LAB & EMERGENCY SHOWERS BUILDING CONTROLS BUILDING INSTALLA- TIONS DISTRICT HEATING OIL & GAS

Transkript

1 BUIING INST- TIONS BUIING CONTROS ISTRICT ETING OI & GS B & EMERGENCY SOWERS BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów el. 7 00, fax , markeig@broe.pl

2

3 Obsa: 1. Koouy BROEN určeé pro isalaci v epláresví- s reukovaým průokem. Koouy BROEN pro přeizolovaé porubi 10. Koouy BROEN určeé pro isalaci v epláresví- s plým průokem 1. Parí kulové koouy BROEN 1. Koouy BROEN určeé pro isalace plyu- s reukovaým průokem 1 6. Koouy BROEN určeé pro isalace plyu- s plým průokem 6 7. Koouy BROEN mezipřírubové a s úzkým ělem 0. Návo k obsluze, úržbě a moáži kulovýc koouů vyrobeýc společosí BROEN S.. Úvo Společos BROEN S.. je čleem skupiy BROEN Group, se sílem v sses ásko a paří k ejvýzamějším výrobcům ocelovýc kulovýc koouů v Evropě. V současé obě má společos BROEN S.., sílo a výrobí zařízeí ve měsě zierzioiów Polsko. isorie společosi BROEN S.. se auje o roku 199, ky začala výroba koouů o svělosec 1 až 100 a společos vyráběla po ázvem ZT S.. V roce 1997, byla založea ová společos BROEN-ZT S.. a ao ově založeá společos se přesěovala o zierzióiowa Polsko společos změila ázev a BROEN a.s., a ím zakočila svou iegraci o skupiy BROEN Group. Koouy a veily vyráběé aší společosí mají své použií v epláresví, isalacíc claícíc okruů, klimaizace, paríc isalacíc, isalacíc plyu a moo jiýc použií v oblasi průmyslu. Vyrábíme koouy ve svělosec o 10 až po 00 ve řec záklaíc verzíc (proveeíc) připojeí: avařovací, přírubové a záviové, samozřejmosí je možos výroby jiéo ipu připojeí, ebo jejic kombiace. Koouy BROEN moou pracova v epláreskýc isalacíc a paríc isalacíc o 0 C a laku o MPa - v závislosi a použiém pracovím méiu. ále pak v isalacíc plyu s pracoví eploou o -0 C o +0 C o pracovím přelaku o MPa. Všecy výrobí a samozřejmě i obcoí procesy poléají přísé korole soě s ormou ISO 9001:000 (cerifiká č vyaý Burelu Verias Cerificaios Ieraioals Polska Sp.z o.o.). Naše výrobky rověž poléají korole le ormy č.97//ec efiující požaavky zařízeí pracujícíc po lakem. V aší abíce jsou i výrobky jiýc společosí skupiy BROEN Group apř. koouy řay BOFIX a BOREX, uzavírací klapky apo. Verze březe 01 r

4 Koouy BROEN určeé pro isalaci v epláresvís reukovaým průokem. Kulové koouy pro epláresví a průmysl Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku ( soě s ormou EN 166:00) Koule vyrobeá s erezavějící oceli vojié uěsěí vřeea O kroužkem ( EPM), VITON plikace pro síě isribuce epla, klimaizace a průmyslové isalace (růzá pracoví méia, voa, pára, ply, olej, apo.) Koouy určeé o přeizolovaéo porubí jsou vyrobey z erezavějící oceli Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 10 po 00 Koouy věšíc svělosí jsou osupé a iiviuálí objeávku zákazíka Kráké oací lůy va roky záruka - -

5 Páka: kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Ucpávka o-kroužek Ucpávka PTFE +0% ulík Převlečá maice: ocel EN Páka: plocá kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Těsěí PTFE +0% ulík Talířová pružia -EN Pružiová ocel 1.1 orazový kroužek -EN 10- Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 Ucpávka o-kroužek řík: kosrukčí ulíková ocel SJC -EN 100- Vřeeo: -EN Korozivzorá ocel 1.0 Těsící kroužek: PTFE +0% ulík orazový kroužek -EN Korozivzorá ocel 1.01 orazový kroužek -EN 10- Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 Těleso: kosrukčí ulíková ocel PG -EN Připojovací rubka -EN Kosrukčí ulíková ocel PG Tlaková zráa v závislosi a průoku méia a u koouu bar Graf maximálío laku v závislosi a eploě [MPa].0 Graf -TS,veilů pro epláresví s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E1 [MPa].0 Graf -TS. Veily pro epláresví bez přírubové. s.... s koeficie průoku v m voy za oiu při laku 1 bar.0 lieárí ryclos průoku kapliy průok akiví průočá ploca koouu 0.0 TS 0.0 TS [ 0 C] [ 0 C] ρ Součiiel oporu průoku usoa méia - -

6 Momeová síla pořebá k oevřeí kulovýc koouů s reukovaým průokem M (Nm) Oevírací mome uveeý v abulce slouží pouze k iformaivím účelům.jejic měřeí bylo proveeo a ovýc koouec při pokojové eploě. Oevírací mome v abulce je řeba cápa, jako mome pořebý k překoáí síly zavřeéo koouu, zároveň však eávo oevřeéo koouu. Uaé ooy moou bý 1,x zvýšey, poku ebyl koou elší obu používá. Tz., že byl louo v poloze zavřeo, ebo oevřeo Δp(bar) M (Nm) M (Nm) Δp(bar) Δp(bar) Koeficie průoku-kv a součiiel průoku (fakor mísíc zrá) Kvs 7,00 7,00 1,00 7,00 0,00 69,00 110,00 16,00,00 x10-0,79 0,79 1,77,1,90,0 1,6 19,6,1 ζ 0, 0, 0,1 0,7 0, 0,0 0,0 0,9 0, Kvs 17,00 699,00 106,00 100,00 770,00 60,00 70,00 100, ,00 x10-0,7 7, 1,7 176,71 1,16 90,7 706,6 96,11 16,6 ζ 0, 0, 0, 0, 0, 0,9 0, 0, 0,1 - -

7 Navařovací koouy s pákou, 10-0, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok eye-cacig eaigs , 1, , ,, , ,9, , ,7, , ,, , ,, , ,, ,7 Navařovací koouy s pákou, 6-00, 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok ,1, , ,9, , ,, , ,7, , ,, , ,1, 900 1, 6 0,0 Navařovací koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11:00, , 16/ * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Kaalogové číslo Kouleprůok příruba B , 1, 1, 0,6 F07 9, B ,7 177, 1,0 0,6 F10 1, B , 19,1 1, 0 0,0 F1 6, B ,1 67,0 1, 60 0, F1, B ,0,6 7, 67,0 F1 71, B 0 7,9 7,0 9, 0,6 F16 119, B 0,6 7,0 9, 9 0,6 F16 1, B , 0,0 101, , F16 196, B ,0 660,0 1, 11, 0 6, F 6, Navařovací koouy s převoovkou a ručím kolem, , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok z p B C F příruba , ,, ,6 F , ,7, 1,6 F10 p , , 6, ,0 F1 F ,0 1 19,1 6, , F1 B C ,6 00 7,0 0, ,0 F1 z ,0 00, 96, ,6 F ,0 00,6 96, ,6 F , , 17, , F16 * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów el , fax , markeig@broe.pl , ,0, , F INTEIGENT FOW SOUTIONS - -

8 Přírubové koouy s pákou, 1-0, 16//0 eye-cacig eaigs R Kaalogové číslo Kouleprůok , , , , , , x Přírubové koouy s pákou, 6-00, 16/ 1 x [bar] Kaalogové číslo Kouleprůok 6 16/ , ,0 6 16/ , ,9 0 16/ , , , , , , ,0 1 1, , , ,0, ,0 6 9, , 6 1, , , Přírubové koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11:00, , 16 z x Kaalogové číslo Kouleprůok * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. z příruba B , F07 1, B , F07, B , F10, B , F1 61, B , , 67 F1 10, B , , F16 17, B , , 9 F16 17, B , ,0 100 F16 6, B , , 11, F 7,1 Přírubové koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11:00, , Kaalogové číslo Kouleprůok z příruba B , 1 0 F07 1,0 x B , F07, B , F10, B , F1 61, B , , 67 F1 119,1 z B , , F16 17, B , , 9 F16 1, B , ,0 100 F16 07, B , , 11, F 97,0 * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów - 6 el , fax , markeig@broe.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS

9 eye-cacig eaigs Přirubové koouy s převoovkou a ručím kolem, , 16 Kaalogové číslo Kouleprůok z , 160 1, F , 160 1, 1 F07 p B C F příruba p ,1 00 6, F , , F1 z B C x F , , F , , F , , F , , F16 * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka ,0 00 0, F Přirubové koouy s převoovkou a ručím kolem, , Kaalogové číslo Kouleprůok z , 160, F , 160 6, 1 F07 p B C F příruba p , , F10 z B C x F , , F , , F , , F , , F , , F16 * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Záviové koouy 10-0, 16// , , F Kaalogové číslo Kouleprůok a RG / 0, / 0, / 0, ,9 RG / 1, / 1, , Koouy s kombiovaým připojeím závi/avařeí, 10-0, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok 1 RG , , 1, / 0, ,0 10 1,, / 0, ,0 11 6,9, / 0, ,0 11 1,7, ,0 RG ,0 10 7,, / 1, 1 BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów el , fax , markeig@broe.pl , ,, /, , ,, ,7 INTEIGENT FOW SOUTIONS - 7 -

10 Ovzušňovací koouy s připojeím avařovací/avařovací 0-0, 16//0 Kaalogové číslo Koule-průok NV1 [ ] NV [ ] kg ,9 0 0,0 /16 Ovzušňovací koouy s připojeím závi/avařovací 0-0, 16//0 Kaalogové číslo Koule-průok RG 1 NV1 [ ] NV [ ] kg /",0 11 6,9, /16 0, NV " 1,0 11,7,6 /16 0,6 NV /" 7,0 10,,6 /16 1,0 RG /" 76 60,0 10,,6 1/ 7 1, " 9 7, 10 60,,9 1/ 7,0 1, 0, NV ,7 0, /16, 0,7 NV , 60, /16,6 1, , 60,0 1/ 7,6 1, , 00, 1/ 7,9, , ,0 /16,9, ,9 70 0, /16,,9 Plocé příruby le -EN 109-1:006, 1-00, 16//0 Kaalogové číslo , , , x , 9, , , , , , , , , , , ,

11 Navrávací koouy, 1-100, Kaalogové číslo Koule-průok 6-raý klíč Průměr vráku Oáčky [RPM] kg , 1, G 7/" , , 6,9 G 7/" ,6 6 k. = exago ,0,7 G 1 1/" , ,0, 1 G 1 " , ,1, G 1 " , ,9 60, 1 G 1 " , ,0 6 76,1 M 6x 11 00, ,0 0,9 M 76x , , , M 9x 16 10/ , Navrávací servisí soupravy Kaalogové číslo Saa Moáží saa oplňková saa Pomocá abulka výběru pooů UM pro koouy, , 16//0 Poo uma 10 16//0 SG 0. F0 Nm 1 16//0 SG //0 SG 0. 16//0 SG 0. 16//0 SG //0 SG 0. F0 6Nm 0 16//0 SG / SG 0.1 F07 10Nm 0 16/ SG / SG 07.1 F07 00Nm 1 16/ SG / SG 10.1 F10 600Nm 00 16/ SG 1.1 F1 100Nm 0 16/ S 10. / GS 0. F1 000Nm 00 16/ S 07.6 / GS 100./VZ. F16 00Nm 0 16/ S 07.6 / GS 100./VZ. F16 00Nm 00 16/ S 10. / GS 1./VZ. F16 000Nm 00 16/ S 10. / GS 00./GZ 00. F0 000Nm - 9 -

12 Koouy BROEN pro přeizolovaé porubi. Kulové koouy pro epláresví a průmysl Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku (soě s ormou EN 166:00) Koule vyrobeá s erezavějící oceli vojié uěsěí vřeea O kroužkem ( EPM), VITON plikace pro síě isribuce epla (růzá pracoví méia, voa, pára, lak) Koouy určeé o přeizolovaéo porubí jsou vyrobey z erezavějící oceli Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 1 po 00 Koouy věšíc svělosí jsou osupé a iiviuálí objeávku zákazíka Kráké oací lůy va roky záruka

13 Koouy pro přeizololovaé porubí -100, -100, 16//0 k 1 k s EX EX * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. [MPa] Kaalogové číslo Kouleprůok 1 s EX 16// S ,7,6,0 1,0,0,0 19,6 16// S ,,6,0 7,0,6,0 19 6,7 0 16// S , 9,,6,6 76,1,6,0 19 1,7 0 16// S ,,9,0,9 6,,0 19 1, 6 16/ S ,1,9,0 10,0 6,, ,0 0 16/ S ,9,,6 17,0 7,1,0 19, / S ,,6 6, 1,,0 7,0 7/70 7,0 Koouy pro přeizololovaé porubí 1-00, 16/ k s s k k s s EX EX EX EX EX EX Kaalogové číslo Kouleprůok 1 s EX S ,7,6 6, 177,,0 76,1 7/70, S ,,0 7,1 19,1 10,0 76,1 7/70 6, S ,1,,0 67,0 11,0 76,1 0/90 9, S , 9, 7,0,0,0,6 1, 10 0/90 170, S ,,9,6,0 7,0 16,0 10 0/90 9, S ,,6,6,0 7,0 10,0 10 0/90, S , 6, 10,0 0,0 1, 1 0/90,0 Koouy pro přeizololovaé porubí s připojeím pro poo, le ISO-11, 10-00, 16/ c c s f f Kaalogové číslo Kouleprůok 1 s c f příruba S ,0 9, 16,,0 7,1 19,1 10,0 76,1 0 1 F S , 9, 19,1,,0 67,0 11,0 76, F1 119 k s S , 67, 7,0,0,0,6 1, F S ,,9,6,0 7,0 16, F16 9 k S ,6,6,0 7,0 10, F S , 6, 10,0 0,0 1, F S , 0,0 6, 11,0 660,0 1, 16, 0 00 F 0 EX Ploprúočé koouy EX pro přeizololovaé porubí -100, -00, 16/ 1 1 s s k EX EX p s ex ex 1 s1 s Kaalogové číslo Kouleprůok 1 p EX ,7,6,0 7,0,6 19/- 7, ,,,0 76,1,6 19/- 9, ,,,6,9 6, 19/ ,,,6 10 6, 19/- 17, ,1,,6 17 7,1 19/- 1,6 k ,9,,6 1,,0 7 7/70 6,6 1 b k ,,6 6, 177,,0 76,1 7/70, ,7,6 6, 19,1 10,0 76,1 7/70 70, ,,0 7, ,0 76,1 0/90 7,7 * Veily o imesi věší ež 0-00 a objeávku zákazíka ,1,0,0,6, 11, 0/

14 Opravé koouy, 0-0, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok 1 RG kg 16// S ,0,0 10,6 1,0,7 1" 7 1, 16// S67100,, 10,6 7,0, 1 1 " 77 1,9 RG 0 16// S6700,0,0 10,6 76,1, 1 1 " 90, // S , 7, 00,9,9 60, " 96, Těleso i bočí záviová objímka je vyrobea z korozivzoréo maeriálu Přeosá plaeová převoovka s klíčem pro preizolovaé koouy. Typ N1 N MP II MP II MP III N1 N Kuželový převo Pro-Gear z eleskopickým proloužeím 1. Převoovky jsou vybavey kuželovým ozubeým převoem, kerý usaňuje ovlááí a uzavíráí. Tyo převoovky jsou určey ke koouům určeým k moáži v isalačíc kaálec apo. NV. Ke koouům isalovaým luboko po zemí, je možo oa eleskopické proloužeí. Proloužeí je osupé ve řec élkác: 00.0 mm, mm a mm. Proloužeí je kompaibilí ke všem ipům abízeýc převoovek. Kompley jsou a objeávku. Pevá proloužeí k preizolovaým koouům Proloužeí je osupé ve vou variaác: 1. Proloužeí s blokací oáček. Jeá se o ovláací yč s viřím šesiraem a převoem (poobě jako momeový klíč), isaluje se a orí ovláací čás koouu. Kry mezi spoje koou-yč je vyrobe z PVC.. Proloužeí bez blokace oáček. Jeá se o ovláací yč s viřím šesiraem a převoem (poobě jako momeový klíč), isaluje se a orí ovláací čás koouu. Kry mezi spoje koou-yč je vyrobe z pozikovaé ocelové rubky. Všeca proloužeí je možo zkracova. Kaalogové číslo élka [m] Nv Kaalogové číslo élka [m] Nv S S / / / /90-1 -

15 Koouy BROEN určeé pro isalaci v epláresvís plým průokem. Kulové koouy pro epláresví a průmysl Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku (soě s ormou EN 166:00) Koule vyrobeá s erezavějící oceli vojié uěsěí vřeea O kroužkem (EPM), VITON plikace pro síě isribuce epla, klimaizace a průmyslové isalace (růzá pracoví méia, voa, pára, ply, olej, apo.) Koouy určeé o přeizolovaéo porubí jsou vyrobey z erezavějící ocel Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 10 po 00 Koouy věšíc svělosí jsou osupé a iiviuálí objeávku zákazíka Kráké oací lůy va roky záruka - 1 -

16 Těsící O-kroužek EPM Vřeeo: -EN korozivzorá ocel 1.0 Převlečá maice: ocel EN isačí kroužek PTFE +0% ulík isači kroužek kosrukči uliková ocel 1.01, -EN Těsící O-kroužek VITON řik: kosrukčí uliková ocel SJC -EN 100- Těsící kroužek PTFE Páka: kosrukči uliková ocel 1.0 -EN Zajišťovaci kolik ásrojová ocel 1.7, -EN Talířová pružia: -EN Pružiová ocel 1.1 orazový kroužek: -EN 10- Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 Tělo : -EN Kosrukči uliková ocel PG Připojovací rubka koouu PE-EN Kosrukči uliková ocel PG Těsěí PTFE + 0% ulík Koule: -EN 10- Korozivzorá ocel X6CrNi 1-10 Tlaková zráa koouu v závislosi a ryclosi prouěí méia a u koouu () [kpa] ΔP ΔP [bar] , [m/] V

17 Momeová síla pořebá k oevřeí kulovýc koouů s plým průokem 1-00 Oevírací mome uveeý v abulce slouží pouze k iformaivím účelům. Jejic měřeí bylo proveeo a ovýc kooue při pokojové eploě. Oevírací mome v abulce je řeba cápa, jako mome pořebý k překoáí síly zavřeéo koouu, zároveň však eávo oevřeéo koouu. Uaé ooy moou bý 1,x zvýšey, poku ebyl koou elší obu používá. Tz., že byl louo v poloze zavřeo, ebo oevřeo M (Nm) M (Nm) Δ p (bar) Δ p (bar) [MPa].0 Graf -TS,veilů pro epláresví s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E1. [MPa].0 Graf -TS. Veily pro epláresví bez přírubové TS [ 0 C] TS [ 0 C] Koeficie průoku-kvs a součiiel průoku (fakor mísíc zrá)- ploprůočýc koouů Kvs [m /] ,079 0,07 0,09 0,07 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,1 0,07-1 -

18 Navařovací ploprúočé koouy s ručí pákou, 1-1, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok 1 16// ,,0 10 0, 0 16// ,9 1,0 10 1,1 16// ,7 7,6 10 1,7 16// , 76,6 10,1 0 16// , 9,6 10,1 0 16// , 10,9 7,0 6 16/ ,1 17,9 7 6,6 0 16/ ,9 1, 6 10, / , 17,6 6 1, 1 16/ ,7 19,6 60,1 Navařovací ploprúočé koouy s ručí pákou, , 16/ Kaalogové číslo Koule-průok příruba , 17,6 6 0 F07 1, ,7 19, F10 6, , 67, F1 1, Navařovací ploprúočé koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11, , 16/ Kaalogové číslo Koule-průok příruba B , 17,6 0 F07 1, B ,7 19,6 0 0 F10, B , 67, F1 9, B , 19,1, 67 0 F1 9,10 Navařovací ploprúočé kulové koouy s mauálí převoovkou Kaalogové číslo Koule-průok z p B C F F F F , 61. F1 příruba Záviové ploprúočé koouy s ručí pákou, 1-0, 16//0 Kaalogové číslo Koule-průok RG z / , / , , / ,6 z RG / , ,0-16 -

19 Přírubové ploprúočé koouy s ručí pákou, 1-1, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok 1 16// , // ,71 16// , 16// ,7 0 16// , // , 6 16/ ,0 6 16/ , 0 16/ , , , , ,0 Přírubové ploprúočé koouy s ručí pákou, , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok příruba F07, F07, F10 6, F10 1, F1, F1 0,1 Přírubové ploprúočé koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11, , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok příruba B F07 1, B F07, B F10, B F10 9, B F1 1, B F1 7, B , F1 0, B , F1,0 Přírubové ploprúočé kulové koouy s mauálí převoovkou , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok z p B C F příruba F F F F F F , 61, F , 61, F1-17 -

20 Parí kulové koouy BROEN. Parí kulové koouy Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku (soě s ormou EN 166:00) Pracoví eploa o 0 C Na vyžááí možo oa koouy o 00 C Uěsěí vřeea pomocí speciálí say ucpávek z grafiu. Možos oěsěí vřeea koouu za provozu pomocí oažeí grafiové say ucpávek. Použií. isribuce epla, průmyslové parí isalace Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 10 po 10 Kráké oací lůy va roky záruka - 1 -

21 Převlečá maice. korozivzorá ocel -EN Vřeeo: -EN Korozivzorá ocel 1.0 Kluzý brozový kroužek Ucpávkový se: zesíleý grafi Těsící kroužek PTFE + 0% ulík Páka. kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN isačí kroužek: kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN řík: kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Talířová pržia -EN Pružiová ocel 1.1 Připojovací porubí koouu: -EN kosrukčí ulíková ocel 1.0 Těsěí PTFE + 0% ulík Tělo: -EN Kosrukčí ulíková ocel PG Koule: P-EN Korozivzorá ocel orazový kroužek. -EN korozivzorá ocel 1.01 Graf IGRM ΔP-V Δ P-V laková STRT zráa CIŚNIENI a W ZEŻNOŚCI koouu v závislosi a O NTĘŻENI ryclosi PRZEPŁYWU průoku CZYNNIK méia I ŚREICY a u ZWORU koouu. [kpa] ΔP ΔP [bar].0 Koeficie průoku-kvs a součiiel průoku (fakor mísíc zrá) Kvs [m /] , 0,1 0,7 0, 0,0 0, Kvs [m /] ,9 0,6 0, 0, 0, Grafy závislosi lak/eploa V [m/] [MPa].0 Graf -TS, veilů pro epláresví s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E1..0 [MPa] Graf -TS. Veily pro epláresví bez přírubové TS 0.0 TS [ 0 C] [ 0 C]

22 Přírubové koouy s pákou 1-10, 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16/ Kaalogové číslo ,,9,, 6,, 10,0 1, 1, 19,, 7,, 9,7 kg Kouleprůok 1 x Záviové koouy s pákou 10-0, 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16// Kaalogové číslo RG ,6 0,6 0,7 0,9 1, 1,9, kg Kouleprůok / " " G R Navařovací koouy s pákou 10-10, 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16//0 16/ 16/ 16/ 16/ 16/ Kaalogové číslo , 1, 6,9,7,, 60, 76,1,9 11, 19,7 16, 1,,0,,6,6,6,9,9,,6,6, , 0, 0,9 1,1 1,,1,7,0 6, 9, 1,,0 kg Kouleprůok

23 Koouy BROEN určeé pro isalace plyus reukovaým průokem. Kulové koouy pro isalace plyu Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku (soě s ormou EN 166:00) Koule vyrobeá s erezavějící oceli vojié uěsěí vřeea O kroužkem (EPM), VITON plikace pro síě isribuce plyu Koouy pro koksáreský ply a bioply a vyžááí Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 10 po 00 Kráké oací lůy va roky záruka Tecický aes č.t/ vyáí III/010. Vyáo: IGNiG v Krakově - 1 -

24 řík kosrukčí ocel 1.0 wg -EN O-kroužek: NBR kusy Převlečá maice. ocel EN Páka. kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Ucpávka: PTFE +0% ulík Těsěí O-kroužek NBR Těsěí PTFE +0% ulík Taliřová pružia: pružiová ocel 1.1 -EN řík: kosrukčí ulíková ocel SJC -EN 100- Vřeeo: -EN korozivzorá ocel 1.0 Těsící kroužek: PTFE 0% ulík Připojovací rubka -EN kosrukčí ulíková ocel 1.01 orazový kroužek -EN 10- Korozivzorá ocel X6CrNi 1-10 Koule: korozivzorá ocel X6CrNi 1-10-EN 10- Tělo: -EN 1017-, kosrukčí ulíková ocel PG Připojovací rubka PG wg -EN Graf ΔP-V laková zráa a koouu v závislosi a ryclosi průoku méia a u koouu. [kpa] ΔP ΔP [bar].0 Koeficie průoku-kv a součiiel průoku (fakor mísíc zrá) Kvs [m /] , 0,1 0,7 0, 0,0 0,0 0,9 0,6 0, Kvs [m /] , 0, 0, 0, 0,9 0, 0, 0, Grafy závislosi lak/eploa. Graf -TS, koouů s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E V [m/] Graf -TS. Koouy bez přírubové. [MPa] [MPa] TS 0.0 [ 0 C] TS [ 0 C] - -

25 Navařovací koouy s pákou, 10-0, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok , 1, , ,, , ,9, , ,7, , ,, , ,, , ,, ,7 Navařovací koouy s pákou, 6-00, 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok ,1, , ,9, , ,, , ,7, , ,, , ,1, 900 1, 6 0,0 Navařovací koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11:00, , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok příruba B , 1, 1, 0,6 F07 9, B ,7 177, 1,0 0,6 F10 1, B , 19,1 1, 0 0,0 F1 6, B ,1 67,0 1, 60 0, F1, eye-cacig eaigs B ,0,6 7, 67,0 F1 71, B 0 7,9 7,0 9, 0,6 F16 119, B 0,6 7,0 9, 9 0,6 F16 1, B , 0,0 101, , F16 196, B ,0 660,0 1, 11, 0 6, F 6, * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Přírubové koouy s pákou, 1-0, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok , , , R , x , , BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów el , fax , markeig@broe.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS - -

26 Přírubové plyové koouy s pákou, 6-00, 16/ 1 x Kaalogové číslo Koule-průok eye-cacig eaigs 6 16/ , ,0 6 16/ , ,9 0 16/ , , , , , , ,0 1 1, , , ,0, ,0 6 9, , 6 1, , , Přírubové plyové koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11:00, , 16 z x Kaalogové číslo * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Koule-průok z příruba B , F07 1, B , F07, B , F10, B , F1 61, B , , 67 F1 10, B , , F16 17, B , , 9 F16 17, B , ,0 100 F16 6, B , , 11, F 7,1 Přírubové plyové koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11:00, , z x Kaalogové číslo * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Koule-průok z příruba B , 1 0 F07 1, B , F07, B , F10, B , F1 61, B , , 67 F1 119, B , , F16 17, B , , 9 F16 1, B , ,0 100 F16 07, B , , 11, F 97,0 Navařovací plyové koouy s převoovkou a ručím kolem, , 16/ z p B C F Kaalogové číslo * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Koule-průok z p , ,, ,6 F , ,7, 1,6 F , , 6, ,0 F ,0 1 19,1 6, , F ,6 00 7,0 0, ,0 F ,0 00, 96, ,6 F ,0 00,6 96, ,6 F , , 17, , F , ,0, , F B C F příruba BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów - el , fax , markeig@broe.pl INTEIGENT FOW SOUTIONS

27 eye-cacig eaigs Přírubové plyové koouy s převoovkou a ručím kolem, , 16 Kaalogové číslo Koule-průok z p B C F příruba , 160 1, F , 160 1, 1 F07 p ,1 00 6, F , , F1 z B C x F , , F , , F , , F , , F16 * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka ,0 00 0, F Přírubové plyové koouy s převoovkou a ručím kolem, , Kaalogové číslo Koule-průok , 160, F , 160 6, 1 F07 z p B C F příruba p , , F10 z B C x F , , F , , F , , F , , F , , F , , F * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka. Záviové plyové koouy 10-0, 16//0 Kaalogové číslo Koule-průok a RG / 0, / 0, / 0, ,9 RG / 1, / 1, , Plyové koouy s kombiovaým připojeím závi/avařeí, 10-0, 16//0 Kaalogové číslo Koule-průok 1 RG , , 1, / 0, ,0 10 1,, / 0, ,0 11 6,9, / 0, ,0 11 1,7, ,0 RG ,0 10 7,, / 1, , ,, /, , ,, ,7 BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów el , fax , markeig@broe.pl - -

28 Koouy BROEN určeé pro isalace plyus plým průokem. Kulové koouy pro isalace plyu Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku (soě s ormou EN 166:00) Koule vyrobeá s erezavějící oceli vojié uěsěí vřeea O kroužkem (EPM), VITON Teploí řía T(o -0 C o +0 C) plikace pro síě isribuce plyu Koouy pro koksáreský ply a bioply a vyžááí Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 10 po 00 Kráké oací lůy va roky záruka Tecický aes č.t/ vyáí III/010. Vyáo: IGNiG v Krakově - 6 -

29 Těsící kroužek O-kroužek NBR Vřeeo: -EN Korozivzorá ocel 1.0 isačí kroužek: kosrukčí ulíková ocel 1.01, -EN Těsící kroužek O-kroužek NBR Ucpávka PTFE +0% ulík řík: kosrukčí ulíková ocel SJC -EN 100- Těsící kroužek PTFE Těsící kroužek NBR Talířová pružia: pružiová ocel 1.1, -EN orazový kroužek -EN 10- Korozivzorá ocel X6CrNi 1-10 Převlečá maice: ocel EN Páka. kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Kołek Sal arzęziowa 1.17 wg -EN Připojovací rubka -EN Kosrukčí ulíková ocel PG Tělo: kosrukčí ulíková ocel PG -EN1017- Těsěí koule PTFE + 0 %C Koule: korozivzorá ocel X6CrNi EN 10- Koeficie průoku-kvs a součiiel průoku (fakor mísíc zrá) Kvs [m /] ,079 0,07 0,09 0,07 0,11 0, Kvs [m /] ,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,07 Graf ΔP-V laková zráa a koouu v závislosi a ryclosi průoku méia a u koouu. [kpa] ΔP , ΔP [bar] [m/] V Grafy závislosi lak/eploa. Graf -TS, koouů pro epláresví s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E1. Graf -TS. Koouy pro epláresví bez přírubové..0 [MPa].0 [MPa] TS TS [ 0 C] [ 0 C] - 7 -

30 Navařovací ploprúočé, plyové koouy s ručí pákou, 1-1, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok 1 16// ,,0 10 0, 0 16// ,9 1,0 10 1,1 16// ,7 7,6 10 1,7 16// , 76,6 10,1 0 16// , 9,6 10,1 0 16/ , 10,9 7,0 6 16/ ,1 17,9 7 6,6 0 16/ ,9 1, 6 10, / , 17,6 6 1, 1 16/ ,7 19,6 60,1 Navařovací ploprúočé, plyové koouy s ručí pákou, , 16/ Kaalogové číslo Śreica przelou kuli příruba , 17,6 6 0 F07 1, ,7 19, F10 6, , 67, F1 1, Navařovací ploprúočé, plyové koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11, , 16/ Kaalogové číslo Śreica przelou kuli příruba B , 17,6 0 F07 1, B ,7 19,6 0 0 F10, B , 67, F1 9, B , 19,1, 67 0 F1 9,10 Navařovací ploprúočé, plyové kulové koouy s mauálí převoovkou Kaalogové číslo Śreica przelou kuli z p B C F příruba F F F , 61. F1 Záviové ploprúočé, plyové koouy s ručí pákou, 1-0, 16//0 Kaalogové číslo Śreica przelou kuli RG z / , / , , / ,6 z RG / , ,0 - -

31 Přírubové ploprúočé, plyové koouy s ručí pákou, 1-1, 16//0 Kaalogové číslo Kouleprůok 1 16// , // ,71 16// , 16// ,7 0 16// , // , 6 16/ ,0 6 16/ , 0 16/ , , , , ,0 Přírubové ploprúočé, plyové koouy s ručí pákou, , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok příruba F07, F07, F10 6, F10 1, F1, F1 0,1 Přírubové ploprúočé, plyové koouy s moáží pro ručí kolo s převoovkou, -EN ISO 11, , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok příruba B F07 1, B F07, B F10, B F10 9, B F1 1, B F1 7, B , F1 0, B , F1,0 Přírubové ploprúočé, plyové kulové koouy s mauálí převoovkou , 16/ Kaalogové číslo Kouleprůok z p B C F příruba F F F F F F , 61, F , 61, F1-9 -

32 Koouy BROEN mezipřírubové a s úzkým ělem. Kulové koouy pro epláresví, isalace plyu a použií v průmyslu Tecické výoy moerí a bezpečá kosrukce evyžaující alší obsluu 100% korola kvaliy u kažéo výrobku (soě s ormou EN 166:00) Koule vyrobeá s erezavějící oceli vojié uěsěí vřeea: - pro epláresví O- kroužkem (EPM), VITON - pro isalace plyu O-kroužkem,NBR Teploí řía T(o -0 C o +0 C) Použií : epelé síě, klimaizace a průmyslové isalace (voa, pára, vzuc, oleje apo.). Isalace plyu. Obcoí výoy Široká abíka svělosí o 10 po 00 Kráké oací lůy va roky záruka - 0 -

33 Kulové koouy BROEN pro epláresví Šroub 70, ulíková ocel Položka 70 ulíková ocel Moáží kroužek IN 71 isačí položka ulíková ocel JC EN isačí kroužek PTFE +0% ulík Páka Kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Vřeeo Korozivzorá ocel 1.0 -EN řík Kosrukčí ocel JC -EN Vymezovací kroužek Korozivzorá ocel 1.0 -EN isačí kroužek PTFE +0% ulík Páka Kosrukčí ocel 1.0 -EN Zajišťovací kolík korozivzorá ocel EN Těsící kroužek O-kroužek EPM Těs ící kroužek O-kroužek FKM (Vio) Koule Korozivzorá ocel X6CrNi1-1O -EN 10- Těsící kroužek O-kroužek EPM Těsící kroužek O-kroužek EPM (Vio) Vřeeo Korozivzorá ocel 1.0 -EN Kluzý kroužek PTFE +0% ulík Těsící kroužek PTFE +0% ulík Talířová pružia Pružiová ocel 1.1 -EN Těleso koouu Kosrukčí ocel PG -EN Příruba Kosrukčí ocel SJRG -EN orazový kroužek Korozivzorá ocel 1.0 EN1007- orazový kroužek Korozivzorá ocel X6CrNi1-1O -EN 10- Uzavírací koule Korozivzorá ocel X6CrNi1-1O -EN 10- Těsěí koule PTFE +0% ulík Těsěí koule PTFE +0% ulík Těsící kroužek O-kroužek EPM Talířová pružia Pružiová ocel 1-1 -EN Těleso veilu kosrukčí ocel JC -EN Moáží záka-záviová Kosrukčí ocel JC, -EN orazový kroužek Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 -EN 10- Těsěí koule PTFE +0% ulík Koeficie průoku-kvs a součiiel průoku (fakor mísíc zrá) Kvs [m /] ,079 0,07 0,09 0,07 0,11 0, Kvs [m /] ,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,07 Graf ΔP-V laková zráa a koouu v závislosi a ryclosi průoku méia a u koouu. [kpa] ΔP , ΔP [bar] [m/] V Grafy závislosi lak/eploa. [MPa].0 Graf -TS, koouů pro epláresví s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E1. [MPa].0 Graf -TS. Koouy pro epláresví bez přírubové TS [ 0 C] TS [ 0 C] - 1 -

34 Kulové koouy BROEN pro isalace plyu Šroub 70, ulíková ocel Položka 70 ulíková ocel Moáží kroužek IN 71 isačí položka ulíková ocel SJC EN isačí kroužek PTFE +0% ulík Těsící kroužek O-kroužek EPM Těsící kroužek PTFE +0% ulík orazový kroužek Korozivzorá ocel 1.0 EN1007- Páka Kosrukčí ulíková ocel 1.0 -EN Vřeeo Korozivzorá ocel 1.0 -EN Koule Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 -EN 10- Talířová pružia Pružiová ocel 1.1 -EN orazový kroužek Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 -EN 10- řík Kosrukčí ocel SJC -EN Vymezovací kroužek Korozivzorá ocel 1.0 -EN isačí kroužek PTFE +0% ulík Těsící kroužek O-kroužek EPM Těsící kroužek O-kroužek FKM (Vio) Těleso veilu Kosrukčí ocel PG -EN Páka Kosrukčí ocel 1.0 -EN Zajišťovací kolík korozivzorá ocel EN Vřeeo Korozivzorá ocel 1.0 -EN Kluzý kroužek PTFE +0% ulík Příruba Kosrukčí ocel SJRG -EN Uzavírací koule Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 -EN 10- Těsěí koule PTFE +0% ulík Těsěí koule PTFE +0% ulík Těsící kroužek, O-kroužek EPM Talířová pružia Pružiová ocel 1-1 -EN Těleso koouu Kosrukčí ocel SJC -EN Těsící kroužek, O-Kroužek Moáží záka-záviová Kosrukčí ocel SJC, -EN orazový kroužek Korozivzorá ocel X6CrNi1-10 -EN 10- Těsěí koule PTFE +0% ulík Těsící kroužek O-kroužek EPM Graf ΔP-V laková zráa a koouu v závislosi a ryclosi průoku méia a u koouu. Koeficie průoku-kvs a součiiel průoku (fakor mísíc zrá) Kvs [m /] ,079 0,07 0,09 0,07 0,11 0, Kvs [m /] ,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,07 [kpa] ΔP , ΔP [bar] [m/] V Grafy závislosi lak/eploa. Graf -TS, koouů pro epláresví s přírubami. Příruby le ormy 109-1:007, řía maeriálu 1E1. Graf -TS. Koouy pro epláresví bez přírubové..0 [MPa].0 [MPa] TS 0.0 TS [ 0 C] [ 0 C] - -

35 Mezipřírubové koouy BROEN 1-, 16//0 Kaalogové číslo WO Kaalogové číslo GZ p 1 16// WZ 10001WZ ,,9 1, x 0 16// WZ 10000WZ ,,1, 16// WZ 1000WZ , 9,9, p 16// WZ 1000WZ , 109,, Koouy Broe s úzkým ělem a pákou 0-00, 16 Kaalogové číslo WO Kaalogové číslo GZ p WZ WZ , 17,, WZ WZ , 1,7, WZ WZ ,7 17,7,0 x WZ WZ ,6 16,6 9,6 p WZ WZ ,0 11, 16,0 Koouy Broe s úzkým ělem, bez páky 0-00, 16 Kaalogové číslo WO Kaalogové číslo GZ p k WZ WZ , 7,,0 k WZ WZ , 9,, x WZ WZ ,9 11,7 7, WZ WZ ,0 17,, WZ WZ , 167, 7, * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka WZ WZ ,0 9,0 6, WZ WZ , 10,6 9,1 p WZ WZ ,0 11,0 1, WZ 10161WZ ,0 1,0 1, WZ WZ , 0,,0 * Koouy o imesi věší ež 00 a objeávku zákazíka WZ WZ ,0 9,0 0,0 - -

36 Návo k obsluze, úržbě a moáži kulovýc koouů vyrobeýc společosí BROEN S.. 1. Použií, kosrukce a fukce kulovéo koouu Kulové koouy vyráběé společosí BROEN jsou určey k použií v epláresví, oopýc sysémec, isalacíc plyu a pro průmyslové použií. Pracoví paramery koouu jsou zazačey a šíku umísěém a ělese koouu, a aké pomocí rvaléo ozačeí. V ocelovém celosvařovaém ělese koouu je umísěa koule z erezavějící oceli, uěsěá mezi věma ěsěími z PTFE se zvýšeou oolosí a vysoké eploy, a o íky maeriálům přiaým o PTFE. Těsěí koule je popořeo věma alířovými pružiami zajišťujícími rvalé olačováí PTFE ěsěí k povrcu uzavírací koule. Výslekem je ěsos koouu i při změác pracovíc eplo. Vřeeo z cromiklové oceli ovláající kouli je v říku uěsěo PTFE ucpávkou a věma O-kroužky. Vřeeo je osazeo ručí pákou, ebo mecaickou převoovkou s ručím kolem. Někeré moely jsou připravey k moáži elekrickéo, ebo peumaickéo poou. Omezovač oáček zajišťuje správé posaveí koule v pozicíc zavřeo, ebo oevřeo. Kulový koou je v pozici oevřeo jesliže je ovláací páka rovoběžá s osou ělesa koouu, a v pozici zavřeo jesliže je páka kolmo k ose koouu.. Zkoušeí kulovýc koouů Zkoušky jsou prováěy soě s ecickými ormami a přepisy. Všecy koouy jsou porobey zkouškám ěsosi (100%). Zkoušea je ěsos ělesa a ěsos uzavřeí koouu. Zkouška ěsosi uzavřeí je prováěa ve směru, i proi směru průoku. Při prováěýc zkouškác ejsou povoley žáé ocylky ěsosi koouů. Poku je zjišěa eěsos, je koou auomaicky vyřaze jako esoý výrobek.. Moáž kulovýc koouů Koou vyrobeý a seřízeý výrobcem je připrave k moáži. Moáž kulovýc koouů Příprava koouu k moáži se skláá z: osraěí záslepek, koroly za je koou v pozici oevřeo, koroly připojovacío porubí koouu, za eobsauje ečisoy. Koouy je možo zapoji v jakékoli pozici. V přípaě jakéokoliv poškozeí koouu, ebo porubí či zařízeí o keréo má bý proveeo jeo zabuováí, eí ovoleo koou použí. Navařovací kulové koouy Přivařeí koouu je možé pouze oprávěou osobou soě s příslušou ormou a při oržeí požáríc a bezpečosíc přepisů plaícíc pro prosor ke se svařováí prováí. Po obu svařováí je zapořebí sleova za se epřeřívá okolí ěsěí koule, popřípaě zajisi clazeí. Jakákoli maipulace s ovláací pákou běem svařováí je zakázaá. Běem zabuováváí koouu o porubío řáu musí bý páka rovoběžá s osou koouu a ak zajišěa poloa-oevřeo. Přírubové kulové koouy K moáži přírubovýc koouů o porubí jsou zapořebí va kusy ejlépe krkovýc přírub s a opovíajícím a koouu, ále pak ěsěí a moáží maeriál opovíající pracovím paramerům kulovéo koouu v aé isalaci. Je zapořebí orže souosos přírub a koouu. Příruby se spojí s koouem pomocí šroubů, koou musí bý v poloze oevřeo a eprve poom se přivaří k porubí voou meoou. Teprve po avařeí a vyclazeí se provee fiálí připojeí koouu s ěsěím. Koou má bý amoová ak, aby bylo možo volě poybova ovláací pákou. Nakoec se provee laková zkouška porubí, a o při úplě oevřeém koouu.. Úržba koouů Koouy je uo uržova buď v pozici oevřeo, ebo zavřeo. Poku koou zůsae eovřeý molo by ojí k poškozeí ěsěí. Poyb koule má bý plyulý v celém rozsau se zaelým slabým oporem svěčícím o rvalém apružeí syku koule a ěsěí. To garauje ěsos koouu. Překročeí krouicío momeu a vřeeu může spůsobi poškozeí koule, vřeea ebo jiýc čásí koouu. Výrobce přepokláá že, živoos koouů by se měla poybova okolo 0 le, v přípaě, že buou oržey paramery uveeé a ělese koouu a bue provozová soě s ávoem k použií.. Pozámky Nejméě jeekrá za půl roku je zapořebí provés ejméě jeo oevřeí a zavřeí koouu. Při moáži, uveeí o provozu, zkouškác i úržbě koouu je zapořebí oržova bezpečos práce le orem a provozíc přepisů. Neí ovoleo isalova koouy pro rvale zečišěá méia, kerá moou způsobi mecaické poškozeí koouu. Výrobce si vyrazuje právo kosrukčíc změ výrobku. Při zabuováváí o porubí musí bý kulový koou v poloze oevřeo - -

37

38 BUIING INST- TIONS BUIING CONTROS ISTRICT ETING OI & GS B & EMERGENCY SOWERS BROEN S, ul. Pieszycka 10, -00 zierżoiów el. 7 00, fax , markeig@broe.pl