WHODAS 2.0 World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "WHODAS 2.0 World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0"

Vladimíra Jiřina Matoušková
před 5 lety
Počet zobrazení:

1 Dotazník Světové zdravotnické organizace k hodnocení disability, Tento nástroj byl vyvinut týmem Světové zdravotnické organizace (WHO) pro klasifikace, terminologii a standardy v rámci WHO/National Institutes of Health (NIH) Joint Project on Assessment and Classification of Disability. Přeloženo se svolením Světové zdravotnické organizace (WHO) podle Measuring Health and Disability: Manual for WHO Disability Assessment Schedule (WHODAS 2.0), Geneva,, 2010, staženo Překlad: MUDr. Bc. Petra Sládková, Ph.D., Ing. Dana Krejčová Grafická úprava Ing. Dana Krejčová, Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR 2018 (verze z ) Identifikace dotazovaného Datum provedení testování den měsíc rok Pohlaví Ženské 1 Mužské 2 Věk let Stránka 1/5 (, )

2 Dotazník Světové zdravotnické organizace k hodnocení disability, Tento dotazník se týká problémů spojených se zdravotním stavem. Výrazem zdravotní stav jsou myšleny nemoci fyzické i duševní, jakož i další zdravotní potíže, krátkodobé či dlouhodobé, může jít o poranění, poruchy mozku, potíže emočního charakteru a rovněž potíže s alkoholem nebo drogami. Přemýšlejte o posledních 30 dnech a odpovězte na tyto otázky, zamyslete se nad tím, jak velké potíže jste měl/a při dělání těchto činností. U každé otázky zakroužkujte pouze jednu odpověď. Porozumění a komunikace D1.1 Soustředit se na činnost po dobu 10 minut? D1.2 Zapamatovat si důležité věci, které je třeba udělat? D1.3 Rozebrat a vyřešit problémy v každodenním životě? D1.4 Naučit se něco nového (nový úkol), například jak se dostat na nové místo? D1.5 V obecném smyslu rozumět tomu, co lidé říkají? D1.6 Začít a udržet rozhovor (konverzaci)? Pohyblivost D2.1 Vydržet stát delší dobu, například 30 minut? D2.2 Vstát ze sedu? D2.3 Pohybovat se po bytě? D2.4 Vyjít ven z domu? D2.5 Ujít delší vzdálenost, například 1 km (nebo ekvivalent)? Stránka 2/5 (, )

3 Sebeobsluha D3.1 Umýt si celé tělo? D3.2 Obléci se? D3.3 Najíst se? D3.4 Zůstat několik dní sám/sama? Vztahy s lidmi D4.1 Jednat s lidmi, které neznáte? D4.2 Udržet přátelský vztah? D4.3 Vycházet s lidmi, kteří jsou Vám blízcí? D4.4 Získat nové přátele? D4.5 Sexuální aktivity? Domácnost D5.1 Vykonat Vaše povinnosti v domácnosti? D5.2 Udělat dobře nejdůležitější domácí práce? D5.3 Být hotov/a se vším, co je potřeba udělat? D5.4 Udělat vše, co je potřeba, patřičně rychle? Stránka 3/5 (, )

4 Pokud pracujete (placená práce, neplacená práce, osoba samostatně výdělečně činná) nebo chodíte do školy, projděte otázky D5.5-D5.8 níže. V opačném případě přejděte k D6.1. D5.5 Vaše každodenní práce/škola? D5.6 Udělat dobře nejdůležitější úkoly v práci/ve škole? D5.7 Být hotov/a se vším, co je potřeba udělat? D5.8 Udělat práci patřičně rychle? Účast ve společnosti (participace) V posledních 30 dnech: D6.1 Jak velké potíže jste měl/a, bylo-li třeba zapojit se do společenských aktivit (například oslavy, náboženské, kulturní akce či jiné aktivity) stejným způsobem jako ostatní? D6.2 Jak velké potíže Vám dělaly různé překážky ve světě kolem Vás? D6.3 Jak velké potíže máte s postoji a chováním ostatních, abyste žil/a přiměřeně důstojně? D6.4 Jak velké potíže máte se stráveným časem, který zabírají přímo Vaše zdravotní potíže nebo jejich důsledky? D6.5 Jak velké emocionální potíže Vám vznikají v důsledku Vašeho zdravotního stavu? D6.6 Jak velké potíže Vám vznikají tím, že Vaše zdravotní problémy spotřebovávají vlastní nebo rodinné finanční prostředky? D6.7 Jak velké potíže měla rodina v důsledku Vašeho zdravotního stavu? D6.8 Jak velké potíže jste měl/a při činnostech ve volném čase (relaxace, dovolená)? Stránka 4/5 (, )

5 H1 V kolika z posledních 30 dnů byly potíže přítomny? Zapište počet dnů H2 H3 V kolika z posledních 30 dnů jste byl/a zcela neschopen/a vykonávat své obvyklé činnosti nebo práci kvůli svému zdravotnímu stavu? V kolika z posledních 30 dnů jste musel/a vynechat nebo omezit své běžné denní aktivity nebo práci kvůli Vašemu zdravotnímu stavu, nepočítáme-li dny, kdy jste byl/a těchto činností zcela neschopen/a? Zapište počet dnů Zapište počet dnů Dokončili jste dotazník. Děkujeme Vám. Stránka 5/5 (, )

Podobné dokumenty

WHODAS 2.0 World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0

WHODAS 2.0 World Health Organization Disability Assessment Schedule 2.0 Dotazník Světové zdravotnické organizace k hodnocení disability, Úvod Tento nástroj byl vyvinut týmem Světové zdravotnické organizace (WHO) pro klasifikace, terminologii a standardy v rámci WHO/National