~ ~ ovenlrop Prírucka pro uživatele * Termostatickáhlavice"Uni LH"

Transkript

1 ovenlrop Prírucka pro uživatele * Termostatickáhlavice"Uni LH" r * Abyste mohli dobre využívat všechny výhody, které tato termostatická hlavice nabízí, prosím uschovejte dobre tento návod.

2 Popis ventilu Upevnovací matice M 30x1,5 ( I, Nastavovací pomucka Nastavovacíznacka Dílek stupnice Smer otácení pro zvýšení teploty Základní nastavení,,3", cca 20 oe Smer otácení pro snížení teploty I, Signalizacní císlice Nastavovací pomucka pro zrakove postižené Otocná hlavice Memo-kotouc

3 Funkce ventilu a Sedlo ventilu b Tesneníventilu c Ventilové vreteno d Cidlo 'E (]) > '>. u 'E tjoe. c Termostatické ventily pro topná telesa jsou samocinne pracující regulátory teploty, složené z telesa ventilu a termostatické hlavice (dále termostatu). Priprostorové teplote nižší než je hodnota nastavená na termostatu, protéká topná voda ventilem do topného telesa. Vzduch v daném prostoru se ohrívá tak dlouho, dokud není dosaženo hodnoty nastavené na termostatu. Tím se zvyšuje objem kapaliny v cidle (d). Tím dochází k tomu, že ventilové tesnení (c) je ventilovým vretenem (b) pritlacováno na ventilové sedlo (a). Prívod topné vody je prerušen a vzduch se už více neohrívá. Pri poklesu prostorové teploty se smrštuje kapalina v cidle. V dusledku toho se ventil opet otevre a teleso zacíná opet zahrívat vzduch v daném prostoru. d co tj oe...

4 Duležitéupozornení Montáž Podmínkou poskytnutí záruky je montáž a uvedení do provozu uznávanou topenárskou firmou. Vlastnosti výrobku Termostatická hlavice pro topná télesa "Uni LH" muže: - regulovat prostorovou teplotu - dle potreby snížit nebo zvýšit prostorovou teplotu - individuálne omezit rozsah nastavení (provádí odborný pracovník) - individuálne blokovat rozsah nastavení (provádí odborný pracovník) - chránit prostory proti škodám zpusobeným eventuelním mrazem - snadneji opetovne nalézt požadovanou teplotu pomocí znacení na pametovém kotouci. Údržba Termostatická hlavice nevyžaduje žádnou údržbu. Cištení Povrchové cištení smí být provádeno pouze jemnými cistícími prostredky a teplou vodou. Drsné cistící prostredky, rozpouštedla nebo ostré predmety mohou poškodit povrch hlavice. Termostatická hlavice nesmí být cištena prostredky na mytí nádobí.

5 Pokyny pro montáž Montáž termostatických ventilu je nutno prizpusobit specifickým podmínkám daného vytápeného prostoru. K termostatum musí být zajišten volný prístup vzduchu z prostoru, tak aby mohly "cítit" teplotu prostoru. Predpokladem pro bezchybnou regulaci tedy je, aby cirkulující vzduch proudil v prostoru bez omezení kolem cidla ventilu. Jak ukazují následující príklady, není možné vždy tuto podmínku splnit. Proto je nutné, použít termostat s dálkovým cidlem, jestliže...,- í",!ijiitth - II/Il je topné teleso ve výklenku nebo 11 Dálkové cidlo topné teleso má svisle instalovaný termostat.

6 ,..:z'-1. Termostat S dálkovým ovládáním je nutno instalovat jestliže :'.":.:> :- :J 7irr;..ý'."'... Cidlo a dálkové ovládání topné teleso je za záclonou, v nábytkové stene apod. nebo topné teleso je instalováno pod okenním parapetem.

7 Nastavení teploty Omezení a blokování NastaveníVámi požadované teploty: Otácejte otocnou hlavicí tak dlouho, až bude signalizacní císlice nebo dílek stupnice natocen proti nastavovací znacce. Rozsah nastavení je od signalizacní císlice,,0" (u výrobku c ) pres znacku ochrany proti mrazu,,:ti>"až do císlice,,5". Dílky stupnice mezi císlicemi,,2" a,,4" odpovídají zmene teploty v prostoru o cca 1oe. Príklady:. Ul 1- cca 28 oe I cca 24 oe. (I]. N I 1- cca 20 oe cca 16 oe Plovárna (nastavení mezi,,4" a,,5" by se nemelo z duvodu úspory energií používat) Koupelna Obývací pokoj Jídelna Základní nastavení,,3" Detský pokoj Hala, predsín Dílna, ložnice ji II I cca 12 oe * 1- cca 7 oe Sklep Ochrana proti mrazu II Ir I I 0'- Úplné uzavrení telesa Uvedené teploty lze dosáhnout jen v prípade správne navržené topné soustavy. Omezení a blokování Regulacní rozsah termostatu je možno dodatecne omezit nebo blokovat. S tímto požadavkem se obratte na Vaši topenárskou firmu. I

8 Oznacení nastavení Váš termostatický ventil Oventrop je vybaven Memo-kotoucem s drážkou pro usnadnení opetného nastavení puvodní teploty v prípade manipulace s otocnou hlavicí. Nastavení Vámi požadované teploty se provádí následovne: 1. Nastavte žádanou teplotu otácením hlavice (napr. signalizacní císlice,,3" cca 20 dc) proti nastavovací znacce. Nastavení požadované teploty Nastavovad znacka 2. Otácejte Memo-kotoucem s drážkou napr. za pomoci mince tak dlouho, až bude drážka kotouce ukazovat na císlici (v tomto prípade,,3"). Memokotouc "v prímce" Drážka Nyní jsou "v prímce" drážka, nastavení požadované a nastavovací znacka. teploty Po pretocení otocné hlavice mužete opet serídit ventil na Vámi požadovanou teplotu: Otácejte hlavicí tak dlouho, až bude opet drážka kotouce v jedné prímce s nastavovacíznackou.

9 Snížení teploty, Ochrana proti mrazu Uplné uzavrení topného telesa Snížení teploty Pro snížení nákladu na topení je vhodné snížit prostorovou teplotu napr. v noci nebo pri delší neprítomnosti. Stací pootocit hlavici na nižší hodnotu, napr. ze signalizacní císlice,,3" na,,2". Snížit teplotu je vhodné i pri opuštení místnosti na nekolik hodin. Ochrana proti mrazu Ochrana proti mrazu zabranuje zamrznutí topného telesa. Pokud opouštíte byt na delší cas, napr. pri zimní dovolené, je treba pootocit otocnou hlavici doprava, až leží symbol ochrany proti mrazu a nastavovací znacka proti sobe. Pokud poklesne teplota v místnosti pod 7 DC,otevírá ventil automaticky prívod topné vody do telesa. Tím je bezpecne zabráneno zamrznutí topného zarízení. Úplné uzavrení topného telesa Jen u výrobku c Po prekonání dorazu u symbolu ochrany proti mrazu mužete nastavit otocnou hlavici na,,0". Tím je prívod do topného telesa zcela uzavren. Je tím ovšem vyrazena i protimrazová ochrana a topné teleso muže zamrznout. I

10 Vetrání prostoru Cizí zdroje tepla/technická data Nastavovací znacka pro zrakove postižené Vetráníprostoru Vzduch v místnosti se behem vytápení relativne rychle spotrebovává a proto je nutné jej menit. K tomu je zapotrebí vetrat krátce, ale intenzivne, úplným otevrením oken. Na zacátku vetrání je potreba otocnou hlavici ventilu nastavit na znacku ochrany proti mrazu,,::".po vyvetrání opet nastavit hlavici do puvodní polohy. Cizí zdroje tepla Mezi další zdroje tepla, které jsou v místnosti a prímo pusobí na termostatické ventily, patrí lampy, slunecní zárení, elektrické prístroje i osoby. Muže se stát, že v dusledku techto cizích zdroju tepla topná telesa prechodne vychladnou. Technická data Rozsah nastavení: 7 oe - 28 oe Oznacení stupnice: O * 1-5 Druh cidla: kapalinové cidlo Teplotní stabilita: ODC- 50 DC Max. teplota topného media: 120 oe Nastavovací znacka pro zrakove postižené Pri nedostatecných svetelných podmínkách resp. pro zrakove postižené muže být znovu nalezeno základní nastavení,,3" pomocí hmatatelné nastavovací pomucky. Od základního nastavení,,3" pak mohou být lehce nalezena další nastavení..... fii... '1

11 ovenlrod Servis Služba pro zákazníky (zákaznický servis) Pri poruchách nebo dotazech se obratte na níže uvedenou topenárskou firmu nebo prímo na firmu Oventrop. ). Topenárská firma Razítko Výrobce F.W.OVENTROPGmbH &Co. KG Paul-Oventrop-Strasse Olsberg Telefon (02962) 82-0 Telefax (02962) Internet mail@oventrop.de Tišteno na bezchlorovém beleném papíru /2.2004/Ro 12 Zmeny vyhrazeny..,