aktualizace naleznete na webové stránce Penos proslých tras, tras nebo trasových bod z pístroje Colorado do pocítace. Proslé trasy, trasy a trasové body mohou být ulozeny do pístroje Colorado a zobrazeny pomocí softwaru Trip and Waypoint Manager. Penos proslých tras, tras nebo trasových bod: Pipojení pístroje Colorado k pocítaci: 1. Zvednteochrannýkrytumístnývhornícásti pístrojecoloradoazasutemensíkonektorna kabeluusbdokonektoruusbmini-b. 2. Pipojtedruhýkoneckabeludovolnéhoportu rozhraníusbvpocítaci. Informace o ovladacích rozhraní USB Ovladace rozhraní USB se instalují automaticky pi instalaci softwaru Trip & Waypoint Manager dodaného s pístrojem je teba instalovat pouze jednou. Po @@Mzete si zakoupit kartu SD s naprogramovanými podrobnými mapovými daty. 1. SejmtezezadnícástipístrojeColoradokryt pihrádkynabaterie.vizstránka Instalace:Vyhledejteslotpropamovoukartu umístnýnaspodnícástipístrojecolorado, zasunujtekartudoslotu,dokudnezapadne namísto. 3. Odebrání:Zatlactenakartuarychlejijiuvolnte, abystejimohlivyjmout. 4. mozné je obnovit.

17 Nacítání a odstraování soubor 1. Odstratekrytpihrádkynabaterieazasutekartu SD. 2. PipojtekabelUSBkpístrojiColoradoakpocítaci. 3. Procházenímvyhledejtevpocítacisoubory,které chcetekopírovat.zvýrazntesouborazvolte moznostúpravy > Kopírovat. 4. OtevetemoznostGarmin > GPX,Garmin > ProfilyneboJednotka/svazek pro kartu SD. ZvoltemoznostÚpravy > Vlozit. 6. KlepntenatlacítkoVysunout,jakmiledokoncíte penossouboru. Nacítání souboru do pístroje Colorado nebo na kartu SD: Dlezité informace o pouzívání baterií pro pístroj Colorado Aby byl zajistn optimální výkon pístroje Colorado a maximální zivotnost baterií, doporucuje spolecnost Garmin pouzívat baterie v prémiové kvalit. Abyste dosáhli nejlepsího výkonu, pouzívejte alkalické clánky v prémiové kvalit, dobíjecí clánky NiMH, které nejsou starsí nez jeden rok a jejich kapacita je vyssí nebo se rovná 2500mAh a lithiové clánky. Nkterá nastavení na pístroji Colorado mohou rovnz snízit zivotnost baterie. Casté pouzívání podsvícení, rezimu Zobrazení 3D a rezimu Trasy nahoe snizuje zivotnost baterie. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Dodatek Pipojení karabinové svorky Pro vase pohodlí je pístroj Colorado dodáván s karabinovou svorkou. Karabinová svorka Pipojení karabinové svorky: 1. Zasutekarabinovousvorkudodrázekna upevovacísponumístnénapístrojicolorado. 2. Posunujtesvorkunahoru,dokudnebudezajistna. 3. Chcete-likarabinovousvorkuodstranit,zvednte dolnícástsvorkyajemntlactenakarabinovou svorku,dokudnedojdekjejímuuvolnní. Pipojení karabinové svorky k pístroji Colorado 8 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Dodatek Softwarová licencní dohoda POUZÍVÁNÍM PÍSTROJE COLORADO SE ZAVAZUJETE RESPEKTOVAT PODMÍNKY NÁSLEDUJÍCÍ SOFTWAROVÉ LICENCNÍ DOHODY. TUTO DOHODU SI PROSÍM PECLIV PROCTTE. Spolecnost Garmin vám poskytuje omezenou licenci na uzívání dodaného softwaru v binární pouzitelné podob (,,software") pi bzném provozu pístroje. Právní nárok, vlastnická práva a práva související s dusevním vlastnictvím tohoto softwaru zstávají majetkem spolecnosti Garmin. Tímto potvrzujete, ze software je majetkem spolecnosti Garmin a je chránn americkými zákony o autorských právech a mezinárodními úmluvami o autorských právech. Dále potvrzujete, ze struktura, organizace a kód softwaru jsou cenným obchodním tajemstvím spolecnosti Garmin a ze zdrojový kód softwaru zstává cenným obchodním tajemstvím spolecnosti Garmin. Souhlasíte s tím, ze ani software, ani jeho cásti nebudete dekompilovat, rozebírat, upravovat, pevádt, zptn dekódovat nebo pevádt do formy citelné pro clovka a nebudete software vyuzívat k vlastnímu programování. Souhlasíte s tím, ze nebudete exportovat nebo reexportovat software do jiných zemí, a tím porusovat zákony o kontrole exportu Spojených stát amerických. Prohlásení o shod (DoC) Spolecnost Garmin tímto prohlasuje, ze výrobek Colorado odpovídá základním pozadavkm a dalsím relevantním ustanovením smrnice 1999/5/ES. Pro zobrazení úplného Prohlásení o shod navstivte webovou stránku spolecnosti Garmin pro daný výrobek Garmin: Klepnte na píkaz Návody a zvolte odkaz Prohlásení o shod. Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Rejstík Rejstík A B aplikace Wherigo 1516 automobilový rezim 29 baterie instalace 2 pouzitý typ 2 budík 21 F formát casu 31 formát souadnic 32 G C D casy západu Slunce 19 cas západu Msíce 19 disková jednotka USB nacítání soubor 37 odstranní soubor 37 druzice moznosti stránky 24 síla signálu 4 GPS nadmoská výska 24 nastavení rezimu 26 pesnost 24 zapnutí a vypnutí 24 graf nadmoské výsky kontrola dat 14 úrovn lupy 14 volby 14 vykreslit na vzdálenosti 14 vykreslit v case 14 kalibrace kompasu 13 kalkulacka 22 Kam vést? 8 karabinová svorka 38 karta SD instalace 36 pouzívání 36 konektor USB mini-b 35 navigace Kam vést? 8 na stránce Mapa 9 zastavení 9 O M N moznosti pozadí 27 námoní nastavení 30 nastavení Fitness 33 snímac srdecního tepu 33 snímac tempa bicyklu 33 nastavení intenzity podsvícení 4 nastavení jednotek 31 nastavení obrazovky barva programové klávesy 27 podsvícení 27 pozadí 27 nastavení smru pohybu 32 nastavení systému 26 nastavení teploty 31 odesílání soubor 17 otocné kolecko Rock `n Roller pouzívání 3 vkládání textu 5 ovladace rozhraní USB 35 oznacení programové klávesy 3 P H J hledání pokladu 11 jiné 17 K E efemeridy kalendá 18 kalibrace kompas 33 výskomr 33 poslední nalezené 8 pijímání soubor 17 pístroj Colorado charakteristika ady ii nacítání soubor 37 odstranní soubor 37 pipojení k pocítaci 35 vlastní nastavení 2632 volitelné píslusenství ii zapnutí a vypnutí 2 procházení 4 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM Rejstík profily nastavení 7 pidání 28 úpravy 28 výchozí profily 7 zmna 28 prognózy pro lov 19 prognózy pro rybolov 19 programové klávesy 3 prohlásení o shod 39 proslé trasy nastavení 29 odesílání a pijímání 17 vymazání záznamu aktivní proslé trasy 29 softwarová licencní dohoda 39 stopky 23 stránka Mapa datová pole 11 posun 10 zvtsení 10 stránka Stav systému 4 V T S schránky s poklady odesílání a pijímání 17 stahování 12 slot pro kartu SD 36 smycka stránek 27 software Trip and Waypoint Manager penos proslých tras 35 penos trasových bod 35 technické údaje 34 teplota vzduchu 11 tlacítko Napájení 3 tóny, zmna 26 trasové body navigace 8 odesílání a pijímání 17 odstranní 21 úpravy 21 vytváení 7 trasový pocítac 15 trasy aktivní trasy 21 od bodu k bodu 21 odesílání a pijímání 17 plánování 20 podrobná navigace po trase 2021 vkládání textu 5 volba jazyka 26 výpocet plochy 25 výskomr automatická kalibrace 32 kalibrace 33 nastavení 32 vývoj tlaku 32 Z zkratky definice 6 moznosti nastavení 27 odebrání aplikací 27 pidání aplikací 27 zobrazení 3D 18 zvtsení prohlízec obrázk 18 stránka mapa 10 zvtsení prohlízece obrázk 18 Návod k obsluze k pístrojm ady ColoradoTM 4 Nejnovjsí aktualizace softwaru zdarma (s výjimkou mapových dat) jsou po dobu zivotnosti výrobk Garmin k dispozici na webové adrese spolecnosti Garmin www.

18 Powered by TCPDF ( garmin.com. 2007,2008GarminLtd. nebojejíchdceinýchspolecností GarminInternational,Inc. 1200East151stStreet,Olathe,Kansas66062,USA Garmin(Europe)Ltd. LibertyHouse,HounsdownBusinessPark,Southampton,Hampshire,SO409RBVelkáBritánie GarminCorporation No.68,Jangshu2ndRoad,Shijr,Taipei,Tchajwan Císlovýrobku Rev.B.