Malé válce podle normy ISO závitová čela Malé válce podle normy ISO 6432 MIR, MIR-INOX válcovaná čela

Transkript

1 Snímače polohy válců Série Držáky magnetických snímačů polohy pro válce série E C Tyto držáky umožňují použití minisnímačů série 15 od průměru pístu do ( pro verzi MIR INOX od ) a standardních snímačů série 15 od průměru pístu do. MIR, MIR-INOX B B Alesaggio Průměr a e 5 A , B 1, C 15,5 17, Malé válce E podle normy ISO TECNOPOLYMER 3..F Peso Hmotnost gr. v g Držáky snímačů polohy pro válce s válcovanými čely Těžká řada svorníkových válců podle normy Profilové válce podle normy ISO 31-VDMA 2 Válce Ds kvadratickým pístem Válce s dvojitou pístnicí Rotační válce B A D B A C B A y Pro snímače série 15 MIR..FS MIR INOX..FSX Pro snímače série15 MIR..F MIR INOX..FX Průměr Alesaggio A B C ED Peso Hmotnost gr. v g Snímače polohy pro malé válce B C B B Válce ECOFLAT Válce s čistým Pro profilem miniaturní snímače série 15 Pro stan. snímače 131 série 15 pouze pro verzi"mir" ,5 17,5 19,5 2,5 2,3 31,,5Válce dle 7,5 ISO 31,5 / VDMA,5 2,5- ECO 15,3 verze 1,,5, ,3 1,,5 13,5 15 2,5 1,5 17, Technické charakteristiky a objednací kódy viz. str. 1. Olejové brzdící válce 1 Hydropneumatický válec podle norem ISO 31 Krátkozdvihové válce Kompaktní válce Europe Kompaktní válce podle normy ISO 27 ECOMPACT Bezpístnicové válce Lankové válce Snímače polohy válců 1.

2 Malé válce dle ISO Série Lineární vodící jednotky pro malé válce a mm Všeobecně Tyto vodící jednotky se používají v aplikacích vyžadujících zajištění pístnice proti jejímu pootočení a také tam, kde na pístnici působí příčné síly. Provedení jednotek umožňuje nasazení v zařízení s vysokými požadavky na přesnost (např. balící stroje a etiketovací stroje, obráběcí stroje, manipulátory, atd.). Jejich kombinace je vhodná pro použití v robotice. Válce s magnetickým pístem a snímači polohy přitom snímají polohu pístu a dávají elektrický signál řídícímu systému. Jednotky jsou opatřeny montážními otvory se závity na těle a připojovací desce. Konstrukce Vodící jednotka tvrdě eloxovaný hliník Vodící ložiska Stírací kroužky sintrovaný bronz NBR oleji odolná pryž Vodící tyče chromovaná ušlechtilá ocel C 3 Vodící deska Připojovací deska zinkovaná ocel zinkovaná ocel Technická data Maximální doporučený zdvih: Průměr Zdvih mm. Zátěžový diagram A 5 A = vzdálenost zátěže B = těžiště zátěže B maximální zatížení (N) Provoz a údržba vzdálenost "A" (mm) Lineární vodící jednotky nevyžadují žádnou speciální údržbu, je však třeba dodržet jejich maximální zatížení (viz graf). Mezi stíracími kroužky je umístěno značné množství mazacího tuku a není proto nutné vodící tyče dále přimazávat. 1.13

3 Malé válce dle ISO Série MIR, MIR-INOX 1 TECNOPOLYMER 3 Kl.13 Kl.27, Těžká řada svorníkových válců podle normy Profilové válce podle normy ISO 31-VDMA 2 Válce s kvadratickým pístem Válce s dvojitou pístnicí,5 15+zdvih Rotační válce Válce ECOFLAT +zdvih M5 11 Válce s čistým profilem, 7 M Válce dle ISO 31 / VDMA 2 - ECO verze ,5 5,7, Olejové brzdící válce 1..zdvih.GLB (válec ISO je třeba objednat samostatně) Hydropneumatický válec podle norem ISO 31 Krátkozdvihové válce Kompaktní válce Europe Kompaktní válce podle normy ISO 27 ECOMPACT Snímače polohy válců Hmotnost v gramech. zdvih + každých 5 mm Standardní zdvihy: Průměr 15 mm Průměr Bezpístnicové válce Lankové válce 15 mm Snímače polohy a držáky : Používají se standardní snímače polohy i jejich držáky na válce. 1.1

4 Malé válce dle ISO Série Všeobecně Jednotky pro blokování pohybu pístnice se montují na čelo k tomu určených malých válců a umožňují zablokovat pohyb pístnice v libovolné poloze. Blokování probíhá mechanicky pomocí speciálních čelistí, které jsou přitlačovány pružinou. Odblokování následuje po přivedení stlačeného vzduchu na vstup blokovací jednotky. Tento princip umožňuje zablokovat válec v požadované poloze poklesem tlaku vzduchu na přívodu do blokovací jednotky. nemohou sloužit jako bezpečnostní prvek. Jejich brzdící síla je větší než síla vyvinutá malým válcem při napájecím tlaku, MPa (maximální doporučený tlak), je však doporučeno snížit rychlost válce za účelem zmenšení kinetické energie před aktivováním blokovací jednotky. Je vhodné zároveň se zablokováním vyrovnat tlak v obou komorách válce přepnutím rozváděče do střední polohy. Blokovací jednotka nemůže být použita pro válce s nerezovou nebo šestihrannou pístnicí.. Malé válce, a mm s magnetickým pístem, které jsou standardně opatřeny nerezovou pístnicí jsou v provedení pro blokovací jednotky osazeny chromovanou nerezovou pístnicí.. Blokovací jednotka nezabraňuje axiálnímu pootočení pístnice. Konstrukce Držák Tělo Svírací čelisti Píst Těsnění Pružina eloxovaný hliník eloxovaný hliník tvrzená slitina acetalová pryskyřice NBR oleji odolná pryž pružinová ocel Technická data Médium filtrovaný stlačený vzduch Pracovní tlak,3 MPa, MPa Pracovní teplota 5 C + 7 C Princip blokování mechanicky dvě čelisti Zablokování oba směry (v klidu zablokováno) Odblokování pneumaticky Blokovací síla při statickém zatížení 1 N 1 N 35 N 35 N Provoz a údržba Je třeba dodržet výše uvedené technické údaje. Pokud je blokovací jednotka řádně používána, nevyžaduje žádnou údržbu, v případě potřeby je však možné ji demontovat. Ovládací vstup musí být při montáži jednotky na válec pod tlakem, aby došlo k roztažení čelistí. Čelisti lze případně přizpůsobit šroubem umístěným na přípoji. 1.15

5 Malé válce dle ISO Série Malé válce určené pro blokovací jednotky Provedení se závitovými čely Provedení s válcovanými čely (pouze verze "MIR") MM KK AM WF MIR, MIR-INOX AM MM KK WF 1 Blokovací jednotku je třeba objednat samostatně. TECNOPOLYMER Blokovací jednotku je třeba objednat 3 samostatně. Nelze použít pro válce s nerezovou nebo Nelze použít pro válce s nerezovou pístnicí, ale jen se šestihrannou pístnicí s chromovanou nerezovou pístnicí. Blokovací jednotka kompletní..zdvih.b D2 F Těžká řada svorníkových válců podle normy Profilové válce podle normy ISO 31-VDMA 2 Válce s kvadratickým pístem SW L3 L2 L1 Válce s dvojitou Objednací pístnicí kód Nepoužívat jako Rotační válce..51bs bezpečnostní prvek D Průměr Hmotnost g 1 Držák D2 Válce ECOFLAT Blokovací patrona Válce s čistým profilem SW L3 L2 Průměr Hmotnost g L1 Válce dle ISO 31 / VDMA 2 - ECO verze S D F2 Olejové brzdící válce 1 H Tabulka rozměrů Hydropneumatický válec podle norem ISO 31 MM H Krátkozdvihové válce Kompaktní válce Europe Kompaktní Objednací válce podle kód normy Nepoužívat ISO 27 jako ECOMPACT..51B bezpečnostní prvek H5 min Průměr Bezpístnicové válce Lankové válce D2 Hmotnost g Průměr Alesagg AM Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 D1 3 3 D2 F2 H M M5 Snímače 35 polohy 35 válců M , M , H H 1 1 KK Mx1 Mx1 Mx1, Mx1, L L L MM SW WF

6 Malé válce dle ISO Série Patní upevnění P3 AB P1 NH MT AO AU TR US XZ XS L13+zdvih L1+zdvih Patní upevnění se používá pro montáž válce rovnoběžně k montážní ploše. Pro kratší zdvihy postačí jedno, pro delší je nutné použít dvě. Při upevnění i na dno válce je třeba objednat upevňovací matici typ 5 (1 ks je součástí válce) Materiál lisovaná ocel, černě lakováno (kataforézně) * Tyto rozměry vzrostou o mm u jednočinných válců s magnetickým pístem a o 9 mm u válců mm s magnetickým pístem...1 Průměr Alesaggio AB (3) AO AU L13 (±1) L1 (±1) MT NH (±,3) P1 P3 TR (JS1) US XS (±1,) XZ (±1,) Hmotnost Peso gr: g * 5,5,5 5,5 5,5,5,5,5,5, Přírubové upevnění FB UR MA TF UF W 1.17 Tato příruba slouží k upevnění válce kolmo k montážní ploše. Připevňuje se na čelo (nebo dno) válce pomocí matice typ 5 (1 ks je součástí válce). Materiál lisovaná ocel, černě lakována (kataforézně)..2 Alesaggio Průměr FB (3) UF UR MA TF (JS1) W (±1,) Hmotnost Peso gr: g 5 3,5,5 5,5 5,5,5,5,5,5,

7 Malé válce dle ISO Série Výkyvné uložení C EW CD MIR, MIR-INOX C C5 C3 C7 C2 C1 FB C 1 TECNOPOLYMER C9+zdvih C 13 Toto uložení umožňuje upevnění na dně válce rovnoběžně i kolmo k montážní ploše s možností vychylování. Je třeba používat vždy Těžká řada svorníkových válců podle normy když je pístnice vystavena působení příčné síly Alesaggio Průměr během zdvihu. CD 1 1 materiál lisovaná ocel, černě lakována Profilové C1 válce podle 2,5normy 2,5 ISO 31-VDMA 33,5 33,5 2 39,5 39,5,5 53,5 53,5 (kataforézně) Válce C2 s kvadratickým (±,3) 2 pístem * Tyto rozměry vzrostou o mm Lineární u C3 vodicí jednotky 3,5 3, jednočinných válců s magnetickým pístem 15 1 Blokovací a C jednotky,5, o 9 mm u válců mm s magnetickým C pístem. C,5,5,5,5 9,5 9,5 11,5 13,5 13,5 Vidlice na pístnici Válce s dvojitou pístnicí C7 Rotační válce Válce s čistým profilem ,5 2,5 3 3 C C9 (±,) ,5,5 91,5,5,5 119,5 2,5 Válce EW ECOFLAT *,1,1,1,1,1,1 2,1 3,1 3, FB (3),5,5 5,5 5,5,5,5,5,5,5..3 Peso Hmotnost gr: g Válce dle ISO 31 / VDMA 2 - ECO H verze H H H9 H7 H H7 H5 H D H H5 D3 H2 H2 Olejové brzdící D válce KK D 1 KK 15 Hydropneumatický válec podle norem ISO 31 Průměr Alesaggio 13 5 Má stejnou funkci jako uložení 3, ale montuje D3 se na pístnici. Zajišťuje správnou činnost válce Krátkozdvihové i D válce při působení síly na prvek připojený na pístnici. Kompaktní válce Europe Materiál kadmiovaná ocel 15 Kompaktní H2 válce podle normy ISO 7 ECOMPACT H 2 2 Bezpístnicové válce H Lankové válce H 2 2 H7 (B) H 2 2 Snímače H9 polohy válců,5, (čep s poj. kroužky) KK Mx,7 Mx,7 Mx1 Mx1 Mx1, Mx1, Mx1, Mx1,75 Mx1,75../1 (čep s klipem) Peso Hmotnost gr: g

8 Malé válce dle ISO Série Upevňovací matice pro čelo a dno válce KW KV KW GF Pro upevnění příruby nebo patního upevnění na malý válec. Matice se šestihranem jsou pro mm a matice se zářezy pro, a 5 mm. Jedna matice je vždy součástí válce..5 Alesaggio Průměr KV GF KW Hmotnost Peso gr: g 5 Mx1, Mx1, Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 Mx1,5 M3x1,5 Mx1,5 Mx1, ,5 5,

9 nerezové provedení Série Patní upevnění P3 AB P1 AO AU MIR, MIR-INOX MT TR US NH 1 TECNOPOLYMER 3 Průměr Alesaggio Používá se pro montáž válce rovnoběžně Těžká řada svorníkových válců podle normy AB (3) k montážní ploše. Pro válec s krátkým zdvihem AO použijte jedno, v opačném případě dvě. AU Vyrobeno jako výlisek z nerezové oceli AISI Profilové válce podle normy ISO 31-VDMA 2 3. K čelům válce přichyceny pomocí matic Válce s kvadratickým pístem 5X Válce s dvojitou pístnicí Rotační válce Přírubové upevnění ,5,5,5, Válce s čistým profilem XZ XS L13+zdvih L1+zdvih L13 (±1) L1 (±1) 3 MT NH (±,3) P1 P3 TR (JS1) 52 Válce ECOFLAT US 5 5 XS (±1,) XZ (±1,) X Hmotnost Peso gr: v g Válce dle ISO 31 / VDMA 2 - ECO verze FB UR 17 3 MA TF UF Olejové brzdící válce 1 Hydropneumatický válec podle norem ISO W Krátkozdvihové válce Kompaktní válce Europe Používá se pro montáž válce kolmo k montážní 15 ploše. K čelům válce přichyceny pomocí matic Kompaktní válce podle normy ISO 27 ECOMPACT Bore Alesaggio Průměr 5X. Vyrobeno z nerezové oceli AISI 3. Bezpístnicové válce FB (3) 5,5,5 Lankové válce,5 UF 53 UR 3 MA 5 5 Snímače polohy válců TF (JS1) 5 5 W (±1,) X Hmotn. Peso gr: v g 5 5 3,

10 nerezové provedení Výkyvné uložení C Série EW C7 C2 C1 CD C C5 C3 FB C C9+zdvih C Toto uložení umožňuje upevnění válce zadním čelem rovnoběžně nebo kolmo k montážní ploše s možností vychylování. Je nutné používat toto uložení vždy, pokud pístnice má být vystavena působení bočních sil během vysouvání. Vyrobeno jako výlisek z nerezové oceli AISI 3..3X Průměr Alesaggio CD C1 C2 (±,3) C3 C C5 C C7 C C9 (±,) EW FB (3) Hmotnost Peso gr: v g 33, ,5 3 1,5,1 5, ,5 3 9,5 2 91,5,1, ,5 3 9,5 2,5,1,5 75, ,5 3,5 2,5 135 Vidlice na pístnici H H H7 H2 H H5 D3 D KK Podobná funkce jako uložení 3, montována na závit pístnice, zajišťuje správnou funkci válce při působení síly na prvek připojený k pístnici. Vyrobena z nerezové oceli AISI 3...X Alesaggio Průměr Alésage D3 D H2 H H5 H H7 (B) H KK Hmotnost Poids Peso gr. v g MX MX1, MX1, MX1,

11 nerezové provedení Série Upevňovací matice pro čela válce MIR, MIR-INOX 1 KW KW KV TECNOPOLYMER 3 GF Používají se k přichycení přírubového nebo patního upevnění na čela malých válců. Matice se šestihranem jsou určeny pro až, matice se zářezy pro. Jeden kus je vždy součástí válce. Těžká řada svorníkových válců podle normy Průměr Alesaggio Alésage MX1,5 KV GF Profilové válce podle normy Objednací ISO 31-VDMA kód KW 2 Válce s kvadratickým pístem..5x Hmotn. Poids Peso gr: gr. v g Válce s dvojitou pístnicí Rotační válce MX1,5 133 MX1, M3X1, Válce ECOFLAT Válce s čistým profilem Válce dle ISO 31 / VDMA 2 - ECO verze Olejové brzdící válce 1 Hydropneumatický válec podle norem ISO 31 Krátkozdvihové válce Kompaktní válce Europe Kompaktní válce podle normy ISO 27 ECOMPACT Bezpístnicové válce Lankové válce Snímače polohy válců 1.