Veselé Velikonoce plné jarní pohody a dobré nálady přeje Vám všem redakční rada

Transkript

1 V dnešním čísle najdete: zprávy z obce základní a mateřská škola kultura hasiči myslivci sport různé Veselé Velikonoce plné jarní pohody a dobré nálady přeje Vám všem redakční rada Cvičení maminek s dětmi Každé pondělí odpoledne od 16 hodin patří tělocvična maminkám s dětmi. Letos se zapsalo 16 maminek a 26 dětí. Každá hodina začíná cvičením s básničkami, pokrečuje kolektivní hrou a cvičením na nářadí. Na konci jsou děti odměněny samolepkou do svých notýsků. Cvičení přináší maminkám i dětem příjemné zpestření sychravých zimních dnů. Gábina Bečičková Foto: Nikola Vaníčková

2 Aktuálně z Místní akční skupiny ORLICKO Zprávy z Místní akční skupiny ORLICKO, která pracovala naplno: přijala a administrovala celkem 30 žádostí o dotaci, připravila další projekt na rozvoj regionu a spustila portál NeziskovkyOrlicka.cz. Úspěšné a podpořené projekty přibývají na Orlicku jako houby po dešti. Dne ukončila MAS ORLICKO příjem žádostí do již šesté vyhlášené výzvy. Celkem 30 žadatelů z řad obcí, podnikatelů i neziskových organizací předložilo své žádosti na potřebné a užitečné projekty z toho 22 projektů následně výběrová komise doporučila k podpoře z Programu rozvoje venkova. S podpořenými projekty se můžete seznámit na našich webových stránkách. Současně během podzimu ukončily realizaci projektů podpořených v loňském roce další organizace např. Římskokatolická farnost Nekoř, pan Aleš Novák, SK OEZ Testa Letohrad nebo TJ Sokol Klášterec n. Orlicí (viz. foto). Poslední šance podat žádost se svým projektovým záměrem v tomto programovacím období bude příští rok na jaře v sedmé výzvě s předpokládanou celkovou alokací cca 9 milionů korun. Seznam vhodných Římskokatolická farnost Nekoř - vytápění ve farní budově příjemců spolu s finančním plánem bude zveřejněn začátkem roku. Neotálejte a své projektové záměry konzultujte včas! NeziskovkyOrlicka spuštěny! Na webových stránkách byl spuštěn nový portál pro podporu volnočasových aktivit a spolků. Bezplatný prostor pro umístění svých dokumentů, prezentaci akcí, nebo nabídku prostor a vybavení zde tak naleznout všichni zájemci z řad neziskových organizací na území Orlicka. Široká veřejnost zde naopak již brzy najde přehled plesů, zábav a dalších akcí v regionu, stejně jako informaci o vhodných prostorách k pronájmu např. pro rodinné akce. Jedeme všichni nový projekt na podporu cestovního ruchu Na podzim letošního roku byla také zakončena celoroční práce na přípravě nového projektu na podporu cestovního ruchu. Ve spolupráci s pěti dalšími místními akčními skupinami tak MAS ORLICKO předložila žádost o dotaci na projekt v celkové hodnotě korun. Pokud budeme se svou žádostí úspěšní, již v příštím roce vás čeká mnoho nových aktivit v rámci unikátního projektu zaměřeného na využití elektrokol, jako dopravního prostředku pro všechny. Nové programovací období = větší území Již dříve avizované rozšíření MAS ORLICKO na další území je zpečetěno. Bylo o něm rozhodnuto dne na valné hromadě, která se konala v prostorách Sporthotelu v Ústí nad Orlicí. Stávající členové valné hromady rozhodli o připojení celkem 19 měst a obcí do územní působnosti MAS ORLICKO. Od roku 2013 se tak na nové pro- gramovací období budou společně se stávajícími obcemi a městy na Kralicku a Žamberecku připravovat také obce a města z Ústeckoorlicka a Českotřebovska a území, na jehož rozvoji se MAS ORLICKO svojí činností podílí, se zvýší na 50 obcí a více než obyvatel! Mimo připojení nových obcí přijala MAS ORLICKO také nové členy a tak se nyní na aktivní práci v MAS připravují takové organizace, jako např. AVENA spol. s r.o., Contripro Group s.r.o., KONZUM, obchodní družstvo v Ústí nad Orlicí, Oblastní charita Ústí nad Orlicí, Silyba a.s. nebo Domov pod hradem Žampach. Přistupující obce jsou zastoupeny členem Region Orlicko Třebovsko. 2 Zelená - původní území MAS ORLICKO Modrá - původně přistupující území MAS ORLICKO Předběžný příjem žádostí Předběžný příjem žádostí Více informací o aktivitách a činnosti MAS ORLICKO na www. mas.orlicko.cz nebo v kanceláři MAS na Divišově 669 v Žamberku Fiche 5 Fiche 1 Podpora zemědělského podnikání Podpora obcí Fiche 5 Fiche 1 Podpora zemědělského podnikání Podpora obcí Fiche 8 Podpora podnikatelů v cestovním ruchu Fiche 8 Podpora podnikatelů v cestovním ruchu - - Fiche 4 Podpora neziskových organizací Fiche 4 Podpora neziskových organizací - -

3 SLOVO STAROSTY Pošta v naší obci Stále se něco děje. Ať je nám to příjemné nebo ne. Běh některých událostí nezměníme i kdybychom chtěli. V těchto případech je nejlepší, hledat to nejméně bolestné řešení. Tak je to, myslím, i u naší pošty. V lednu 2013 přijela na obecní úřad p. Šulcová, která má na starosti pošty okresu Ústí nad Orlicí. Informovala mě o chystaných změnách v České poště. V roce 2017 by měla být provedena privatizace České pošty. Již v roce 2013 se Česká pošta rozhodla snížit své náklady a zrušit malé pošty. Na vesnicích zůstanou pošty tam, kde je více než 2500 obyvatel a kde je nejbližší pošta dál než 10 km. Větším obcím, jako je Bystřec a je v ní Konzum, Česká pošta nabízí variantu Partner. Česká pošta má sepsanou smlouvu s Konzumem Ústí nad Orlicí o provozování poštovních služeb u Konzumu. Menším obcím nabízí pouze výdejní místo. Varianta Partner znamená, že si v odděleném prostoru Konzumu můžete zaplatit složenku, převzít důchod, vybrat hotovost, odeslat balík nebo jinou listovní zásilku atd. Je to víceméně plnohodnotná pošta na jiném místě. Výhodou je, že např. doporučený dopis si můžete vyzvednout po celou dobu otevření prodejny Konzum, tedy i v sobotu a v neděli. Některé vesnice již na variantu Partner přešly např. Třebovice, Sopotnice. Od přechází k této službě městys Kunvald, který má také přibližně 1100 obyvatel. Domluvil jsem si schůzku s panem starostou z Sopotnice. Jeho zkušenost s variantou Partner je dobrá a lidé si po měsíci zvykli a hlavně dojíždějící jsou spokojeni, že doporučenou poštu dostanou i o víkendu. Navštívil jsem prodejnu konzum v Sopotnici. Poštovní služby zde vykonávají dvě prodavačky, které jsou vyškolené poštou a musejí dodžovat veškeré předpisy a zákony jako pracovnice pošty. Místo pro tyto služby bylo oddělené a příjemné. Protože se neustále množily dotazy ohledně fungování pošty pozval jsem do Bystřece Oblastního ředitele České pošty a p. Ing. Šulcovou, která má na starosti pošty okresu Ústí nad Orlicí. Dále jsem pozval ředitele Konzumu Ústí nad Orlicí pana Ing. Hlavsu a pana Ing. Motyčku, který má na starosti technické přestavby prodejen. Beseda se uskutečnila v klubovně hasičů. Sešlo se hodně občanů a to je dobře. Myslím, že beseda byla přínosem. Věřím, že řešení, které odsouhlasí obecní zastupitelstvo bude dobré a občanům naší obce, tedy nám všem, bude vyhovovat. Milí spoluobčané, začíná jaro, na které se již všichni těšíme. Vždyť v prosinci a v lednu bylo minimálně slunečních dní. Ráno již nás budí zpěv ptactva. Děkuji všem občanům, kteří s jarem přiloží ruku k dílu a pomohou uklidit po zimě nejbližší okolí svého domu. Přeji krásné jarní měsíce. Jan Votrubec, starosta Usnesení z jednání zastupitelstva konaného dne Navrhovatelé zápisu: Blanka Mrázková, Jan Votrubec Ověřovatelé zápisu: Jiří Roller a ing. Petr Stránský tový výhled dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se 3. Rozpočtovou změnu č. 1 od Pardubického kraje dle přílohy Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se - 4. Smlouvu o zřízení věcného břemene č. IV /VB/2 (Čenkovice-Makovský chata) Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se - 5. Nákup hasičské cisterny Cas8 Avie 31 do ,- Kč Výsledky hlasování: Pro 9 Proti - Zdrželi se 5 6. Záměr obce Bystřec o odprodej čp. 301 Výsledky hlasování: Pro 9 Proti 1 Zdrželi se 4 7. Záměr obce Bystřec o odprodej čp. 185 Výsledky hlasování: Pro 9 Proti 1 Zdrželi se 4 Zastupitelstvo ukládá: 8. Starostovi Janu Votrubcovi sezvat schůzku žadatelů o odkoupení ppč. 3624/2 se stavební komisí na Starostovi obce Janu Votrubcovi vyvolat jednání s VAKEM Jablonné nad Orlicí ohledně označení a funkčnosti hydrantů v obci. 10. Jednat s nájemcem obchodu v čp. 301 o možném odkoupení jmenované nemovitosti. Zastupitelstvo schvaluje: 1. Navrhovatele Blanku Mrázkovou a Jana Votrubce Ověřovatele Jiřího Rollera a ing. Petra Stránského Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se - 2. Vlastní rozpočtovou změnu č. 8 dle přílohy a rozpočkonaného dne Navrhovatelé zápisu: Blanka Mrázková, Jan Votrubec Ověřovatelé zápisu: Miroslav Vašíček a Milan Vaníček Zastupitelstvo schvaluje: 11. Navrhovatele Blanku Mrázkovou a Jana Votrubce Ověřovatele Miroslava Vašíčka a Milana Vaníčka Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se Rozpočet obce na rok 2013 dle přílohy. Závaznými ukazateli rozpočtu jsou jednotlivé paragrafy. Přesuny mezi položkami v rámci paragrafů bude schvalovat starosta a místostarostka. Rozpočet sociálního fondu, plán výnosů a nákladů HČ dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti 1 Zdrželi se Roční účetní uzávěrku Obce Bystřec za rok 2012 dle přílohy. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se Hospodářská činnost obce za rok 2012 skončila ziskem ,88 Kč. Hlavní činnost skončila ziskem ,10 Kč. Zůstatky budou převedeny na účet 432. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se Hospodaření Základní školy a mateřské školy Bystřec k skončilo ziskem ,66 Kč. Zisk bude převeden do rezervního fondu účet 413. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se Neprodávat ani dlouhodobě nepronajímat část pozemku p.p.č manželům Miloslavě a Janu Kubínovým, Bystřec 230. Výsledky hlasování: Pro 14 Proti - Zdrželi se Podepsat smlouvu o bezúplatném převodu nemovitostí č.j.: UZSVM/HUO/1155/2013-HUO Sp 95/2010 Fi. Jedná se o pozemky p.p.č. 2234, 3579/1 v kú Bystřec. Smlouva je přílohou. Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se - Zastupitelstvo ukládá: 18. Obecní radě, po uvolnění většího bytu, přednostně tento byt přidělit manželům Marcele a Josefu Gáborovým, bytem Bystřec č.p Výsledky hlasování: Pro 15 Proti - Zdrželi se - Zastupitelstvo bere na vědomí: 19. Havarijní stav pronajatého bytu v č.p. 333 manželi Marcelou a Josefem Gáborovými. 20. Žádost p. Karla Muláčka o uvolnění z obecního zastupitelstva k

4 Rozpočet na rok 2013 Kapitola Příjmy Daň ze závislé činnosti Odvody za odnětí zem.a les.půdy Daň z příjmu fyzických osob Daň z příjmu právnických osob Daň DPH Odvody z výtěžku loterií Daň z nemovitosti Dotace na volby Dotace na hřiště Odpady Poplatek ze psů Správní poplatky Splátky půjček sdružení Splátky půjček občané Z lomu Kanalizační poplatky Poplatky knihovna Kultura (dětský den, Bystřecké km) Příjmy ze hřiště Zálohy na plyn, el Pohřebnictví Prodeje pozemků Nájemné z půdy Různé Úroky Dotace Sponzorské dary Zapojení finanční rezervy Celkem příjmy Kapitola Výdaje Zasíťování Vaníčkovo Komunikace Kanalizace Provoz ZŠ a MŠ Bystřec Oprava střech čp ZŠ Horní Čermná Knihovna dětská hřiště Kultura, Bystř.okénko Dětský den,vítání občánků Podpora kriz.řízení Hřiště, tělocvična Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Veřejné osvětlení Pohřebnictví Odpady Rozhlas Veřejná zeleň Sociální SDH zásahová jednotka SDH cisterna SDH sport Zastupitelstvo Správa Příspěvky Poplatky z účtu Pojištění budov Volby Myslivci příspěvek Půjčky občanům Celkem výdaje Finanční úřad v Žamberku Pracovníci Finančního úřadu v Žamberku budou přebírat přiznání k dani z příjmu v Jablonném nad Orlicí dne od 12 do 17 hodin v zasedací místnosti na radnici, II. patro, dveře č. 21. Výsledky prezidentských voleb v naší obci 1. kolo a Celkový počet zapsaných voličů 884 Počet odevzdaných platných hlasů 629 Počet platných hlasů pro jednotlivé kandidáty: Zuzana Roithová 75 hlasů Miloš Zeman 104 hlasů Jan Fischer 116 hlasů Vladimír Franz 52 hlasů Jana Bobošíková 32 hlasů Jiří Dienstbier 102 hlasů Taťána Fischerová 19 hlasů Karel Schwarzenberg 96 hlasů Přemysl Sobotka 33 hlasů 2. kolo 25. a Celkový počet zapsaných voličů 881 Počet odevzdaných platných hlasů 586 Počet platných hlasů pro jednotlivé kandidáty: Miloš Zeman 320 hlasů Karel Schwarzenberg 266 hlasů Důležitá informace pro podnikatele podnikající v silniční motorové dopravě velkými vozidly (tj. nákladní vozidlo o celkové hmotnosti nad 3,5 tuny a osobní vozidlo pro přepravu více než 9 osob včetně řidiče) S účinností od byl zákonem č.119/2012 Sb. novelizován zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě (silniční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a mimo jiné i zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Uvedenou novelou došlo k některým zásadním změnám podmínek pro provozování koncesované živnosti silniční motorová doprava nákladní a osobní provozovaná velkými vozidly. Na základě uvedené novely jsou podnikatelé, kteří byli ke dni nabytí její účinnosti oprávnění provozovat silniční motorovou dopravu velkými vozidly, a hodlají ji provozovat i nadále, povinni do požádat na obecním živnostenském úřadě o změnu rozsahu předmětu podnikání a ke své žádosti přiložit následující doklady: - Osvědčení o odborné způsobilosti odpovědného zástupce (dopravní úřad vyměňuje osvědčení za nový typ na základě žádosti jejich vlastníka, předložení stávajícího osvědčení a občanského průkazu, lhůta do ) - Doklad osvědčující právní důvod užívání prostor sídla či místa podnikání (např. smlouva o pronájmu, smlouva o zápůjčce), kromě případu, kdy je podnikatel v dopravě zapsán v katastru nemovitostí jako osoba oprávněná užívat nemovitost, v níž je sídlo či místo podnikání, nebo je zapsán jako její vlastník - Osvědčení o finanční způsobilosti na příslušný kalendářní rok - Doklad o skutečné vazbě k odpovědnému zástupci, pokud ji má (např. pracovní smlouva), kromě případu, kdy tato vazba vyplývá z údajů zapsaných ve veřejně dostupných registrech (např. status jednatele společnosti) - Nebude-li žádost ve lhůtě podána, živnostenský úřad omezí podnikateli rozsah oprávnění na provozování silniční motorové dopravy pouze malými vozidly Odpovědný zástupce - Povinné ustanovení pro dopravu velkými vozidly (fyzická osoba může ustanovit sama sebe) - Nemůže vykonávat funkci pro více než 4 podnikatele v dopravě, včetně sebe - Nemůže vykonávat funkci pro více než 50 vozidel, pokud nemá k podnikateli skutečnou vazbu (např. zaměstnanec, jednatel společnosti) Doplňující informace ke změnám v silniční motorové dopravě provozované velkými vozidly Vám poskytnou pracovníci Městského úřadu Žamberk, obecního živnostenského úřadu, tel.: , , nebo na Krajském úřadě Pardubického kraje, odbor dopravy a silničního hospodářství paní Lucie Čiháková, tel nebo pan Ing. Miloš Klouček, tel za ObŽÚ Žamberk Bc. Hana Hamerníková 4

5 Veřejné jednání se zástupci České pošty a Konzumu Ústí nad Orlicí Dne se uskutečnila beseda se zástupci České pošty a Konzumu. Pan starosta Jan Votrubec pozval oblastního ředitele České pošty a paní Šulcovou, která má na starosti pošty okresu Ústí nad Orlicí. Besedy se zúčastnil také ing. Hlavsa, ředitel spotřebního družstva Konzum Ústí nad Orlicí a ing. Motyčka. Beseda proběhla v klubovně hasičů. Sešlo se hodně občanů. Pan starosta Jan Votrubec přivítal pozvané hosty i občany a diskuze začala. Jako první dostala slovo zástupkyně pošty p. Šulcová. (Pan ředitel České pošty se omluvil a nakonec se jednání nezúčastnil.) Z vyjádření p. Šulcové, zástupkyně České pošty Česká pošta má zpracovanou koncepci vývoje z roku 2008.V okrese Ústí nad Orlicí je nyní 55 pošt. Zachované budou pošty ve městech a ve vesnicích s více než 2500 obyvateli, dále pošty, kde je nejbližší pošta vzdálena více než 10 km a vesnice má další menší spádové vesnice. Motorizovaná pošta v Bystřeci byla zpuštěna v únoru Motorizovaná pošta doručuje a přijímá poštu. V obci Bystřec by měly pracovnice doručovat v době od 9 hodin do 13 hodin. Nyní se již situace stabilizuje. Pokud chcete poslat po motorizované poště dopis, vhoďte oznámení do poštovní schránky České pošty, pracovnice motorizované pošty se pro dopis zastaví. K tomuto kroku přistupuje Česká pošta z důvodu velkých mzdových nákladů (až 70% výdajů). Zaváděním motorizovaných pošt se mzdové náklady snižují. Vesnice Čenkovice, Bystřec a Verměřovice obslouží pouze dvě doručovatelky. Česká pošta přistupuje i k dalším změnám. V budoucnu má zůstat v celé republice asi 1000 pošt. V okrese Ústí nad Orlicí mají ze stávajících pošt být zachovány městské pošty. Z vesnických pošt budou zachovány pošty Dolní Čermná a Dobrouč. Další pošty jsou rozděleny na variantu Partner nebo výdejní místo. Obec Bystřec byla zařazena do varianty Partner, což je plnohodnotná náhrada pošty u Konzumu. Přepážka, kde by si občan mohl převzít důchod, zaplatit složenku, vybrat peníze, podat zásilku by byla otevřena 3 hodiny denně někdy dopoledne někdy odpoledne. Po celou dobu otevření prodejny by si občané mohli vyzvedávat doporučenou poštu. Česká pošta je státní podnik. K její privatizaci by mělo dojít v roce Je nucena bojovat s konkurencí a musí se zabývat ekonomickou situací. Snaží se spolupracovat se zástupci obce, proto nabízí toto řešení. Z vyjádření p. ing. Hlavsy, ředitele Konzumu Ústí nad Orlicí Spotřební družstvo Konzum se snaží zachovávat maximum služeb na vesnicích. V obci Bystřec je hodně občanů členy družstva. Zvlášť starší lidé nemají rádi změny, ale je dobré, zachovat na vesnici co nejvíce služeb tak, aby fungovaly. Konzum je připraven v Bystřeci realizovat smlouvu s Poštou Partner. Pan ing. Motyčka má připraveny dvě varianty řešení. Provozovna Pošty by byla oddělena. Pracovník by zde vykonával plnohodnotné služby 3 hodiny denně. Není to nejideálnější řešení, ale vesnice, kde to již funguje si službu chválí. Občané si mohou doporučenou poštu vybírat po celou dobu otevření konzumu. Pokud dojde k dohodě, bude proces přeměny trvat 6 měsíců. Do té doby bude fungovat dosavadní pošta. Chceme sloučit dvě věci do jednoho domu a vykonávat je k vaší co největší spokojenosti. Besedu z řad občanů uzavřela p. Eva Kyllarová. Vidí nejlepší řešení variantu Partner Konzum. Přimlouvá se, aby záležitosti poštovní přepážky vykonávala u Konzumu p. Jana Tejklová. Lepší řešení asi v tuto chvíli nenajdeme. Za obecní zastupitelstvo se besedy zúčastnili: Jan Votrubec, Blanka Mrázková, Mgr. Petra Pouková, Marie Pavlíčková, ing. Stanislava Uhrová, Miroslav Vašíček. Pan starosta Jan Votrubec poděkoval hostům za jejich názory a účast, poděkoval také občanům. Je vidět, že všem záleží na dobrém vyřešení. Za redakční radu Mgr. Petra Pouková a Ludmila Benešová Historie pošty Zřízení státní pošty v Čechách Potřeba výměny různých informací a zpráv sahá hluboko do dějin. První zprávy se původně šířily ústně a později ty důležité i písemně. Tyto prvotní výměny informací jsou předchůdcem později organizované poštovní služby. Listina ze dne 26. srpna 1535 ustanovuje první poštovní úřad, ne jen pro Čechy, ale pro celé Rakousko. K tomuto je připojena instrukce pro dvorního pošmistra v níž se nařizovalo: Poslové musí býti ve dne i v noci zaměstnáni a jejich povinností je urazit v létě 14 mil a v zimě 12 mil denně. Musí býti oděni v barvách země. Na poštovním lístku musí být zaznamenáno, kdy byly dopisy vypraveny a komu mají být doručeny. S důležitými dopisy chodili sami pošmistři. Na území Rakouska - Uherska, tedy i v Čechách a na Moravě, sloužila pošta především pro potřeby panovníka a jejími vlastníky a provozovateli se stávaly většinou šlechtické rody, a to až do roku 1722, kdy se pošta stala státem řízenou organizací. Císařovna Marie Terezie reformou v roce 1743 zestátnila poštovnictví v celé monarchii, a umožnila tak jeho jednotné řízení. S budováním prvních železničních tratí ve 30. letech 19. století dochází k velkému rozvoji poštovnictví, stavěly se nádražní poštovní úřady, které umožňovaly prostřednictvím železnice možnost rychlé a spolehlivé přepravy poštovních zásilek. Poštovní služby se staly kvalitnějšími a počet poštovních úřadů stále vzrůstal. Československá pošta za první republiky Základem československé poštovní správy se v roce 1918 stalo ministerstvo pošt a telegrafů, jemuž podléhal poštovní, telegrafní, telefonní i radiokomunikační provoz vznikl státní podnik Československá pošta. Protektorátní pošta Čech a Moravy Vážný zásah do rozvoje Československé pošty přinesla Mnichovská dohoda. 1. ledna 1939 byla Československá pošta sloučena s Československými státními drahami a vznikly Československé dráhy a pošty v zemích českých. K naprostému podřízení pošty německým zájmům došlo po okupaci 15. března Po skončení války Československá pošta navázala na předválečnou činnost. Pošta po roce července 1949 došlo ke znárodnění státního podniku Československá pošta a byla provedena reorganizace ministerstva pošt. Pošta po roce ledna 1992 byla Česká pošta oddělena od telekomunikací. 1. ledna 1993 se stala s osamostatněním České republiky novým státním podnikem. Navázala na tradice prvorepublikového státního podniku Československá pošta. Ludmila Benešová 5

6 Tříkrálová sbírka 2013 Tisková zpráva Oblastní charity Ústí nad Orlicí ze dne Tříkrálová sbírka se opět setkala s přijetím a úspěchem. V orlickoústeckém regionu se vykoledovalo celkem ,- Kč do 458 pokladniček. Sbírka může být v takovém rozsahu uskutečněna jen díky spolupráci řady subjektů a dobrovolníků. Oblastní charita je za tuto pomoc velmi vděčná a děkuje všem, kdo do sbírky přispěli. Tříkrálová sbírka si za 13 let své existence získala důvěru občanů. Pro Charitu je důležitým příjmem, ze kterého může podporovat některé své služby. Tato akce je založena na spolupráci Charity, měst a obcí, farností i spolků, např. skautů, a zejména asistentů v jednotlivých místech. Se sbírkou v regionu nezištně pomáhá cca 1600 dobrovolníků. Upřímně děkujeme všem, kdo se podíleli na průběhu Tříkrálové sbírky Děkujeme každému, kdo přispěl do sbírky, a podpořil tak Charitu, která prostřednictvím svých služeb pomáhá potřebným. Tříkrálová sbírka ale není jen samotným vybíráním peněz. Zejména starší lidé se už dlouho těší na královské přání štěstí, zdraví a pokoje do nového roku: Každý rok na ně čekám, už si to bez nich nedovedu představit. Jezdím sem na chalupu z Prahy, tam jsem to nezažila, říká paní z malé vesničky a její sousedka dodává: Taky na ně pokaždé čekám. Oceňuji, že děti stále chodí, udržují tradici svátku Tří králů i soudržnost obce. 65 % z výtěžku Tříkrálové sbírky je určeno přímo Charitám, které sbírku v daném regionu organizují. Oblastní charita Ústí nad Orlicí tento obnos v r použije k těmto záměrům: - provozní náklady Občanské poradny v Ústí nad Orlicí a čtyř jejích kontaktních míst v okrese - provozní náklady sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi Šance pro rodinu - úprava suterénních prostor pro Charitní ošetřovatelskou službu v Ústí n.o. - provozní náklady Rodinného centra Kopretina Sloupnice - stavební úpravy Centra pod střechou v Letohradě - materiálové dovybavení Centra sociálních služeb v Lanškrouně - fond na rozvoj a rozšíření stávajících projektů - přímá pomoc Více informací o Tříkrálové sbírce naleznete na: Iva Marková Oblastní charita Ústí nad Orlicí Tel Tříkrálová sbírka v Bystřeci V naší obci činily příspěvky ,- Kč. Děkujeme všem, kteří přispěli a všem, kteří se o zdárný průběh postarali. Blanka Mrázková, zástupce starosty Odpadový kalendář Pokud ještě odpadový kalendář nemáte, vyzvedněte si ho na obecním úřadu svoz popelnic svoz dům od domu sběrný dvůr svoz popelnic svoz popelnic svoz popelnic svoz dům od domu sběrný dvůr svoz popelnic svoz popelnic svoz dům od domu sběrný dvůr svoz popelnic svoz popelnic svoz dům od domu Poplatky v roce 2013 Odpady Poplatek je stanoven ve výši 460,- Kč na kalendářní rok a jednu fyzickou osobu. Ve stejné výši platí i vlastníci rekreační chalupy. Student, který je prokazatelně během školního roku ubytován mimo obec zaplatí 190,- Kč. Úlevu 60,- Kč může uplatnit občan, který trvale bydlí více než 200 m od svozového místa. Poplatek zaplaťte v roce 2013 na účet /0100, variabilní symbol je číslo domu nebo v hotovosti na obecním úřadu. Splatnost poplatku je Poplatek ze psa Zůstává ve stejné výši jako v předešlých letech. Poplatek zaplaťte v roce 2013 na účet /100. Variabilní symbol je číslo domu nebo v hotovosti na obecním úřadu. Splatnost poplatku je Děkujeme všem, kteří již poplatky zaplatili a všem, kteří poplatky platí včas. Ludmila Benešová, účetní A zase psi.. Chci se s Vámi podělit o jeden nepříjemný zážitek. Vracela jsem se večer potmě z jednání v hasičské klubovně. Šla jsem sama po chodníku ve středu obce a pár kroků přede mnou stál velký německý ovčák. Díval se na mě a moc se mu z chodníku nechtělo. Jeden nepříjemný zážitek a pět stehů na noze již mám, dostala jsem strach. Řečem, že tenhle pes nic nedělá, už dávno nevěřím. Nechápu majitele, který si pořídí takového psa a venčí ho tím způsobem, že ho vypustí bez koše uprostřed vesnice proběhnout. Proto znovu apeluji na majitele psů, nenechávejte své psi volně běhat po vesnici, není to každému příjemné. A jak dopadlo moje setkání. Vzdala jsem to já a zvolila cestu ústupu. Blanka Mrázková, zástupce starosty 6

7 Mateřská škola Jdu k zápisu! Zítra půjdu do školy, nemusím mít úkoly. Nejsem ještě řádným žákem, ale už jsem předškolákem. Zítra půjdu k zápisu, tašku s sebou ponesu. Budu v ní mít rodný list, u zápisu budu číst. Budu říkat básničku a zazpívám písničku. Už se na to těším moc! Teď jdu spinkat dobrou noc! se v ZŠ od hod. konal zápis dětí do 1. třídy. Děti se již od rána nemohly dočkat a čím více se blížila doba oběda, tím více přibývalo nervozity. Budu všechno umět? A co se stane, když něco nebudu znát? Nejvíce mě pobavila reakce Matouška, který řekl: když něco nebudu umět, tak to bude proto, protože jsme to ještě nebrali. Musím ale říci, že všechny děti byly šikovné a snaživé, i když u některých dětí byla tréma znát. A tak nastoupí do 1. třídy tyto děti: Milánek Křivohlávek, Terezka Vaníčková, Eriček Černohorský, Nikolka Černohorská, Natálka Macháčková, Lucinka Brychtová, Lukášek Matějka, Kačenka Dětáková, Matoušek Pavlíček, Mareček Pecháček, Karolínka Matějková a Honzík Bečička. která se nám osvědčila, a byla také cenově dostupná. Divadlo Jo-Jo a divadlo Úsměv. Obě divadla jsou velmi kreativní, spojují pohyb, mluvené slovo i hudbu. Děti celé představení ani nedutají, herci dokáží děti zaujmout příběhem, ale i kostýmy a humorem. Zápis dětí do mateřské školy na školní rok se bude konat od hod. v MŠ. J. Vašíčková, uč. MŠ Milí rodiče, chtěli bychom se s vámi podělit o zkušenosti s výběrem pohádkových představení pro naši MŠ v letošním školním roce. Nabídka je opravdu veliká a pestrá. Na základě zkušeností s některými z nich, jsme vybrali dvě divadla, Divadlo Jo-Jo dětem zahrálo pohádku Z lesní školky, O dvanácti měsíčkách, O perníkové chaloupce a v dubnu nás čeká Popletená pohádka. Divadlo Úsměv přijelo s muzikálovými pohádkami Krakonošova rýma, Krakonošovi lyže a Krakonošova píšťalka. V dubnu se budeme těšit na pohádku Krakonošův klíč. J. Krejsová, uč. MŠ 7

8 ZPRÁVIČKY Z NAŠÍ ŠKOLIČKY Vesnice Bystřec očima dětí naší školy. Naše vesnice není moc velká, ale protože se tu pořádá hodně akcí, je známá po okolí. Bystřec má nad obyvatel. Jsou zde rodinné domy, sídliště a bytovky. Také máme mateřskou školu a základní školu. Na horním konci je areál zemědělské akciové společnosti a bioplynka. Je zde konzum, samoobsluha a pizzerie. Pracuje tu myslivecké sdružení. Máme hřiště, na kterém se hrají fotbalové zápasy a v zimě bruslí. Sjezdovka s lanovkou je tu v provozu každou zimu. Na obecním úřadě pracuje pan starosta a zastupitelstvo, jsou tu lékaři a paní zubařka. Každý rok se u nás pořádají akce, např. rozsvěcení stromečku, dětský den, Walterovy slavnosti, myslivecký táborák nebo pouť. Je u nás moc hezky. Pavla Kulhánková a Berenika Ročková, 4. ročník Bystřec Bystřec je vesnice maličká, kolem je les, potůček a v něm rybička. Též je tu rybník, v něm kapr a štika, pěstují se tu brambory, kukuřice a jablka. Chovají se zde koně, krávy a ovce, v lese potkáme myslivce. Walterovy slavnosti a Benátská noc, chodíme na ně rádi a moc. Na loukách květiny voní, v lese se zajíci honí. V zimě tu velké mrazy jsou, v létě koupaliště plná jsou. Bystřec je vesnice nejlepší, jahody jsou tu nejsladší. Tereza Pouková, Berenika Ročková,5. a 4. ročník, tř. uč. J. Mikulová Lyžařské závody Ve středu 20. února se někteří žáci naší školy zúčastnili závodu na běžkách. Závody pořádala Základní škola Těchonín. Počasí bylo dobré, organizace výborná a malí sportovci podávali skvělé výkony. Dívky a chlapci byli rozděleni do 2 kategorií podle věku (dívky 2., 3. třída; dívky 4., 5. třída; chlapci 2., 3. třída; chlapci 4., 5. třída). Děvčata a mladší chlapci měli trať dlouhou cca 500m a starší chlapci 1000m. Naše děti soupeřili s žáky Těchonína, Mistrovic a Jamného n. O. Umístění: Amálka Mikmeková 4. místo Tobias Tomeš Tomáš Pavlíček Radek Černohorský Petr Černohorský 1. místo 2. místo 4. místo 6. místo Všem závodníkům blahopřejeme a přejeme, aby se jim i příští rok vedlo minimálně stejně dobře jako letos. Petra Křivohlávková Ateliér ALTERNATIVA p. Jitky Egermaierové von Lindern Bystřec čp. 123 si Vás dovoluje pozvat na 17. LETNÍ SETKÁNÍ S UMĚNÍM A ŘEMESLY Výstava NIŤ DŘEVO KÁMEN KOV bude zahájena vernisáží v pátek v 18 hod. a dále otevřena každý den hod. Prodejní přehlídka originálních oděvů a doplňků proběhne v sobotu v 15 a 18 hod. Další informace: 8

9 ZŠ horní čermná Příspěvek do Bystřeckého okénka Druhé pololetí školního roku se rozběhlo naplno. V žákovských knížkách přibývají známky. Deváťáci sbírají síly k tomu, co je pro ně tím nejdůležitějším k přijímacím zkouškám. Zápisové lístky a přihlášky ke studiu jsou vyplněny. Nyní je skutečně nutné intenzivně a systematicky pracovat. V rámci hesla těžko na cvičišti lehko na bojišti je pro zájemce připraven přípravný kurz. Jedná se o procvičování testů z matematiky a českého jazyka. Vedle pravidelných elektronických úkolů, které jen někteří dobrovolně řeší již od října, je žákům nabízena další forma přípravy. V měsíci lednu se žáci sedmého ročníku zúčastnili lyžařského výcviku. První termín musel být pro nedostatek sněhu přeložen. Změna se vyplatila, poslední lednový týden byl na srážky bohatý. Z výcviku se všichni vrátili jako dobří lyžaři. Náš dík patří panu Milanu Kohlovi za ochotu při jednání a příjemné prostředí v jeho chalupě Na Stráni v Čenkovicích, kde byli žáci ubytováni. Děkujeme rodině i Křivohlávkových z Bystřece. Postarali se nám o chutná jídla. 30. ledna se ve škole konal zápis budoucích prvňáčků. Pro školní rok 2013/2014 jich bylo zapsáno dvanáct. Počet, na který jsme ještě v loňském roce nebyli zvyklí, je potěšující. Kéž se tato číslovka zvyšuje každým rokem. Žáci školy se v nemalém počtu účastní soutěží a různých olympiád. Jsou to právě bystřecké děti, kdo sklízejí úspěchy. Velmi pěkně se umístili v okresním kole Olympiády v dějepise a Daniel Tomeš nás spolu s Karolínou Vašíčkovou reprezentovali v angličtině. V českém jazyce se nám povedl husarský kousek díky Anetce Poukové. Ve školním kole se umístila jako druhá. Předběhla ji jen Anna Jirásková žákyně 9. ročníku. Okresní kolo je určeno pro žáky devátého a osmého ročníku či žáky víceletého gymnázia. Co dělat? Požádala jsem organizátory o výjimku. Anetce se chtělo poměřit síly se staršími dětmi. Umístila se jako třináctá, přestože polovinu zadaných úkolů nemohla jako šesťačka znát. Udělala nám velkou radost nejen svým výkonem, ale rezolutně pronesenou větou za rok jedu zas Aničce Jiráskové blahopřejeme k osmému místu. Včera se ve Vysokém Mýtě konala soutěž v SUDOKU. Jedná se o tradiční klání silně zastoupené žáky základních škol a víceletých gymnázií. Žákyně osmého ročníku Šárka Tejklová byla první z padesáti soutěžících v kategorii žáků osmých a devátých tříd. Gratulujeme jí a děkujeme paní učitelce Lídě Benešové za vzornou přípravu. Mnohé soutěže ještě máme před sebou. Čeká nás Pythagoriáda, zeměpis a mnohé další, sport nevyjímaje. Před Velikonocemi pořádáme první školní jarmark. Celá škola již nyní žije přípravami. Podílejí se opravdu všechny ročníky. Spolu se svými učitelkami připravují kraslice, misky s osením a mnoho dalších tradičních i netradičních dekorací, které dokreslují svátky jara. V úterý 26. a ve středu se budeme těšit na návštěvníky. Po oba dva dny máme otevřeno od do 18.00, k dispozici je kavárnička s velikonočními dobrotami a překvapením bude vystoupení žáků školy vždy v a v Více o programu neprozradím, snad jen to, že je motivován lidovými zvyky a obyčeji. Srdečně zveme všechny, každý bude vítán. Hodně slunných dnů přeje Drahuše Tkačíková ZŠ HČ. Regionální přebor škol v SUDOKU Soutěž proběhla v pondělí na Gymnáziu ve Vysokém Mýtě. Soutěžilo se v kategoriích jednotlivců i družstev. Soutěže se účastnily ZŠ i SŠ. Celkem asi 160 žáků z jedenácti škol. Do kategorie základních škol jsou řazeni i žáci nižšího stupně gymnázia. Školu Horní Čermná reprezentovali: Markéta Hricinová, Daniela Berková, Eliška Vaníčková, Jan Kyral, Šárka Tejklová, Tereza Šilarová, Karolína Vašíčková a Pavel Karn. Naši žáci byli rozděleni do dvou kategorií 1. kategorie: žáci 6. a 7. tříd ZŠ a odpovídajících ročníků NG; 2. kategorie: žáci 8. a 9. tříd ZŠ a odpovídajících ročníků NG. Každý účastník se snažil vyřešit danou sudoku za určitý čas. Časy ze šesti kol se sčítaly a žák s nejnižším časem vyhrál. Takovýto výborný výsledek se povedl Šárce Tejklové, která vyhrála svou kategorii. Výborného čtvrtého místa dosáhla Markéta Hricinová. Úspěšná byla i Eliška Vaníčková na sedmém místě a Daniela Berková na osmém místě. Další žáci se umístili také dobře, o čemž vypovídá i umístění naší školy na čtvrtém místě v pořadí škol. Všichni žáci si zaslouží pochvalu. Ludmila Benešová DĚTI A UČITELÉ ZE ZŠ V HORNÍ ČERMNÉ VÁS SRDEČNĚ ZVOU NA VELIKONOČNÍ JARMARK KTERÝ SE BUDE KONAT VE DNECH 26. A V BUDOVĚ ŠKOLY OD DO HOD. VYSTOUPENÍ ŽÁKŮ ŠKOLY VELIKONOČNÍ ZVYKY A OBYČEJE ZAČÁTEK VŽDY A HODIN KAVÁRNIČKA S VELIKONOČNÍMI SPECIALITAMI PRODEJ TRADIČNÍCH I NETRADIČNÍCH VELIKONOČNÍCH DEKORACÍ PŘIJĎTE S NÁMI SPOLEČNĚ PŘIVÍTAT JARO! 9

10 Už to je 20 let, kdy se Československ rozdělilo Jak jste to dokázali takhle se rozejít! K zamyšlení a k napsání tohoto textu mne inspirovala návštěva čtyř ředitelů škol z německého Hessenska. Uvedu několik potřebných informací. Škola v Horní Čermné má již řadu let navázané partnerství se školou v Edertalu. To je svazek několika obcí v údolí řeky Eder, které mají společnou školu. Naše školy již několik let organizují výměnné pobyty žáků, samozřejmě se setkávají i pedagogové. Smyslem je navázání přátelství mezi dětmi, výměna zkušeností a posílení dobrých vztahů mezi našimi národy. Základní motto našeho partnerství je vzájemné poznávání. Historické zkušenosti našich národů nejsou vždy dobré, ale na tom nelze stavět budoucnost. Všude žijí přátelští, pracovití lidé, se kterými lze spolupracovat V globalizovaném světě by si měli Evropané uvědomit svou kulturní i politickou příbuznost a životní nutnost spolupráce. Delegace ředitelů z několika německých škol pod vedením pana Reinharda Holsteina již navštívila většinu západoevropských států s cílem, aby se seznámili s různými školskými systémy. Je zajímavé, že po těchto mnoha zkušenostech se přiklánějí k tomu, aby se děti rozdělovaly dle nadání co nejpozději. Škola v Edertalu se díky iniciativě pana ředitele Holsteina změnila z tzv. Gesamtschule na Integrovanou školu, kde se žáci učí společně do 15 let (dříve se dělili od 6. ročníku na gymnazisty, středoškoláky a žáky praktické třídy budoucí učnové). Letos poprvé skupina ředitelů zavítala do země bývalého východního bloku, do České republiky. Bohužel je to v době, kdy se naše školství ocitá ve značných problémech. Důvodů je mnoho. Školství nemá koncepci, politici o školství jen mluví před volbami, je to pro ně jen politická záležitost. Své udělaly neuvážené, nedomyšlené i čistě politické zásahy do školství. S naší návštěvou jsme diskutovali nejen o školství, ale i o jiných tematech. Hosty velice zajímalo dělení bývalého Československa před 20 lety. Chtěli vysvětlit čím to, že rozdělení republiky k proběhlo celkem v klidu, kultivovaně, bez dramatických scén, bez násilí. Rozdělení nebylo rozhodně přáním většiny obyvatel obou částí republiky. Navíc nikdo nemohl vědět, zda se situace nevymkne z rukou a někdo se nepokusí ji zneužít, jak to známe z jiných zemí. Češi, kteří byli tehdy v USA, vzpomínají, jak je varovali, aby se do republiky nevraceli, neboť tam bude občanská válka. V té době jsme si asi téměř nikdo neuvědomoval, co se může stát. Dnes se dozvídáme řadu faktů, které situaci nasměrovaly. Novinář Štefan Hríb připomíná jeden z hlavních důvodů. Slovenští politici chtěli vlastní stát, aby nebyli jen v druhé lize. Láska k moci a k vlastní důležitosti je pro mnoho politiků nejsilnějším erotickým zážitkem, říká Martin Komárek. Navíc moc jsou peníze. Že by mělo jít především o blaho lidu a službu veřejnosti, jde leckdy stranou. To platí na slovenské i české straně! Slovenský herec M. Labuda říká, že po rozdělení mohli politici na obou stranách lépe rozkrádat, hlídali se přece sami. Proč jsme se do sebe nepustili? Jak to cizinci vysvětlit? Historici se rozdělením budou dlouho zabývat. Co víme už dnes: 1. Čeština nemá příbuznější jazyk než je slovenština. 2. Naše dějiny (kromě období Československa) se vyvíjely odlišně (Slováci byli historicky součástí Uher) a na naštěstí jsme se v minulosti nedostali do střetu. V bývalé Jugoslávii byly jednotlivé národy mnohokrát v bratrovražedném konfliktu. Ať cizí nebo místní vládci štvali národy proti sobě dle hesla: Rozděl a panuj. Vyvo- lat mezi lidmi atmosféru nenávisti není až takový problém, neboť řada lidí slyší na jednoduchá hesla, určení viníka čehokoli. Vybít si zlost, závist, svést svá traumata na jiného. 3. Čeští a slovenští vlastenci v 19. století si byli vědomi naší slovanské příbuznosti a mluvili upřímně o bratrech. 4. Pro nás Čechy byla a je zajímavá slovenská příroda, mají krásné lidové písně, krásné jsou slovenské dívky. Slováci jsou srdeční, přátelští lidé, umí se veselit. Stejně tak Slováci obdivují mnohé na nás. 5. Ve společném státě nebylo ani jednomu národu skutečně ubližováno. Myslím, že když došlo na rozdělení, bylo většině lidí smutno. Pamatuji si, že to byl divný Silvestr. Dnes si ve sportu fandíme, umělci vystupují v obou státech. Když někde ve vzdálené cizině potkáme Slováky, potěší to stejně, jako když to jsou Češi. Funguje to i obráceně. Letos v létě jsme pobývali ve středním Německu. V jedné cukrárně jsme narazili na slovenskou dívku, která zde pracuje s italským přítelem. Když nás slyšela mluvit česky, byla hrozně šťastná. Říkala, že je ráda i za polštinu. I nám bylo setkání milé. Mít dobré příbuzné je velká výhoda. Vzpomínám, že když děti ve škole píší charakteristiku sourozence, většinou končí větou: Občas mě štve/ jde na nervy, ale mám ho/ji moc rád(a) a za nic bych ho/ji nevyměnil. Tak by to mělo být nejen mezi sourozenci, ale ideálně mezi národy, mezi všemi lidmi. Může nám být smutno po společném státě. Byli bychom větší rozlohou, 15 miliónů obyvatel, geopoliticky významní. Dnes téměř po sto letech připouštíme, že i bývalá monarchie ve středu Evropy měla něco do sebe. Myslím, že jak tzv. sametovou revolucí, tak klidným rozchodem jsme sklidili uznání ve vyspělé části světa. Na to můžeme být právem hrdí. Dokázat být nad věcí ve složité situaci není jednoduché. Našim německým přátelům asi stejně trochu vrtalo v hlavě, jak jsme dokázali v klidu rozdělit republiku a pak se dál kamarádit. Kdyby nic jiného, ukázali jsme světu, že i takto to je nejen možné, ale také nejlepší řešení v situaci, kdy už společné soužití není možné. (Pozn. Ředitelé navštívili partnerskou školu v Horní Čermné, zaujala je prohlídka Dětského domova v Horní Čermné. Podívali se i do málotřídky - v Bystřeci se seznámili s celou školou, která působí mile, příjemně. Velice se jim líbil Lanškroun, překvapila je krásná zimní hala.) Mgr. Drahuše Rejentová 10

11 Rozhovor s panem Josefem Marešem čp Vaše vzpomínky na dětství? Narodil jsem se na čp. 53, protože zde moje maminka sloužila. Čp. 48, kde jsem poté žil nebylo v té době obydlené a muselo se opravit. Na půlce střech ještě byly došky. Dům byl postavený v 17. století dílem z kamene a dílem z cihel. Cihly se dělaly na pozemku čp. 50. V roce 1925 jsme ještě část došků sundávali. Tatínek byl kolářem a čp. 48 získala moje maminka věnem, ale ještě z něho musela vyplatit své 3 sestry. Tatínek se vyučil u svého nevlastního bratra Kyrala v hospodě u Koruny. Po vyučení hospodařil doma a k tomu vyráběl veškeré kolářské zboží. Předtím byl ve válce v Itálii a odtud se vrátil rovnou domů. Byli jsme 3 sourozenci. Já byl nejstarší a tak jsem musel pomáhat u všeho. Pásli jsme husy a chodili jsme s nimi do potoka. Hrávali jsme kuličky, houpali jsme se na stromech a chodili do školy. 2. Vzpomínáte si na válečné období? Na podzim 1938 se vyměřovaly nové hranice a pak nastal Protektorát. Novou hranici hlídali ordneři, ale stejně se přes ni pašovalo. Někteří ordneři byli dobří, někteří přísní. Pašovalo se hlavně ve Studenci a chodívali sem pašeráci až z Písařova. Studenec hlídali jen 2 ordneři. Pašovaly se šicí stroje, máslo a jiné nedostatkové zboží. 3. Celý život jste pracoval v zemědělství, jak na toto období vzpomínáte? Od roku 1930 se vozilo mléko do mlékárny. Do roku 1939 jsem sloužil u Stehnů čp. 51 a pak jsem pracoval doma a chodil jim pomáhat. V roce 1940 byl u Stehnů namontován první senoskládač v obci koupený v Kunvaldě. V roce 1949 se začalo zakládat družstvo. Začátky byly těžké. s dnešní dobou se to nedá vůbec srovnat. Nebylo kam uskladnit krmivo a nebylo dost elektřiny. 4. Vychovali jste dvě děti, už se těšíte z pravnoučat? S pravnoučat se těším, mám jich šest a postupně budou přibývat a budou chodit do školy. 5. Jak se Vám líbí dnešní obec? Obec postupuje rychle do předu, nejvíce se mění střed obce a hodně se staví. Hasiči se hodně věnují soutěžím a vyhrávají. Za rozhovor velice děkujeme a přejeme zdraví do dalších let. redakční rada Rozhovor připravily p. Lidmila Altmanová a dcera Marie Vaníčková Koníčkáři Bystřec Vás zvou na Formanský den, který se koná v sobotu na Mrázkově kopci. Dětský den Zveme vás na dětský den, který se uskuteční v neděli Čeká na Vás vycházka, hry, soutěže a překvapení. Blanka Mrázková, zástupce starosty V. ROČNÍK MEMORIALU LÁDI KYLLARA V MINIKOPANÉ Fotbalisté se sešli v místní tělocvičně, aby změřili své síly a uctili památku našeho kamaráda Ládi Kyllara. Turnaj skončil tímto výsledkem: 1. FC BYSTŘEC B 2. FC BYSTŘEC A 3. FC JAMNÉ 4. DOROST JABLONNÉ 5. KAMARÁDI 6. REAST BYSTŘEC JARNÍ AKCE firmy Havelka je zde!!! Firma Havelka pro Vás připravila v jarní akci zajímavé ceny uhlí, briket a železného šrotu. Jarní akce trvá od pondělí 11. března do pondělí 8. dubna. Železný šrot z domácností vykupuje za pět korun a dvacet haléřů za jeden kilogram. Více informací na letácích, plakátech nebo bezplatně na telefonním čísle Pohotovostní zubní služby pro bolestivé případy Jedná se o soboty, neděle a svátky od 8 do 11 hodin MUDr. Pavlová Simona, Žamberk nám. Gen.Knopa 837 telefon MUDr. Strnadová Marie, Jablonné nad Orlicí, Na Dílech 622, telefon MUDr. Špička Jan, Králíky 414, telefon MUDr. Špičková Marie, Králíky 414, telefon MUDr. Šrámek Petr, Letohrad, U Dvora 815, telefon MUDr. Ulman Jaroslav, Tatenice čp. 268, telefon MUDr. Vacková Jana, Lanškroun, Hradební 227, telefon MUDr. Valentová Hana, Lanškroun, Strážní 151, telefon MUDr. Vebrová Zdeňka, Žamberk, Raisova 814, telefon MUDr. Vítková Eva, Červená voda 333, telefon MUDr. Vlasatá Lenka, Jablonné nad Orlicí, Na Dílech 622, telefon MUDr. Vojtová Eliška, Žamberk, nám. Gen.Knopa 837, telefon MUDr. Vídeňská Radka, Žamberk, Školská 834, telefon MUDr. Appl Martin, Dolní Čermná 222, telefon MUDr. Bílý Aleš, Lanškroun, Opletalova 567, telefon MUDr. Beranová Renata, Jablonné n.orlicí, U koupaliště 149, telefon MUDr. Filipová Jitka,Lanškroun, Strážní 151, telefon

12 Společenská kronika Vítáme tě Olivie Junková Josef Jansa Petr Vobejda Lucie Tejklová Vojtěch Čada Milé děti, vyrůstejte ve zdraví pro radost všech. Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví: 93 let Josef Mareš 92 let Jiřina Jansová 91 let František Tejkl 88 let Antonie Kalousová 87 let Anna Marešová 87 let Věra Macháčková 86 let Albína Vaníčková 85 let Alžběta Janicseková 85 let Marie Prokopcová 84 let Matilda Krejsová 84 let Marta Luxová 82 let Krista Vašíčková 80 let Vlasta Moravcová 80 let Jan Prokopec 78 let Jan Uher 78 let Jan Vašíček 78 let Anna Hrdinová 78 let Miloslava Pouková 77 let Marie Barnetová 77 let Bohuslav Maleček 76 let Jaroslav Stránský 76 let Marie Křivohlávková 76 let Marie Matějková 75 let Jaroslav Vaníček 74 let Hana Dušková 74 let Jiřina Čadová 74 let Marie Macháčková 73 let Václav Kaška 73 let Anna Seidlmanová 72 let Anna Prokopcová 72 let Zdislava Pecháčková 72 let Josef Hrdina 71 let František Matějka 71 let ing. Jiří Grunseisen 70 let Božena Applová 70 let Marta Kyralová Blahopřejeme. Vzpomínáme Ve věku nedožitých 95 let zemřel Jan Sršeň Ve věku 87 let zemřel Jan Vaníček Ve věku nedožitých 87 let zemřela Vlasta Urbanová Ve věku 75 let zemřela Milena Hrdinová Ve věku 86 let zemřela Věra Fajtová Poděkování Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit s naší maminkou paní Vlastou Urbanovou. dcery s rodinami Kultura jalonné nad Orlicí Divadlo Koule Úterý 9. dubna v 19 hodin v sále kina v Jablonném nad Orlicí. Přijede Klicperovo divadlo z Hradce Králové Jak víla Modrovláska splnila tři přání Sobota 27. dubna v 16 hodin sál kina Výstava Vitráže Josky Dyntara Vernisáž je v neděli 14. dubna v 16 hodin v kulturním centru a potrvá do ZUŠ výtvarný obor výstava prací žáků Vernisáž je v neděli 19. května 2013, v 15 hodin, kult. centrum, potrvá do ročník memoriálu Q. Štěpánka Neděle areál Malák, 10 hodin Závody v přespolním běhu pořádá atletický oddíl Koncert Jablonský medvídek Pátek sobota Areál koupaliště. XIX ročník festivalu pořádá o.s. Kamarádi, Varhanní koncert Luciano Zecca, Itálie Pátek v hodin v kostele sv. Bartoloměje. Koncert je součástí MHF Letohrad Rybářský den Sobota od 11 hodin areál rybárny. Přijďte posedět a ochutnat rybí pochoutky Kurz tance a společenské výchovy Také v letošním roce bude kurz tance a společenské výchovy. Na kurz se můžete přihlašovat v kulturním centru. Při přihlášení je potřeba zaplatit polovinu kurzovného 500,- Kč. Kurz se skládá z 10 lekcí, 2 prodloužených a věnečku. Zahájení lekcí bude v měsíci září, lekce se konají zpravidla v sobotu. Akce filmák Od 1. února se začali ke každé zakoupené vstupence rozdávat filmáky. Co to je filmák? -Je to kupón na 2D či 3D, který se dostává ke každé zakoupené vstupence v pokladně kina nebo v předprodeji na Informačním centru -Filmák se sbírá a vymění se za některé zvýhodnění -Za každých 10 filmáků se dostává jedna vstupenka na 2D nebo 3D představení zdarma. Tato akce platí průběžně během celého roku. -Platnost filmáku je omezena na rok 2013 a je možné ho uplatnit pouze na filmových představeních v městském kině Jablonné nad Orlicí. -Filmáky může sbírat kdokoliv, kdo navštěvuje kino v Jablonném nad Orlicí. Kino v 17,30 hodin Mocný vládce OZ fantasy 3D USA v 19,30 hodin Hledá se prezident dokument 2D ČR v 19,30 hodin Hašišbába komedie 2D Francie v 17,30 hodin Hledá se prezident dokument 2D ČR v 19,30 hodin Na šrot komedie 2D USA v 17,30 hodin Mocný vládce OZ fantasy 3D USA v 19,30 hodin Smrtonosná past: Opět v akci 2D USA v 17,30 hodin Croodsovi dobrodružný 3D USA v 19,30 hodin G.I.Joe: Odveta akční 3D USA 1. 4., v 18,00 hodin Croodsovi 2D USA 1. 4., ve hodin Gambit 2D USA 2.4. ve hodin Odveta 2D Kanada, USA ve hodin Odveta akční 3D Kanada, USA 6. 4., , v hodin Jack a obři 3D USA ve hodin Babovřesky 2D ČR , ve hodin Dávám tomu rok VB ve hodin Jako za starejch časů komedie, krimi 2D USA v hodin Jurský park 3D USA v hodin Čtyřlístek ve službách krále animovaný 2D ČR , ve hodin Scary movie 5 komedie USA ve hodin Šmejdi 2D ČR ve hodin Nevědomí sci-fi 2DUSA ve hodin Jako za starejch časů 2D USA ve hodin Zambezia 3D Jižní Afrika ve hodin Lesní duch horor 2D USA ve hodin Šmejdi 2D ČR v hodin Zambeziea komedie 2D Jižní Afrika ve hodin Nevědomí sci-fi 2D USA!!!Film Šmejdi je varováním převážně pro seniory a z toho důvodu je pro seniory vstup na tento film zdarma!!! 12

13 Sbor dobrovolných hasičů není zásahovou jednotkou Jednotky sborů dobrovolných hasičů obcí mají nenahraditelné místo v systému požární ochrany. Svým přístupem, obsluhují techniku a svými dovednostmi to denně dokazují. Vždy byly a jsou pilířem, který zabezpečuje včasnou pomoc občanům při hašení požárů, provádění záchranných pracích při živelních pohromách a jiných mimořádných událostech. Je zde nutno připomenout rozdíl mezi těmito dvěma subjekty, protože dost často dochází k záměně pojmů Sbor dobrovolných hasičů s Jednotkou sboru dobrovolných hasičů obce a v mnoha případech to není jasné ani zastupitelům obcí a tím dochází ke zbytečným pomluvám, že hasiči nepotřebují žádné peníze, techniku, materiál apod.. V prvním případě se jedná o organizační článek občanského Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska (SH ČMS SDH), které také významnou měrou spolupracuje s obcemi v oblasti požární ochrany. Při zabezpečeni činnosti jednotek SDH obcí, většina členů JSDH obcí, se dobrovolně připravuje a školí právě v SDH. Každý člen zařazený do zásahového družstva jednotky sboru dobrovolných hasičů obce musí ročně absolvovat min. 40 hodin odborné přípravy s protokolárním ověřením znalostí, řidiči pravidelné roční profesní školení, každý řidič musí mít kondiční jízdy měsíčně v délce 10 km bez přerušení, tuto činnost vykonávají dobrovolně. Kdežto Jednotky SDH obcí (JSDHO) podle zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje obec. Zabezpečuje materiální a finanční potřeby jednotky sboru dobrovolných hasičů obce a požární ochrany. Obec jmenuje jejího velitele (podle regulí daných zákonem) a uzavírá s jejími členy smlouvu. Tyto jednotky SDH obcí jsou významným článkem plošného pokrytí, k zásahům na místa požárů a jiných mimořádných událostí jsou často povolávány operačními a informačními středisky Hasičských záchranných sborů krajů. Využitelnost při zásazích se liší podle kategorie a vybavení jednotek technikou a věcnými prostředky požární ochrany. Způsob spolupráce asi nejlépe dokumentuje zařazení do zmíněného plošného pokrytí. Rovněž spolupráce s Hasičskými záchrannými sbory krajů je na dobré úrovni. Část pravidelné odborné přípravy (velitelů, strojníků, strojníků MP a nosičů DT) členů jednotek SDH obcí kategorie JPO II, JPO III a JPO V, ve spolupráci s Hasičskými záchrannými sbory krajů probíhá na stanicích Hasičských záchranných sborů krajů. S výše zmíněným občanským sdružením nemají jednotky nic společného, ani právně, ani fyzicky. Členové Sboru dobrovolných hasičů jsou vychováni a vedeni k hasičině v občanským sdružení SDH už od mládežnických a dorosteneckých kolektivů. O vztazích mezi dobrovolnými a profesionálními hasiči kolují více či méně zasvěcené informace o rivalitě. Ve skutečnosti jsou tyto vztahy podobné, jako vztahy mezi jinými lidmi, kteří jsou nuceni spolupracovat. Až na výjimky probíhá tato spolupráce bez problémů. Závěrem: Člen JSDHO nemusí být členem SDH a naopak člen SDH nemusí být členem JSDHO. V obci může dobře fungovat SDH i JSDHO. Pokud někomu stále není jasný rozdíl mezi JSDHO a SDH, nahraďte JSDHO zkratkou JPO tj. Jednotka požární ochrany. Nejtragičtější následky mají požáry v domácnostech Jak svou domácnost proti požáru zabezpečit? Statistické údaje jednoznačně dokládají, že požáry v soukromých domácnostech mají vůbec nejtragičtější následky. Každý rok při nich zemřou desítky lidí, zraněny jsou další stovky osob a způsobené škody dosahují stamilionů korun. Ze statistiky požárů za posledních pět let vyplývá, že hasiči likvidují každý den v průměru sedm požárů v domácnostech, denně je při nich zraněn alespoň jeden člověk a smrt člověka si požáry v domácnostech vyžádají průměrně jednou za pět dní. Požáry za sebou v domácnostech zanechaly za posled- ních pět let škody v astronomické výši 1,4 miliardy korun, lidé tak v průměru denně přichází o majetek v hodnotě korun. Na požárech v domácnosti má lví podíl lidská neopatrnost. Mezi nejčastější příčiny těchto požárů patří nedbalost při kouření nebo zacházení s otevřeným ohněm v domácnostech - ať již se jedná o zapomenuté jídlo na sporáku, nevhodně odložené nedopalky cigaret, svíčky ponechané bez dozoru v blízkosti hořlavé látky nebo užití benzínu při zapalování kamen. Jednou z příčin vysokého počtu úmrtí při požárech je také neopatrnost lidí při vytápění svých domovů. Při provozu topidel lidé ne vždy dodržují potřebná bezpečnostní pravidla, mnohdy zanedbávají údržbu topidel a kouřovodů. Jednotky požární ochrany tak během topné sezóny každý týden vyjíždějí k požárům komínů, střech, zařízení k topení nebo nevhodně uskladněných topiv. Domácnosti jsou v dnešní době doslova přeplněny vybavením z materiálů, které se snadno vznítí a rychle hoří, přičemž dochází k úniku velkého množství vysoce toxického kouře (např. čalouněný nábytek, matrace, bytové textilie). Pokud zde dojde ke vzniku požáru, tak je velká pravděpodobnost, že škody budou vyšší a roste i riziko zranění či dokonce úmrtí. Vysoký počet požárů v objektech pro bydlení obecně souvisí i s tím, že se lidé cítí doma v bezpečí a podceňují drobné nehody, byť i ty mohou vést ke vzniku požáru. I nevhodně odložená cigareta či svíčka ponechaná na okamžik bez dozoru dokáže proměnit byt v hořící past naplněnou toxickými zplodinami hoření. Nebezpečí může plynout i z běžných činností v domácnosti jako je hra dětí, vaření, kutilství apod. Pak zbývá jen málo času na záchranu a hasiči mnohdy v doutnající domácnosti naleznou již jen bezvládnou osobu, které není pomoci. Nejčastější příčiny tragických požárů v domácnostech. - Kouření - Nesprávná obsluha topidla. - Používání otevřeného ohně k osvětlování, rozehřívání. Z Vaší domácnosti se může v okamžiku stát zakouřená a rozžhavená smrtící past. Zda se stanete obětí, záleží na Vás. Proto: - Užívejte tepelné a jiné spotřebiče v souladu s průvodní dokumentací výrobce. - Nenechávejte bez dozoru otevřený plamen plynového sporáku, krbu a dbejte zvýšené opatrnosti při vaření, aby nedošlo ke vznícení připravovaných potravin. - S otevřeným ohněm zbytečně neriskujte. - Zdroje otevřeného ohně jako jsou svíčky, teplomety nenechte hořet bez dozoru, umístěte je tak, aby nemohly zapálit materiály v okolí. - Při kouření cigaret a odhazování nedopalků do odpadkových košů. Pozor na pokládání cigaret na hořlavý materiál. Nebezpečné je pak kouření v posteli, zvlášť pokud jste pod vlivem alkoholu. - Nechejte si pravidelně čistit a kontrolovat komíny. Kouřovody a topidla udržujte v řádném technickém stavu. - Žhavý popel ukládejte na bezpečné místo, nejlépe do nehořlavých nádob. - Užívejte výhradně topiva pro dané topidlo určené, nezapalujte pomocí vysoce hořlavých látek (např. benzínu). - Neumísťujte do blízkosti topidel žádné hořlavé látky, jinak hrozí vznik požáru vlivem sálavého tepla. Bezpečná vzdálenost by měla být stanovena v návodech použití nebo lze pak využít přílohu č. 8 vyhlášky č. 23/2008 Sb., kde jsou stanoveny bezpečné vzdálenosti různých spotřebičů od hořlavých hmot. - Zamezte přístupu dětí k možným zdrojům otevřeného ohně, zápalkám, zapalovačům a udělejte si čas a vysvětlete dětem, že oheň je dobrý sluha, ale zlý pán! a poučte své děti o nebezpečí vzniku požáru. - Nedávejte svým dětem negativní příklad při porušování zákazů a příkazů např. kouřením, rozděláváním ohňů v pří- 13

14 rodě, vypalováním trávy. - Vybavte si svou domácnost autonomními hlásiči požáru, které vás na hrozící nebezpečí včas upozorní. - Buďte vybaveni funkčními jednoduchými hasebními prostředky (přenosný hasicí přístroj, hasicí sprej). - Udržujte dobrý technický stav zdrojů vody, hasicích přístrojů (případně jiných zařízení určených pro hašení požárů). - Znejte umístění a použití přenosných hasicích přístrojů a nástěnných hydrantů. - Hlavní vypínače elektrického proudu, uzávěry vody a plynu musí být řádně označené a přístupné. - Udržujte dobrý technický stav zařízení (včetně rozvodů el. energie, plynu, topidel). - Udržujte v řádném stavu elektroinstalace, elektrické spotřebiče, kryty na osvětlovacích tělesech, pohyblivá šňůrová vedení atd.. - Chodby, schodiště, únikové cesty a východy udržujte volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. - Skladujte hořlavé, výbušné a toxické látky pouze v určeném množství a v prostorách, mimo společné prostory obytných domů, pozor na hořlavé kapalinami (benzín, nafta, barvy apod.) - Řádně a bezpečně ukládejte hořlavý materiál a látky mající sklon k samovznícení (např. seno, uhlí). - Když opouštíte domov, nezapomeňte zhasnout světla, vypnout elektrické spotřebiče, vypnout elektrický nebo plynový sporák, uhasit otevřený oheň (krb), zastavit vodu. - Nejzrádnější jsou požáry v noci, kdy lidé spí a není nikdo, kdo by si požáru včas všiml. - Tři ze čtyř obětí požárů neuhoří, ale zemřou kvůli nadýchání se toxických zplodin hoření. -Zejména v noci, protože kouř je rychlejší a tišší než oheň a již dvě, tři nadechnutí bývají smrtelná. Jednou z cest, jak preventivně předejít vzniku ničivého požáru, je vybavit si domácnost autonomními hlásiči požáru, které včas detekují vznikající požár a akustickým signálem na ně upozorní. Lidé pak mají mnohem větší šanci situaci včas vyřešit - zavolat hasiče, příp. opustit ohrožený prostor. Tyto hlásiče tak mohou zachránit lidské životy - navíc jejich cena není nikterak horentní, hlásiče požáru si lze pořídit již od 330,- Kč. Kromě jednoduchého zařízení k rychlému zjištění vzniklého požáru (autonomní hlásiče požáru, detektory plynu apod.) je vhodné si domácnost vybavit také prostředky pro hašení ( např. přenosný hasicí přístroj nebo hasicí sprej), určitě se rovněž vyplatí koupit si zařízení a vybavení s lepšími požárně bezpečnostními vlastnostmi (materiál s nižším stupněm hořlavosti). Dodržovat základní bezpečnostní pravidla a přijmout opatření, která omezují riziko vzniku požáru v domácnosti, nestačí. Každý vlastník objektu by měl zároveň pečovat také o řádný technický stav stavby včetně technických zařízení. V bytových domech by měly být chodby, schodiště, únikové cesty a východy volné k evakuaci osob, materiálu či vedení hasebního zásahu. V těchto objektech by měly být umístěny např. funkční a snadno dostupné hasicí přístroje, zařízení pro zásobování požární vodou (např. nástěnné hydranty) apod. Základní povinnosti v oblasti požární ochrany stanoví zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, vyhláška č. 246/2001 Sb., o požární prevenci, vyhláška č. 23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb a další právní předpisy. Když přece jen dojde k požáru, snažte se v prvé řadě zachovat klid a nepodlehnout panice. Nejdříve chraňte život a zdraví, teprve potom majetek. Jestliže je to možné, snažte se požár uhasit nebo alespoň zabránit jeho dalšímu šíření. Využijte hasící přístroje, hydrant na chodbě, kusy látek (z neumělých vláken) apod., dávejte si přitom pozor, aby vám oheň nezatarasil únikovou cestu. Pamatujte ale, že lidské zdraví je vždy cennější než majetek a rozhodně se nepokoušejte požár zlikvidovat za každou cenu sami. Požár co nejdříve oznamte hasičům prostřednictvím tísňové linky 150 či 112. Při ohlášení vždy nejdříve uveďte, co se stalo, kde k tomu došlo, zmiňte také důležité okolnosti které mohou napomoci či naopak zkomplikovat zásah záchranářů. Poté uveďte své jméno a přímý kontakt na sebe. Důsledně se řiďte se pokyny operátora tísňové linky. Pokud se v hořícím objektu nachází více osob, varujte je a snažte se jim pomoci (zejména dětem, starým a nemohoucím osobám). Při pohybu v zakouřeném prostoru si dávejte pozor, abyste se nenadýchali toxických zplodin hoření, držte se při zemi a dýchací cesty si chraňte navlhčenou rouškou z textilie (stačí kapesník). Hořící objekt co nejrychleji opusťte a přesuňte se do bezpečné vzdálenosti. Buďte připraveni poskytnout pomoc zasahujícím hasičům. Pamatujte, že investovat do zabezpečení své domácnosti z hlediska požární ochrany se zcela jistě vyplatí. Chráníte si tak nejen svůj život a zdraví, ale i majetek, případný požár totiž dokáže snadno způsobit mnohem větší škody než jsou stokorunové investice do hasicího přístroje nebo Hlásiče požáru. Uvědomte si, že požár ve vaší domácnosti vás může nejen zabít nebo zranit, ale také připravit o vaše věci. Oheň a kouř dokáže zničit vaše důležité dokumenty, osobní doklady, oblíbené předměty, oblečení na které jste zvyklí apod. SHD Bystřec informuje V sobotu, 2. února 2013 od 20:00 hodin náš sbor pořádal na sále hostince U Špičáků tradiční Hasičský ples. K tanci hrála skupina LETRANDO. V neděli, 3. února 2013 od 14:00 hodin proběhl Dětský maškarní ples, tentokráté za přítomnosti Pirátů. Chtěli bychom touto cestou poděkovat všem sponzorům z obce Bystřec, ale i ze sousedních obcí, kteří se podíleli na cenách do tomboly na oba plesy a popřát jim pevné zdraví a mnoho podnikatelských úspěchů. V pátek dne od 16:00 hodin bude v naší obci proveden sběr starého železa. Žádáme tímto občany obce, pokud mají staré nepotřebné železo, aby ho připravili k místním komunikacím na viditelné místo. Pokud má někdo i větší množství železa u svého domu a byl by problém ho dopravit k místní komunikaci, je možné se domluvit i individuálně na tel. č p. Josef Matějka ml. a tel č p. Martin Tomeš nebo na obecní úřad tel.č nebo Sbor dobrovolných hasičů v Bystřeci dále zve spoluobčany v sobotu, dne 11. května 2013 od 13:00 hodin do prostoru koupaliště, kde proběhne I. kolo okrskové soutěže v požárním sportu v kategoriích ženy, muži I a muži II. Toto kolo se uskuteční za účasti našich družstev a družstev ze sousedních sborů z Výprachtic, Koburku, Čenkovic a Orliček. Přijďte povzbudit naše soutěžní družstva. Po této soutěži v odpoledních a večerních hodinách dále proběhne Oslava sv. Floriana, patrona hasičů, na kterou jste všichni co nejsrdečněji zváni. VÝCHODOČESKÁ HASIČSKÁ LIGA A VELKÁ CENA ÚSTECKOORLICKA Zveme všechny fanoušky a příznivce požárního sportu na neděli do naší obce do prostoru před hasičskou zbrojnicí, kde proběhne od 10:00 hodin XII. Ročník soutěže O Bystřecké poháry, zařazené do VCHL a do VCÚ v požárním útoku. Přijďte povzbudit naše soutěžní družstva. LIGA MLADÝCH HASIČŮ V sobotu od 11. hodin se budou konat v prostoru u koupaliště dětské hasičské závody. Soutěžit se bude O putovní pohár obce Bystřec v kategorií starší žáci XV. ročník a O putovní pohár SDH Bystřec v kategorií mladší žáci IX. ročník. Přijďte povzbudit nejmladší hasiče, kteří Vám na oplátku předvedou své výborné výkony. SDH Vás zve na obě soutěže. Občerstvení bude zajištěno Uzavírka silnice: Oznamujeme spoluobčanům, že v neděli dne bude z důvodů konání hasičské soutěže před hasičskou zbrojnicí zcela uzavřena silnice v úseku od křižovatky u kostela po skladiště. Uzavírka bude na dobu od 8.00 do hodin. Objížďka povede po místní komunikaci kolem fary, přes sídliště, kolem Prokopcových 102, Matějkových 112, 14

15 a bude končit u Kaškových 318. Objížďka bude vyznačena dopravními značkami. SDH děkuje za pochopení Asistenční požární hlídka při pořádání kulturní akce: Hlídka je zřizovaná dle zákona o požární ochraně 13 zák. č. 133/1985 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Asistenční požární hlídka je složena z velitele a nejméně dvou členů. Podle povahy (rozlehlost, členitost místa, počet osob, přítomnost hořlavých látek, použití otevřeného ohně, pyrotechnika, apod.) musí být pořadatelem akce stanoven vyšší počet členů hlídky. V případě pochybnosti může rozhodnout o počtu členů hlídky obec, nebo toto může upravovat vyhláška obce. Za zajištění asistenční hlídky zodpovídá vždy pořadatel akce a v nařízeních je dáno, že u akcí podle kapacity i s méně než 200 osobami uvnitř budovy nebo s 300 osobami na volném prostranství pokud jsou použity pyroefekty. Dále pořadatel akce má za povinnost zpracovat tzv. Technicko - organizační zabezpečení, kde uvede nezbytné údaje o akci a opatření k zabezpečení bezpečnosti v případě vzniku požáru, - unik. východy, vod. zdroje, hydranty, elektro hl. vypínač, rovněž i plyn, postup evakuace, způsob prvního zásahu, dostatečný počet vhodných hasících přístrojů atd. Zpracovává jej osoba odborně způsobilá dle 11 zák. o PO, která rovněž musí proškolit požární asistenční hlídku (lidi z JSDHO, nebo SDH nebo i občany) a vydat protokol o ověření znalostí na danou akci. O asistenci se musí provést s pořadatelem zápis do požární knihy před začátkem akce, v průběhu a na závěr. Rovněž protokol o proškolení členů hlídky musí být přílohou a podpisy všech členů asistenční hlídky. Asistenční hlídka nemusí být přímo hasiči, ale mohou být osoby z pořadatelů, které jsou náležitě vyškolené s ověřenými znalostmi a označené. V průběhu akce musí mít každý člen požární hlídky na levém záloktí na červené rukávové pásce viditelné označení POŽÁRNÍ HLÍDKA. Pokud bude hlídku zajišťovat JSDHO sepíše se smlouva o akci mezi zřizovatelem (starosta obce), pokud bude zajišťovat SDH sepíše se smlouva se Statutárním zástupcem (starosta SDH) a pořadatelem akce, ostatní podmínky jsou součástí smlouvy. Asistence by měla být rovněž nahlášena na Operační středisko HZS. V případě zjištění hrubých nedostatků by akce neměla být zahájena nebo v průběhu přerušena. Pokud bude vše, tak jak má být a něco se stane, tak je hlídka krytá před problémy, ať se jedná o úraz člena JSDHO (SDH) při výkonu asistenční hlídky, nebo jiných účastníků akce, atd. Na začátku se to zdá jednoduchá záležitost, ale není tomu tak a je to velmi náročné na administrativu pro pořadatele akce. Pokud bude vše, tak jak má být a něco se stane, tak je hlídka krytá před problémy, třeba úraz člena JSDHO (SDH) při výkonu asistenční hlídky, nebo jiných účastníků akce, atd. SDH Bystřec mysliveské sdružení Soutěž ve sběru kaštanů Na podzim minulého roku byla v naší škole vyhlášena soutěž ve sběru kaštanů. Stejná soutěž byla vyhlášena i předešlý rok a tak děti věděly, že je při vyhodnocení čeká nějaká odměna. Letos se moc snažily, tak jsme se rozhodli je představit i Vám. 1. Pecháčková Eliška 155 kg 2. Hrdinová Denisa 30 kg 3. Bárnetová Bára 20 kg Bárnetová Adéla 20 kg Křivohlávková Katka 20 kg 4. Franková Eliška 18 kg 5. Pouková Tereza 10 kg 6. Matějková Vendula 8 kg 7. Hrdina Tomáš 4 kg Moc všem dětem děkujeme a věříme, že se naší soutěže zúčastní i příští rok. zlatá srnčí trofej Dne se na naší myslivecké chatě uskuteční soutěž pro děti z mysliveckých kroužků Zlatá srnčí trofej. S dětmi se na soutěž už od září pomalu připravujeme a myslíme si, že jsou šikovné, plno věcí si už pamatují a zajímají se o nové. Některé se na soutěž těší, jiné mají obavy, že je to pro ně moc těžké, ale s podporou rodičů přípravu jistě zvládnou na jedničku. Hlavní důraz klademe na poznávání zvířat, rostlin, lovecky upotřebytelných psů, zbraní a loveckých potřeb. Největší ohlas má ovšem střelba ze vzduchovky, která je na soutěži jako vedlejší disciplína. Vloni se nám soutěž moc vydařila, naše děti se umístily na předních místech a prokázaly velmi dobré vědomosti. Všem bych chtěl poděkovat za jejich přístup a do letošního ročníku jim popřát mnoho úspěchů. Jednatel MS Bystřec Milan Pouk Myslivecké sdružení Vás srdečně zve na tradiční myslivecký tá borá k, který se koná na myslivně. 15

16 16 Redakce neodpovídá za názory, mluvnické a stylistické chyby přispěvovatelů. Bystřecké okénko vydává obecní úřad Bystřec v nákladu 470 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude

17 velikonoční příloha Proč Velikonoce slavíme v různé dny? Velikonoce - slavnost vzkříšení Krista je vrcholem liturgického církevního roku. Vyvinuly se z židovského svátku pesach, ktery se slaví 14. a 15. dne měsíce nisanu podle židovského kalendáře. V rané církvi se slavily zprvu v den tohoto židovského svátku. Ještě dnes se považuje křesťanská slavnost velikonoční noci také za vzpomínku na starou smlouvu. Koncil nicejský (r. 325) určil datum Velikonoc na neděli po prvním jarním úplňku (tj. po 21. březnu). Tak se oddělily od židovského kalendáře. Neděle velikonoční je tedy vždy po prvním jarním úplňku, datum proto kolísá od do Slavnost vzkříšení začíná velikonočními obřady na Bílou sobotu večer, resp. v noci. Při velikonočních obřadech se světí křestní voda a věřící obnovují svůj křestní slib; v mnoha církevních obcích se křtí dospělí, kteří se připravovali na křest. V neděli (Hod Boží velikonoční) pokračuje a vrcholí slavnost Zmrtvýchvstání Páně druhou slavnou mší. Velikonocům předchází čtyřicetidenní přípravná doba - tzv. Postní doba. Velikonoce pro nás znamenají: že láska a život jsou silnější než smrt, že hrob není konečnou stanicí života, že pouta, která brání našemu životu, se rozvazují, že skrze vzkříšení můžeme objevit nový život, že ve víře v Ježíšovo vzkříšení můžeme zakoušet vzkříšení i my sami na sobě. Datum Velikonoční neděle v následujících letech: III IV IV III IV IV IV IV. Všem spoluobčanům přeji spokojené prožití svátků, hodně zdraví a sil do dalších dnů. Václav Matějka Velikonoční jídelníček den po dni Zelený čtvrtek: sbírají se kopřivy, jedí se luštěniny, jarní polévka a k ní se přikusují škvarkové placky. Pečou se pletence a preclíky. Kdo si na Zelený čtvrtek před východem dá jidáše s medem, upevní si zdraví. JIDÁŠE: 500 g pol. mouky, 100 g hery, 50 g cukru, 1/4l mléka, 1 kostka droždí, 1 vanilkový cukr, 2 vejce, sůl, 1 lžička cukru, rozinky, mandle. Připravíme kvásek. Do mísy dáme mouku, rozehřátý tuk, cukr, 2 žloutky a kvásek. Vypracujeme vláčné těsto a přidáme rozinky a nakrájené mandle. Necháme vykynout. Vykrajujeme kousky těsta a tvarujeme válečky, které stočíme. Potřeme bílky a upečeme. Při podávání mažeme medem smíchaným s rozpuštěným máslem, případně ještě sypeme strouhaným perníkem. Velký pátek: je dnem půstu. Ti kdo nevydrží být dlouho o hladu, si mohou dopřát rybu, hustou polévku z kysaného zelí, špenátu, brambor, luštěniny. POSTNÍ ZELNÁ POLÉVKA: 200 g brambor, 250 g kyselého zelí, 20 g sušených hub, 1dcl zakysané smetany, 2 vejce, sůl, kmín, pepř Sušené houby namočíme den předem. Druhý den dolijeme vodou a vaříme asi půl hodiny. Přidáme brambory, nakrájené na kostky, sůl, kmín a pepř a vaříme doměkka. Kysané zelí uvaříme zvlášť, až bude měkké přidáme k polévce. Zahustíme světlou jíškou a povaříme. Do hotové polévky zamícháme celá rozšlehaná vejce tak, aby se z nich vytvořily hrudky. Bílá sobotu: končí období půstu. Podává se nádivka, mazanec, beránek a velikonoční buchty. BANÁNOVÝ VELIKONOČNÍ BERÁNEK: 250 g pol. mouky, 250 g cukru, 250 g tuku, 250 g rozmixovaných banánů, 4 vejce, 1 prášek do pečiva, 1 vanilkový cukr V míse utřeme tuk s cukrem do pěny a postupně vmícháme žloutky, přidáme rozmixované banány a mouku a práškem do pečiva. Nakonec přidáme sníh. Lehce promícháme a upečeme ve středně vyhřáté troubě. Hotového beránka ozdobíme bílou polevou. Boží hod velikonoční: se schází rodina u jednoho stolu, aby společně snědla jedno vejce a mohla tak zůstat celý rok pohromadě. KUŘE S KOPŘIVOVOU NÁDIVKOU: 1 kuře, sůl, pepř, 1 lžíce másla, nádivka: 300 g uzeného masa, 1 cibule, 3 hrsti nasekaných kopřiv, 1 hrst nasekané petrželky, muškátový oříšek, 8 rohlíků Rohlíky nakrájíme na kostky a namočíme do mléka. Pak je zlehka vymačkáme, přidáme nakrájenou a osmaženou cibuli, žloutky, nakrájené uzené maso, kopřivy, petrželku, sůl a muškátový oříšek a dobře promícháme. Z bílků ušleháme sníh a opatrně ho přimícháme do nádivky. Kuře naplníme nádivkou. Velikonoční pondělí: se nese ve znamení pomlázky a vajec, jež jsou symbolem života. Můžete je vmíchat do nádivek, pomazánek, podávají se k salátu i k masu. ŠVÉDSKÁ VEJCE: 6 vařených vajec, 80 g másla, krabí tyčinky Uvařená vejce podélně rozkrojíme. Žloutky vybereme a rozetřeme s máslem a krabími tyčinkami. Směsí pak naplníme bílky. Dobrou chuť přeje kolektiv školní kuchyně.

18 ...Bratři! Židé si přejí zázraky, Řekové zase hledají moudrost, ale my kážeme Krista ukřižovaného. Židy to uráží a pohané to pokládají za hloupost. Ale pro ty, kdo jsou povoláni, ať jsou to židé nebo pohané, je Kristus Boží moc a Boží moudrost. Neboť pošetilá Boží věc je moudřejší než lidé a slabá Boží věc je silnější než lidé. Pamatuj na den sobotní, že ti má být svatý... 1 Kor 1, Kolik důležitých a slavných věcí se děje na světě - a bez nás. Když se uděluje Nobelova cena, rozdělují olympijské medaile, nebo setkávají hlavy států. A mnohdy se nás to ani nijak jinak netýká. Ale když Kristus vstal z mrtvých, týkalo se to každého z nás, ač jsme ještě nebyli na světě. A slavíme-li Ježíšovo vzkříšení dnes, týká se to každého - a to jak pro dnešek, tak i pro celou věčnost. V Ježíšově smrti totiž zemřel náš hřích, v Ježíšově vzkříšení jsme i my vzkříšeni a křtem jsme byli naroubováni na nový kmen Božího života. Slavme tedy společně, že jsme pokřtěni. Že jsme přešli ze smrti do života. Že se nás sice bolestná lidská smrt týká, ale jen jakožto brána do věčnosti. Máme naději, že umřeme, abychom žili. Máme naději, že Boží život v nás nikdy nevyhasne. Máme jistotu, že Bůh je věrný, a že to, co slíbil a učinil má věčnou platnost. Velikonoce jsou svým původem svátkem jara. Již ale Židé dali kananejskému pohanskému svátku jara zcela nový význam svátkem Paschy. Křesťané pak rozpoznali v tajemství Velikonoc opravdové jaro: život je silnější než smrt. Strnulost hrobu je proměněna v kvetoucí zahradu. Pouta, která brání našemu životu, se rozvazují. Skrze vzkříšení objevujeme ve svém těle a v duši nový život. Kristovo vzkříšení nebylo ojedinělou událostí. Ve víře v Ježíšovo vzkříšení můžeme zakoušet vzkříšení i my sami na sobě a navíc můžeme k životu probouzet i druhé. Mnozí ale přesto zůstávají raději ležet v hrobu svého strachu a rezignace, svých zklamání a zranění. Zařídili se v hrobce, protože mají strach ze života. Od počátků církve byly Velikonoce hlavním a ústředním svátkem církevního roku. Po celých 50 dní slavili křesťané vzkříšení Pána, radovali se z toho, že láska zvítězila nad smrtí, a že skrze vzkříšení již máme podíl na naplněném životě Ježíše Krista. Výrazem této velikonoční radosti se staly rozmanité zpěvy Aleluja... Zpívejme Aleluja zde na zemi, kde jsme ještě plni starostí, abychom je jednou mohli zpívat tam v jistotě... Zpívejme Aleluja dnes ne proto, abychom se radovali z klidu, ale abychom našli útěchu v trápení. Tak jako zpívali poutníci: Zpívej, ale kráčej dál! Zpěvem se těš v nouzi, nebuď rozmrzelý! Zpívej a kráčej dál! (Sv. Augustin) Program bohoslužeb o velikonočních svátcích: Zelený čtvrtek 18:00 Bystřec Velký pátek 18:00 Bystřec Bílá sobota 19:00 Bystřec Slavnost Zmrtvýchvstání Páně 9:00 Bystřec Pondělí velikonoční 8:00 Bystřec Na Bílou sobotu požehnáme donesené velikonoční pokrmy: Bystřec 8:00 a 11:00 Haleluja! Spasení, sláva i moc patří našemu Bohu! (Zj 19,1) Zajásejte již, zástupy andělů v nebi! Zaskvějte se v slávě, božská tajemství! K vítězství tak mocného Krále zazni polnice a zvěstuj spásu! Raduj se i ty, země, zalitá tak oslnivou září a tonoucí v jasu věčného Krále, pohleď, jak na celém světě rychle zmizely temnoty! Raduj se i ty, matko Církvi, zkrášlená leskem tak jasného světla! A v mohutném zpěvu lidu ať tento svatý dům Boží zní ozvěnou té radosti! Velikonoční Exsultet Zmrtvýchvstalý Pán ať vstoupí se svou láskou, pokojem a požehnáním i do vašeho srdce a naplní je radostí! P. Ireneusz Szocińki Blanka a Jaroslav CHLÁDKOVI Zahradnictví Jablonské Nábřeží Jablonné nad Orlicí tel.: Nabízíme: - řezané i pokojové květiny - pro jaro cibuloviny, semena, různé zeminy - svatební kytice - smuteční vazbu - sezónní květiny