Hydraulická kladiva HH15 HH20 HH23 HH25 HH27. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark

Transkript

1 Hydraulická kladiva HH15 HH20 HH23 HH25 HH27 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: Fax: Mail

2 Obsah Strana 1. Všeobecně Bezpečnostní předpisy Rozměry a hlavní části Technická data Údržba Testování Zjištění závady Montáž a demontáž hlavních dílů HH 20/23/25/ Montáž kladiva bez rámečku, od v.č Montáž kladiva s rámečkem od v.č Montáž rukojetí, spodního dílu a hadic Montáž a demontáž hlavních dílů HH Oprava spodního dílu Oprava úderového pístu Oprava ventilového pouzdra Oprava a plnění zásobníku - akumulátoru Oprava rukojetí Přehled nářadí

3 1. Všeobecně HYCON - hydraulická kladiva jsou stavěna pro těžké práce s odpovídající dlouhou životností. Všechny funkční součásti jsou vyrobeny z ušlechtilých materiálů pro zajištění této životnosti. Díly kladiva jsou vyrobeny s malými tolerancemi pro vysoký výkon. To klade vysoké nároky při opravách a údržbě zařízení. Vždy dbejte na to, aby nebyly poškozeny plochy vnitřních dílů a hydraulických součástí. Je důležité dodržovat momenty utažení všech upevňovacích prvků. 2. Bezpečnostní předpisy Kladivo používejte vždy pouze po dobu, která je stanovena místními předpisy pro vystavení obsluhy uvedeným vibracím. Všechna kladiva HYCON jsou dodávána s bezpečnostní pojistkou na rukojeti. Pojistku nedemontujte a udržujte ji funkční. Při horizontálním bourání dbejte na ochranu hlavy a očí obsluhy. Unikající olej pod tlakem může poškodit kůži, proto nekontrolujte unikající olej pod tlakem prsty nebo v blízkosti obličeje. Pokud přesto dojde k zasažení kůže, vyhladejte lékařskou pomoc. Neopouštějte kladivo,pokud je zdroj hydrauliky v provozu. Používejte vždy originální nástroj. Dbejte na to, aby uchycení nástroje bylo vždy funkční a nepoškozené, v opačném případě hrozí poškození pouzdra. Vždy napojujte na odpovídající hadice. Tlaková a odpadní hadice je označena na plášti kladiva P and T. Obsluha musí dbát na to, aby při práci nebyla poblíž osoba, která by mohla díky odlétavajícímu materiálu přijít k úrazu. Pokud pracuje obsluha v těžkém nebo kluzkém terénu, musí dbát na to, aby při práci stála vždy pevně, s plnou možností ovládat kladivo. Obsluha musí být vždy informována o používání kladiva, popřípadě pracovat pod dohledem instruktora. Obsluha musí používat ochranné brýle, ochranu sluchu, přilbu a bezpečnostní obuv. Nepoužívejte volny oděv, který mohou zachytit pohybující části kladiva. Nikdy neudržujte nebo nečistěte kladivo, neměňte nástroj nebo nerozpojujte hadice, pokud je zdroj hydrauliky v provozu. V opačném případě může dojít k poškození kladiva. 2

4 Před spuštěním zdroje hydrauliky vždy napojte hydraulické hadice kladiva. Překontrolujte těsnost napojení. Nepracujte s kladivem, pokud je teplota oleje vyšší než 70 C. Provoz kladiva při vyšší než uvedené teplotě může poškodit kladivo nebo poranit obsluhu. Opravy údržbu a servisní práce svěřte vždy k tomu určené osobě. 3

5 3. Rozměry a hlavní části 1 Napojení tlak(p) 2 Napojení zpátečka (T) 3 Vibrační rukojeti 4 Akumulátor 5 Spínáníl 6 Pojistka 7 Zajištění nástroje 8 Spodní díl Typ kladiva Délka (X) HH HH HH HH HH

6 4. Technická data HH15 HH20 HH23 HH25 HH27 20 l.p.m. 20 l.p.m. 20 l.p.m. 30 l.p.m. 20 l.p.m. 30 l.p.m. 20 l.p.m. 30 l.p.m. Hmotnost kladiva kg 16,8 22,0 23,4 23,5 25,3 25,8 27,4 27,4 Pracovní hmotnost včetně nástroje a hadic kg 19,3 25,3 26,7 26,8 29,9 30,2 32,0 32,0 EHTMA Kategorie C C C D C D C D Průtok oleje l./min. (g./min.) 20 (5,3) 20 (5,3) 20 (5,3) 30 (7,9) 20 (5,3) 30 (7,9) 20 (5,3) 30 (7,9) Pracovní tlak bar (psi) 100 (1450) 110 (1600) 120 (1740) 120 (1740) 120 (1740) 120 (1740) 130 (1890) 130 (1890) Nastavení přetěžovacího ventilu bar (psi) 160 (2320) 160 (2320) 160 (2320) 160 (2320) 160 (2320) 160 (2320) 160 (2320) 160 (2320) Max. zpáteční tlak bar (psi) 15 (220) 15 (220) 15 (220) 15 (220) 15 (220) 15 (220) 15 (220) 15 (220) Frekvence úderů 1/min Úderová energie Joule Max. teplota oleje C Plnící tlak v akumulátoru bar (psi) 50 (730) 50 (730) 50 (730) 50 (730) 50 (730) 50 (730) 60 (870) 60 (870) Výkon chlazení kw Úrověň vibrací, 3 osy (ISO 20643) Nejistota (K) Úroveň hluku (LWA) měřená Úroveň hluku (LWA) stanovená m/s² (db) m/s² (db) db db 6,6 (136) 1,1 (121) ,8 (137) 1,2 (122) ,0 (138) 1,3 (122) 8,0 (138) 1,3 (122) 9,4 (139) 1,4 (123) 9,4 (139) 1,4 (123) 10,7 (141) 1,6 (124) 10,7 (141) 1,6 (124) Rozměr stopky nástroje m 22x82 25x108 25x108 25x108 32x160 32x160 32x160 32x160 Rozměr stopky nástroje (na objednávku ) mm 25x108 28x152 32x152 28x152 32x152 32x x152 32x152 32x x152 32x152 32x x152 32x152 32x x152 32x152 32x x152 32x152 32x x152 32x152 32x160 5

7 5. Údržba Servis/Údržba Denně Týdně Ročně Kontrola a čištění rychlospojek Kontrola hadic Mazání mechanizmu rukojetí Kontrola dusíku X X X X NB. Při servisu/opravě je důležité správné napojení hadic tlaková hadice je napojena na kladivo na vstup P a opdpadová hadice na odpad T. Označení je uvedeno na plášti kladiva. 6. Testování Před a po servisu je kladivo zkoušeno. Před servisem pro zjištění závady a po servisu, pro jistotu, že pracuje bez problémů. Důkladnou kontrolu můžeme provést pouze pomocí měření průtoku a tlaku na zdroji. Pro bezproblémový provozu kladiva je podmínkou, aby zpáteční tlak nebyl příliš vysoký. Pro zkoušku použijeme zkušební přístroj se škrtícím ventilem. Přístroj napojíme do místa, kde je napojeno kladivo. Spustíme zdroj hydrauliky a s otevřeným škrtícím ventilem nesmí překročit zpáteční tlak 15 barů. Při zkoušení kladiva zařadíme zkušební přístroj do tlakového vedení před kladivo. Pokud je přístroj vybaven škrtícím ventilem, je po celou dobu zkoušky otevřen. Spustíme zdroj hydrauliky a uvedeme do provozu kladivo. Pokud se kladivo zahřívá, měříme průtok oleje a tlak ve vedení. Průtok musí odpovídat předepsaným hodnotám, tomu musí odpovídat i tlak. Pak je odchylka zpátečního tlaku do 15 barů v normálu. 6

8 7. Zjištění závady Před zjišťováním závady na kladivu je důležité ujištění, že zdroj hydrauliky má odpovídající technické parametry. Pokud parametry odpovídají a kladivo nepracuje pokračujeme ve zjišťování závady na kladivu. Problém Důvod Řešení Kladivo nepracuje a je vykazován nulový tlak na tlakové hadici. Spouštěcí mechanizmus nepracuje. Demontuj vrchní kryt a nastav funkce (viz oddíl Rukojeti) Kladivo nepracuje a je vykazován tlak v tlakové hadici. Nástroj vypadává během provozu. Úderový píst je zaseknut ve válci. Poškozené rychlospojky. Opačné napojení hadic. Opotřebované zajištění nástroje. Opotřebované pozdro nástroje Špatná velikost nástroje Spodní díl příliš pevně dotažen (viz oddíl Hlavní součásti) Poškozený povrch válce a pístu. Díly upravit nebo vyměnit. Kontrola rychlospojek. Vyměnit rychlospojky. Výměna dílů (viz oddíl Spodní díl ) Výměna dílu (viz oddíl Spodní díl) Kontrola Kladivo pracuje nepravidelně Nečistoty v hydr. oleji Výměna oleje a filtru (viz dílenská příručka hydraulického pohonu) Nízká hladina oleje ve zdroji Špatná velikost nástroje nebo opotřebované pouzdro nástroje Doplnit olej Kontrola Slabý výkon Vnitřní netěsnosti Demontáž poudra ventilů a výměna o-kroužků (viz oddíl pozdro ventilů) Výkon na zdroji hydrauliky neodpovídá požadavkům kladiva Nízký tlak v akumulátoru Proražená membrána Poškozené rychlospojky Vysoký zpáteční tlak Malý vnitřní průměr hadice Kontrola výkonu Doplnění dusíku (viz oddíl zásobník - akumulátor) Výměna membrány Kontrola rychlospojek Kontrola zdroje / hadic Kontrola hadic 7

9 8. Montáž a demontáž hlavních dílů Pro HH 15 viz kapitola 10 Demontáž vrchního krytu. Demontáž spodního dílu. Demontáž pouzdra ventilů a vyjmutí úderového pístu. 8

10 8.1 Montáž kladiva bez rámečku od v.č Před montáží úderového pístu, překontrolujte plochy úderového pístu a pouzdra. Viditelné opotřebování je akceptovatelné, avšak už ne trhliny a škrábance, které odhalíme pomocí nějakého ostrého nástroje. Nový úderový píst je chráněn povlakem, který chrání píst a zároveň slouží k centrování mezi pístem a válcem. Při opravě kladiva a montáži úderového pístu musí být píst opatřen novým povlakem. Na obě krajní plochy rozdílného průměru naneste Loctite Nikdy však na vnitřní ( těsnící ) průměr. Před montáží úderového pístu na něj naneste hydraulický olej.úderový píst zatlačte do válce až se oba dva průměry nacházejí 5 mm pod horní plochou válce. 5až 6-krát zahýbejte s pístem ve válci a konrtolujte, zda se pohybuje volně. Píst s označením na ploše lze použít pro oba typy ventilového pozdra. 9

11 Před montáží ventilového pouzdra otřete zbytky oleje a ochranného povlaku pístu. Při montáži pouzdra ventilů zabraňme, aby se úderový píst pohyboval ve válci. S úderovým pístem může byt pohybováno až po pevném dotažení pouzdra ventilů. Šrouby na tři otáčky dotáhněte. 1. dotažení : 20 Nm 2. dotažení: 40 Nm 3. dotažení: 80 Nm 10

12 8.2 Montáž kladiva s rámečkem od v.č Před montáží úderového pístu očistěte všechny plochy úderového pístu i válce a zkontrolujte je. Jistá opotřebení jsou akcektovatelná, avšak již ne rýhy, které jsou citelné nehtem. Rámeček Před montáží potřete ůderový píst hydraulickým olejem. Zatlačte ůderový píst tak, aby plocha většího průměru byla 5 mm pod horní plochou válce. 5až 6-krát zahýbejte s pístem ve válci a konrtolujte, zda se pohybuje volně. Před montáží ventilového pouzdra potřete plošky olejem Při montáži ventilového pouzdra dbejte ne to, aby se píst volně pohybobal. 11

13 Šrouby na tři otáčky dotáhněte. 1. dotažení : 20 Nm 2. dotažení: 40 Nm 3. dotažení: 80 Nm 12

14 8.3 Montáž rukojetí, spodního dílu a hadic Rukojeti montujte se šrouby, zajištěnými lepidlem Loctite 243 a dotaženými na 70 Nm Šroub spodního dílu dotáhnout na 40 Nm. Nikdy nedotahujte šrouby pevněji.může dojít k sevření úderového pístu.. Namontujte přípojné hadice : Samice rychlospojky na P. Samec rychlospojky na T. 13

15 9. Montáž/Demontáž hlavních dílů na HH15 Demnotujte kryt a přípojné hadice. Rukojeti demntujte 4-mi šrouby jako komplet. Demontujte spodní díl. Můžete použít šroubovák k uvolnění. Demontujte plastový kryt. Demontujte pouzdro ventilů a vytáhněte úderový píst. 14

16 Před montáží úderového pístu překontrolujte povrch pístu a válce. JIstá opotřebení jsou akceptovatelná, ne však rýhy znatelné nehtem Před montáží úderového pístu jej namžte hydraulickým olejem. Před montáží potřete ůderový píst hydraulickým olejem. Zatlačte ůderový píst tak, aby plocha většího průměru byla 5 mm pod horní plochou válce. 5až 6-krát zahýbejte s pístem ve válci a konrtolujte, zda se pohybuje volně. 15

17 Před montáží ventilového pouzdra očistit a potřít olejem dosedací plochu válce. Natočte ventilové pouzdro tak, aby aby dva venkovní šrouby byly nad sebou. Šrouby foto 1: Šrouby foto 2: 1 2 Šrouby na tři otáčky dotáhněte: 1. dotažení: 20 Nm 2. dotažení: 40 Nm 3. dotažení: 70 Nm Šrouby na tři otáčky dotáhněte: 1. dotažení: 20 Nm 2. dotažení: 40 Nm 3. dotažení: 50 Nm 16

18 Namontujte plastový kryt. Nezapomeňte namontovat těsnící kroužky pod kryt Namontujte přípojné hadice : Samice rychlospojky na P. 17

19 Samec rychlospojky na T. Namontujte rukojeti, šrouby zajistěte lepidlem Loctite 243 a dotáhněte na 70 Nm. Šrouby na spodním dílu dotáhněnte na 30 Nm. Nikdy nepřetahujte šrouby mohlo by dojít ke stažení úderového pístu. 18

20 Ventilové pouzdro HH15 Pro demontáž šroubového uzávěru Potřebujeme nástroj Nr Vytáhněte Al-těsnění. Vytáhněte kroužek. Vytáhněte pístek. 19

21 Při montáži správně natočit pístek. Namontovat kroužek. Zkontrolovat, zda se pístek pohybuje volně.. Namontovat Al-těsnění. Uzavírací šroub dotáhnout na 80 Nm. Použít nástroj Nr

22 10. Oprava spodního dílu Kladivem vytlučte pružinu zajištění nástroje. Zkontrolujte zajištění nástroje a pružinu, zda nejsou poškozeny. V případě potřeby vyměňte. Při montáži naražte nejdříve větší a pak menší pružinu. Pružinu narážejte proti pevné podložce. 21

23 Pokud je vůle mezi nástrojem a pouzdrem nástroje příliš velká musíme vyměnit pouzdro nástroje. Pro demontáž a montáž používáme hydraulický lis s kapacitou 10 t, avšak při montáži nevyvíjejte vyšší tlak než 6 t, jinak může plocha nástroje lisu poškodit pouzdro. Použij speciální nástroj HYCON č pro nástroj Hex 25 a č pro nástroj Hex 28/32. 22

24 11. Oprava válce Při opravě válce, zkontrolujte pečlivě vnitřní třecí plochy. Mírné opotřebování jsou akceptovatelná, avšak nesmí být to být šrábance a trhliny okem viditelné nebo zjistitelné ostrým nástrojem. Také překontrolujte horní plochu válce-pouzdra. Při každé opravě, vyměňte těsnění zespod válce. Při montáži nových stíracích kroužků použijte nástroj HYCON HH15 Nr HH20 Nr HH23/25 Nr HH27 Nr Při vyjímání starých těsnění dbejte vždy na to, abyste nepoškodili třecí plochy válce. 23

25 12. Oprava ventilového pozdra Pro uchycení ventilového pouzdra je nutné použít hliníkové čelisti, aby nedošlo k poškození opracovaných ploch pouzdra. Demontujte uzavírací kroužek pomocí čepu z opačné strany. Vytáhněte O-kroužek a je možné vytáhnout pístek. Demontujte omezovací ventil a zkontrolujte jej. Opatrně, aby nedošlo ke ztrátě kuličky. 24

26 Uvolňovací ventil uvolněte pomocí čepu z opačné strany pouzdra. Překontrolujte povrch pístku i třecích ploch v pouzdře. Při opravě ventilku, jej nikdy nedemontujte. Tento díl je dodáván jako celek. Když kladivo rosí olej v místě přepouštěcího ventilku je třeba vyměnit těsnění. Nejprve montujeme nová těsnění. Nové těsnění zatlačte palcem na přílušnou pozici. Kladivem opatrně naklepnout stírací kroužek. Při montáži podložky je důležité, aby byla podložka správně natočena. 25

27 Je jednodušší, pokud jsou před montáží ventilového pouzdra na na válec nejprve namontovány ventilky do ventilového pouzdra.(viz montáž hlavních součástí). Nejprve namontovat pístek a pak O- kroužek. Dále namontovat kroužek pístku a zkontrolovat, zda se pístek volně pohybuje a otáčí. Namontovat pružinu v uvolňovacím otvoru a pak namontovat kompletní uvolňovací ventil. Pokud je těžké uložit O-kroužek do pouzdra, je možné zlehka použít kladivo. 26

28 13. Oprava a plnění zásobníku-akumulátoru Uvolněte plnící šroub. Pokud je akumulátor v pořádku je slyšitelné jemné unikání dusíku. V opačném případě je nutné zkontrolovat membránu a popřípadě doplnit dusík. Víko akumulátoru demontujeme pomocí speciálního nástroje HYCON č Pokud je namísto dusíku pod membránou olej, je nutné membránu vyměnit. Pokud jsme umístili membránu potřeme ji po obvodu silikonovým olejem. Akumulátor dotahujeme pod 300 Nm 27

29 Plnící zařízení HYCON č Lze dodat také adaptéry pro jiné plnící zařízení.jak mezi lahví a hadicí, tak také mezi přístrojem a plnícím šroubem. Odšroubujte krycí šroub. Pod ním je umístěn plnící šroub. Namontujte plnící zařízení. Důležité: Vždy používejte dusík (N 2) pouze z originálních plnících lahví. Použitím jiných plnění se vystavujete nebezpečí exploze. Překontrolujte, zda je uzávěr na straně plnícího zařízení uzavřen a potom pomalu pouštějte uzávěr na plynové lahvi až tlakoměr ukazuje barů. Otvírejte pomalu ventil na straně plnícího žařízení (foto A) a uzavřete až tlakoměr ukazuje 50 barů. S uzávěrem nahoře plnícího zařízení oteřete plnící šroub(foto B) a potom přes otevřený ventil plnícího zařízení odpusťte zbytkový dusík. (foto C). A B C 28

30 Namontujte krycí šroub a zajistěte lepidlem Loctite

31 14. Oprava rukojetí Bourací kladiva HYCON jsou vybavena odpruženými rukojeťmi, proti škodlivým vibracím. Je proto důležité, aby byly vždy plně funkční. Pružiny demontujeme pomocí silného šroubováku. Před demontáží překontrolujte vůli rukojetí. Rukojeti by neměli třít o tělo držáku. Demontujte osy rukojetí a pokud to je nutné, vyměňte je. Překontrolujte řetěz, ozubené kolo a vahadlo. 30

32 Nastavte rukojeti tak, aby mezi všemi součástkami spouštěcího mechanizmu byla vůle cca 1 mm Překontrolujte funkci pojistky. Rukojeti namazat tepelně odolnou vazelínou. 31

33 15. Nářadí l f e g k a c h j d i b a. ½ momentový klíč 5-50 Nm/ Nm g. Průvlečník b. Šestihran 8mm 3/16 h. Kombinovaný klíč 10, 27 mm c. Šroubovák i. Kleště d. Malý šroubová j. Kleště na pojistné kroužky vnější e. Imbusy 4,6,8 mm k. Kleště na pojistné kroužky vnitřní f. Kladivo l. Lepidlo Loctite 243,542,638 a b c d e f g a. Vyražeč stíracích kroužků z válcer HH10RV/HH15, Nr b. Vyražeč stíracích kroužků z válcer HH20, Nr c. Vyražeč stíracích kroužků z válcer HH23/HH25, Nr d. Vyražeč stíracích kroužků z válcer HH27, Nr e. Otevírání akumulátoru Nr f. Plnící nářadí komplet, Nr g. Vyražeč -Nr