NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod... 1 Obsah... 2 Bezpečnostní předpisy... 3 Ovládací tlačítka a další součásti gramofonu... 4 Infračervený dálkový ovladač... 6 Poslech rozhlasových stanic (funkce rádia)... 7 Obj. č.: Reprodukce zvukových formátů MP3 nebo WMA... 7 Spuštění reprodukce, přerušení a zastavení reprodukce (tlačítko [14])... 7 Přeskakování, přetáčení titulů vpřed nebo zpět (tlačítko [21], tlačítko [13])... 8 Vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami (tlačítko FOLDER UP [12])... 8 Zobrazení informací ID3-Tag (pouze pomocí dálkového ovladače)... 8 Vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami pomocí dálkového ovladače... 8 Opakování reprodukce, přehrání ukázek všech titulů, reprodukce titulů v náhodném pořadí... 9 Naprogramování reprodukce až 32 titulů v určitém pořadí... 9 Nahrání titulů z gramofonových desek na USB-stick nebo na paměťovou kartu Záznam z gramofonové desky na USB-stick nebo na paměťovou katu SD/MMC Kopírování záznamů z USB-sticku na paměťovou kartu SD/MMC nebo naopak Kopírování pouze jednoho titulu Kopírování všech titulů Vymazání záznamů z USB-sticku nebo z paměťové karty SD/MMC Vymazání jednoho titulu Vymazání všech titulů Změna rychlosti provádění záznamu v kilobytech za sekundu Vyndání USB-sticku nebo paměťové karty z gramofonu Úvod Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto gramofonu s rádiem (VKV a SV) a s USB-portem, který dodáváme včetně bezdrátového dálkového infračerveného ovladače. Tento stereofonní gramofon s otáčkami 33 1/3 a 45 ot./min. je vybaven funkcí kódování (digitalizace) gramofonových nahrávek do zvukového formátu MP3 na USB-stick nebo na paměťovou kartu SD/MMC. Další vybavení: 2 zabudované reproduktory. Funkce opakovaného a náhodného přehrávání s možností naprogramování až 32 titulů. Displej s modrým podsvícením. Zvýraznění hlubokých tónů (X-Bass). Přehrávání gramofonových desek Umístění gramofonu Údržba a čištění gramofonu Technické údaje

2 Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly! Ovládací tlačítka a další součásti gramofonu Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) nesmí být výrobek přestavován a nesmějí být prováděny žádné změny v jeho zapojení. Při uvádění gramofonu do provozu dodržujte odborné pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Přístroj nepožívejte v místnostech s vysokými teplotami, vibracemi a s vysokou vlhkostí vzduchu. Gramofon nevystavujte silnému mechanickému namáhání. Jako zdroj napětí lze použít pouze síťovou zásuvku 230 V/50 Hz (s jištěním 10/16 A) veřejné rozvodné sítě. Jiný zdroj napájení není dovolen. Gramofon je určen pouze pro používání v uzavřených místnostech. Nenechávejte přístroj zapnutý bez dozoru. Elektrická zařízení nejsou dětská hračka a nepatří rukou malých dětí rukou. Za přítomnosti děti buďte zvláště opatrní. Děti mohou strkat do zařízení různé předměty. Existuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Na gramofon nedávejte žádné nádoby, například květináče nebo květinové vázy. Do přístroje nelijte vodu nebo jiné kapaliny, nepokládejte na gramofon žádné malé předměty, například mince, kancelářské sponky atd. V těchto případech hrozí nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud by se do vnitřku gramofonu dostala voda nebo jiná kapalina, odpojte gramofon okamžitě od síťového napájení a obraťte se na odborný servis. Nedotýkejte se nikdy síťového kabelu mokrýma rukama. Dejte pozor na to, abyste nezmáčkli nebo jinak nepoškodili síťový kabel o ostré hrany. Při odpojování napájení nikdy netahejte za kabel, ze síťové zásuvky vytáhněte vždy zástrčku síťového kabelu. Zkontrolujte, zda jsou všechna elektrická propojení provedena v pořádku a podle pokynů, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze. Síťový kabel vytáhněte ze síťové zásuvky vždy: před čištěním gramofonu, před bouřkou a při bouřce, pokud nebudete gramofon delší dobu používat. Pokud si nebudete vědět rady, jak gramofon zapojit (používat) a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (se svým prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. 3 4

3 1 Protiprachový průhledný kryt gramofonu 2 Displej z tekutých krystalů (LCD) zobrazení různých informací 3 Tlačítko ke spuštění provádění záznamu (REC) 4 Přepínač (tlačítko) volby USB-portu nebo slotu paměťové karty (USB/SD) 5 Kontrolka (LED) signalizující zapnutí gramofonu 6 Levý reproduktor Infračervený dálkový ovladač Tento dálkový ovladač slouží pouze k ovládání USB-portu a slotu paměťových karet SD/MMC. K napájení tohoto dálkového ovladače budete potřebovat 2 alkalické mikrotužkové baterie 1,5 V velikosti AAA. Tyto baterie nejsou součástí dodávky gramofonu. 7 Posuvný přepínač zapnutí a vypnutí gramofonu a volby funkcí (OFF / TUNER / USB/SD / PHONO) 8 Zdířka 3,5 mm k připojení stereofonních sluchátek. Zapojíte-li do této zdířky sluchátka, dojde k automatickému vypnutí zvuku v reproduktorech gramofonu. 9 Konektor USB (USB-port) 10 Přepínač rozhlasových pásem (AM / FM / FM-STEREO) 11 Slot paměťových karet SD/MMC 12 Tlačítko FOLDER UP, přehrání dalšího alba (adresáře) se zvukovými nahrávkami (MP3 nebo WMA) 13 Tlačítko přetáčení titulů (MP3 nebo WMA) zpět 14 Tlačítko spuštění reprodukce (PLAY), přerušení (PAUSE) a zastavení reprodukce (STOP) zvukových nahrávek (MP3 nebo WMA) 15 Tlačítko zapnutí nebo vypnutí zvýraznění hlubokých tónů X-Bass 16 Infračervená dioda (senzor) příjmu ovládacích povelů z dálkového ovladače 17 Pravý reproduktor 18 Knoflík (otočný regulátor) nastavení úrovně hlasitosti poslechu +/- 19 Knoflík (otočný regulátor) ladění rozhlasových stanic 20 Kontrolka (LED) signalizující stereofonní příjem v pásmu velmi krátkých vln (FM) 21 Tlačítko přetáčení titulů (MP3 nebo WMA) vpřed 22 Řada svítivých diod (LED), které signalizují naladěné frekvence rozhlasových stanic 23 Adaptér pro malé gramofonové desky (SP, singly) 24 Přepínač rychlosti otáčení gramofonových desek 33/45 25 Zajištění raménka přenosky a opěrka přenosky 26 Výstup LINE OUT: Konektory (zdířky) cinch k připojení externího přístroje (například zesilovače) na jeho vstup (AUX) pomocí vhodného stíněného kabelu opatřeného konektory cinch. 27 Drátová anténa pro velmi krátké vlny (FM) 28 Přepínač zapnutí nebo vypnutí automatického zastavení gramofonové desky na jejím konci (ON/OFF) 29 Síťový kabel. Zástrčku tohoto kabelu zapojte do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. 1 FIND vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami MP3/WMA. 2 INFO zobrazení informací ID3-Tag během reprodukce titulu, vymazání titulů a změna rychlosti provádění záznamu v bitech (v režimu PHONO). 3 REC spuštění provádění záznamu a spuštění funkce kopírování, potvrzení vymazání titulů (podobná funkce jako tlačítko [3] na ovládacím panelu gramofonu). 4 REP/INTRO/RAN opakování reprodukce (REPEAT), přehrání ukázek všech titulů (INTRO), reprodukce titulů v náhodném pořadí (RANDOM). 5 PROGRAM naprogramování reprodukce až 32 titulů v určitém pořadí. 6 (PLAY/PAUSE) spuštění a přerušení reprodukce (viz též funkce tlačítka [14] na ovládacím panelu gramofonu). 7 SKIP/SEARCH přetáčení (přeskakování, vyhledávání) titulů zpět nebo vpřed (stejná funkce jako tlačítka [13] a [21] na ovládacím panelu gramofonu). 8 (STOP) zastavení (ukončení) reprodukce (viz též funkce tlačítka [14] na ovládacím panelu gramofonu). 9 FOLDER vyhledání adresářů (alb) dolů nebo nahoru (viz též funkce tlačítka [12] na ovládacím panelu gramofonu). 10 SOURCE volba USB-portu nebo slotu paměťové karty (viz též funkce tlačítka [4] na ovládacím panelu gramofonu). 5 6

4 Poslech rozhlasových stanic (funkce rádia) 1. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy TUNER. 2. Rozprostřete drátovou anténu [27] pro velmi krátké vlny na plnou délku. Optimální příjem v pásmu středních vln (AM) dosáhnete natáčením gramofonu do různých poloh (v gramofonu je zabudovaná směrová feritová anténa pro příjem rozhlasových stanic v tomto pásmu). 3. Přepínačem rozhlasových pásem (AM / FM / FM-STEREO) [10] zvolte střední vlny (AM), velmi krátké vlny s monofonním příjmem (FM) nebo velmi krátké vlny se stereofonním příjmem (FM-STEREO). Poloha tohoto přepínače FM (velmi krátké vlny s monofonním příjmem) slouží k potlačení rušivých šumů u rozhlasových stanic se slabým signálem. 4. Knoflíkem (otočným regulátorem) [19] nalaďte rozhlasovou stanici, jejíž vysílání chcete poslouchat. Zvolíte-li stereofonní příjem a naladíte-li stanici se stereofonním vysíláním, pak se na předním panelu gramofonu rozsvítí kontrolka [20]. 5. Knoflíkem (otočným regulátorem) [18] nastavte vyhovující úroveň hlasitosti poslechu. 6. Rádio vypnete přepnutím posuvného přepínače [7] do polohy OFF (nebo do jiné polohy než TUNER). Reprodukce zvukových formátů MP3 nebo WMA K tomuto gramofonu můžete připojit USB-stick (případně čtečku paměťových karet, do které zasunete vhodnou paměťovou kartu) k USB-portu [9] nebo paměťovou kartu SD/MMC ke slotu [11], na které jste nahráli zvukové soubory ve formátu MP3 nebo WMA. Dejte přitom prosím pozor na správné připojení USB-sticku (či čtečky paměťových karet) nebo paměťové karty SD/MMC. Nesprávné připojení těchto médií může tato paměťová média zničit (viz vyobrazení vlevo). K USB-portu gramofonu můžete připojit i kapesní MP3-přehrávač. Dejte však pozor na to, že tento gramofon nedokáže přehrávat soubory MP3 ze všech modelů (značek) MP3-přehrávačů. Totéž platí i pro čtečky paměťových karet. 1. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy USB/SD. 2. Přepínačem (tlačítkem) [4] volby USB-portu nebo slotu paměťové karty zvolte USB nebo SD (podle zobrazení příslušného symbolu na displeji gramofonu). Toto nastavení můžete provést též stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači. 3. Zasuňte do příslušného konektoru na gramofonu USB-stick nebo paměťovou kartu SD/MMC. 4. Systém gramofonu načte automaticky všechny soubory (zvukové nahrávky), které se nacházejí na paměťovém médiu a zobrazí jejich názvy (tituly) a alba (adresáře) na displeji z tekutých krystalů. Spuštění reprodukce, přerušení a zastavení reprodukce (tlačítko [14]) 1. Jedním krátkým stisknutím tlačítka [14] spustíte přehrávání prvního titulu (PLAY). Toto můžete provést i stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. 2. Dalším krátkým stisknutím tlačítka [14] přerušíte přehrávání titulu (PAUSE). Na displeji gramofonu se zobrazí uplynulý čas reprodukce titulu. Dalším krátkým stisknutím tlačítka [14] spustíte přehrávání titulu od místa, na kterém jste provedli přerušení reprodukce. Toto můžete provést i stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. 3. Podržíte-li tlačítko [14] stisknuté delší dobu než 2 sekundy, zastavíte tím zcela reprodukci nahrávek z příslušného paměťového média (STOP). Toto můžete provést i krátkým stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Přeskakování, přetáčení titulů vpřed nebo zpět (tlačítko [21], tlačítko [13]) Reprodukce následujícího titulu od začátku: Stiskněte krátce tlačítko [21]. Reprodukce přehrávaného titulu od začátku: Stiskněte krátce tlačítko [13]. Reprodukce předchozího titulu od začátku: Stiskněte dvakrát krátce tlačítko [13]. Rychlé přetáčení (vyhledávání) titulů vpřed: Stiskněte tlačítko [21] a podržte toto tlačítko stisknuté. Rychlé přetáčení (vyhledávání) titulů zpět: Stiskněte tlačítko [13] a podržte toto tlačítko stisknuté. Stejnou funkci mají i tlačítka SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači. Tyto výše uvedené akce můžete provést při normální reprodukci nebo po provedení přerušení reprodukce stisknutím tlačítka [14] na gramofonu nebo stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Během přeskakování (přetáčení, vyhledávání) titulů neuslyšíte z reproduktorů gramofonu žádný zvuk. Vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami (tlačítko FOLDER UP [12]) 1. Stisknutím tlačítka [12] zvolíte další (následující) adresář (album) se zvukovými nahrávkami na příslušném paměťovém médiu. Podobnou funkci má i tlačítko FOLDER na dálkovém ovladači. 2. Stisknutím tlačítka [21] nebo tlačítka [13] vyhledáte ve zvoleném adresáři (albu) titul, který chcete přehrát (viz předchozí odstavec). Stejnou funkci mají i tlačítka SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači. Reprodukci zvoleného (vyhledaného) titulu spustíte stisknutím tlačítka [14] na gramofonu nebo stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Důležité upozornění: Připojíte-li k USB-portu gramofonu MP3-přehrávač, pak se může stát, že gramofon nedokáže dekódovat adresáře zvukových souborů ve formátu MP3 ze všech značek MP3-přehrávačů. Toto není žádná chyba tohoto gramofonu (techniky PL-520USB), neboť se může jednat o různé formáty stažení (download) těchto adresářů, které tento systém nedokáže dekódovat. Zobrazení informací ID3-Tag (pouze pomocí dálkového ovladače) Během reprodukce titulu můžete stisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovladači zobrazit na displeji gramofonu informace, které se týkají přehrávaného titulu. Jedná se o zobrazení názvu titulu, adresáře (alba) atd. Toto zobrazení na displeji gramofonu vypnete dalším krátkým stisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovladači. Vyhledání adresářů respektive alb se zvukovými nahrávkami pomocí dálkového ovladače Důležité upozornění: Reprodukce v režimu USB/SD musí být zastavena. 1. Stiskněte 1 x krátce tlačítko FIND na dálkovém ovladači. 2. Stisknutím tlačítka [21] nebo tlačítka [13] na ovládacím panelu gramofonu nebo pomocí tlačítek SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači vyhledáte v abecedním pořadí požadovaný titul, jehož reprodukci po jeho nalezení spustíte stisknutím tlačítka [14] na gramofonu nebo stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. 3. Dalším stisknutím tlačítka FIND na dálkovém ovladači zobrazíte název alba (adresáře). Stisknutím tlačítka [21] nebo tlačítka [13] nebo pomocí tlačítek SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači vyhledáte ve zvoleném adresáři (albu) titul, který chcete přehrát. Reprodukci zvoleného (vyhledaného) titulu spustíte stisknutím tlačítka [14] na gramofonu nebo stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. Důležité upozornění: Pokud nebude na příslušném paměťovém médiu uložen žádný název titulu nebo žádné album (žádný adresář), zobrazí se na displeji gramofonu NO FILE (žádný soubor) nebo ROOT (žádný kořenový adresář). 7 8

5 Opakování reprodukce, přehrání ukázek všech titulů, reprodukce titulů v náhodném pořadí Důležité upozornění: Tyto funkce můžete zapnout pouze pomocí dálkového ovladače. Postupným tisknutím tlačítka REP/INTRO/RAN zvolíte následující způsoby reprodukce titulů: (1) opakování reprodukce jednoho titulu (2) opakování reprodukce všech titulů (3) opakování reprodukce všech titulů z jednoho alba (4) reprodukce prvních 10 sekund každého titulu (všech titulů) (5) reprodukce všech titulů v náhodném pořadí (6) vypnutí funkce opakování reprodukce Zobrazení na displeji gramofonu: Opakování reprodukce jednoho titulu: Opakování reprodukce všech titulů: Opakování reprodukce všech titulů z jednoho alba: Reprodukce prvních 10 sekund každého titulu: Reprodukce všech titulů v náhodném pořadí: INTRO RANDOM Vypnutí funkce opakování reprodukce: Naprogramování reprodukce až 32 titulů v určitém pořadí Důležité upozornění: Toto naprogramování můžete provést pouze pomocí dálkového ovladače. 1. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy USB/SD. 2. Přepínačem (tlačítkem) [4] volby USB-portu nebo slotu paměťové karty zvolte USB nebo SD (podle zobrazení příslušného symbolu na displeji gramofonu). Toto nastavení můžete provést též stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači. 3. Zasuňte do příslušného konektoru USB-stick nebo paměťovou kartu SD/MMC. 4. Systém gramofonu načte automaticky všechny soubory (zvukové nahrávky), které se nacházejí na paměťovém médiu a zobrazí jejich názvy (tituly) a alba (adresáře) na displeji z tekutých krystalů. 5. Nespouštějte zatím reprodukci. 6. Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko PROGRAM. Na displeji gramofonu se zobrazí symbol PROG. Nahrání titulů z gramofonových desek na USB-stick nebo na paměťovou kartu Tento gramofon dokáže nahrát na USB-stick nebo na paměťovou kartu SD/MMC skladby přímo z gramofonové desky ve zvukovém formátu MP3. Záznam z gramofonové desky na USB-stick nebo na paměťovou katu SD/MMC 1. Zasuňte do příslušného konektoru na gramofonu USB-stick nebo paměťovou kartu SD/MMC. 2. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy PHONO a stiskněte na gramofonu nebo na dálkovém ovladači tlačítko ke spuštění provádění záznamu (REC) [3]. 3. Na displeji gramofonu začne blikat symbol USB CARD. Stisknutím tlačítka [21] nebo tlačítka [13] na gramofonu zvolte USB nebo SD (podle zobrazení příslušného symbolu na displeji gramofonu). Stejnou funkci mají též tlačítka SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači. 4. Stiskněte znovu tlačítko ke spuštění provádění záznamu (REC) [3]. Na displeji gramofonu začnou blikat symboly a. Po uplynutí několika sekund bude gramofon připraven k provádění záznamu. 5. Spusťte přehrávání gramofonové desky viz kapitola Přehrávání gramofonových desek. 6. Ukončení provádění záznamu provedete dalším stisknutím tlačítka (REC) [3], které podržíte stisknuté tak dlouho, dokud na displeji gramofonu nepřestanou blikat symboly a a dokud se gramofon nepřepne do normálního režimu přehrávání gramofonové desky. Důležitá upozornění: Záznam na příslušné paměťové médium probíhá normální rychlostí otáčení gramofonové desky. Na paměťovém médiu se vytvoří adresář AUDIO a do tohoto adresáře (alba) budou uloženy všechny tituly z gramofonové desky (případně pouze jeden titul). Dílenské nastavení zvukových záznamů ve formátu MP3: Rychlost provádění záznamu (přenosová rychlost): 128 kb/s, vzorkovací kmitočet: 44,1 khz. V případě potřeby můžete provést změny tohoto nastavení viz kapitola Změna rychlosti provádění záznamu v kilobytech za sekundu. Během provádění záznamu se na příslušné paměťové médium neukládají žádné názvy titulů nebo alb. Názvy titulů můžete později zadat pomocí vhodného programu na svém počítači, například pomocí programu musicmatch JUKEBOX. Provádění záznamu přerušíte stisknutím tlačítka (REC) [3]. Kompletní záznam bude proveden pouze tehdy, nahrajete-li jeden celý titul nebo všechny tituly z gramofonové desky. Pokud během reprodukce titulu přerušíte provádění záznamu, pak se na příslušné paměťové médium neuloží kompletní záznam titulu. 7. Požadovaný titul, který budete chtít přehrát jako první, zvolte postupným tisknutím tlačítka [21] nebo tlačítka [13]. Stejnou funkci mají též tlačítka SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači. 8. Stiskněte na dálkovém ovladači znovu tlačítko PROGRAM. Zopakujte poté kroky 7. a 8. a naprogramujte stejným způsobem další tituly (max. 32), které budete chtít přehrát ve zvoleném pořadí. 9. Reprodukci naprogramovaných titulů spustíte stisknutím tlačítka [14] na gramofonu nebo stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači. 10. Vymazání tohoto naprogramování provedete stisknutím tlačítka STOP na dálkovém ovladači, které podržíte stisknuté tak dlouho, dokud z displeje gramofonu nezmizí symbol PROG. 9 10

6 Kopírování záznamů z USB-sticku na paměťovou kartu SD/MMC nebo naopak Důležité upozornění: Toto můžete provést pouze pomocí dálkového ovladače. Kopírování pouze jednoho titulu 1. Zasuňte do příslušných konektorů na gramofonu USB-stick a paměťovou kartu SD/MMC. 2. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy USB/SD. 3. Spusťte výše uvedeným způsobem reprodukci titulu, který chcete zkopírovat. 4. Během reprodukce (přehrávání) titulu stiskněte tlačítko (REC) [3] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud na displeji gramofonu nezačnou blikat symboly a. 5. Tato akce bude automaticky ukončena po zkopírování titulu. Na příslušném paměťovém médiu (na USBsticku nebo na paměťové kartě SD/MMC) se vytvoří adresář (album) FCOPY, do kterého bude tento titul zkopírován. Kopírování všech titulů 1. Zasuňte do příslušných konektorů na gramofonu USB-stick a paměťovou kartu SD/MMC. 2. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy USB/SD. 3. Nespouštějte reprodukci titulů a počkejte, dokud systém gramofonu nenačte automaticky všechny soubory (zvukové nahrávky), které se nacházejí na příslušném paměťovém médiu. 4. Stiskněte tlačítko (REC) [3] a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho, dokud na displeji gramofonu nezačnou blikat symboly a. 5. Tato akce bude automaticky ukončena po zkopírování všech titulů. Na příslušném paměťovém médiu (na USB-sticku nebo na paměťové kartě SD/MMC) se vytvoří adresář (album) FCOPY, do kterého budou zkopírovány všechny tituly. Změna rychlosti provádění záznamu v kilobytech za sekundu Důležité upozornění: Toto můžete provést pouze pomocí dálkového ovladače. Standardní nastavení: 128 kb/s. V tomto režimu můžete provést změnu této rychlosti na: 32, 64, 96, 128, 192 nebo 256 kb/s. Dejte však pozor na to, že čím vyšší kvalitu nastavíte, tím více místa budete potřebovat na příslušném paměťovém médiu. 1. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy PHONO. 2. Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko INFO. Na displeji gramofonu se zobrazí dříve nastavená přenosová rychlost (128 kb/s). 3. Požadovanou přenosovou rychlost zvolte postupným tisknutím tlačítka [21] nebo tlačítka [13]. Stejnou funkci mají též tlačítka SKIP/SEARCH na dálkovém ovladači. 4. Zvolenou přenosovou rychlost potvrďte krátkým stisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovladači. Vyndání USB-sticku nebo paměťové karty z gramofonu Toto provádějte pouze při vypnutém gramofonu! Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy OFF! Přehrávání gramofonových desek Vymazání záznamů z USB-sticku nebo z paměťové karty SD/MMC Důležité upozornění: Toto můžete provést pouze pomocí dálkového ovladače. Zasuňte do příslušného konektorů na gramofonu USB-stick nebo paměťovou kartu SD/MMC. Vymazání jednoho titulu 1. Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko INFO a podržte jej stisknuté asi 3 sekundy (tak dlouho), dokud se na displeji gramofonu nezobrazí symbol DEL---1. Požadovaný titul, který budete chtít vymazat, zvolte postupným tisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači. 2. Poté stiskněte tlačítko REC na dálkovém ovladači. Tím zvolíte nabídku (menu) k vymazání příslušného titulu. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači zvolte nabídku YES (vymazání titulu) nebo nabídku NO (nevymazání titulu). 3. Příslušnou volbu potvrďte dalším stisknutím tlačítka REC na dálkovém ovladači. Pokud jste zvolili nabídku YES, dojde k automatickému vymazání příslušného zvoleného titulu. Vymazání všech titulů 1. Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko INFO a podržte jej stisknuté asi 3 sekundy (tak dlouho), dokud se na displeji gramofonu nezobrazí symbol DEL Stiskněte na dálkovém ovladači znovu tlačítko INFO a podržte jej stisknuté tak dlouho, dokud nezvolíte nabídku (menu) k vymazání všech titulů. Stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači zvolte nabídku YES (vymazání všech titulů) nebo nabídku NO (nevymazání všech titulů). 3. Příslušnou volbu potvrďte stisknutím tlačítka REC na dálkovém ovladači. Pokud jste zvolili nabídku YES, dojde k automatickému vymazání všech titulů na příslušném paměťovém médiu. 1. Sundejte plastikový kryt z přenosky. 2. Přepněte posuvný přepínač [7] do polohy PHONO. 3. Přepínačem [24] zvolte příslušnou rychlost otáčení gramofonové desky (33 nebo 45 ot./min.). 4. Budete-li přehrávat singly (SP), nasaďte nejprve na talíř gramofonu adaptér [23]. 5. Uchopte gramofonovou desku za její okraje a nasaďte ji opatrně na talíř gramofonu. 6. Uvolněte zajištění raménka přenosky [25] a jehlu přenosky nasaďte opatrně do drážky na okraji gramofonové desky. 7. Knoflíkem (otočným regulátorem) [18] nastavte vyhovující úroveň hlasitosti poslechu. 8. Na konci desky (pokud tuto funkci nevypnete) dojde k automatickému zastavení otáčení gramofonové desky. Zvedněte opatrně raménko přenosky, uložte jej na jeho opěrku a případně jej zajistěte, Důležité upozornění: U některých gramofonových desek se může stát, že dojde k jejímu zastavení dříve než bude přehrán poslední titul. Pokud budete mít takovéto desky, pak můžete vypnout funkci jejich automatického zastavování na jejich konci přepnutím přepínače [28] na zadní straně gramofonu do polohy OFF (poloha ON tohoto přepínače znamená automatické vypnutí otáčení gramofonové desky na jejím konci). V tomto případě se bude talíř gramofonu stále otáčet. Vypnutí gramofonu na konci gramofonové desky provedete přepnutím posuvného přepínače [7] do polohy OFF

7 Umístění gramofonu Při volbě umístění gramofonu dejte pozor na okolní podmínky, například na blízkost síťové zásuvky. Gramofon nesmí být vystaven přímému slunečnímu záření, vibracím, působení prachu, dále nesmí být vystaven extrémním teplotám (přílišnému teplu nebo chladu) a přílišné vlhkosti. V blízkosti gramofonu by se neměly nacházet žádné přístroje, které vyzařují silná elektromagnetická pole, jako jsou například transformátory nebo elektrické motory. Gramofon musí být rovněž umístěn v dostatečné vzdálenosti od reproduktorů externího zesilovače, aby mezi přenoskou a těmito reproduktory nedocházelo k akustické zpětné vazbě (pískání v reproduktorech). Položte gramofon na rovnou, pevnou a dostatečně velkou plochu. Nepokládejte přístroj na nábytek s cennou povrchovou úpravou. Chemické látky, které se mohou uvolnit z nožiček přístroje, by mohly způsobit změnu zabarvení povrchu nábytku nebo by mohly tyto nožičky po sobě zanechat stopy. V takovýchto případech podložte gramofon vhodnou dečkou, ubrusem nebo jinou podložkou. Nevyvrtávejte do gramofonu žádné otvory pro zašroubování šroubů k jeho případnému připevnění, tímto byste přístroj poškodili. Údržba a čištění gramofonu Před čištěním, údržbou nebo opravami vypněte přístroj, odpojte jej od síťového napájení. K čištění gramofonu nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, chemická rozpouštědla nebo podobné látky. Mohli byste tak porušit povrch přístroje. Kromě jiného jsou výpary těchto čistících prostředků zdraví škodlivé a výbušné. K čištění gramofonu též nepoužívejte nástroje s ostrými hranami, šroubováky nebo drátěné kartáče a pod. K čištění povrchu gramofonu postačí suchý, měkký hadřík bez žmolků (chloupků) nebo štěteček na odstraňování prachu. Při silnějším znečištěním můžete hadřík mírně navlhčit teplou vodou s přídavkem malého množství neagresivního prostředku na mytí nádobí. Před čištěním gramofonu vždy zakryjte jehlu přenosky plastikovým krytem (mohli byste ji při čištění poškodit). Technické údaje Napájení: Příkon: VKV (FM): SV (AM): Přenosová rychlost (MP3): Rozměry (š x v x h): 230 V AC / 50 Hz Max. 16 W 88 až 108 MHz 540 až 1600 khz 32 až 256 kb/s 318 x 145 x 290 mm 13