Návod k montáži a provozu 10/2018. Oddělený kondenzátor - Splitbox
|
|
- Dominik Švec
- před 5 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k montáži a provozu Oddělený kondenzátor - Splitbox
2 Obsah Obsah 1. Obecné informace Použité symboly Účel použití Další platné dokumenty Přehled norem a předpisů Bezpečnostní pokyny Přeprava, rozsah dodávky, balení a skladování Přeprava Rozsah dodávky Balení Skladování Technický popis Všeobecné informace Konstrukční provedení Montáž Požadavky na místo instalace Vzdálenost od tepelného čerpadla, převýšení Minimální objem vzduchu v místnosti Minimální odstupy Montáž na stěnu Propojení chladivového okruhu Hydraulické připojení k otopné soustavě Elektrické připojení Uvedení do provozu Příprava Vakuování chladivového okruhu Tlaková zkouška těsnosti chladivového okruhu Naplnění chladiva Uvedení do provozu
3 Obsah 8. Poruchy a jejich odstranění Údržba Vyřazení z provozu, likvidace Technické údaje Výrobní štítek Parametry Tlaková ztráta Rozměry Údaje podle nařízení o fluorovaných skleníkových plynech Přílohy Hydraulické schéma č Hydraulické schéma č Osazení svorek
4 Obecné informace 1. Obecné informace Tento návod popisuje bezpečnou a odbornou montáž odděleného kondenzátoru Splitbox a zprovoznění tepelného čerpadla se Splitboxem. Návod je součástí zařízení a musí být uchováván po dobu životnosti výrobku. Návod předejte každému dalšímu majiteli, provozovateli nebo osobám, které budou výrobek obsluhovat. Návod musí být uložen v bezprostřední blízkosti zařízení a musí být kdykoliv přístupný personálu obsluhy, údržby nebo servisu. Před použitím a před zahájením jakýchkoliv prací si návod pečlivě pročtěte a ujistěte se, že mu rozumíte. Při montáži a obsluze zařízení dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu a dále všechny všeobecné zásady bezpečnosti práce a ochrany zdraví při práci. Informace Práva na technické změny vyhrazena Použité symboly V návodu jsou použity následující symboly: Nebezpečí Ohrožení života! Označuje bezprostředně hrozící nebezpečí, které by mohlo vést k těžkým zraněním nebo i k usmrcení. Varování Nebezpečná situace! Označuje možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést k těžkým zraněním nebo i k usmrcení. Upozornění Věcné škoda! Označuje možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést k věcným škodám. 4 Informace Doplňující informace a pokyny k lepšímu porozumění. Informace pro uživatele. Informace nebo pokyny pro kvalifikovaný odborný personál Účel použití Oddělený kondenzátor Splitbox je možno používat pouze ve spojení s určeným tepelným čerpadlem PZP HEATING, viz kapitola Technická data. Výrobek smí být instalován a provozován pouze dle pokynů uvedených v tomto návodu. Musí být respektována všechna upozornění, pokyny a limitní hodnoty a parametry pro použití dle technických dat. Jakékoliv jiné použití je zakázané a výrobce v tomto případě nenese žádnou zodpovědnost za případné škody. Jakékoliv změny nebo přestavby zařízení jsou zakázány. Mohly by vést k poškození zdraví, k úmrtí anebo způsobit věcné škody. Označení umístěné na zařízení výrobcem nesmí být odstraňováno, měněno a musí zůstat trvale čitelné. Pokud se na zařízení vyskytne závada, nesmí být zařízení do jejího odstranění používáno. Oddělený kondenzátor Splitbox se nesmí používat v následujících prostorách: v exteriéru ve vlhkých prostorách v prostorách, kde je zakázáno používání elektrických přístrojů v prostorách, kde hrozí mráz 1.3. Další platné dokumenty Současně s dodržováním pokynů uvedených v tomto návodě, dodržujte všechny montážní a provozní instrukce uvedené v návodech pro ostatní komponenty a zařízení, která se nacházejí v místě instalace nebo jsou součástí dodávky plánovaného systému.
5 Přehled norem a předpisů 2. Přehled norem a předpisů 4. Tepelné soustavy v budovách podle ČSN EN A1 Tepelné soustavy v budovách Zabezpečovací zařízení podle ČSN (ČSN EN ) Elektrické připojení a jištění v souladu s ČSN , ČSN , ČSN , ČSN EN Provoz zařízení v souladu s ČSN Bezpečnostní pokyny Přeprava, rozsah dodávky, balení a skladování 4.1. Přeprava Zkontrolujte dodávku, zda je úplná a nepoškozená. Zjistíte-li poškození způsobená při dopravě, anebo pokud není dodávka kompletní, informujte Vašeho dodavatele Rozsah dodávky Dodávka obsahuje: Pro bezpečné používání zařízení je nutné dodržovat všechny pokyny uvedené v tomto návodu k montáži a provozu. Před montáží / uvedením do provozu si důkladně přečtěte návod k montáži a provozu. Zabraňte manipulacím ze strany dětí a osob se sníženou způsobilostí. Bezpečnostně technická zařízení musí být dimenzována a instalována specificky pro konkrétní zařízení a podle technických předpisů. Topné zařízení musí být instalováno kvalifikovaným odborným personálem, a musí být uváděno do provozu v souladu se zákony, vyhláškami a normami. Elektrické připojení může provádět pouze proškolený pracovník s potřebnou odbornou kvalifikací. Nesnímejte žádné kryty, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nebezpečí Nebezpečí následkem poškození vedení! Poškození plynových nebo elektrických vedení mohou vést k těžkým poraněním nebo k usmrcení. Před zahájením prací zkontrolujte umístění elektrických, plynových přípojek a vedení. Oddělený kondenzátor Splitbox v ochranném obalu Návod k montáži a provozu Výrobní štítek Montážní sada 3 x závěsné šrouby M10 x 140 mm 3 x rozpěrky 60 mm 6 x podložky 3 x šestihranné matice M10 2x těsnění G 1 1/4" 4.3. Balení Pro balení jsou použity výhradně ekologicky šetrné materiály. Obalové materiály jsou cennými surovinami a je možno je opětovně použít. Předejte je proto k recyklaci. Jestliže to není možné, zlikvidujte je v souladu s místními předpisy Skladování Zařízení a jeho komponenty skladujte za následujících podmínek: zařízení skladujte na suchém místě chráněném proti přímému slunečnímu záření, povětrnostním vlivům, mrazu a prachu zařízení nevystavujte agresivnímu prostředí relativní vlhkost vzduchu nesmí překročit 60% 5
6 Technický popis 5. Technický popis Obr. č. 2.: Detailní zobrazení odděleného kondenzátoru Splitbox ve variantě D (pro TČ řady DYNYAMIC) 5.1. Všeobecné informace Oddělený kondenzátor Splitbox je tvořen deskovým výměníkem tepla kondenzátorem, který slouží k přenosu tepla z chladivového okruhu do okruhu otopné vody. Oddělený kondenzátor je určený pro instalaci do nezámrzných prostor uvnitř vytápěného objektu, čímž odpadá nutnost ochrany sekundárního okruhu tepelného čerpadla před zamrznutím v případě odstávky tepelného čerpadla nebo v případě dlouhodobějšího přerušení dodávek elektrického proudu. Oddělený kondenzátor Splitbox je samostatně neprodejný Konstrukční provedení Oddělený kondenzátor Splitbox je tvořen deskovým výměníkem tepla (kondenzátorem tepelného čerpadla), opatřeným tepelnou izolací. Kondenzátor je připraven pro připojení k chladivovému a sekundárnímu okruhu tepelného čerpadla. Součástí zařízení je automatický odvzdušňovací ventil, dvě teplotní sondy a průtokoměr (pouze u varianty D). Elektrické komponenty jsou zapojeny do připojovací svorkovnice uvnitř zařízení. Všechny uvedené komponenty jsou osazené na nosném plechu, krytém lehkým pláštěm z EPP plastu. Zařízení se zavěšuje na zeď ve svislé poloze. Připojení k tepelnému čerpadlu a otopné soustavě se realizuje zespodu. Automatický odvzdušňovací ventil automatické Teplotní sonda Kondenzátor Průtokoměr Teplotní sonda Připojovací svorkovnice Připojení otopné vody Připojení chladivového okruhu Obr. č. 1.: Detailní zobrazení odděleného kondenzátoru Splitbox ve variantě ECO (pro TČ řady ECONOMIC) Automatický odvzdušňovací ventil automatické Teplotní sonda Kondenzátor Teplotní sonda Připojovací svorkovnice Připojení otopné vody Připojení chladivového okruhu 6
7 Montáž 6. Montáž Upozornění a pokyn 6.1. Požadavky na místo instalace Zařízení se zavěšuje na zeď s dostatečnou pevností. Zařízení neinstalujte na stěny sousedící s prostory citlivými na hluk jako např. ložnice, dětské pokoje atd. Zařízení se instaluje uvnitř vytápěného objektu v suchých prostorech chráněných před mrazem. Maximální teplota v místě instalace nesmí překročit 35 C. Montážní místo musí být zvoleno tak, aby bylo zařízení ze všech stran dobře přístupné. Musí být zajištěn přístup pro montáž propojení s chladivovým okruhem a s otopnou soustavou, elektrické propojení a následný servis zařízení! 6.2. Vzdálenost od tepelného čerpadla, převýšení Vzájemná poloha tepelného čerpadla a odděleného kondenzátoru musí být zvolena tak, aby délka propojovacího chladivového potrubí nepřekročila 15 metrů. Maximální přípustné převýšení mezi tepelným čerpadlem a odděleným kondenzátorem jsou 3 metry. Obr. č. 3.: Maximální délka chladivového potrubí a převýšení mezi TČ a Splitboxem Nebezpečí věcných škod v důsledku nerespektování maximální délky chladivového potrubí a převýšení mezi TČ a Splitboxem! Při překročení maximální délky potrubí nebo převýšení může dojít k poškození chladicího okruhu tepelného čerpadla Minimální objem vzduchu v místnosti Tepelné čerpadlo včetně Splitboxu obsahuje chladicí médium s obsahem fluoru, který by mohl negativně působit na lidské zdraví. Aby bylo při netěsnosti chladícího okruhu vyloučeno ohrožení zdraví osob, musí místnost, v které je Splitbox nainstalován vykazovat odpovídající objem vzduchu. Přibližnou hodnotu minimálního objemu místnosti naleznete v kapitole Technická data u příslušného typu Splitboxu. Objem vzduchu v místnosti je objem prostoru po odečtení všech vestavěným prvků. Minimální objem vzduchu je závislý na množství použitého chladiva, které se může v závislosti na konkrétních podmínkách instalace lišit. Z tohoto důvodu je po naplnění tepelného čerpadla a Splitboxu chladivem nutné hodnotu minimálního objemu místnosti přepočítat dle následujícího vztahu a zkontrolovat zda skutečný objem místnosti je větší než minimální hodnota. V. = m. [m ] 0,39 3 Vmin. minimální objem místnosti [m ] mchl. skutečné množství použitého chladiva [kg] Varování Ohrožení zdraví osob při úniku chladiva! Pokud je skutečný objem místnosti menší než hodnota vypočtená na základě skutečného množství chladiva, je nutné přijmout některá z opatření dle ČSN EN 378, tak aby bylo vyloučeno ohrožení zdraví osob při úniku chladiva. 7
8 Montáž 6.4. Obr. č. 5.: Rozmístění kotevních otvorů Minimální odstupy Pro bezproblémový provoz a snadnou údržbu zařízení je nutné dodržovat minimální vzdálenosti dle následujícího obrázku. Obr. č. 4.: Minimální vzdálenosti Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrech Montáž na stěnu Pro montáž zařízení na stěnu slouží přiložená montážní sada Zkontrolujte, zda je přiložená montážní sada vhodná pro daný typ stěny. Na místě zvolte vhodné hmoždinky (nejsou součástí montážní sady). Vyvrtejte otvory ve stěně a osaďte je hmoždinkami. Dbejte na správné vyznačení otvorů dle následujícího obrázku Obr. č. 6.: Vložení rozpěrek do připravených otvorů Do hmoždinek našroubujte závěsné šrouby M10 x 140 mm, tak aby šrouby vystupovali nad rovinu stěny nejméně 80 mm. Do připravených otvorů na zadní straně skříně vložte dva kusy rozpěrek dle následujícího obrázku. Rozpěrky do otvorů zasuňte na doraz. Ze zařízení sejměte čelní EPP kryt. Na dva horní závěsné šrouby nastrčte podložky. Na spodní závěsný šroub nastrčte podložku a rozpěrku a poté osaďte skříň Splitboxu s kondenzátorem. Nakonec osaďte podložky a zařízení přitáhněte maticemi M10. Před dotažením matic skříň Splitboxu vyrovnejte pomocí vodováhy. Zkontrolujte stabilitu upevnění Splitboxu na stěně.
9 Montáž Varování Upozornění a pokyn Poranění nebo věcné škody způsobené pádem výrobku! Při instalování výrobku používejte vhodné pracovní pomůcky. Pracovní postupy upravte dle místních okolností. Při ruční přepravě respektujte hmotnost výrobku (hmotnost je uvedena na výrovním štítku). Nebezpečí věcných škod při nesprávné manipulaci! Nečistoty v otopné vodě mohou vést k poškození kondenzátoru tepelného čerpadla. Před vstupem do kondenzátoru tepelného čerpadla musí být vždy instalován filtr nečistot Elektrické připojení 6.6. Propojení chladivového okruhu Splitbox propojte s tepelným čerpadlem pomocí měděného potrubí. Dimenze potrubí volte dle údajů uvedených v kapitole Technická data. Spoje vytvořte technologií tvrdého pájení za použití stříbrné pájky. Upozornění a pokyn Nebezpečí věcných škod účinkem plamene a vysokých teplot! Při pájení potrubí vhodným způsobem chraňte okolní materiály proti účinku plamene. Při pájení trubky ke komponentu chladícího okruhu je nutno tento komponent chránit před vysokým ohřátím chlazení pomocí omotání komponentu vlhkých hadrem Hydraulické připojení k otopné soustavě Při připojování k otopné soustavě se řiďte pokyny uvedenými v samostatném návodu pro montáž a provoz tepelného čerpadla. Obr. č. 7.: Připojení chladivového okruhu a otopné soustavy ke Splitboxu varianta ECO Připojení chladivového okruhu Nebezpečí Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Práce na komponentech pod napětím mohou vést k těžkým poraněním nebo k usmrcení. Elektrické přívody nechte instalovat pouze kvalifikovaným odborným personálem. Poškozený síťový přívodní kabel nechte vyměnit pouze kvalifikovaným odborným personálem. Zajistěte, aby byly dodržovány příslušné vyhlášky, směrnice, normy a zákony. Před zahájením prací odpojte zařízení od elektrického napětí. Zkontrolujte, zda je zařízení skutečně bez elektrického napětí. Zajistěte zařízení proti opětovnému připojení k napětí. Pro elektrické propojení s tepelným čerpadlem použijte kabely uvedené v kapitole Osazení svorek. Maximální délka elektrického propojovacího vedení nesmí překročit 15 m. Kabely do tepelného čerpadla protáhněte v chráničce Flexicon o průměru 28 mm společně s chladivovým potrubím na straně kapaliny (potrubí označeno modrým kolečkem TČ řady DYNAMIC; potrubí na dolní straně TČ TČ řady ECONOMIC). varianta D Připojení k otopné soustavě R 1 1/4 AG 9
10 Uvedení do provozu 7. Uvedení do provozu Varování 7.3. Tlaková zkouška těsnosti chladivového okruhu Ohrožení životního prostředí a lidského zdraví při neodborně provedené práci! Neodborně prováděné práce na zařízení mohou vést k velice závažným poraněním nebo k úmrtí. Práce na zařízení smí provádět pouze autorizované odborné firmy a proškolení pracovníci s potřebnou kvalifikací. Práci s chladivem smí provádět pouze certifikovaná osoba zapsána v informačním systému certifikovaných osob ministerstva životního prostředí, který je k dispozici na Proveďte tlakovou zkoušku těsnosti chladivového okruhu dle platných předpisů. K natlakování okruhu použijte výhradně dusík. Po úspěšném provedení tlakové zkoušky těsnosti, propojovací chladivové potrubí vhodným způsobem tepelně zaizolujte. Použijte tepelnou izolaci s vyšší teplotní odolností min. do 120 C Varování Ohrožení zdraví osob popálením! Tepelně nezaizolované nebo nedostatečně izolované chladivové potrubí může mít za následek vznik popálenin při dotyku způsobené velmi vysokou povrchovou teplotou až 120 C. Před uvedením tepelného čerpadla s odděleným kondenzátorem do provozu je nutné provést přípravu tepelného čerpadla a otopné soustavy, vakuování chladivového okruhu, tlakovou zkoušku těsnosti chladivového okruhu a okruh naplnit chladivem. Informace Řádná tepelná izolace chladivového potrubní je nezbytným opatřením, aby bylo možno dosáhnout plného výkonu zařízení s vysokou účinností a vyvarovat se provozním problémům Příprava Proveďte montáž a elektrické připojení tepelného čerpadla a dalšího zvoleného příslušenství, viz samostatné návody na montáž a provoz. Otopnou soustavu naplňte vodou a soustavu odvzdušněte. Otevřete všechny uzavírací armatury v otopném systému, které by mohly bránit průtoku otopné vody. Proveďte další činnosti dle pokynů v samostatném návodu na montáž a provoz tepelného čerpadla. Připojte tepelné čerpadlo včetně řídicího systému pod napětí. V řídicím systému nastavte vypnutí kompresoru, aby nedošlo k jeho zapnutí dříve než bude chladivový okruh naplněn chladivem Naplnění chladiva Varování Ohrožení životního prostředí! Plnění chladivem, revizi, případně jakýkoliv servisní zásah do chladivového okruhu smí provádět pouze certifikovaná osoba zapsána v informačním systému certifikovaných osob ministerstva životního prostředí, který je k dispozici na Vakuování chladivového okruhu 10 Pomocí vývěvy odčerpejte vzduch z chladivového okruhu. Odsávání vzduchu nechte zapnuté alespoň dvě hodiny. Na konci odsávání zkontrolujte dosažený podtlak v okruhu. Na základě barvy citlivého kroužku průhledítka zkontrolujte přítomnost vlhkosti v chladícím okruhu. Má li citlivý kroužek barvu odpovídající označení WET v okruhu je vlhkost je nutné vakuování opakovat. Zařízení naplňte chladivem R410A. Použití jiného chladiva je nepřípustné. Skutečné množství použitého chladiva v kg a jeho ekvivalent v tunách CO2 zaznamenejte na připravený štítek umístěný v kompresorové části tepelného čerpadla a na štítek umístěný na plášti odděleného kondenzátoru. Pokud je množství chladiva v chladivovém okruhu větší než 4,75 kg založte evidenční knihu zařízení s chladivem a proveďte kontrolu těsnosti chladicího okruhu. Výsledek kontroly zaznamenejte do evidenční knihy. Řádně vyplněnou knihu předejte majiteli zařízení. Výpočtem podle vztahu uvedeného v kapitole Minimální objem vzduchu v místnosti zkontrolujte minimální objem místnosti, v které je instalovaný Splitbox, případně přes kterou vede chladivové potrubí. Pokud je skutečný objem místnosti menší než vypočítaná hodnota, proveďte
11 Poruchy a jejich odstranění některá z opatření dle ČSN EN 378, tak aby bylo vyloučeno ohrožení zdraví osob při úniku chladiva Uvedení do provozu Při uvádění tepelného čerpadla se Splitboxem do provozu dodržujte všechny montážní a provozní instrukce uvedené v návodech pro jednotlivé příslušenství a v návodu pro tepelné čerpadlo. Zaškolte obsluhu a předejte ji všechny potřebné návody k montáži, provozu a obsluze zařízení. Poruchy a jejich odstranění Bližší informace o poruchách a jejich odstranění naleznete v samostatném návodu na montáž a provoz tepelného čerpadla. 9. Údržba Oddělený kondenzátor Splitbox může být provozován téměř bez údržby. Dbejte však následujících pokynů: V blízkosti zařízení nerozprašujte žádné chemické látky! Tyto látky zpravidla obsahují agresivní chemikálie, které mohou napadat povrch zařízení. Zařízení udržujte čisté. Zařízení čistěte pouze vlhkým hadrem. V žádném případě nepoužívejte chemické čisticí prostředky ani čisticí písky. Pravidelně kontrolujte těsnost hydraulického připojení k otopné soustavě. Otopnou soustavu udržujte odvzdušněnou. Pokud je množství chladiva v chladivovém okruhu větší než 4,75 kg je majitel zařízení povinen zajistit jednou krát ročně pravidelnou revizi těsnosti chladivového okruhu tepelného čerpadla. Výsledek revize musí být zaznamenán do evidenční knihy zařízení s chladivem. Varování Ohrožení životního prostředí! Revizi a případně jakýkoliv servisní zásah do chladivového okruhu smí provádět pouze certifikovaná osoba zapsána v informačním systému certifikovaných osob ministerstva životního prostředí, který je k dispozici na 11
12 Vyřazení z provozu, likvidace 10. Vyřazení z provozu, likvidace 11. Technické údaje Vyřazení z provozu Tepelné čerpadlo včetně odděleného kondenzátoru odpojte od přívodu elektrické energie a zabezpečte ho proti opětovnému zapnutí. Uzavřete připojené potrubí sekundárního okruhu s otopnou vodou, okruh vyprázdněte a potrubí odpojte. Výrobní štítek Na štítku je uvedeno označení výrobku, označení CE a základní technické informace. Obr. č. 8.: Výrobní štítek Odstranění chladiva Zařízení používá jako chladivo fluorované skleníkové plyny na něž se vztahují opatření dle zákona č. 89/2017. Provozovatel zařízení má vzhledem k obsahu těchto plynů při jeho vyřazení z provozu následující zákonné povinnosti: Zajistit řádné odstranění chladiva výhradně certifikovanou osobou. Přesvědčit se, že certifikovaná osoba je zapsána v informačním systému certifikovaných osob ministerstva životního prostředí, který je k dispozici na Předložit certifikované osobě evidenční knihu zařízení s chladivem a zkontrolovat, že certifikovaná osoba provedla zápis o odstranění chladiva. V případě, že k zařízení není nutné vést evidenční knihu, vyžádat si vystavení potvrzení o odstranění chladiva. Uchovat evidenční knihu, respektive potvrzení o odstranění chladiva po dobu minimálně 5 let od odstranění chladiva pro potřeby předložení kontrolním orgánům. Likvidace Po odstranění chladiva odevzdejte vysloužilé tepelné čerpadlo včetně odděleného kondenzátoru s příslušenstvím a obalovým materiálem k recyklaci nebo řádné likvidaci. Respektujte přitom místní předpisy. Zařízení ani jeho části nepatří do komunálního odpadu. Řádnou likvidací zabráníte ekologickým škodám a ohrožení lidského zdraví. 12
13 Technické údaje Parametry Splitbox Typ Chladící okruh Chladivo Předpokládané max. 1) množství chladiva Minimální objem vzduchu v místě 2) instalace Splitboxu Dimenze připojení Max. délka propojovacího potrubí Max. převýšení mezi TČ a Splitboxem Sekundární okruh Max. provozní tlak Jmenovitý průtok otopné vody Dimenze připojení Elektrické parametry Elektrické krytí Rozměry a hmotnost Výška Šířka Hloubka Hmotnost bez náplně Hmotnost s náplní 06 ECO 08 ECO 10 ECO 14 ECO 08 D 16 D R410A kg 4,1 4,2 4,4 4, m 10,5 10,8 11,3 12,6 25,6 30,8 mm 1 x Cu 10x1 1 x Cu 12x1 1 x Cu 16x1 1 x Cu 10x1 1 x Cu 12x1 1 x Cu 16x1 1 x Cu 10x1 1 x Cu 12x1 1 x Cu 16x1 1 x Cu 10x1 1 x Cu 12x1 1 x Cu 16x1 2 x Cu 12x1 2 x Cu 16x1 m m bar ,4 1,8 2,3 2,8 1,7 2, m /h 2 x R 1 1/4 AG IP20 mm mm mm kg kg ) Předpokládané množství chladiva. Skutečné množství se může lišit. 2) Minimální objem vzduchu v místě instalace Splitboxu stanovený na základě předpokládaného množství chladiva. Hodnotu je při instalaci nutné korigovat dle skutečného množství chladiva a provést kontrolu skutečného objemu vzduchu, viz. kapitola Minimální objem vzduchu v místnosti. 13
14 Technické údaje Tlaková ztráta Obr. č. 9.: Tlaková ztráta na straně otopné vody použité chladivo: R410A potenciál ničení ozonové vrstvy (ODP) 0 podle EN 378-1, stav k roku 2012 potenciál skleníkového efektu (GWP) 1980 kg CO2 podle EN 378-1, stav k roku 2012 (2088 kg CO2 podle 4. zprávy IPCC) Hodnota GWP 1980 znamená, že chladivo R410A má 1980krát vyšší skleníkový efekt než plyn CO2. Rozměry Obr. č. 10.: Rozměry Údaje podle nařízení o fluorovaných skleníkových plynech Tepelné čerpadlo s odděleným kondenzátorem obsahuje fluorované skleníkové plyny. Skleníkové plyny, které se dostanou do atmosféry, absorbují část infračerveného záření vycházejícího ze Země, které by jinak uniklo do vesmíru. Tyto látky reflektují infračervené záření, a vedle slunečního záření tak působí jako další zdroj ohřevu planety Země. Je proto značně důležité, aby k unikání fluorovaných plynů nedocházelo. Je nutno s nimi zacházet značně úsporně a opatrně. 14
15 Přílohy 12. Přílohy Hydraulické schéma č. 1 Doporučené zapojení tepelného čerpadla ECONOMIC s odděleným kondenzátorem Splitbox k otopné soustavě se samostatnou akumulační nádrží a samostatným akumulačním ohřívačem vody. Popis jednotlivých pozic naleznete v samostatném návodu na montáž a provoz tepelného čerpadla. 15
16 Přílohy Hydraulické schéma č. 2 Doporučené zapojení tepelného čerpadla DYNAMIC s odděleným kondenzátorem Splitbox k otopné soustavě s kombinovanými akumulačními nádobami. Popis jednotlivých pozic naleznete v samostatném návodu na montáž a provoz tepelného čerpadla. 16
17 Přílohy Osazení svorek Splitbox ve variantě ECO (pro TČ řady ECONOMIC) Strana Splitboxu Maximální délka propojovacího vedení 15 metrů Strana tepelného čerpadla Do tepelného čerpadla budou kabely zavedeny v chráničce Flexicon o průměru 28 mm společně s chladivovým potrubím na straně kapaliny - potrubí na dolní straně TČ 17
18 Přílohy Splitbox ve variantě D (pro TČ řady DYNAMIC) Strana Splitboxu Maximální délka propojovacího vedení 15 metrů Strana tepelného čerpadla Do tepelného čerpadla budou kabely zavedeny v chráničce Flexicon o průměru 28 mm společně s chladivovým potrubím na straně kapaliny - vývod označen modrým kolečkem 18
19 Poznámky 19
20 PZP HEATING a.s. Dobré 149 CZ Dobré Tel Fax NMP_10023/
Návod k montáži a provozu 10/2018. Podružný rozváděč
Návod k montáži a provozu Podružný rozváděč Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Powerbox Comfort
Návod k montáži a provozu Powerbox Comfort Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Powerbox
Návod k montáži a provozu Powerbox Obsah Obsah 1. Obecné informace... 3 1.1.Použité symboly...3 1.2.Účel použití...3 1.3.Další platné dokumenty...3 2. Přehled norem a předpisů... 4 3. Bezpečnostní pokyny...
VíceNávod k montáži a provozu 10/2018. Hydrobox HBX mini Comfort
Návod k montáži a provozu 10/2018 Hydrobox HBX mini Comfort Obsah Obsah 1. Obecné informace... 4 1.1. Použité symboly... 4 1.2. Účel použití... 4 1.3. Další platné dokumenty... 4 2. Přehled norem a předpisů...
VíceNávod k montáži a provozu. HBX mini Hydrobox s ovládacím panelem
Návod k montáži a provozu HBX mini Hydrobox s ovládacím panelem Obsah 1. Obecné informace...4 1.1. Použité symboly...4 1.2. Účel použití...5 2. Přehled norem a předpisů...6 3. Bezpečnostní pokyny...6 4.
VíceSystémová jednotka HBX PREMIUM 310
tepelná čerpadla Systémová jednotka HBX PREMIUM 310 06. 2015 verze 1.00 PZP HEATING a.s, Dobré 149, 517 93 Dobré Tel.: +420 494 664 203, Fax: +420 494 629 720 IČ : 28820614 Společnost zapsaná v obchodním
VíceHome + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem
Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem (Návod k instalaci, uvedení do provozu a použití) Základní popis: Home + je komplet topné tyče s elektronickým termostatem,
VíceVIZIT-MB1E PROVOZNÍ INSTRUKCE
PROVOZÍ ISTRUKCE VIZIT-MBE Montážní skříň VIZIT-MBE (dále jen jako skříň ) je určena k použití s vchodovými stanicemi VIZIT (včetně vchodových stanic s videotelefonem). 9 Skříň Ochranná uzemňovací svorka
VíceAKUMULAČNÍ OCELOVÉ NÁDRŽE
NÁVOD K OBSLUZE AKUMULAČNÍ AKUMULAČNÍ NÁDRŽE OCELOVÉ NÁDRŽE ST-500AF, ST-300AF HEAT PUMPS AKUMULAČNÍ NÁDRŽE VODY ST-300AF, ST-500AF Obsah 1. Popis zařízení...4 1.1. Objemová řada...4 1.2. Tepelná izolace...4
VíceSIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze
SIEMENS DE10104 návod k montáži a obsluze Zkontrolujte nový přístroj, zda nebyl během transportu poškozen! Obal a případně starý přístroj likvidujte v souladu s ochranou životního prostředí. Návod k obsluze
VíceFlowCon S. Instalace Provoz Uvedení do provozu
FlowCon S Instalace Provoz Uvedení do provozu Obsah: Technické údaje a přehled funkcí 2 1. Instalace 3 2. Propláchnutí a naplnění systému 4 3. Vypuštění systému 5 4. Zpětný ventil 5 5. Bezpečnostní zařízení
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 88169HB1XVIIJSMIT 2016-08 334 063 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceAkumulační zásobník all- STOR. Návod k obsluze. Návod k obsluze. Pro provozovatele. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze Akumulační zásobník all- STOR CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Vícepříslušenství PŘÍSLUŠENSTVÍ K TEPELNÉMU ČERPADLU VZDUCH-VODA AWX Systémová jednotka HBX300 HBX mini Hydrobox s ovládacím panelem
PŘÍSLUŠENSTVÍ K TEPELNÉMU ČERPADLU VZDUCH-VODA AWX Systémová jednotka HBX300 Kompaktně řešená systémová jednotka HBX300 pod svým elegantním pláštěm skrývá všechny důležité komponenty potřebné pro připojení
VíceNávod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VíceVR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
ávod k instalaci Pro instalatéra ávod k instalaci VR 71 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
Víceactostor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze actostor Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
VíceNetcom100. pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás (2008/09) CZ/PL/HU
Netcom100 pl Instrukcja instalacji 2 cs Návod na instalaci 12 hu Szerelési utasítás 22 CZ/PL/HU Obsah Obsah 1 ezpečnostní pokyny a vysvětlení symbolů..........................13 1.1 Použité symboly..............
VíceDávkovací čerpadla - INVIKTA
Dávkovací čerpadla - INVIKTA SLOŽENÍ SYSTÉMU 1 Šroubení výtlaku 2 Šroubení sání 3 Sací ventil Otočný regulátor otáček Vstup pro napájecí kabel Vstup senzoru hladiny 7 Nástěnná konzole OBSAH BALENÍ INVIKTA
VíceKOMBINOVANÉ AKUMULAČNÍ
NÁVOD K OBSLUZE KOMBINOVANÉ AKUMULAČNÍ OCELOVÉ NÁDRŽE NÁDRŽE ST-500MCS, ST-500MC H E A T P U M P S kombinované akumulační NÁDRŽE VODY ST-500MC, ST-500MCS Obsah 1. Popis zařízení...4 1.1. Objem nádrže...4
VícePro provozovatele. Návod k obsluze. allstor. Vyrovnávací zásobník
Pro provozovatele Návod k obsluze allstor Vyrovnávací zásobník CZ Obsah Obsah 1 Informace k dokumentaci... 3 1.1 Související dokumentace... 3 1.2 Archivace podkladů... 3 1.3 Použité symboly... 3 1.4 Platnost
VíceInstalační sada pro uchycení kolektorů SOL. Instalace na rovnou střechu. Modelová řada kolektorů SOL Kolektory: SOL250-V, SOL250-H, SOL200-V
Instalační sada pro uchycení kolektorů SOL Instalace na rovnou střechu Modelová řada kolektorů SOL Kolektory: SOL250-V, SOL250-H, SOL200-V CZ721830508 Obsah: Odstavec 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceZÁSOBNÍK SOLÁRNÍ KAPALINY PRO HELIOSET
ZÁSOBNÍK SOLÁRNÍ KAPALINY PRO HELIOSET Návod na instalaci Zvyšuje dopravní výšku mezi kolektory a zásobníkem až na 6 m CZ v e r z e OBSAH ÚVOD Návod...2. Základní dokumentace...2.2 Vysvětlivky symbolů...2
VíceSystémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze
Systémová akumulační nádrž 600 V7-R Návod k obsluze Obsah strana 1 Obecně...3 1.1 Použití 3 1.1.1 Příklad použití systémové akumulační nádrže 3 2 Popis...4 3 Upozornění...4 4 Konstrukce systémové akumulační
VíceNávod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů
Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-U; KM 15-U; KM 22,5-U; KM 30-U; KM 36-U; KM 45-U Příloha B2 Návod na montáž infrazářičů KM-U délky 8 a 9 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,
VícePozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Provozní stav:
Pozor! SolaVentec solární stanice 1. solární stanice s ventilovou technikou! Solární stanice SolaVentec má místo jinak obvyklých zpětných ventilů nastavovací ventil. Ten se otvírá a uzavírá termickým nastavovacím
VíceOW REINFORCED PUMP TP
Doplňující listy k návodu k obsluze Doplněk z výroby CZ OW DRIVE 4D OW REINFORCED PUMP TP Dbejte na dodatkové systémové dokumenty! Všeobecné pokyny Přečtěte si návod k obsluze! Návod k obsluze vás seznámí
VíceTLAKOVÉ NÁDOBY AQUAPRESS
TLAKOVÉ NÁDOBY AQUAPRESS PROVOZNÍ A MONTÁŽNÍ NÁVOD 1. Výrobce: AQUAPRESS s.r.l. Loc. Cicogna, 520 28 Terranuova Bracciolini (AREZZO), Itálie 2. Dovozce pro ČR: REMONT ČERPADLA s.r.o. Husova 456 530 03
VíceMĚŘÍCÍ PŘÍSTROJE MĚŘENÍ TEPLOTY. CELONEREZOVÝ BIMETALOVÝ TEPLOMĚR S PONORNÝM DŘÍKEM, DO JÍMKY TYPE T400C-x-xxx-N
CELONEREZOVÝ BIMETALOVÝ TEPLOMĚR S PONORNÝM DŘÍKEM, DO JÍMKY TYPE T400C-x-xxx-N 1. ÚVOD 1.1 O NÁVODU K OBSLUZE Tento návod k obsluze obsahuje základní a zásadní doporučení, která je třeba dodržovat při
VíceSaunové osvětlení A-910
Saunové osvětlení A-910 max. 40 W/IP54 NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Česky CS Verze 02/19 Ident. č. BA-A910 Návod k montáži a použití S. 2/8 Obsah 1 Všeobecná bezpečnostní upozornění a pokyny k montáži 3 2
VíceNÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
VíceINSTALAČNÍ PLÁN PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG cs - CZ
INSTALAČNÍ PLÁN PG 8130 PG 8131 PG 8132 PG 8133 Před umístěním, instalací a uvedením přístroje do provozu si bezpodmínečně pročtěte návod k obsluze a servisní dokumentaci. Ochráníte tak sebe a zabráníte
VíceNávod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů
Technické podmínky Tmavý infračervený plynový zářič KM 10-U; KM 15-U; KM 22,5-U; KM 30-U; KM 36-U; KM 45-U Příloha B3 Návod na montáž infrazářičů KM-U 45 délky 10 a 12 metrů PŘEDPISY a UPOZORNĚNÍ Instalační,
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ČESKY VÝROBNÍK SODOVÉ VODY SODA PYGMY, SODA ELEGANCE
ČESKY NÁVOD K POUŽITÍ VÝROBNÍK SODOVÉ VODY PYGMY, ELEGANCE LINDR.CZ s.r.o. Chladicí a výčepní technika Sadová 13, CZ 503 15 Nechanice, Czech Republic Tel.: 495 447 39 l Fax: 495 45 085 l E-mail: info@lindr.cz
VíceTDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
VíceZÁSOBNÍK. Návod k instalaci. Zásobník. HydroComfort EAS C EAS-T C
ZÁSOBNÍK Návod k instalaci Zásobník HydroComfort EAS 120-200 C EAS-T 150-200 C Obsah Obsah 1. K tomuto návodu.................................................... 3 1.1 Obsahem tohoto návodu....................................................
VíceNávod k instalaci a údržbě
Návod k instalaci a údržbě Návod k instalaci a obsluze VPA 450/300 Obecně Ohřívače vody VPA jsou speciálně vyvinuty pro kombinaci s tepelnými čerpadly. Tyto ohřívače lze také použít v kombinaci s jinými
Víceunistor Návod k obsluze Návod k obsluze Pro provozovatele Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k obsluze Pro provozovatele Návod k obsluze unistor Zásobník teplé vody Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Vícewww.ivarcs.cz NÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: SOLÁRNÍ ČERPADLOVÁ SKUPINA IVAR.SOLAR K1 2) Typ: IVAR.SOLAR K1 1/18
1) Výrobek: SOLÁRNÍ ČERPADLOVÁ SKUPINA IVAR.SOLAR K1 2) Typ: IVAR.SOLAR K1 IVAR.SOLAR K1_NÁVOD_4/2016 IVAR CS, spol. s r.o., Velvarská 9-Podhořany, 277 51 Nelahozeves 1/18 3) Všeobecné informace Instalace
VíceNávod k instalaci a obsluze
Návod k instalaci a obsluze Akumulační nádrž CW R Hygiene Akumulační nádrž CW 2R Hygiene - 1 - Obsah 1. Obecné pokyny 2 1.1 Výrobce 2 1.2 Pokyny a doporučení 2 1.3 Technické normy a pokyny 3 1.4 Obsah
VíceAktualizováno 15.4.2013. GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 15.4.2013 GRE ohřev NÁVOD K POUŽITÍ Popis VELMI DŮLEŽITÉ: VÝROBEK JE URČEN PRO INSTALACI VE VODOROVNÉ POLOŽENÉ POLOZE NA ZEMI!! NIKDY JEJ NAINSTALUJTE NA STĚNU! VÝROBEK SE SMÍ PROVOZOVAT,
VíceAKUPLAST Tlakové plastové akumulační nádrže pro vnitřní instalaci
Návod na instalaci a použití AKUPLAST Tlakové plastové akumulační nádrže pro vnitřní instalaci AP 400 2WSE a AP 750 3WS CZ verze 1.0 1 - Popis zařízení Akumulační nádrže řady AKUPLAST jsou určeny pro akumulaci
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceMontážní a provozní návod
Kostečka Group spol. s r.o. Borského 1011/1 CZ 152 00 Praha 5 IČ: 14501899 DIČ: CZ14501899 Montážní a provozní návod JUDO JRSF DN65-DN100 -filtr pro studenou vodu JUDO JRSF-HW DN65-DN100 -filtr pro horkou
VíceTLAKOVÉ NÁDOBY AQUAPRESS
TLAKOVÉ NÁDOBY AQUAPRESS PROVOZNÍ A MONTÁŽNÍ NÁVOD 1. Výrobce: AQUAPRESS s.r.l. Loc. Cicogna, 520 28 Terranuova Bracciolini (AREZZO), Itálie 2. Dovozce pro ČR: REMONT ČERPADLA s.r.o. Sakařova 113 530 03
VíceTEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ POPIS PŘÍSTROJE, FUNKCE
TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA WPL 20/26 AZ POPIS PŘÍSTROJE, FUNKCE Popis přístroje Systém tepelného čerpadla vzduch voda s malou potřebou místa pro instalaci tvoří tepelné čerpadlo k venkovní instalaci
VíceLustr. Návod k montáži 88448HB11XVII
Lustr cs Návod k montáži 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
VícePokyny k obsluze. Elektrické vodní topení. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
CS Pokyny k obsluze Elektrické vodní topení ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 O tomto dokumentu 1.1 Účel dokumentu Tyto pokyny k obsluze jsou součástí produktu a obsahují informace pro uživatele
VíceLimpet. Instalační a provozní manuál. Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou jednotku.
CZ Limpet Čerpadlo kondenzátu Čerpadlo kondenzátu Instalační a provozní manuál Instalační a provozní manuál Limpet je kompaktní čerpadlo kondenzátu pro instalaci přímo na levou nebo pravou stranu pod nástěnnou
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI AKUMULAČNÍ NÁDRŽE NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6 Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel: +420 / 326
VíceNEREZOVÉ ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE TEPLÉ VODY N2BC 200 a N2BC 300
Návod na instalaci a použití NEREZOVÉ ZÁSOBNÍKOVÉ OHŘÍVAČE TEPLÉ VODY N2BC 200 a N2BC 300 CZ verze 1.0 OBSAH 1 Popis zařízení... 3 1.1 Typová řada... 3 1.2 Ochrana zásobníku... 3 1.3 Tepelná izolace...
VíceProvozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné
VíceNávod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 1) Výrobek: POJISTNÝ VENTIL PRO TOPENÍ 2) Typ: IVAR.PV ) Instalace: 4) Funkční popis:
1) Výrobek: POJISTNÝ VENTIL PRO TOPENÍ 2) Typ: IVAR.PV 1234 3) Instalace: Instalaci a uvedení do provozu, stejně jako připojení elektrických komponentů, musí provádět výhradně osoba odborně způsobilá s
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceMalý výměník tepla VTM NÁVOD K POUŽITÍ [ 1 / 5 ] 1. POPIS VÝMĚNÍKU
Malý výměník tepla VTM NÁVOD K POUŽITÍ [ 1 / 5 ] 1. POPIS VÝMĚNÍKU 1.1. Malý výměník tepla VTM není, ve smyslu směrnice evropského parlamentu 97/23/ES, tlakové zařízení. 1.2. Výměník je teplosměnný trubkový
VíceTechnické informace, návod k instalaci a obsluze. Akumulační nádrž CW R Hygiene Akumulační nádrž CW 2R Hygiene
Technické informace, návod k instalaci a obsluze Akumulační nádrž CW R Hygiene Akumulační nádrž CW 2R Hygiene 1 Obsah / Obecné pokyny Obecné pokyny 2 Výrobce 2 Pokyny a doporučení 3 Technické normy a pokyny
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI AKUMULAČNÍ NÁDRŽE NADO 300/20v11 NADO 400/20v11 NADO 750/25v11 NADO 1000/25v11 Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel: +420
VíceCZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
Více/2006 CZ
7 747 006 523 08/2006 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Kaskádové potrubní propojení Logano plus GB32 (Dvojkotel) Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI Akumulační nádrže NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6 Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou tel: +420 / 326
VíceMontážní návod "KARES".
Montážní návod "KARES". Obsah montážního balíčku KARES 1 3 ks hmoždinek 3 ks šroubů 1 ks menšího vodícího pouzdra 1 ks většího vodícího pouzdra 1 ks těsnícího kroužku 1 ks těsnící membrány 2 ks zajišťovacího
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceVIESMANN. VITOCELL-W Zásobníkové ohřívače vody pro nástěnné kotle Objem 100 až 150 litrů. List technických údajů VITOCELL 100-W
VIESMANN VITOCELL-W Zásobníkové ohřívače vody pro nástěnné kotle Objem 100 až 150 litrů List technických údajů Obj. č. a ceny: viz ceník VITOCELL 100-W Zásobníkový ohřívač vody z oceli, se smaltováním
VíceNávod na instalaci a obsluhu ZAHRADNÍ ČERPADLA GARDENJET GARDEN - INOX GARDEN - COM NOVAGARDEN JETINOX- G
Návod na instalaci a obsluhu ZAHRADNÍ ČERPADLA GARDENJET GARDEN - INOX GARDEN - COM NOVAGARDEN JETINOX- G Obsah 1. Všeobecné instrukce............................................................................
VíceProstorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE
Prostorová stanice Návod k obsluze RFV-L Přeloženo z originálního návodu k obsluze 83009600aDE CS Obsah NEJPRVE SI PŘEČTĚTE...2 SYMBOLY...2 ZAMÝŠLENÉ UŽITÍ...3 VYLOUČENÍ ZÁRUKY...3 UŽIVATELSKÝ SERVIS...3
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceLASEROVÁ VODOVÁHA 400mm
LASEROVÁ VODOVÁHA 400mm 10.05-V04-0400 LASEROVÁ VODOVÁHA 400MM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku značky PROTECO. TECHNICKÉ PARAMETRY Typ 10.05-V04-0400 Třída laseru II. Výkon laseru 1
VíceKompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
VíceTechnické údaje LA 60TUR+
Technické údaje LA TUR+ Informace o zařízení LA TUR+ Provedení - Zdroj tepla Venkovní vzduch - Provedení Univerzální konstrukce reverzibilní - Regulace - Výpočet teplotního množství integrovaný - Místo
VíceFWSS 800 FWSS 1000. Akumulační nádrž se solárním výměníkem a ohřevem užitkové vody přes doplňující modul
FWSS 800 FWSS 1000 Akumulační nádrž se solárním výměníkem a ohřevem užitkové vody přes doplňující modul Popis Nádrž FWSS slouží k akumulaci tepla. Ohřev nádrže je možný pomocí solárních kolektorů přes
VíceSC-C01-20 / SC-C01-30. Solární panel NÁVOD K INSTALACI
SC-C01-20 / SC-C01-30 Solární panel NÁVOD K INSTALACI OBSAH 1. Specifikace 2 2. Bezpečnostní pokyny 3 3. Doporučení 4 4. Údržba 6 5. Návod k sestavení 7 2 1. Specifikace Typ SC-20 SC-30 A - délka 1460
VíceMontážní návod. Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH
Montážní návod Akumulační zásobník vody se zabudovanou vlnovcovou trubkou z ušlechtilé oceli určený k ohřevu vody BSH Obsah Obsah.............................................................. Strana 1.
VíceAKUMULAČNÍ NÁDRŽ CW 1000 + COMPACT HYGIENE Technické informace, návod k instalaci a obsluze
AKUMULAČNÍ NÁDRŽ CW 1000 + COMPACT HYGIENE Technické informace, návod k instalaci a obsluze Člen MONIER GROUP Budoucnost patří slunci Zdroj energie, který se vyplatí využít Celosvětovou roční potřebu energie
VíceFiltr mechanických nečistot řady 821 (Návod k instalaci, uvedení do provozu a použití)
Filtr mechanických nečistot řady 821 (Návod k instalaci, uvedení do provozu a použití) Základní popis: Filtr mechanických nečistot Hydronic řady 821 je určený pro použití v topných a chladicích soustavách
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
VíceNávod k montáži. Logalux LSP Připojovací sada zásobníku LSP a spojovací vedení zásobníku LSP. Sada výměníku tepla. Pro odbornou firmu
Návod k montáži Sada výměníku tepla Logalux LSP Připojovací sada zásobníku LSP a spojovací vedení zásobníku LSP Pro odbornou firmu Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte 6 720 643 451 (03/2006)
VíceZÁSOBNÍK. Návod k použití. Zásobník. HydroComfort EAS C EAS-T C
ZÁSOBNÍK Návod k použití Zásobník HydroComfort EAS 120-200 C EAS-T 150-200 C Obsah Obsah 1. K tomuto návodu.................................................... 3 1.1 Obsahem tohoto návodu....................................................
VíceTRMICKÁ ENERGETICKÁ STROJÍRNA s. r. o. VÝMĚNÍK VTX PRŮVODNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE
VÝMĚNÍK VTX PRŮVODNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE Datum poslední revize: 21 května 2008 OBSAH...1 1 VÝMĚNÍK VTX...1 PRŮVODNÍ TECHNICKÁ DOKUMENTACE...1 1 Datum poslední revize: 21 května 2008...1 Obsah...2 1.
VíceKO TROL PR (PR95) Systém pro měření ph redox potenciálu - teploty OBSAH. KONTROL PR Cod rev
KO TROL PR (PR95) Systém pro měření ph redox potenciálu - teploty OBSAH 1 Pro začátek str. 2 2 Nainstalování str. 4 3 Nastavení a provoz str. 7 4 Údržba str. 7 5 Hledání závad str. 7 6 Jak se spojit s
VíceInstalační návod. Sada 2cestných ventilů/3cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMV2C09B7 EKMV3C09B7
Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Sada cestných ventilů/cestných ventilů pro jednotky s ventilátorem Před instalací si pozorně přečtěte
VíceNepřímoohřevný zásobník ENBRA NOH
Nepřímoohřevný zásobník ENBRA NOH 120-160 Energetická třída C NÁVOD NA POUŽITÍ, INSTALACI A ÚDRŽBU. Před instalací ohřívače si pozorně přečtěte tento návod! Tímto návodem Vás seznámíme s použitím, umístěním,
VíceNávod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN
Návod k použití PRODUKT: LED PANEL TYP: AE-IPAN Vážení uživatelé, děkujeme Vám, že jste si vybrali produkt od společnosti Anadem Europe, která se zaměřuje na moderní LED osvětlovací techniku, LED světelné
VíceKompaktní vzduch-voda
Kompaktní vzduch-voda AWX Technické parametry Technický popis TČ Tepelné čerpadlo vzduch-voda s označením AWX je kompaktní zařízení, které bude po instalaci ve venkovním prostředí napojeno na otopnou soustavu
Více1592P01. max. DC 48 V, 1 A, 20 W
594 59P0 Průtokový spínač pro kapaliny, pro potrubí DN 0 00. QE90 Spínací výkon : Jmenovitý tlak PN5 max. AC 30, A, 6 A max. DC 48, A, 0 W Ruční nastavení funkce kontaktu (spínací NO / rozpínací NC) Stupeň
VíceŠkrticí klapky PN 6, PN 10, PN 16
4 131 Škrticí klapky PN 6, PN 10, PN 16 VKF41 Tělo klapky z šedé litiny EN-GJL-250 DN 40 200 k vs 50 4000 m 3 /h Montáž mezi příruby v tlakových třídách PN 6, PN 10, PN 16 podle ISO 7005 Těsné uzavření
VíceZávěsné svítidlo. Přehled. Návod k montáži. montážní materiál. stropní úchyt. baldachýn. připojovací kabel. objímka.
Závěsné svítidlo cs ávod k montáži 14613FV05X01IX 2019-01 Přehled stropní úchyt montážní materiál baldachýn připojovací kabel objímka stínítko svítidla upevňovací kroužek žárovka Výrobek je vybaven bezpečnostními
VíceNávod k instalaci a obsluze mobilních zásuvkových kombinací
CZ Návod k instalaci a obsluze mobilních zásuvkových kombinací 60003206 Vy d ání 11.2016 15.11.2016 1 O návodu k obsluze 3 1.1 Struktura varování 3 1.2 Použité symboly 4 1.3 Použitá signální slova 4 2
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VíceAkumulátor Objednací č Provozní návod P1970E/CS
Provozní návod P1970E/CS 2010-06 Akumulátor Objednací č. 935377 Další informace o našich výrobcích najdete na internetu na adrese http://www.apexpowertools.com Obsah 1 Bezpečnost 3 1.1 Znázornění pokynů...
VíceNeutralizační zařízení
Návod k instalaci pro odborníka Neutralizační zařízení NE0.1 V3 6 720 643 208 (2010/03) CZ Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny 1.1 Použité symboly Výstražné
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,
VíceMontážní návod Skupina solárního čerpadla 10 /
CZ Skupina solárního čerpadla 1 / 2 26-28 Wolf GmbH Postfach 138 8448 Mainburg Tel. +498751/74- Fax +498751/7416 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 36472_2162 Änderungen vorbehalten Bezpečnostní pokyny
VíceNávody na montáž, obsluhu a údržbu
OHŘÍVAČE RBK NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z antikorozní oceli, plášť a skříň
VíceNÁVOD NA MONTÁŽ integrované čerpadlové stanice RESOL FLOWSOL S
NÁVOD NA MONTÁŽ integrované čerpadlové stanice RESOL FLOWSOL S BEZPEČNOSTNÍ POKYNY : Dbejte prosím bezpečnostních pokynů, aby se zamezilo vzniku věcných škod na solárním systému a poškození zdraví. PŘEDPISY
VíceNÁSTĚNNÁ DUO SPLIT KLIMATIZACE FUNAI AM-40 - AM-70 Návod k instalaci
1 NÁSTĚNNÁ DUO SPLIT KLIMATIZACE FUNAI AM-40 - AM-70 Návod k instalaci Děkujeme Vám, že jste si vybrali naši klimatizaci. - Pro správné a spolehlivé použití zařízení, pečlivě prostudujte návod a uschovejte
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
Více