Rada Evropské unie Brusel 23. února 2017 (OR. en)

Transkript

1 Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 23. února 2017 (OR. en) 6650/17 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 23. února 2017 Příjemce: Předmět: LIMITE PUBLIC CORLX 124 CFSP/PESC 175 COEST 48 FIN 134 Helga SCHMIDOVÁ, generální tajemnice, za vysokou představitelku Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie Ukrajina: Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, předložený Radě vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Delegace naleznou v příloze dokument HR(2017) 34. Příloha: HR(2017) /17 vc/gr/rk DGC 1C LIMITE CS

2 EVROPSKÁ SLUŽBA PRO VNĚJŠÍ ČINNOST GREFFE Návrh předložený Radě vysokou představitelkou Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku ze dne 22. února 2017 Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny HR(2017) 34 HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 1

3 ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2017/ ze dne [dd/mm/2017], kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy, s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 2

4 vzhledem k těmto důvodům: (1) Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP ( 1 ) o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. (2) Dne 15. září 2016 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2016/1671 ( 2 ), kterým byla platnost omezujících opatření prodloužena o dalších šest měsíců. (3) Vzhledem k pokračujícímu narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny by měla být platnost rozhodnutí 2014/145/SZBP prodloužena o dalších šest měsíců. (4) Rada provedla přezkum jednotlivých označení stanovených v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP. Uvedená příloha by měla být změněna. (5) Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: 1 Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, , s. 16). 2 Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1671 ze dne 15. září 2016, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 249, , s. 39). HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 3

5 Rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění takto: Článek 1 1. V článku 6 se druhý pododstavec nahrazuje tímto: Toto rozhodnutí se použije do 15. září Příloha se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. V Bruselu dne Za Radu předseda nebo předsedkyně HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 4

6 PŘÍLOHA Jméno (angl. přepis) Identifikační údaje Odůvodnění Datum zařazení na seznam 1. Sergey Valeryevich AKSYONOV Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич AKCËHOB), Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ) 2. Vladimir Andreevich KONSTANTINOV (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ) Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV (Володимир Андрійович Bělcy (Bălți), nyní Moldavská republika Vladimirovka (také známa jako Vladimirovca), Slobodzejská oblast, Moldavská SSR (nyní Moldavská republika) nebo Bogomol, Moldavská SSR Aksjonov byl Nejvyšší radou Krymu dne 27. února 2014 za přítomnosti proruských ozbrojenců zvolen krymským premiérem. Jeho zvolení bylo dne 1. března 2014 prohlášeno úřadujícím ukrajinským prezidentem Oleksandrem Turčynovem za protiústavní. Aktivně se zasazoval o uspořádání referenda dne 16. března 2014 a byl jedním ze signatářů smlouvy o přistoupení Krymu k Ruské federaci ze dne 18. března Dne 9. dubna 2014 byl prezidentem Putinem jmenován úřadující hlavou tzv. Republiky Krym. Dne 9. října 2014 byl formálně zvolen hlavou tzv. Republiky Krym. Aksjonov následně rozhodl o sloučení úřadů hlavy a premiéra. Člen Státní rady Ruska. Coby předseda Nejvyšší rady Autonomní republiky Krym sehrál Konstantinov důležitou úlohu v rozhodnutích Nejvyšší rady ohledně referenda proti územní celistvosti Ukrajiny a vyzýval voliče, aby v referendu konaném 16. března 2014 hlasovali pro nezávislost Krymu. Byl jedním ze signatářů smlouvy o přistoupení Krymu k Ruské federaci ze dne 18. března HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 5

7 КОНСТАНТІНОВ) 3. Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ) Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ) Ulan- Ude, Burjatská ASSR (Ruská SFSR) Od 17. března 2014 předseda Státní rady tzv. Republiky Krym. Coby bývalý místopředseda vlády Krymu sehrál Těmirgalijev důležitou úlohu v rozhodnutích, jež přijala Nejvyšší rada ohledně referenda proti územní celistvosti Ukrajiny konaného 16. března Aktivně se zasazoval za připojení Krymu k Ruské federaci. Dne 11. června 2014 odstoupil z úřadu prvního místopředsedy vlády tzv. Republiky Krym Denis Valentinovich BEREZOVSKIY (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ) Charkov, Ukrajinská SSR Berezovskij byl dne 1. března 2014 jmenován velitelem ukrajinského námořnictva, ale poté složil přísahu krymským ozbrojeným silám, a tímto svou přísahu ukrajinskému námořnictvu porušil Denys Valentynovych BEREZOVSKYY Následně byl jmenován zástupcem velitele černomořské flotily Ruské federace. (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ) 5. Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович Чалый) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ) Moskva nebo Sevastopol Čalyj se dne 23. února 2014 na základě veřejné aklamace stal lidovým starostou Sevastopolu a toto zvolení přijal. Aktivně se zasazoval o to, aby se Sevastopol po referendu dne 16. března 2014 stal samostatným celkem v rámci Ruské federace. Byl jedním ze signatářů smlouvy o přistoupení Krymu k Ruské federaci ze dne 18. března Od 1. do 14. dubna 2014 byl úřadujícím gubernátorem Sevastopolu a je bývalým zvoleným předsedou zákonodárného shromáždění HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 6

8 města Sevastopolu. Člen zákonodárného shromáždění města Sevastopolu. 6. Pyotr Anatoliyovych ZIMA (Пётр Анатольевич ЗИМА) Petro Anatoliyovych ZYMA (Петро Анатолійович ЗИМА) 8. Sergey Pavlovych TSEKOV (Сергей Павлович ЦЕКОВ) Serhiy Pavlovych TSEKOV (Сергій Павлович ЦЕКОВ) nebo Simferopol Zima byl dne 3. března 2014 premiérem Aksjonovem jmenován novým vedoucím představitelem Ukrajinské bezpečnostní služby na Krymu a své jmenování přijal. Ruské zpravodajské službě (FSB) předal důležité informace, včetně databáze. Mezi těmito informacemi byly informace o proevropských aktivistech z Majdanu a obráncích lidských práv na Krymu. Sehrál důležitou úlohu při bránění orgánům Ukrajiny v kontrole nad krymským územím. Dne 11. března 2014 bylo dřívějšími důstojníky Ukrajinské bezpečnostní služby na Krymu oznámeno utvoření nezávislé Krymské bezpečnostní služby. Jako místopředseda Nejvyšší rady Krymu Cekov inicioval společně se Sergejem Aksjonovem nezákonné rozpuštění vlády Autonomní republiky Krym. Pod pohrůžkou odvolání přiměl Vladimira Konstantinova, aby se do tohoto úsilí zapojil. Veřejně přiznal, že poslanci krymského parlamentu iniciovali pozvání ruských vojáků, aby převzali kontrolu nad Nejvyšší radou Autonomní republiky Krym. Jako jeden z prvních krymských vedoucích představitelů veřejně žádal o připojení Krymu k Rusku. Člen Rady federace Ruské federace za tzv. Republiku Krym HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 7

9 9. Viktor Alekseevich OZEROV (Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ) Abakan, Khakassia (Chakasie) Předseda Bezpečnostního a obranného výboru Rady federace Ruské federace. Ozerov dne 1. března 2014 v Radě federace jménem Bezpečnostního a obranného výboru Rady federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině Vladimir Michailovich DZHABAROV První místopředseda Výboru Rady federace Ruské federace pro mezinárodní záležitosti (Владимир Михайлович ДЖАБАРОВ) Džabarov dne 1. března 2014 v Radě federace jménem Výboru Rady federace Ruské federace pro mezinárodní záležitosti veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině. 11. Andrei Aleksandrovich KLISHAS (Андрей Александрович КЛИШАС) Sverdlovsk Předseda Ústavního výboru Rady federace Ruské federace. Klišas dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině. Ve veřejných prohlášeních se Klišas snažil ospravedlnit ruský vojenský zásah na Ukrajině tvrzením, že ukrajinský prezident podporuje výzvu krymských orgánů adresovanou prezidentovi Ruské federace o poskytnutí všezahrnující pomoci na obranu občanů Krymu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 8

10 12. Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ) Dylejevka, Doněcká oblast, Ukrajinská SSR Člen Výboru Rady federace Ruské federace pro federální záležitosti, regionální politiku a severní oblasti. Ryžkov dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině Evgeni Viktorovich BUSHMIN Místopředseda Rady federace Ruské federace (Евгений Викторович БУШМИН) Lopatino, Sergačská oblast, RSFSR Bušmin dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině. 14. Aleksandr Borisovich TOTOONOV (Александр Борисович ТОТООНОВ) Ordžonikidze, Severní Osetie Člen Výboru Rady federace Ruské federace pro mezinárodní záležitosti. Totoonov dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině Oleg Evgenevich PANTELEEV (Олег Евгеньевич ПАНТЕЛЕЕВ) Žitnikovskoje, Kurganská oblast Bývalý první místopředseda Výboru Rady federace pro parlamentní záležitosti. Pantělejev dne 1. března 2014 v Radě federace veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině V současné době první zástupce gubernátora Kurganské oblasti a vedoucí delegace vlády Kurganské oblasti při vládě Ruské federace. 16. Sergei Mikhailovich MIRONOV (Сергей Михайлович Puškin, Člen Rady Státní dumy; vedoucí představitel frakce Spravedlivé Rusko ve Státní dumě Ruské federace HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 9

11 МИРОНОВ) Leningradská oblast Inicioval návrh zákona umožňující Ruské federaci přijmout, pod záminkou ochrany ruských občanů, do svého uspořádání území cizí země bez souhlasu této země nebo mezinárodní smlouvy. 17. Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK Bývalý místopředseda Státní dumy Ruské federace (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК) Petrohrad (dříve Leningrad) Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. Osobně vedl demonstrace na podporu použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině. V současné době místopředseda Výboru Státní dumy Ruské federace pro zahraniční věci. 18. Leonid Eduardovich SLUTSKI (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ) Moskva Bývalý předseda Výboru Státní dumy Ruské federace pro záležitosti Společenství nezávislých států (člen Liberálně-demokratické strany Ruska). Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a připojení Krymu. V současné době předseda Výboru Státní dumy Ruské federace pro zahraniční věci Aleksandr Viktorovich VITKO Velitel černomořské flotily, admirál (Александр Викторович ВИТКО) Vitebsk, Běloruská SSR Odpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území. 20. Anatoliy Alekseevich SIDOROV (Анатолий Алексеевич Siva, Permská oblast, SSSR Bývalý velitel ruského Západního vojenského okruhu, jehož jednotky jsou rozmístěny na Krymu. Byl odpovědný za část ruské vojenské přítomnosti na Krymu, která narušuje svrchovanost Ukrajiny; HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 10

12 СИДОРОВ) napomáhal krymským orgánům při zabraňování veřejným demonstracím proti krokům vedoucím k referendu a začlenění do Ruska. Od listopadu 2015 je velitelem sjednoceného štábu Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti. 21. Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН) Ordžonikidze, Severoosetinská ASSR Bývalý velitel ruského Jižní vojenského okruhu, jehož ozbrojené síly se nacházejí na Krymu; pod Galkinovo velení spadá černomořská flotila; většina přesunu ozbrojených sil na Krym probíhala přes Jižní vojenský okruh Vojenské síly Jižního vojenského okruhu jsou rozmístěny na Krymu. Je odpovědný za část ruské vojenské přítomnosti na Krymu, která narušuje svrchovanost Ukrajiny; napomáhal krymským orgánům při zabraňování veřejným demonstracím proti krokům vedoucím k referendu a začlenění do Ruska. Pod velení ruského Jižního vojenského okruhu spadá rovněž černomořská flotila. V současné době zaměstnán v ústředním aparátu ruského ministerstva obrany. 22. Dmitry Olegovich ROGOZIN (Дмитрий Олегович РОГОЗИН) Moskva Místopředseda vlády Ruské federace. Veřejně vyzýval k anektování Krymu Sergey Yurievich GLAZYEV (Сергей Юрьевич ГЛАЗЬЕВ) Záporoží, Ukrajinská SSR Poradce prezidenta Ruské federace. Veřejně vyzýval k anektování Krymu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 11

13 24. Valentina Ivanova MATVIYENKO (roz. TYUTINA) (Валентина Ивановна Матвиенко (roz. ТЮТИНА)) Šepetovka, Chmelnycká oblast (Kamenec Podolský), Ukrajinská SSR Předsedkyně Rady federace. Dne 1. března 2014 na zasedání Rady federace veřejně podpořila rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině Sergei Evgenevich NARYSHKIN (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН) Petrohrad (dříve Leningrad) Bývalý předseda Státní dumy. Veřejně podpořil rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině. Veřejně podpořil smlouvu o znovusjednocení Ruska a Krymu a související federální ústavní zákon V současné době ředitel Zahraniční zpravodajské služby Ruské federace (od října 2016). Stálý člen a tajemník Bezpečnostní rady Ruské federace. 26. Dmitry Konstantinovich KISELYOV Dmitrii Konstantinovich KISELEV (Дмитрий Константинович КИСЕЛЁВ) Moskva Prezidentským výnosem ze dne 9. prosince 2013 byl jmenován ředitelem ruské federální státní tiskové agentury Rossija Segodňa. Ústřední postava vládní propagandy podporující rozmístění ruských ozbrojených sil na Ukrajině Alexander Mihailovich NOSATOV (Александр Михайлович НОСАТОВ) Sevastopol, Ukrajinská SSR Bývalý zástupce velitele černomořské námořní flotily; kontradmirál. Odpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území V současné době viceadmirál, úřadující velitel ruské baltské námořní flotily. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 12

14 28. Valery Vladimirovich KULIKOV Zástupce velitele černomořské námořní flotily; kontradmirál (Валерий Владимирович КУЛИКОВ) Záporoží, Ukrajinská SSR Odpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území. 29. Vladislav Yurievich SURKOV (Владислав Юрьевич СУРКОВ) Solncevo, Lipecká oblast Poradce prezidenta Ruské federace. Byl organizátorem procesu na Krymu, jehož prostřednictvím byla místní krymská společenství mobilizována k akcím zaměřeným na oslabení ukrajinských orgánů na Krymu Mikhail Grigorievich MALYSHEV (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ) Simferopol, Krym Předseda krymské volební komise. Odpovědný za organizaci krymského referenda. Podle ruského systému odpovědný za podpis výsledků referenda Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV (Михайло Григорович МАЛИШЕВ) 31. Valery Kirillovich MEDVEDEV (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ) Šmakovka, Přímořský kraj Předseda sevastopolské volební komise. Odpovědný za organizaci krymského referenda. Podle ruského systému odpovědný za podpis výsledků referenda Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ) 32. generálporučík Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK Oš, Faktický velitel ruských ozbrojených jednotek rozmístěných na území Krymu (jež Rusko nadále oficiálně označuje za místní HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 13

15 (Игорь Николаевич ТУРЧЕНЮК) Kyrgyzská SSR domobranu ). Zástupce velitele Jižního vojenského okruhu. 33. Elena Borisovna MIZULINA (roz. DMITRIYEVA) (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (roz. ДМИТРИЕВА)) Buj, Kostromská oblast Bývalá poslankyně Státní dumy. Tvůrkyně a spolupředkladatelka nedávných legislativních návrhů v Rusku, které by měly regionům jiných zemí umožnit, aby se připojily k Rusku bez předchozího souhlasu jejich centrálních orgánů Členka Rady federace za Omskou oblast (od září 2015). 34. Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК) Bandurovo, Kirovogradská oblast, Ukrajinská SSR Místopředseda vlády. Odpovědný za dohled nad začleněním anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ) Moskva Bývalý zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro tzv. Krymský federální okruh ; nestálý člen Rady bezpečnosti Ruské federace. Odpovědný za provádění ústavních pravomocí ruské hlavy státu na území anektované Autonomní republiky Krym. V současné době zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro Severokavkazský federální okruh Oleg Genrikhovich SAVELYEV (Олег Генрихович САВЕЛЬЕВ) Leningrad Bývalý ministr pro záležitosti Krymu. Odpovědný za začlenění anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace. V současné době náměstek personálního ředitele ruské vlády, odpovědný za organizaci práce vládní komise pro socioekonomický rozvoj tzv HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 14

16 Republiky Krym. 37. Sergei Ivanovich MENYAILO Bývalý gubernátor anektovaného ukrajinského města Sevastopolu (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) Alagir, Severoosetinská autonomní SSR, RSFSR V současné době zplnomocněný zástupce prezidenta Ruské federace pro Sibiřský federální okruh. Člen Bezpečnostní rady Ruské federace. 38. Olga Fedorovna KOVITIDI (Ольга Фёдоровна КОВИТИДИ) Simferopol, Ukrajinská SSR Členka Rady federace Ruska za anektovanou Autonomní republiku Krym Sergei Ivanovich NEVEROV (Сергей Иванович НЕВЕРОВ) Taštagol, SSSR Místopředseda Státní dumy, Jednotné Rusko. Odpovědný za zahájení vypracování legislativy pro začlenění anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace Valery Vasilevich GERASIMOV (Валерий Васильевич ГЕРАСИМОВ) Kazaň Náčelník generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace, první náměstek ministra obrany Ruské federace, armádní generál. Odpovědný za masivní rozmístění ruských vojenských jednotek u hranic s Ukrajinou a za to, že nezabránil vyhrocení situace German PROKOPIV (Герман ПРОКОПИВ) Herman PROKOPIV (Герман ПРОКОПІВ) Praha, Česká republika Aktivní člen Luhanské gardy. Účastnil se obsazení budovy oblastní kanceláře bezpečnostní služby v Luhansku. Je i nadále aktivním bojovníkem armády Luhanské lidové republiky (LNR) (také znám jako Li Van Chol, Ли Ван Чоль) HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 15

17 44. Valeriy Dmitrievich BOLOTOV (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ) Valeriy Dmytrovych BOLOTOV (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ) Stachanov, Luhanská oblast Jeden z vůdců separatistické skupiny Armáda jihovýchodu, která obsadila budovu bezpečnostní služby v Luhanské oblasti. Důstojník ve výslužbě. Před obsazením budovy měl on a jeho další komplici zbraně, které byly zjevně nezákonně dodány z Ruska a místními zločineckými skupinami Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН), Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН) Doněck Aktivní účastník a organizátor separatistických akcí, koordinátor akcí ruských turistů v Doněcku. Spoluzakladatel občanské iniciativy Donbasu pro euroasijskou unii. Do 4. září 2015 předseda Lidové rady Doněcké lidové republiky, v současnosti první místopředseda Rady ministrů Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович ПУШИЛIН) Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович ПУШИЛИН) nebo Makijivka (Doněcká oblast) Jeden z vedoucích představitelů Doněcké lidové republiky. Účastnil se obsazení a okupace sídla oblastní správy. Aktivní mluvčí separatistů. Do 4. září 2015 tzv. místopředseda Lidové rady tzv. Doněcké lidové republiky. Od 4. září 2015 předseda Lidové rady Doněcké lidové republiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 16

18 47. Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ) Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV Charcyzsk, Doněcká oblast Jeden z vedoucích představitelů ideologicky radikální organizace Lidové milice Donbasu. Aktivně se účastnil obsazení řady státních budov v Doněcké oblasti (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ) 48. Igor Vsevolodovich GIRKIN (Игорь Всеволодович ГИРКИН) (také znám jako Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV) Moskva Identifikován jako člen hlavní zpravodajské služby (GRU) generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace. Byl zapojen do událostí ve Slovjansku. Vedoucí představitel veřejného hnutí Nové Rusko (Novorossija). Bývalý ministr obrany tzv. Doněcké lidové republiky Dne 4. listopadu 2016 uspořádal v Moskvě Ruský pochod pro ruské nacionalisty, kteří podporují separatisty na východní Ukrajině. Nadále aktivně podporuje separatistické činnosti na východní Ukrajině. Jeden z organizátorů Ruského pochodu v listopadu Vyacheslav Viktorovich VOLODIN (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН) Aleksejevka, Saratovská oblast Bývalý první zástupce personálního vedoucího prezidentské kanceláře Ruska. Odpovědný za dohled nad politickým začleněním anektované ukrajinské oblasti Krym k Ruské federaci. V současné době od 5. října 2016 předseda Státní dumy Ruské federace HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 17

19 50. Vladimir Anatolievich SHAMANOV (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ) Barnaul Bývalý velitel ruských výsadkářských sil, generálplukovník. Z titulu své vysoké funkce nese odpovědnost za nasazování ruských výsadkářských jednotek na Krymu. V současné době předseda Obranného výboru Státní dumy Ruské federace Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН) 52. Petr Grigorievich JAROSH (Петр Григорьевич ЯРОШ) Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH) (Петро Григорович ЯРОШ) Ignatovo, Vologodská oblast, SSSR obec Skvorcovo, Simferopolská oblast, Krym Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý předseda Ústavního výboru Státní dumy. Odpovědný za umožnění přijetí legislativy týkající se anexe Krymu a Sevastopolu k Ruské federaci. Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Krym. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů krymským obyvatelům Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА) Záporoží Bývalý vedoucí Úřadu federální migrační služby pro Sevastopol. Odpovědný za systematické a urychlené vydávání ruských pasů obyvatelům Sevastopolu Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА) V současné době asistent člena městské Rady Sevastopolu Michaila Chaluje. 54. Viacheslav PONOMARIOV Vyacheslav Volodymyrovich PONOMARYOV Slavjansk (Doněcká oblast) Bývalý samozvaný lidový starosta města Slavjansk (do 10. června 2014). Ponomarjov vyzval Vladimira Putina, aby vyslal ruské vojenské oddíly na ochranu města a později jej požádal HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 18

20 (В'ячеслав Володимирович ПОНОМАРЬОВ) Viacheslav Vladimirovich PONOMAREV (Вячеслав Владимирович ПОНОМАРËВ) o dodávku zbraní. Ponomarjovovi lidé jsou zapojení do únosů (zajali aktivistku Irmu Kratovou a reportéra Vice News Simona Ostrovského, kteří byli později propuštěni; zadrželi vojenské pozorovatele působící v souladu s Vídeňským dokumentem OBSE). Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky. 55. Igor Nikolaevich BEZLER (také znám jako Bes (Běs)) (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР) Ihor Mykolayovych BEZLER (Ігор Миколайович БЕЗЛЕР) Simferopol, Krym Jeden z vůdců samozvané milice z města Horlivka. Převzal kontrolu nad budovou ukrajinské tajné služby (Ukrajinská bezpečnostní služba, SBU) v Doněcké oblasti a poté obsadil místní sídlo ministerstva vnitra ve městě Horlivka. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, pod jehož vedením byl zapojen do vraždy člena městské rady města Horlivka Volodymyra Rybaka Igor Evgenevich KAKIDZYANOV (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ) Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV Makijivka (Doněcká oblast) Jeden z vůdců ozbrojených sil samozvané Doněcké lidové republiky. Cílem těchto sil je podle Pušylina, jednoho z vůdců Doněcké lidové republiky, chránit lid a územní celistvost Doněcké lidové republiky (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ) Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV) (Ігор Євгенович ХАКІМЗЯНОВ (КАКІДЗЯНОВ) HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 19

21 57. Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ), Oleg Anatolevich TSARYOV (Олег Анатольевич ЦАPËВ) Dněpropetrovsk Bývalý poslanec parlamentu (Rady), jako takový veřejně vyzval k vytvoření tzv. Federální republiky Nové Rusko (Novorossija), složené z jihovýchodních oblastí Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. Bývalý předseda tzv. Parlamentu Svazu lidových republik ( Parlament Nového Ruska ) Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. 58. Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН) Roman Viktorovych LIAHIN (Роман Вікторович ЛЯГІН) Doněck, Ukrajina Bývalý vedoucí ústřední volební komise Doněcké lidové republiky. Aktivně organizoval referendum dne 11. května 2014 o sebeurčení Doněcké lidové republiky. Bývalý ministr práce a sociálních věcí Aleksandr Sergeevich MALYKHIN Alexander Sergeevich MALYHIN (Александр Сергеевич МАЛЫХИН) Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN (Олександр Сергiйович МАЛИХIН) Bývalý vedoucí ústřední volební komise Luhanské lidové republiky. Aktivně organizoval referendum dne 11. května 2014 o sebeurčení Luhanské lidové republiky Natalia Vladimirovna Poslankyně Státní dumy, zvolena HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 20

22 POKLONSKAYA (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ) Michailovka, Vorošilovgradská oblast, Ukrajinská SSR, nebo Jevpatorija, Ukrajinská SSR za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Bývalá prokurátorka tzv. Republiky Krym. Aktivně prováděla ruskou anexi Krymu. V současné době místopředsedkyně Výboru Státní dumy Ruské federace pro bezpečnost a boj proti korupci. 61. Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО) Sevastopol, Krym Prokurátor města Sevastopol. Aktivně prováděl ruskou anexi Sevastopolu Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ) Moskva Bývalý tzv. předseda vlády Doněcké lidové republiky, jako takový odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Doněcké lidové republiky (například 8. července 2014 prohlásil, že naše vojsko provádí zvláštní operaci proti ukrajinským fašistům ), signatář memoranda o porozumění o Novoruském svazu. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky; předsedá Svazu donbaských dobrovolníků Aktivně zapojen do náboru a výcviku dobrovolníků vysílaných do bojů v Donbasu. 63. Alexander KHODAKOVSKY Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI) (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ) Doněck Bývalý tzv. ministr bezpečnosti Doněcké lidové republiky, jako takový odpovědný za separatistickou činnost bezpečnostních složek tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 21

23 Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ) 64. Alexandr Arkadievich KALYUSSKY (Александр Аркадьевич КАЛЮССКИЙ) Bývalý tzv. faktický místopředseda vlády pro sociální věci Doněcké lidové republiky. Odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Doněcké lidové republiky Oleksandr Arkadiyovych KALYUSSKIY (Олександр Аркадiйович КАЛЮСЬКИЙ) 65. Alexander KHRYAKOV Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV (Александр Витальевич ХРЯКОВ) Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ) Doněck Bývalý tzv. ministr informací a hromadných sdělovacích prostředků Doněcké lidové republiky. V současnosti poslanec tzv. Lidové rady Doněcké lidové republiky. Odpovědný za proseparatistickou propagandu tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Nadále aktivně podporuje separatistické akce na východní Ukrajině Marat Faatovich BASHIROV (Марат Фаатович БАШИРОВ) Iževsk, Ruská federace Bývalý tzv. předseda Rady ministrů Luhanské lidové republiky, potvrzen dne 8. července Odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 22

24 Luhanské lidové republiky. Pokračuje v činnostech financování separatistických struktur Luhanské lidové republiky (LNR). 67. Vasyl Oleksandrovych NIKITIN (Василь Олександрович Нікітін) Vasilii Aleksandrovich NIKITIN (Василий Александрович НИКИТИН) Šargun (Uzbekistán) Bývalý tzv. místopředseda Rady ministrů Luhanské lidové republiky (dříve byl tzv. premiérem Luhanské lidové republiky a je bývalý mluvčí Armády jihovýchodu ). Odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky. Odpovědný za prohlášení Armády jihovýchodu, že se ukrajinské prezidentské volby nemohou v Luhanské lidové republice konat z důvodu nového statusu regionu Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. 68. Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН) Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКІН) nebo Stachanov, Luhanská oblast Do 25. března 2016 tzv. předseda Nejvyšší rady Luhanské lidové republiky. Bývalý poslanec tzv. Lidové rady Luhanské lidové republiky. Odpovědný za separatistické vládní činnosti Nejvyšší rady, odpovědný za vyzvání Ruské federace k uznání nezávislosti Luhanské lidové republiky. Signatář memoranda o porozumění týkajícího se Novoruského svazu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 23

25 69. Yuriy Volodymyrovych IVAKIN (Юрiй Володимирович IВАКIН) Perevalsk (Luhanská oblast) Bývalý tzv. ministr vnitra Luhanské lidové republiky, jako takový odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky Iurii Vladimirovich IVAKIN (Юрий Владимирович ИВАКИН) 70. Igor PLOTNITSKY Igor Venediktovich PLOTNITSKII (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ) Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY (Ігор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ) nebo nebo Luhansk (možná Kelmenci, Černovická oblast) Bývalý tzv. ministr obrany a v současnosti tzv. hlava Luhanské lidové republiky. Odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky Nikolay Ivanovich KOZITSYN (Николай Иванович КОЗИЦЫН) nebo Dzeržinsk, Doněcká oblast Velitel kozáckých sil. Odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ) Kurumoch, Kujbyševská oblast Bývalý stálý člen Bezpečnostní rady Ruské federace; bývalý ředitel Zahraniční zpravodajské služby Ruské federace. Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 24

26 vlády ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. 74. Nikolai Platonovich PATRUSHEV (Николай Платонович ПАТРУШЕВ) Leningrad (Petrohrad) Stálý člen a tajemník Bezpečnostní rady Ruské federace. Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské vlády ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV (Александр Васильевич БОРТНИКОВ) Perm Stálý člen Bezpečnostní rady Ruské federace; ředitel Federální bezpečnostní služby (FSB). Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské vlády ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Rashid Gumarovich NURGALIEV (Рашид Гумарович НУРГАЛИЕВ) Žetikara, Kazašská sovětská socialistická republika Stálý člen a zástupce tajemníka Bezpečnostní rady Ruské federace. Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské vlády ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Boris Vyacheslavovich GRYZLOV (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ) Vladivostok Bývalý stálý člen Bezpečnostní rady Ruské federace. Jakožto člen Bezpečnostní rady, která poskytuje poradenství ohledně záležitostí týkajících se národní bezpečnosti a tyto záležitosti koordinuje, se podílel na vytváření politiky ruské vlády ohrožující územní celistvost, HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 25

27 svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. 78. Sergei Orestovoch BESEDA (Сергей Орестович БЕСЕДА) Velitel pátého odboru Federální bezpečnostní služby Ruské federace (FSB). Jakožto vyšší důstojník (generálplukovník) FSB stojí v čele odboru odpovědného za dohled nad zpravodajskými operacemi a mezinárodními aktivitami Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ) Kujbyšev (Samara) Poslanec Státní dumy. Coby poslanec Dumy oznámil inauguraci faktického velvyslanectví neuznané tzv. Doněcké lidové republiky v Moskvě, přispívá k narušování nebo ohrožování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny V současné době předseda Výboru ruské Státní dumy pro tělesnou výchovu, sport a mládež. 80. Ramzan Akhmadovitch KADYROV (Рамзан Ахматович КАДЫРОВ) Centaroj Prezident Čečenské republiky. Kadyrov učinil prohlášení na podporu nezákonné anexe Krymu a na podporu ozbrojeného povstání na Ukrajině. Mimo jiné dne 14. června 2014 prohlásil, že učiní vše na pomoc při obnově Krymu. V této souvislosti mu úřadující nejvyšší představitel Autonomní republiky Krym udělil medaili za osvobození Krymu za podporu, kterou poskytl při nezákonné anexi Krymu. Kromě toho dne 1. června 2014 uvedl, že je na požádání připraven vyslat na Ukrajinu čečenských dobrovolníků HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 26

28 81. Alexander Nikolayevich TKACHYOV (Александр Николаевич ТКАЧËВ) Vyselki, Krasnodarský kraj Bývalý gubernátor Krasnodarského kraje. Úřadující nejvyšší představitel Autonomní republiky Krym mu udělil medaili za osvobození Krymu za podporu, kterou poskytl při nezákonné anexi Krymu. Při této příležitosti úřadující nejvyšší představitel Autonomní republiky Krym uvedl, že Tkačov byl jedním z prvních, kdo vyjádřil novému vedení Krymu podporu. V současné době ministr zemědělství Ruské federace (od 22. dubna 2015) Pavel Yurievich GUBAREV (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ) Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV) (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ) (nebo ) Severodoněck Jeden ze samozvaných vůdců Doněcké lidové republiky. Požádal o ruskou intervenci na východní Ukrajině, a to i prostřednictvím rozmístění ruských mírových sil. Měl vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Gubarev byl odpovědný za nábor osob pro ozbrojené síly separatistů. Je odpovědný za převzetí regionální vládní budovy v Doněcku proruskými silami a prohlásil se za lidového gubernátora. Přestože byl zatčen za ohrožování územní celistvosti Ukrajiny a následně propuštěn, i nadále hraje významnou roli v separatistických činnostech, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 27

29 83. Ekaterina Yurievna GUBAREVA (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА) Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA) (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА) nebo Kachovka, Chersonská oblast Jakožto bývalá tzv. ministryně zahraničních věcí byla odpovědná za obhajování tzv. Doněcké lidové republiky, čímž narušovala územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tak podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky Fyodor Dmitrievich BEREZIN (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН), Fedir Dmytrovych BEREZIN (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН) Doněck Poslankyně tzv. Lidové rady Doněcké lidové republiky. Bývalý tzv. náměstek ministra obrany tzv. Doněcké lidové republiky. Má vazby na Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky Valery Vladimirovich KAUROV (Валерий Владимирович КАУРОВ) Valeriy Volodymyrovych KAUROV (Валерій Володимирович Oděsa Samozvaný prezident tzv. Republiky Nové Rusko, který vyzval Rusko k rozmístění jednotek na Ukrajině. Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 28

30 КАУРОВ) 86. Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК) (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК) (nebo ) Vinnycká oblast Seniorní poradce Igora Strelkova/Girkina, jenž je odpovědný za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tak Zdriljuk podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky. 87. Vladimir ANTYUFEYEV (také znám jako Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV) (Владимир АНТЮФЕЕВ) Novosibirsk Bývalý ministr pro bezpečnost státu v separatistické oblasti Podněstří. Bývalý vicepremiér Doněcké lidové republiky, který je odpovědný za bezpečnost a výkon práva. V této funkci byl odpovědný za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Doněcké lidové republiky Alexey Alexeyevich GROMOV (Алексей Алексеевич ГРОМОВ) Zagorsk (Sergijev Posad) Jako první náměstek personálního ředitele prezidentské kanceláře je odpovědný za udělování pokynů ruským sdělovacím prostředkům s cílem ovlivnit informování ve prospěch separatistů na Ukrajině a ve prospěch anexe Krymu, čímž podporoval destabilizaci na východě Ukrajiny a anexi Krymu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 29

31 89. Oksana TCHIGRINA Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA) (Оксана Александровна ЧИГРИНА) Možné datum narození: Mluvčí tzv. vlády tzv. Luhanské lidové republiky, která činila prohlášení ospravedlňující mimo jiné sestřelení ukrajinského vojenského letadla, držení rukojmích a bojové činnosti nezákonných ozbrojených skupin, což mělo za následek narušení územní celistvosti, svrchovanosti a jednoty Ukrajiny. Je nadále aktivní zaměstnankyní Tiskové služby Luhanské lidové republiky (LNR) Boris Alekseevich LITVINOV (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ) Borys Oleksiyovych LYTVYNOV (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ) Dzeržinsk (Doněcká oblast) Bývalý poslanec tzv. Lidové rady a bývalý předseda tzv. Nejvyšší rady tzv. Doněcké lidové republiky, který byl u zrodu politik a uspořádání nezákonného referenda vedoucích k vyhlášení tzv. Doněcké lidové republiky, což bylo porušením územní celistvosti, svrchovanosti a jednoty Ukrajiny Nadále aktivně podporuje separatistické akce a politiky. 91. Sergey Vadimovich ABISOV (Сергей Вадимович АБИСОВ) Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV (Сергій Вадимович АБІСОВ) Simferopol, Krym Přijetím funkce tzv. ministra vnitra Republiky Krym, do níž ho jmenoval ruský prezident (dekret č. 301) dne 5. května 2014, a svou činností ve funkci tzv. ministra vnitra narušuje územní celistvost, svrchovanost a jednotu Ukrajiny HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 30

32 HR(2017)34 HR(2017)34 EEASSECPOL4SanctionsPolicyDivision ArkadyRomanovich ROTENBERG ArkadiRomanovich ROTENBERG (Аркадий Романович РОТЕНБЕРГ) Datumnarození: Místonarození: Leningrad(Petrohrad) ArkadijRomanovičRotenbergjiž dlouhopatřímeziosobyblízké prezidentuputinoviabývaljeho tréninkovýmpartneremvjudu. Svéhomajetkunabylběhem funkčníhoobdobíprezidenta Putina.Jehoznačnýekonomický úspěchlzepřičístvlivuklíčových činitelůsrozhodovacípravomocí, kteřírozhodovalivjehoprospěch, zejménapřiudělováníveřejných zakázek. Zesvýchúzkýchosobníchvztahů sruskýmičinitelisrozhodovací pravomocímělprospěch spočívajícívtom,žemubyly udělenyvýznamnézakázky vyhlášenéruskýmstátemnebo společnostmistátemvlastněnými. Konkrétnějehospolečnostizískaly několikvelmilukrativníchsmluv propřípravuolympijskýchher vsoči. Jetakémajitelemspolečnosti Strojgazmontaž,kterázískalastátní zakázkunastavbumostuzruska donezákonněanektované AutonomnírepublikyKrym,abyse takupevnilajejíintegracedoruské federace,atodálevede knarušováníúzemnícelistvosti Ukrajiny. Jepředsedoupředstavenstva nakladatelstvíprosvescheniye, kterézejménarealizovaloprojekt DětemRuska:Adresa Krym, tj.veřejnoupropagačníkampaň, kterámělapřesvědčitkrymskéděti, žejsounyníruskýmiobčany žijícímivrusku,čímžpodporoval politikuruskévládyzaúčelem integracekrymudoruska

33 93. Konstantin Valerevich MALOFEEV (Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ) Puškino Konstantin Malofejev je úzce napojen na ukrajinské separatisty na východě Ukrajiny a na Krymu. Je bývalým zaměstnavatelem Aleksandra Borodaje, bývalého tzv. předsedy vlády Doněcké lidové republiky ; během procesu anexe Krymu udržoval styky se Sergejem Aksjonovem, tzv. předsedou vlády tzv. Republiky Krym. Ukrajinská vláda zahájila trestní vyšetřování týkající se jeho údajné materiální a finanční podpory separatistům. Kromě toho se několikrát veřejně vyjadřoval ve prospěch anexe Krymu a začlenění Ukrajiny do Ruska; konkrétně v červnu 2014 prohlásil, že do Ruska nelze začlenit celou Ukrajinu. Možná východ (Ukrajiny). Konstantin Malofejev takto svým jednáním podporuje destabilizaci východní Ukrajiny Yuriy Valentinovich KOVALCHUK (Юрий Валентинович КОВАЛЬЧУК) Leningrad (Petrohrad) Jurij Kovalčuk již dlouho patří mezi osoby blízké prezidentu Putinovi. Je spoluzakladatelem společnosti zvané Ozero Dacha Cooperative, společnosti sdružující vlivnou skupinu jednotlivců okolo prezidenta Putina Má prospěch ze svých vazeb na ruské činitele s rozhodovací pravomocí. Je předsedou a největším akcionářem banky Bank Rossiya; v roce 2013 vlastnil podíl přibližně ve výši 38 %. Tato banka je považována za osobní banku vysoce postavených úředníků Ruské federace. Od nezákonné anexe Krymu tato banka otevřela pobočky na Krymu a v Sevastopolu, čímž upevňuje jejich integraci do Ruské federace. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 32

34 Bank Rossiya je také významně zainteresována ve skupině National Media Group, která ovládá televizní stanice, jež aktivně podporují politiky ruské vlády za účelem destabilizace Ukrajiny. 95. Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ) Bělorusko Nikolaj Šamalov již dlouho patří mezi osoby blízké prezidentu Putinovi. Je spoluzakladatelem společnosti zvané Ozero Dacha Cooperative, společnosti sdružující vlivnou skupinu jednotlivců okolo prezidenta Putina Má prospěch ze svých vazeb na ruské činitele s rozhodovací pravomocí. Je druhým největším akcionářem banky Bank Rossiya; v roce 2013 vlastnil podíl přibližně ve výši 10 %. Tato banka je považována za osobní banku vysoce postavených úředníků Ruské federace. Od nezákonné anexe Krymu tato banka otevřela pobočky na Krymu a v Sevastopolu, čímž upevňuje jejich integraci do Ruské federace. Bank Rossiya je také významně zainteresována ve skupině National Media Group, která ovládá televizní stanice, jež aktivně podporují politiky ruské vlády za účelem destabilizace Ukrajiny. 96. Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО) Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO Doněck Dne 7. srpna 2014 nahradil Alexandera Borodaje ve funkci tzv. předsedy vlády Doněcké lidové republiky. V současnosti je tzv. hlavou Doněcké lidové republiky. Převzetím a vykonáváním této funkce Zacharčenko podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 33

35 (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО) a nezávislost Ukrajiny. 97. Vladimir Petrovich KONONOV (také znám jako Car ) (Владимир Петровнч КОНОНОВ) Volodymyr Petrovych KONONOV (Володимир Петрович КОНОНОВ) Gorskij Dne 14. srpna 2014 nahradil Igora Strelkova/Girkina ve funkci tzv. ministra obrany Doněcké lidové republiky. Od dubna 2014 údajně velel divizi separatistických bojovníků v Doněcku a přislíbil, že vyřeší strategický úkol zastavit ukrajinskou vojenskou agresi. Kononov tudíž podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Miroslav Vladimirovich RUDENKO (Мирослав Владимирович РУДЕНКО) Myroslav Volodymyrovych RUDENKO Debalcevo Spojen s Lidovými milicemi Donbasu. Mimo jiné prohlásil, že budou pokračovat v boji i na zbývajícím území země. Ruděnko tudíž podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Poslanec tzv. Lidové rady Doněcké lidové republiky (Мирослав Володимирович РУДЕНКО) Andrey Yurevich PINCHUK (Андрей Юрьевич ПИНЧУК) Andriy Yuriyovych PINCHUK (Андрій Юрійович ПІНЧУК) Možné datum narození: Bývalý ministr státní bezpečnosti tzv. Doněcké lidové republiky. Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který je odpovědný za separatistické vládní aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 34

36 separatistické akce nebo politiky. Předsedá Svazu donbaských dobrovolníků Oleg Vladimirovich BEREZA (Олег Владимирович БЕРËЗА) Bývalý tzv. ministr vnitra Doněcké lidové republiky. Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který je odpovědný za separatistické vládní aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Andrei Nikolaevich RODKIN (Андрей Николаевич РОДКИН) Moskva Zástupce tzv. Doněcké lidové republiky působící v Moskvě. Ve svých prohlášeních hovořil mimo jiné o tom, že milice jsou připraveny na vedení partyzánské války a že se zmocnily zbraňových systémů ukrajinských ozbrojených sil. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Jeden z vedoucích představitelů Svazu doněckých dobrovolníků Aleksandr Akimovich KARAMAN (Александр Акимович КАРАМАН), Alexandru CARAMAN Cioburciu, Slobodzejská oblast, nyní Moldavská republika Bývalý tzv. místopředseda vlády pro sociální věci Doněcké lidové republiky. Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který byl odpovědný za separatistické vládní aktivity tzv. vlády Doněcké lidové republiky. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Chráněnec ruského místopředsedy vlády Dmitrije Rogozina. Vedoucí správy Rady ministrů Doněcké lidové republiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 35

37 104. Georgiy L vovich MURADOV (Георгий Львович МУРАДОВ) Kochmes, Komijská ASSR Tzv. místopředseda vlády Krymu a zplnomocněný zástupce Krymu odpovědný prezidentu Putinovi. Od začátku nezákonné anexe hrál Muradov významnou úlohu při upevňování ruské institucionální kontroly nad Krymem. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Mikhail Sergeyevich SHEREMET (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ) Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ) Džankoj Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Bývalý tzv. první místopředseda vlády Krymu. Šeremet hrál klíčovou úlohu při organizaci a provedení referenda o sjednocení s Ruskem, které na Krymu proběhlo dne 16. března. V době konání referenda Šeremet údajně velel promoskevským silám domobrany na Krymu. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Dne 18. září 2016 zvolen poslancem Dumy za nezákonně anektovaný Krymský poloostrov HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 36

38 106. Yuri Leonidovich VOROBIOV (Юрий Леонидович ВОРОБЬЕВ) Krasnojarsk Místopředseda Rady federace Ruské federace. Dne 1. března 2014 Vorobjov na zasedání Rady federace veřejně podpořil rozmístění ruských sil na Ukrajině. Následně hlasoval pro přijetí souvisejícího výnosu Vladimir Volfovich ZHIRINOVSKY (Владимир Вольфович ЖИРИНОВСКИ) Alma- Ata, Kazašská SSR Člen Rady Státní dumy; lídr Liberálně-demokratické strany Ruska (LDPR). Aktivně podporoval použití ruských ozbrojených sil na Ukrajině a anexi Krymu. Aktivně vyzýval k rozdělení Ukrajiny. Jménem LDPR, jíž předsedá, podepsal dohodu s tzv. Doněckou lidovou republikou Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Васильев Владимир АБДУАЛИЕВИЧ) Klin Místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem Viktor Petrovich VODOLATSKY (Виктор Петрович ВОДОЛАЦКИЙ) Stefanidin Dar, Rostovská oblast Předseda ( ataman ) Svazu ruských a zahraničních kozáckých sil a poslanec Státní dumy. Podpořil anexi Krymu a přiznal, že ruští kozáci se aktivně účastní ukrajinského konfliktu na straně separatistů podporovaných Moskvou. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 37

39 110. Leonid Ivanovich KALASHNIKOV (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ) Stěpnoj Dvorec Bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro zahraniční věci. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem V současné době předseda Výboru ruské Státní dumy pro záležitosti Společenství nezávislých států (SNS), euroasijskou integraci a vztahy s krajany Vladimir Stepanovich NIKITIN (Владимир Степанович НИКИТИН) Opočka Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem Oleg Vladimirovich LEBEDEV (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ) Rudnyj, Kostanajská oblast, Kazašská SSR Bývalý poslanec Státní dumy a bývalý první místopředseda Výboru Státní dumy pro vztahy se zeměmi SNS, euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 38

40 113. Ivan Ivanovich MELNIKOV (Иван Иванович МЕЛЬНИКОВ) Bogorodick První místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem Igor Vladimirovich LEBEDEV (Игорь Владимирович ЛЕБЕДЕВ) Moskva Místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem Nikolai Vladimirovich LEVICHEV (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ) Puškin Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý místopředseda Státní dumy. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem. V současné době člen ústřední volební komise HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 39

41 116. Svetlana Sergeevna ZHUROVA (Светлана Сергеевна ЖУРОВА) Pavlovo na Něvě (Pavlovo) První místopředsedkyně Výboru Státní dumy pro zahraniční věci. Dne 20. března 2014 hlasovala pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem Aleksey Vasilevich NAUMETS (Алексей Васильевич HAУМЕЦ) Generálmajor ruské armády. Velitel 76. výsadkářské divize, která se podílela na ruské vojenské přítomnosti na území Ukrajiny, zejména během nezákonné anexe Krymu Sergey Viktorovich CHEMEZOV (Сергей Викторович ЧЕМЕЗОВ) Čeremchovo Sergej Čemezov je znám jako jeden z blízkých spolupracovníků prezidenta Putina (oba působili v Drážďanech jako důstojníci KGB) a je členem nejvyšší rady strany Jednotné Rusko. Má prospěch ze svých vazeb na ruského prezidenta tím, že získává vysoké pozice ve státem kontrolovaných firmách. Je předsedou koncernu Rostec, největší ruské státem kontrolované obranné a průmyslové korporace. Dceřiná společnost koncernu Rostec, Technopromexport, na základě rozhodnutí ruské vlády plánuje vybudování energetických zařízení na Krymu, čímž by se podpořila jeho integrace do Ruské federace. Dále také společnost Rosoboronexport, dceřiná společnost koncernu Rostec, podporuje integraci krymských společností působících v oblasti obrany do ruského obranného průmyslu, čímž se konsoliduje HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 40

42 nezákonná anexe Krymu do Ruské federace Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ) Kišiněv Bývalý poslanec Státní dumy. Bývalý poslanec Státní dumy, předseda Komise Státní dumy pro právní ustanovení pro vývoj vojensko-průmyslového komplexu Ruské federace. Je předním členem strany Jednotné Rusko a obchodníkem s významnými investicemi na Ukrajině a na Krymu Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem. V současné době člen Rady federace Ruské federace Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ) nebo Jako bývalý tzv. vedoucí Ústřední volební komise v Luhansku nesl odpovědnost za organizaci tzv. voleb konaných dne 2. listopadu 2014 v Luhanské lidové republice. Tyto volby byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. V říjnu 2015 byl jmenován tzv. ministrem spravedlnosti Luhanské lidové republiky Tím, že přijal výše uvedené funkce, a jejich vykonáváním a organizováním nezákonných voleb tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 41

43 121. Oleg Konstantinovich AKIMOV (také znám jako Oleh AKIMOV) (Олег Константинович АКИМОВ) Oleh Kostiantynovych AKIMOV (Олег Костянтинович АКІМОВ) Luhansk Ukrajině. Zástupce Luhanského hospodářského svazu v Národní radě Luhanské lidové republiky. Kandidoval v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. hlavy Luhanské lidové republiky. Tyto volby byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Od roku 2014 je hlavou tzv. Odborové federace a poslancem tzv. Lidové rady Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných volbách tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Larisa Leonidovna AIRAPETYAN, také známa jako Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN nebo Larysa AIRAPETYAN (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН) (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН) Bývalá tzv. ministryně zdravotnictví tzv. Luhanské lidové republiky. Kandidovala v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci hlavy tzv. Luhanské lidové republiky. Tyto volby jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných volbách aktivně podporuje činnosti a politiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 42

44 narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO, také znám jako Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО) Město Stalino (nyní Doněck) Poslanec parlamentu tzv. Doněcké lidové republiky a předseda veřejného sdružení Svaz veteránů jednotek Donbass Berkut a člen veřejného hnutí Svobodný Donbas. Kandidoval v tzv. volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci hlavy tzv. Doněcké lidové republiky. Tyto volby byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných volbách tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině Aleksandr Igorevich KOFMAN (také znám jako Oleksandr KOFMAN) (Александр Игоревич КОФМАН) (Олександр Ігорович КОФМАН) Makijivka (Doněcká oblast) Bývalý tzv. ministr zahraničních věcí a tzv. první místopředseda parlamentu Doněcké lidové republiky. Kandidoval v nezákonných volbách konaných dne 2. listopadu 2014 na funkci tzv. hlavy Doněcké lidové republiky. Tyto volby byly v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Přijetím a vykonáváním výše uvedené funkce a oficiálním kandidováním v nezákonných volbách tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 43

45 a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky Ravil Zakarievich KHALIKOV (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ) Ravil Zakariyovych KHALIKOV (Равіль Закарійович ХАЛІКОВ) 126. Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ) obec Belozere, Romodanovský rajon, SSSR Moskva Bývalý tzv. první místopředseda vlády a bývalý generální prokurátor Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Bývalý místopředseda vlády pro finance tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Je nadále aktivní v souvislosti s financováním separatistických struktur Luhanské lidové republiky (LNR) Oleg Evgenevich BUGROV Bývalý ministr obrany tzv. Luhanské lidové republiky (Олег Евгеньевич БУГРОВ) Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Євгенович БУГРОВ) Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 44

46 Ukrajině Lesya Mikhaylovna LAPTEVA (Леся Михайловна ЛАПТЕВА) Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА) 129. Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (také znám jako Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV) (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ) (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ) Taraz, Žambylská oblast (Kazachstán) Archangelsk Bývalá ministryně pro školství, vědu, kulturu a náboženství tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Bývalý tzv. ministr Rady ministrů (vedoucí úřadu pro vládní záležitosti) Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK) (Игорь Владимирович КОСТЕНОК) Vodjanske, Dobropilský rajon, Doněcká oblast Водянское, Добропольский район Донецкой области Bývalý tzv. ministr školství Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině V současné době osobní poradce předsedy vlády Doněcké lidové republiky (DNR). HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 45

47 131. Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (také znám jako Yevhen Vyacheslavovych ORLOV) (Евгений Вячеславович ОРЛОВ) 132. Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (také znám jako Vladislav Nikolayevich DEYNEGO) (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО) (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО) 134. Alexey Yurevich MILCHAKOV (také znám jako Fritz, Serbian) (Алексей Юрьевич МИЛЬЧАКОВ) nebo Snižne, Doněcká oblast г. Снежное, Донецкой области Romny, Sumská oblast Petrohrad Člen Národní rady tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Místopředseda Lidové rady tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Velitel jednotky Rusič, což je ozbrojená separatistická skupina účastnící se bojů na východní Ukrajině. V této funkci aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině Mikhail Sergeevich TOLSTYKH (také znám jako Givi) (Михаил Сергеевич Ilovajsk Velitel Somálského praporu, což je ozbrojená separatistická skupina účastnící se bojů na východní Ukrajině. V této funkci aktivně podporuje HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 46

48 ТОЛСТЫХ) Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ) 137. Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН) Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН Doněck činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Je nadále aktivním armádním velitelem tzv. Doněcké lidové republiky (DNR). Mluvčí ministerstva obrany tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Nadále aktivně podporuje separatistické činnosti na východní Ukrajině Alexandr Vasilievich SHUBIN (Александр Васильевич ШУБИН) nebo Luhansk Bývalý tzv. ministr spravedlnosti nezákonné tzv. Luhanské lidové republiky. Od října roku 2015 předseda ústřední volební komise tzv. Luhanské lidové republiky Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci země. V současné době předseda tzv. ústřední volební komise tzv. Luhanské lidové republiky. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 47

49 139. Sergey Anatolievich LITVIN (Сергей Анатольевич ЛИТВИН) Serhiy Anatoliyovych LYTVYN (Сергій Анатолійович ЛИТВИН) Lysyčansk, Luhanská oblast, SSSR Лисичанск Луганской области УССР Bývalý tzv. místopředseda Rady ministrů tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině Sergey Yurevich IGNATOV (také znám jako KUZOVLEV) (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ)) Mičurinsk, Tambovská oblast Мичуринск, Тамбовская область Tzv. vrchní velitel lidových milicí Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci země Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА) Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA (Катерина Володимирівна ФІЛІППОВА Krasnoarmijsk Bývalá tzv. ministryně spravedlnosti tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. V současné době osobní asistentka Alexandra Vladimiroviče Zacharčenka Aleksandr Yurievich TIMOFEEV Tzv. ministr pro finance a daně Doněcké lidové republiky (Александр Юрьевич Něvinnomyssk, Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 48

50 ТИМОФЕЕВ) Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ) 143. Evgeny Vladimirovich MANUILOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ) Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ) 144. Viktor Vyacheslavovich YATSENKO (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО) Viktor Viacheslavovych YATSENKO (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО) Stavropolský kraj Невинномысск, Ставропольский край Baranikovka, Bilovodský rajon, Luhanská oblast с. Бараниковка Беловодского района Луганской области Cherson aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci země. Tzv. ministr pro příjmy a daně tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Tzv. ministr komunikací tzv. Doněcké lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině Olga Igoreva BESEDINA (Ольга Игорева БЕСЕДИНА) Olha Ihorivna BESEDINA Luhansk Bývalá tzv. ministryně pro hospodářský rozvoj a obchod tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 49

51 (Ольга Ігорівна БЕСЕДІНА) 146. Zaur Raufovich ISMAILOV (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ) Zaur Raufovych ISMAYILOV (Заур Рауфович ІСМАЇЛОВ) 147. Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ) (nebo ) Krasny Luč, Vorošilovgrad (Luhansk) Omsk celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Tzv. generální prokurátor tzv. Luhanské lidové republiky. Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním tudíž aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Náměstek ministra obrany; v této funkci se podílí na podpoře rozmisťování ruských jednotek na Ukrajině. Podle stávající struktury ruského ministerstva obrany se v této funkci podílí na vytváření a provádění politiky ruské vlády. Tyto politiky ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Arkady Viktorovich BAKHIN (Аркадий Викторович БАХИН) Kaunas, Litva Bývalý první náměstek ministra obrany (do 17. listopadu 2015); v této funkci se podílel na podpoře rozmisťování ruských jednotek na Ukrajině Podle stávající struktury ruského ministerstva obrany se v této funkci podílí na vytváření a provádění politiky ruské vlády. Tyto politiky ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. V současné době zaměstnáván v agentuře Rosatom. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 50

52 149. Andrei Valeryevich KARTAPOLOV (Андрей Валерьевич КАРТAПOЛOВ) NDR Od 10. listopadu 2015 velitel Západního vojenského okruhu. Bývalý ředitel hlavního útvaru operací a zástupce náčelníka generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace. Aktivně se podílí na přípravě a provádění vojenské kampaně ruských sil na Ukrajině. V souladu s uvedenými činnostmi generálního štábu se operačním velením ozbrojených sil aktivně podílí na vytváření a provádění politiky ruské vlády, která ohrožuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН) Časov Jar, Ukrajina Poslanec Státní dumy. Navštívil tzv. Doněckou lidovou republiku a během návštěvy učinil prohlášení na podporu separatistů. Byl rovněž jmenován honorárním konzulem tzv. Doněcké lidové republiky v Ruské federaci. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem. V současné době je prvním místopředsedou Výboru Státní dumy pro kulturu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 51

53 151. Valery Fedorovich RASHKIN První místopředseda Výboru Státní dumy pro etnické otázky (Валерий Фëдoрoвич РАШКИН) Žilino, Kaliningradská oblast Je zakladatelem občanského hnutí Krasnaja Moskva Red Moscow Patriotic Front Aid, která organizovala veřejné demonstrace na podporu separatistů, čímž podpořila politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Dne 20. března 2014 hlasoval pro návrh federálního ústavního zákona o přijetí Republiky Krym do Ruské federace a vytvoření nových federálních subjektů v rámci Ruské federace Republiky Krym a města Sevastopol s federálním statusem Ruslan Ismailovich BALBEK (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК) Bekabad, Uzbekistánská SSR Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Místopředseda Výboru Státní dumy pro etnické otázky. Ruslan Balbek byl v roce 2014 jmenován místopředsedou Rady ministrů tzv. Republiky Krym a v této funkci usiloval o začlenění nezákonně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, za což mu byla udělena medaile za obranu Republiky Krym. Podpořil anexi Krymu ve veřejných prohlášeních, mimo jiné na svém profilu internetové stránky (krymské pobočky) Jednotné Rusko a v článku zveřejněném dne 3. července 2016 na internetové stránce NTV HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 52

54 153. Konstantin Mikhailovich BAKHAREV (Константин Михайлович Simferopol, Ukrajinská SSR Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Člen Výboru Státní dumy pro finanční trhy БАХАРЕВ) Konstantin Bacharev byl v březnu roku 2014 jmenován místopředsedou Státní rady tzv. Republiky Krym a v srpnu roku 2014 prvním místopředsedou tohoto orgánu. Přiznal, že byl osobně zapojen do událostí v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, již veřejně podpořil, mimo jiné v rozhovoru zveřejněném dne 22. března 2016 na internetové stránce gazetakrimea.ru a dne 23. srpna 2016 na internetové stránce c-pravda.ru. Orgány Republiky Krym mu byl propůjčen řád za oddanost službě Dmitry Anatolievich BELIK (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК) Kular, Ust-Janský okres, Jakutská autonomní SSR Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektované město Sevastopol. Člen Výboru Státní dumy pro zdanění. Jakožto člen městské správy Sevastopolu v únoru a březnu roku 2014 podporoval činnost tzv. lidového starosty Alexeje Čalého. Veřejně přiznal, že byl zapojen do událostí v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, již veřejně hájil, mimo jiné na své osobní internetové stránce a v rozhovoru zveřejněném dne 21. února 2016 na internetové stránce nation-news.ru Za zapojení do procesu anexe mu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 53

55 byl propůjčen ruský státní řád 2. stupně za služby vlasti Andrei Dmitrievich KOZENKO (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО) Simferopol, Ukrajinská SSR Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Člen Výboru Státní dumy pro finanční trhy. Andrej Kozenko byl v březnu roku 2014 jmenován místopředsedou Státní rady tzv. Republiky Krym. Veřejně přiznal, že byl zapojen do událostí v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, již veřejně hájil, mimo jiné v rozhovoru zveřejněném dne 12. března 2016 na internetové stránce gazetacrimea.ru. Za zapojení do procesu anexe mu byla místními orgány udělena medaile za obranu Republiky Krym Svetlana Borisovna SAVCHENKO (Светлана Борисовна САВЧЕНКО) Belogorsk, Ukrajinská SSR Poslankyně Státní dumy, zvolena za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Členka Výboru Státní dumy pro kulturu. Od roku 2012 je členkou Nejvyšší rady Autonomní republiky Krym a od března roku 2014 podporuje začlenění nezákonně anektovaného Krymu a Sevastopolu do Ruské federace. Světlana Savčenková byla v září 2014 zvolena do Státní rady tzv. Republiky Krym. Při mnoha příležitostech ve veřejných prohlášeních, mimo jiné v rozhovorech zveřejněných ve dnech 2. dubna 2016 a 20. srpna 2016 na internetové stránce c- pravda.ru, hájila nezákonnou anexi Krymu a Sevastopolu. V roce 2014 jí byl orgány Republiky Krym HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 54

56 propůjčen ruský státní řád 2. stupně za služby vlasti a v roce 2015 řád za oddanost službě Pavel Valentinovich SHPEROV (Павел Валентинович ШПЕРОВ) Simferopol, Ukrajinská SSR Poslanec Státní dumy, zvolen za nezákonně anektovanou Autonomní republiku Krym. Člen Výboru Stání dumy pro záležitosti Společenství nezávislých států (SNS), euroasijskou integraci a kontakt s krajany. Pavel Šperov byl v září roku 2014 zvolen do Státní rady tzv. Republiky Krym. Veřejně přiznal, mimo jiné v rozhovoru zveřejněném dne 3. září 2016 na internetové stránce ldpr-rk.ru, svou úlohu v událostech v roce 2014, které vedly k nezákonné anexi Krymu a Sevastopolu, a zejména svou úlohu při pořádání nelegálního referenda o nelegální anexi tohoto poloostrova Subjekty (angl. přepis) Identifikační údaje Odůvodnění Datum zařazení na seznam 1. Státní jednotný podnik Republiky Krym Chernomorneftegaz (dříve znám jako PJSC Chernomorneftegaz) Prospekt Kirova/ per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Krym Dne 17. března 2014 přijal Krymský parlament usnesení vyhlašující vyvlastnění majetku patřícího podniku Chernomorneftegaz jménem Krymské republiky. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 29. listopadu 2014 jako státní jednotný podnik Republiky Krym Chernomorneftegaz (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 55

57 РЕСПУБЛИКИ КРЫМ ЧЕРНОМОРНЕФТЕГАЗ ). Zřizovatel: Ministerstvo paliv a energetiky Republiky Krym (МИНИСТЕРСТВО ТОПЛИВА И ЭНЕРГЕТИКИ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). 2. Společnost s ručením omezeným Port Feodosia (dříve známa jako Feodosia) 98107, Krym, Feodosiya, Geologicheskaya str.2 Společnost zajišťující překládku ropy a ropných produktů. Dne 17. března 2014 přijal Krymský parlament usnesení vyhlašující vyvlastnění majetku patřícího podniku Feodosia jménem Krymské republiky. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 9. února 2015 jako společnost s ručením omezeným Port Feodosia (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ПОРТ ФЕОДОСИЯ ). Zřizovatel: Yuri Garyevich Rovinskiy (Юрий Гарьевич Ровинский) Takzvaná Lugansk People's Republic ( Luhanská lidová republika ) Луганская народная республика Luganskaya narodnaya respublika Oficiální internetové stránky: Telefonní číslo: Tzv. Luhanská lidová republika byla založena dne 27. dubna Je odpovědná za uspořádání nezákonného referenda dne 11. května Vyhlášení nezávislosti bylo provedeno dne 12. května Dne 22. května 2014 tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika vytvořily tzv. Federální stát Nové Rusko To představuje porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Rovněž je zapojena do náboru osob do separatistické Armády jihovýchodu a dalších HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 56

58 nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž narušuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. 4. Takzvaná Donetsk People's Republic ( Doněcká lidová republika ) Донецкая народная республика Donétskaya naródnaya respúblika Oficiální informace včetně Ústavy Doněcké lidové republiky a složení Nejvyšší rady: Sociální média: ess Tzv. Doněcká lidová republika byla vyhlášena dne 7. dubna Je odpovědná za uspořádání nezákonného referenda dne 11. května Vyhlášení nezávislosti bylo provedeno dne 12. května Dne 24. května 2014 tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika podepsaly dohodu o vytvoření tzv. Federálního státu Nové Rusko. To představuje porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Rovněž je zapojena do náboru osob do nezákonných ozbrojených separatistických skupin, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny Takzvaný Federal State of Novorossiya ( Federální stát Nové Rusko ) Oficiální tiskové zprávy: ial Dne 24. května 2014 tzv. Doněcká lidová republika a tzv. Luhanská lidová republika podepsaly dohodu o vytvoření neuznaného tzv. Federálního státu Nové Rusko Федеративное государство Новороссия Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya To představuje porušení ukrajinského ústavního práva, a tudíž i mezinárodního práva, čímž ohrožuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 57

59 6. International Union of Public Associations Great Don Army (Mezinárodní svaz veřejných sdružení Velká donská armáda ) Международный Союз Общественных Объединений Всевеликое Войско Донское Oficiální internetové stránky: 80aaaajfjszd7a3b0e.xn-- p1ai/ Telefonní číslo: Sociální média: Kozácká národní garda _guard Velká donská armáda zřídila Kozáckou národní gardu, odpovědnou za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. Je spojována s Nikolajem KOZICYNEM, jenž je velitelem kozáckých sil a je odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám Adresa: Rusko Rostov Region (Rostovská oblast). October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1 7. Sobol СОБОЛЬ Oficiální internetové stránky: Sociální média: s Telefonní číslo: (0652) SoboliPress@gmail.com Adresa: Crimea (Krym), Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station Central ). Radikální polovojenská organizace, odpovědná za otevřenou podporu použití síly k ukončení ukrajinské kontroly nad Krymem, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Odpovědná za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 58

60 8. Takzvaná Lugansk Guard ( Luhanská garda ) Луганская гвардия Sociální média: Milice domobrany v Luhansku, odpovědné za výcvik separatistů pro boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. Má vazby na Germana PROPOKIVA, aktivního vůdce odpovědného za účast na obsazení budovy oblastní kanceláře Ukrajinské bezpečnostní služby v Luhansku; z obsazené budovy pořídil viedozáznam určený prezidentu Putinovi a Rusku Takzvaná Army of the Southeast ( Armáda jihovýchodu ) Nábor: Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině Армии Юго- Востока Sociální média: u Odpovědná za obsazení budovy Bezpečnostní služby v Luhanské oblasti. Důstojník ve výslužbě. Má vazby na Valeriye BOLOTOVA, jenž je uveden na seznamu jako jeden z vůdců skupiny. Má vazby na Vasyla NIKITINA, odpovědného za separatistické vládní činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky. 10. Takzvané Donbass People's Militia ( Donbaské lidové milice ) Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса Sociální média: ssa ; ; ; ; Nezákonná ozbrojená separatistická skupina odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny. Militantní skupina začátkem dubna roku 2014 mj. ovládla několik vládních budov na východní Ukrajině, čímž narušila územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Je spojena s Pavlem Gubarevem, který je HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 59

61 a.co odpovědný za převzetí regionální vládní budovy v Doněcku proruskými silami a prohlásil se za lidového gubernátora. Telefon pro dobrovolníky v Rusku: +7 (926) (967) nebo novoross24@mail.ru Adresa: Donetsk (Doněck). Prospect Zasyadko Prapor Vostok Батальон Восток Sociální média: orces_of_donbas Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině. Odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny Aktivně se účastnila vojenských operací, které vyústily v obsazení letiště v Doněcku. Je součástí tzv. 1. armádního sboru ozbrojených sil Doněcké lidové republiky. 12. Státní trajektová společnost Kerch ferry Государственная судоходная компания Керченская паромная переправа Gosudarstvenoye predpriyatiye 16 Tselibernaya Street, Kerch (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16) kód: Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Krymský parlament přijal dne usnesení č /14 o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství a předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne rozhodnutí č /14 o státní trajektové společnosti Kerch Ferry, jež prohlašují, že majetek státní trajektové společnosti HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 60

62 Kerchenskaya paromnaya pereprava 13. Státní jednotný podnik města Sevastopolu Sevastopol seaport (dříve znám jako státní podnik Sevastopol commercial seaport Государственное предприятие Севастопольский морской торговый порт Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port) 14. Společnost s ručením omezeným Kerch seaport / Kamysh- Burun (dříve znám jako státní podnik Kerch commercial sea port Государственное предприятие Керченский морской торговый порт Gosudarstvenoye predpriyatiye Kerchenski morskoy 3 Place Nakhimova, Sevastopol (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3) kód: Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea (Autonomní republika Krym (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28) kód: Kerch Ferry je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Krymský parlament přijal dne 17. března 2014 usnesení č /14 o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství, jež prohlašuje, že majetek státního podniku Sevastopol commercial seaport je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Z hlediska objemu obchodu se jedná o největší obchodní přístav na Krymu. Přeregistrován dne 6. června 2014 jako státní jednotný podnik města Sevastopolu Sevastopol seaport (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ ). Zřizovatel: vláda Sevastopolu (Правительство Севастополя). Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Krymský parlament přijal dne 17. března 2014 usnesení č /14 o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství a dne 26. března 2014 usnesení č /14 o státním podniku Crimean Sea Ports ( О Государственном предприятии Крьмские морские порть ), jež prohlašují, že majetek státního podniku Kerch Commercial Seaport je jménem Republiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 61

63 torgovy port) Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Z hlediska objemu obchodu se jedná o druhý největší obchodní přístav na Krymu. Přeregistrován dne 9. prosince 2014 jako společnost s ručením omezeným Kerch seaport Kamysh-Burun (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ КЕРЧЕНСКИЙ МОРСКОЙ ПОРТ КАМЫШ-БУРУН ). Zřizovatelé: společnost s ručením omezeným Vostok-Capital, registrovaná v Doněcku, Ukrajina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ВОСТОК КЭПИТАЛ ); společnost s ručením omezeným Vostok, registrovaná v Doněcku, Ukrajina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ВОСТОК ); společnost s ručením omezeným Altcom Invest-Stroi, registrovaná v Doněcku, Ukrajina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ АЛЬТКОМ ИНВЕСТ-СТРОЙ ) a společnost s ručením omezeným Altcom-Beton, registrovaná v Borispolu, Ukrajina (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ АЛЬТКОМ-БЕТОН ). 15. Státní jednotný podnik Republiky Krym Universal- Avia (dříve znám jako státní podnik Universal -Avia Государственное 5, Aeroflotskaya street, Simferopol (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.) Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne 24. března 2014 rozhodnutí č /14 o státním podniku Gosudarstvenoye predpriyatiye HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 62

64 предприятие Универсал-Авиа Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia ) 16. Federální státní rozpočtová organizace Sanatorium Nizhnyaya Oreanda při Úřadu prezidenta Ruské federace (dříve známa jako rekreační středisko Nizhnyaya Oreanda Санаторий Нижняя Ореанда ) Resort Nizhnyaya Oreanda, 08655, Yalta (Jalta), Oreanda (08655, г.ялта, пгт. Ореанда, Санаторий Нижняя Ореанда ) Universal-Avia (О Государственном предприятии Универсал-Авиа ), jež prohlašuje, že majetek státního podniku Universal-Avia je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 15. ledna 2015 jako státní jednotný podnik Republiky Krym Universal-Avia (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ УНИВЕРСАЛ-АВИА ). Zřizovatel: Ministerstvo dopravy Republiky Krym (МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne 21. března 2014 rozhodnutí č /14 o otázkách týkajících se zřízení Sdružení sanatorií a rekreačních středisek, jež prohlašuje, že majetek rekreačního střediska Nizhnyaya Oreanda je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrována dne 9. října 2014 jako federální státní rozpočtová organizace Sanatorium Nizhnyaya Oreanda při Úřadu prezidenta Ruské federace (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ САНАТОРИЙ НИЖНЯЯ ОРЕАНДА УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ) HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 63

65 17. Krymský podnik Azov distillery plant Крымское республиканское предприятие Азовский ликероводочный Завод Azovsky likerovodochny zavod 40 Zeleznodorozhnaya str., town of Azov, Jankoysky district (Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40) kód: Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne 9. dubna rozhodnutí č /14 o změně usnesení státní rady Republiky Krym č /14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělskoprůmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym, jež prohlašuje, že majetek podniku Azovsky likerovodochny zavod je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly Federální státní rozpočtová organizace Production- Agrarian Union Massandra při Úřadu prezidenta Ruské federace (dříve známa jako státní koncern National Association of producers Massandra ( Národní sdružení producentů Massandra ) Национальное производственноаграрное объединение Массандра Nacionalnoye 6, str. Mira, Massandra city of Yalta (Jalta) (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6) kód: Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č /14 o změně usnesení státní rady Republiky Krym č /14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělskoprůmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym, jež prohlašuje, že majetek státního koncernu National Association of producers Massandra je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrována dne 1. srpna 2014 jako federální státní rozpočtová organizace Production-Agrarian Union Massandra při Úřadu HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 64

66 proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra ) 19. Státní jednotný podnik Republiky Krym National Institute of Wine Magarach (dříve znám jako State enterprise Magarach of the national institute of wine ( Státní podnik Magarach Národního vinařského institutu ) Государственное предприятие Агрофирма Магарач Национального института винограда и вина Магарач Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma Magarach nacionalnogo instituta vinograda i vina Magarach prezidenta Ruské federace (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННО- АГРАРНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ МАССАНДРА УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ). Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č /14 o změně usnesení státní rady Republiky Krym č /14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělskoprůmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym, jež prohlašuje, že majetek státního podniku Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma Magarach nacionalnogo instituta vinograda i vina Magarach je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 15. ledna 2015 jako Státní jednotný podnik Republiky Krym National Institute of Wine Magarach (ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ НАЦИОНАЛЬНЫЙ НАУЧНО- ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ВИНОГРАДА И ВИНА МАГАРАЧ ). Zřizovatel: Ministerstvo zemědělství Republiky HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 65

67 Krym (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ). V návaznosti na rozhodnutí tzv. kabinetu ministrů Republiky Krym byl status společnosti v lednu 2016 změněn ze Státního podniku Agrofirma Magarach na Státní jednotný podnik Republiky Krym Agrarian Company of Magarach (Zemědělský podnik Magarach). 20. Státní jednotný podnik Republiky Krym Factory of sparkling wine Novy Svet (dříve znám jako státní podnik Factory of sparkling wine Novy Svet ( Výrobní závod pro šumivé víno Novy Svet ) Государственное предприятиезавод шампанских вин Новый свет Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin Novy Svet ) 1 Shalyapina str., Sudak, Novy Svet (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1) kód: Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. Předsednictvo Krymského parlamentu přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č /14 o změně usnesení státní rady Republiky Krym č /14 ze dne 26. března 2014 o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělskoprůmyslového komplexu nacházejících se na území Republiky Krym, jež prohlašuje, že majetek státního podniku Zavod shampanskykh vin Novy Svet je jménem Republiky Krym vyvlastněn. Krymské orgány tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 4. ledna 2015 jako státní jednotný podnik Republiky Krym Factory of sparkling wine Novy Svet (ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ ЗАВОД ШАМПАНСКИХ ВИН НОВЫЙ СВЕТ ). Zřizovatel: Ministerstvo zemědělství Republiky Krym (МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РЕСПУБЛИКИ КРЫМ) HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 66

68 21. JOINT-STOCK COMPANY ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION Акционерное общество «Концерн воздушнокосмической обороны «Алмаз Антей 41 ul.vereiskaya, Moscow (Moskva) , Rusko Internetové stránky: almaz-antey.ru; Almaz-Antey je společnost vlastněná ruským státem. Vyrábí protiletadlové zbraně, včetně raket země-vzduch, jež dodává ruské armádě. Ruské orgány dodávají těžkou vojenskou techniku separatistům na východě Ukrajiny, což přispívá k destabilizaci Ukrajiny. Separatisté tyto zbraně používají i k sestřelování letadel. Společnost Almaz-Antey tak jako státem vlastněná společnost přispívá k destabilizaci Ukrajiny (také známa jako CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; také známa jako ALMAZ- ANTEY DEFENSE CORPORATION; také známa jako ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО «Алмаз Антей; ) HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 67

69 22. DOBROLET (také známa jako DOBROLYOT) Добролет/Добролёт Kód letecké společnosti: QD International Highway, House 31, building 1, Moscow (Moskva) , Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1 Internetové stránky: Společnost Dobrolet je dceřinou společností letecké společnosti vlastněné ruským státem. Od nezákonné anexe Krymu byla společnost Dobrolet doposud výhradním provozovatelem letů mezi Moskvou a Simferopolem. Usnadňuje tak integraci nezákonně anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace a narušuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny RUSSIAN NATIONAL COMMERCIAL BANK РОССИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК Licence č udělená centrální bankou Ruska Krasnoproletarskaya 9/5, Moscow (Moskva), Ruská federace Po nezákonné anexi Krymu je banka Russian National Commercial Bank (RNCB) plně vlastněna tzv. Republikou Krym. Před anexí tato banka nebyla na Krymu zastoupena, nyní se však stala jedním dominantním subjektem na trhu. Koupí nebo převzetím poboček bank, které se z Krymu stahovaly, banka RNCB materiálně a finančně podporovala činnosti ruské vlády za účelem integrace Krymu do Ruské federace, a tím narušovala územní celistvost Ukrajiny Donetsk Republic (Doněcká republika) (veřejná organizace) Донецкая республика Veřejná organizace, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Doněcké lidové republice konaných dne 2. listopadu Tyto volby jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných volbách je aktivní podporou činností a politik narušujících celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 68

70 25. Peace to Luhansk Region (angl. přepis ruského názvu: Mir Luganschine) (Mír Luhansku) Мир Луганщине 26. Free Donbass (také známa jako Free Donbas, Svobodny Donbass ) (Svobodný Donbas) Свободный Донбасс 27. People's Union (Narodny Soyuz) (Národní svaz) Народный союз destabilizaci situace na Ukrajině. V čele této organizace stojí Alexander ZAKHARCHENKO, zakladatelem je Andriy PURGIN. Veřejná organizace, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu Tyto volby jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných volbách je aktivní podporou činností a politik narušujících celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. V čele této organizace stojí Igor PLOTNITSKY. Veřejná organizace, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Doněcké lidové republice konaných dne 2. listopadu Tyto volby jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných volbách je aktivní podporou činností a politik narušujících celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Veřejná organizace, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu Tyto volby jsou v rozporu s ukrajinskými HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 69

71 28. Luhansk Economic Union (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) (Luhanský hospodářský svaz) 29. Kozácká národní garda Казачья Национальная Гвардия právními předpisy, a tudíž nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných volbách je aktivní podporou činností a politik narušujících celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Lidová organizace, která nominovala kandidáty do nezákonných tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu Jako kandidáta na funkci hlavy tzv. Luhanské lidové republiky nominovala Olega AKIMOVA. Tyto volby jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy, a tudíž nezákonné. Oficiální účast v těchto nezákonných volbách je aktivní podporou činností a politik narušujících celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině. Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívá k další destabilizaci Ukrajiny. Velí jí Nikolaj KOZICYN, který je uveden na seznamu, a proto je s jeho osobou spojována. Podle dostupných informací je součástí tzv. 2. armádního sboru Luhanské lidové republiky Prapor Sparta Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce HR(2017) 34 EEAS SECPOL4 Sanctions Policy Division 70