Pokyny k přípravě k recyklaci systému VITROS XT 7600 Integrated System

Transkript

1 Pokyny k přípravě k recyklaci systému VITROS 5600 Integrated System, systému VITROS XT 7600 Integrated System Pub. č.: J39845 CS Vydáno: Účel Příprava systémů VITROS 5600 a XT 7600 Integrated Systems k bezpečnému převozu a recyklaci po skončení jejich životnosti. Toto je v souladu se směrnicí Evropské unie (EU) 2012/19/EU o odpadu elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Poznámka: Pokud není možné postupovat podle tohoto dekontaminačního postupu, obraťte se na společnost Ortho Clinical Diagnostics. V některých zemích nemusí být dostupné všechny produkty a systémy. Důležité informace před zahájením S veškerým vybavením zacházejte jako s vybavením kontaminovaným potenciálně infekčním biologickým materiálem a dodržujte následující standardy: univerzální bezpečnostní opatření doporučená organizacemi World Health Organization (WHO) a Centers for Disease Control (CDC), směrnice Evropské unie 2000/54/ES o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí biologickým činitelům při práci, standard 29CFR Krví přenášené patogeny agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (OSHA). Kopie těchto standardů získáte na webových stránkách daných organizací. Při postupu používejte následující osobní ochranné prostředky: bezpečnostní rukavice na jedno použití, bezpečnostní brýle, laboratorní plášť. Při manipulaci s isopropylalkoholem se řiďte bezpečnostními opatřeními výrobce. Všechny součásti likvidovaného systému a čisticí materiál vložte do kontejneru pro likvidaci biologicky nebezpečných materiálů. Při přípravě systému k převozu vyjměte veškeré zaschlé testovací vzorky a reagencie.

2 Pomůcky potřebné k čištění Poznámka: Tyto informace pochází z části o postupech čištění systému. V závislosti na konkrétním postupu budete potřebovat následující materiály: sraženina, teplá mýdlová voda (Poznámka: V laboratoři používejte mýdlo určené přímo pro laboratorní prostředí.), teplá voda, deionizovaná nebo destilovaná voda, 70% roztok isopropylalkoholu ve vodě. Postup čištění Proveďte čištění modulu (přibližně 30 minut). Při čištění systému a nosičů vzorků postupujte dle pokynů uvedených na obrazovkách Pravidelná údržba denní a Pravidelná údržba týdenní. Při provádění pouze následujících postupů před pokračováním v čištění systému postupujte dle pokynů uvedených na obrazovkách Pravidelná údržba měsíční a Pravidelná údržba podle potřeby. Vyčistěte rameno kyvet. Vyčistěte inkubátor kyvet. Vyčistěte sběrné zařízení pro likvidaci PM. Vyčistěte protiodpařovací kryty. Vyčistěte kryt senzoru MicroSensor a oblast prstence. Zkontrolujte/vyčistěte horní kryt zásobníku reagencie uia. Zkontrolujte/vyčistěte otvírač souprav zásobníku 3. Vyčistěte registrační kolejničky zásobníku VITROS VersaTip. Zkontrolujte/vyčistěte filtr chladiče reagencií. Zkontrolujte/vyčistěte filtr hlavního počítače. Zkontrolujte/vyčistěte zásobník kyvet. Zkontrolujte/vyčistěte zásobník špiček MicroTip. 2 Pokyny k přípravě k recyklaci J39845 CS

3 Obecné čištění Skříň systému: Odstraňte veškeré viditelné materiály ze skříně systému tkaninou, která je navlhčená (ne kapající) v mýdlové vodě. Zbytky mýdla odstraňte otřením tkaninou navlhčenou (ne kapající) v čisté vodě. Očistěte všechny potenciálně kontaminované oblasti včetně těch, které již byly očištěny mýdlovou vodou, tkaninou navlhčenou 70% roztokem isopropylalkoholu ve vodě. Povrchy systému nechejte důkladně vyschnout. Otevřete KRYTY. Zkontrolujte vnitřní povrchy a v případě potřeby je očistěte tkaninou navlhčenou 70% roztokem isopropylalkoholu ve vodě. Vyjměte a zlikvidujte špičky z ERF, WF a MĚŘENÍ. Umístěte čisté špičky na všechny PIPETORY. Vyjmutí a likvidace součástí na jedno použití. Zkontrolujte oblast INKUBÁTORU SLIDŮ, zda se na ní nenacházejí nečistoty, a v případě potřeby vyčistěte. Zkontrolujte oblast INKUBÁTORU MICROWELL, zda se na ní nenacházejí nečistoty, a v případě potřeby vyčistěte. Vyčistěte povrchy INKUBÁTORU. Vyjměte a zlikvidujte SOUPRAVY VYSOUŠEDLA. Vyjměte a zlikvidujte SOUPRAVY ZVLHČOVAČE. Odstraňte všechny reagencie ze ZÁSOBNÍKŮ. Vyjměte a zlikvidujte ZÁSOBNÍKY ERF a WF. Zkontrolujte veškeré ŠPIČKY, které mohly do systému spadnout, a odstraňte je. V případě, že jsou přítomny ODPADNÍ NÁDOBY, vyjměte je a zlikvidujte. Vyjměte a zlikvidujte NOSIČE VZORKŮ. Odpojte KABELY TISKÁRNY, pokud jsou použity, a odpojte napájení. Vyjměte papír z TISKÁRNY a proveďte následující postup k vyčištění skříně TISKÁRNY: Očistěte všechny vnější povrchy tkaninou, která je navlhčená (ne kapající) v mýdlové vodě. Zbytky mýdla odstraňte otřením tkaninou, která je navlhčená (ne kapající) v čisté vodě. Očistěte všechny potenciálně kontaminované oblasti včetně těch, které již byly očištěny mýdlovou vodou, tkaninou navlhčenou 70% roztokem isopropylalkoholu ve vodě. Povrchy systému nechejte důkladně vyschnout. Odpojte od systému všechny napájecí a komunikační kabely a kabely k příslušenství. 3 Pokyny k přípravě k recyklaci J39845 CS

4 Závěrečné kroky Po čištění zařízení na tři týdny odstavte. Po třech týdnech je zařízení připraveno k recyklaci a může být zařazeno do procesu WEEE. Další informace získáte od místních recyklačních a sběrných středisek. Historie revizí Datum revize Verze Popis změn Přidán systém VITROS XT 7600 Integrated System První vydání dokumentu 4 Pokyny k přípravě k recyklaci J39845 CS

5 Tato stránka je úmyslně ponechána prázdná. 5 Pokyny k přípravě k recyklaci J39845 CS

6 Ortho-Clinical Diagnostics Felindre Meadows Pencoed Bridgend CF35 5PZ United Kingdom Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. 100 Indigo Creek Drive Rochester, NY USA