PX155 PX156 PX157. MultiSystem Dimmer. Návod k obsluze

Transkript

1 PX155 PX156 PX157 MultiSystem Dimmer Návod k obsluze R

2 Obsah 1. Obecný popis Bezpečnostní upozornění Popis součástí stmívače (na příkladu PX 155) Schéma zapojení Model PX Řízení signálem DMX Řízení potenciometry Řízení signálem 0-10V Řízení monostabilními tlačítky Model PX Řízení signálem DMX Řízení potenciometry Řízení signálem 0-10V Řízení monostabilními tlačítky Model PX Řízení signálem DMX Řízení potenciometry Řízení signálem 0-10V Řízení monostabilními tlačítky Vysvětlení zobrazených zpráv Programování zařízení Parametry programování Nastavení digitálního vstupu Parametry skupin Individuální parametry Teplota Režim vstupu Programování scén a chaserů...11

3 7.2. Nastavení pro analogové vstupy Parametry skupin Individuální parametry Teplota Režim výstupu Schéma funkcí pro tlačítko externí kontrol Funkce první Funkce druhá Funkce třetí Funkce čtvrtá Funkce pátá Schéma menu pro vstupy v digitálním režimu Schéma menu pro vstupy v analogovém režimu Přístup k zámku stmívače Zapnutí zámku Vypnutí zámku Poznámky Technické specifikace Prohlášení o shodě Ver. 1.2 PXM s.c. ul. Przemysłowa Kraków POLAND tel.: (+48 12) fax: (+48 12) info@pxm.pl Internet:

4 1. Obecný popis PX 155, PX 156, PX 157, jsou digitální stmívače, o výkonech 4x 600 W, 2X1200 W, 1x2300W určené pro montáž na lištu DIN v elektrických rozvaděčích. Jsou napájeny z jedné fáze. Umožňují kontrolu čtyř, dvou nebo jednoho nezávislého obvodu o zatížení 0,6 / 1,2 / 2,3 kw každý. Modul je opatřen vstupy, umožňujícími kontrolu prostřednictvím digitálního signálu DMX- 512, analogovým signálem 0-10 V nebo externími monostabilními tlačítky. Pokročilá elektronika umožňuje libovolné adresování každého DMX kanálu, výběr charakteristiky ovládán (lineární, lineární obrácená, logaritmická, exponenciální, zapnuto/vypnuto nebo tři charakteristiky pro řízení neonů), ACL - nastavení výstupních napětí v rozsahu V s přesností do 1V, Preheat - předehřev vláken žárovek nastavitelný v rozsahu 0-10% nebo volbu způsobu reakce stmívače na ztrátu signálu DMX (vypnutý, zapnutý na 100%, pomalé stmívání, poslední nastavená hodnota, jedna ze tří scén nebo jeden ze dvou chaserů). Zabudované úlohy soft-start **, soft/on *** a even/off **** zabezpečuje bezpečnou práci v nejextrémnějších podmínkách. Bezprostřední detekce nuly v síti vyžaduje vysokou odbornost při zapojení. Zařízení je určeno pro montáž na lištu DIN o šířce 105 mm. 2. Bezpečnostní upozornění Stmívače PX 155, PX 156 a PX 157, jsou zařízení, napájené přímo z elektrické sítě 230 V. Neuposlechnutí bezpečnostních zásad může způsobit zranění nebo ohrozit život. Vzhledem k tomu je nezbytně nutné řídit se zásadami uvedenými níže Instalace zařízení a zejména jeho zapojení může provádět jen odpovědná osoba, shodně s návodem. Zařízení může být zapojeno výhradně do tří žílové instalace. Je nutné chránit všechny přívody před mechanickým a teplotním poškozením. V případě poškození kteréhokoli z přívodů, je nezbytné ho nahradit přívodem o stejných technických parametrech a atestacích. Pro připojení zařízení do stmívače používejte výhradně tří žílové přívody o průřezu nejméně 1,5 mm. Stmívač může být instalován jen v uzamykatelných elektrických rozvaděčích, neumožňujících přístup osobám nezpůsobilým pro obsluhu zařízení s napětím 230 V. Vstupní vedení musí být chráněno externím proudovým jističem o jmenovitém výkonu 10 A, charakteristiky typu C. Po dokončení instalace zkontrolujte správné zapojení všech připojených zařízení. Všechny opravy a výměny mohou být prováděny pouze při vypnutém přívodu proudu. Je nutné chránit stmívač před kontaktem s vodou a jinými látkami. Je třeba se vyvarovat různým šokům, zejména pádům a podobně. Není dovoleno zapínat do sítě stmívač s viditelným mechanickým poškozením. Nezapojujte zařízení v místech s vlhkostí vzduchu vyšší než 90%. 1

5 14. Zařízení nepoužívejte v místech s teplotou nižší než +2 C nebo vyšší než +40 C. Varování!!! 1. Nesprávným zapojením ochranného přívodu, může dojít k poškození zařízení. 2. Nesprávné zapojení nulovacího přívodu způsobí špatné fungování stmívače. 3. Stmívač může regulovat výhradně obvody s charakterem rezistativním nebo induktivním. tmívač nepoužívejte pro stmívání elektronických transformátorů, elektronických předřadníků a jiných zařízení používajících elektronickou regulaci, nebo zařízení, jejichž výrobce zakazuje tuto možnost. 3. Popis součástí stmívače Display Řídicí vstupy DMX-512 a analog 0-10V LED indikátor přítomnosti DMX signálu LED indikátory výstupního signálu Ventilátor Programovací tlačítka Tavné pojistky výstupů Svorky napájení 230V Řízené výstupy 4. Schémata zapojení MultiSystem Dimmer, musí být připojen do vedení DMX sériově. Znamená to, že do svorek DMX ve stmívači je nutné přivést přívod a následně z té samé svorky odvést přívod vedoucí do dalších zařízení, řízených signálemdmx 512. Jestliže je MultiSystem Dimmer posledním zařízením ve vedení DMX, tak do svorek DMX + a DMX - je nutné zapojit odpor 110 Ohm. 2

6 Správně Špatně DMX kabel DMX kabel 110 Ohm GND DMX- DMX+ Pokud mají být místo potenciometrů pro řízení vstupů připojeny monostabilní tlačítka, musí se připojit do vstupů +10V out nebo 0-10V IN MODEL PX Řízení signálem DMX-512 Reflektory 4 x 600W max. GND DMX- L OUT 2 DMX+ Ovladač DMX PX Chaser Scene % Music Speed 100 % Master Club 6p N OUT PE L OUT 1 RCCB Jistič typ C, 10A N OUT L Fáze N Nula PE L OUT 3 L OUT 4 PE Zem Napájení 230V 3

7 Řízení potenciometry Potenciometry GND CW CW CW CW +10V OUT 0-10V Signál 0-10V Řízení signálem 0-10V GND 4

8 Řízení monostabilními tlačítky Monostabilní tlačítka +10V OUT 4.2. MODEL PX Řízení signálem DMX-512 GND DMXDMX+ Ovladač DMX PX Chaser Scene % Music Speed 100 % Master Club 6p N OUT Napájení 230V PE RCCB Jistič typ C, 10A L OUT 1 L OUT 2 L Fáze N Nula Reflektory max. 2 x 1200W PE Zem 5

9 Řízení potenciometry +10V OUT GND CW CW Potenciometry Řízení signálem 0-10V GND 0-10V Signál 0-10V Řízení monostabilními tlačítky +10V OUT Monostabilní tlačítka 6

10 4.3. MODEL PX Řízení signálem DMX-512 GND DMXDMX+ Ovladač DMX PX Chaser Scene % Speed Music 100 % Master Club 6p Napájení 230V N OUT L OUT RCCB Jistič typ C, 10A PE Reflektor 1 x 2300W max. L Fáze N Nula PE Zem Řízení potenciometry +10V OUT GND CW Potenciometry 7

11 Řízení signálem 0-10V GND Řízení 0-10V Řízení monostabilními tlačítky +10V OUT Monostabilní tlačítka 8

12 5. Vysvětlení zobrazení zpráv Chybějící signál DMX : pozvolné vypínání výstupů v délce kolem 20 sekund. Chybějící signál DMX: zůstávají poslední hodnoty nastavení. Minimální jas daného kanálu zobrazen v %. Parametry individuálního programování. Maximální jas daného kanálu zobrazen v %. Charakteristika: Lineární Limit. Limit výstupního napětí v rozsahu V. Charakteristika: Logaritmická Adresa DMX. Vybraná v rozsahu (při nastavení 509 má kanál 4 adresu 512). Charakteristika: Otočená Parametry Groups (skupin) ne1 ne3. Charakteristika: pro řízení neonů. C01 - C04, číslo editovaného kanálu Chybějící signál. Způsob reakce na chybějící signál DMX. (9 možností) Továrně přednastavený chaser (dodatečně reakce na výpadek DMX signálu) Chybějící signál: zapnutí všech výstupů na 100%. Programovatelný chaser (dodatečně reakce na výpadek DMX signálu) Chybějící signál: celkové vypnutí všech výstupů. Charakteristika. Výběr z 6-ti různých charakteristik. Preheat předehřátí vlákna žárovky. Nastavitelné v rozsahu 0-10%. Programování scén a chaserů. Sc1 Sc3 Programovatelné scény. (použitelné také při výpadku DMX signálu) Charakteristika Exponenciální. Rychlost chaseru v rozsahu F01 F04 čísla editovaných scén Charakteristika: volitelná Zapnutí nebo vypnutí funkcí plynulých změn scén XFade. Volba typu vstupu (digitální/analogový) Analogový vstup 0 10 V Funkce řízení externími tlačítky. Funkce řízení externími tlačítky. Řízení externím tlačítkem číslo 1. Čas růstu jasu pro funkce řízení tlačítky. Čas trvání maximálního jasu pro funkci řízení tlačítky. Vnitřní teplota stmívače.. Poškození čidla teploty nutná oprava v servisu. Analogové řízení 0-10 V Poslední krok. Oživení stmívače po připojení napájení 6. Programování zařízení Po zapojení zařízení se na displeji objeví verze programu. Po dobu normální práce stmívače, je na displeji zobrazena DMX adresa zařízení nebo nápis označující, že stmívač pracuje v režimu analogového vstupu. Zmáčknutím tlačítka ESCAPE v době normální práce stmívače, umožňuje test displeje rozsvítí se postupně všechny jeho elementy. Pro přechod do hlavního menu, stiskněte, na displeji se objeví Stiskem nebo provedete výběr programovacího menu a stisknete pro potvrzení výběru. 9

13 7. Parametry programování Stmívač umožňuje při programování různé parametry práce: 1. Parametry Group (skupin) :Vybrané nastavení je společné pro všechny kanály. V případě adresy DMX se použitá hodnota týká prvního kanálu. Ostatním kanálům se automaticky připisuje následující hodnota adresy. 2. Individuální parametry : Každý kanál může mít individuálně nastavené parametry práce. Týká se to rovněž adresy DMX. Ta samá adresa se může naprogramovat pro oba kanály. Parametry skupin mají vyšší prioritu než parametry individuální. Znamená to, že naprogramování v módu například adresa DMX, ruší dřívější nastavení pro oba kanály. 3. Teplota stmívače Tato funkce umožňuje průběžnou kontrolu teploty uvnitř stmívače. 4. Volba operačního módu spínání analog/digitál. Umožňuje zvolit, jestli vstup stmívače ovládá digitální (DMX) nebo analogový (0-10V nebo monostabilní tlačítka) signál. 5. Programování scén a chaserů - je dostupné pouze když je zapnutý režim digitálního vstupu (parametr je nastaven v pozici ): Tato funkce umožňuje naprogramování: Nastavení všech tří scén Nastavení 4 kroků při rychlosti a fadingu programovaného chaseru. Rychlosti a fadingu továrního chaseru Nastavení pro digitální vstup: Digitální vstup (řízený signálem DMX- 512) je v provozu, když je parametr pozici nastaven v Parametry skupin: 1. - Adresa DMX. Je vybírána z rozsahu (při nastavení kanálu č.1 jako 509 má kanál č.4 adresu 512) 2. - Charakteristika. Na výběr je osm různých charakteristik: - Lineární 10

14 Volitelná - Otočená - Logaritmická - Exponenciální... - Pro řízení neonů - Limit. Omezení výstupního napětí v rozsahu V. - Preheat předehřátí vlákna žárovky. Nastavitelné v rozsahu 0-10% - Včasný start stmívače po připojení napájení. - Chybí signál. Určujeuje způsob jakým se má stmívač chovat, v případě výpadku signálu DMX. K dispozici je 9 možností: - Nastavení všech výstupů na 100%. - Celkové vypnutí všech výstupů. - Ponechání posledních nastavených hodnot. - Pomalé vypínání výstupů v délce kolem 20 sekund Programovatelné scény. - Přednastavený tovární chaser. - Programovatelný chaser Individuální parametry Adresa DMX. Volitelná v rozsahu Charakteristika. Na výběr je osm různých charakteristik: - Lineární - Volitelná - Opačná - Logaritmická - Exponenciální... - Pro řízení neonů* - Limit. Limit výstupního napětí v rozsahu V Teplota umožňující kontrolu teploty uvnitř stmívače - rozsah od 40 do C. POZOR! Objeví li se zpráva to, že je poškozeném teplotní čidlo a stmívač potřebuje servisní zásah Režim vstupu -Změna režimu vstupu řízení digitálním signálem DMX- 512 (pozice analogovým signálem 0-10V nebo spouštění vnitřními tlačítky.(pozice ) Programování scén Programování scén:... Číslo editovaného kanálu... Jas vybraného kanálu zobrazená v %. - Programovaný chase:... - Čísla editovaných scén. 11 ) nebo

15 - Číslo editovaného kanálu. - Jas vybraného kanálu zobrazený v %. - Kolik kroků je v chaseru rozsah od 1 do 8. - Rychlost chaseru v rozsahu od 1 (255 sekund) do 32 (0,1sekundy). - Zapnutí nebo vypnutí funkce plynulé změny scén. - Tovární chaser. - Rychlost chaseru v rozsahu od 1 (255 sekund) do 32 (0,1sekundy). - Zapnutí nebo vypnutí funkce plynulé změny scén Nastavení pro analogový vstup Analogový vstup pro plynulé řízení napětím 0-10V nebo vnitřními monostabilními tlačítky je v provozu, když je parametr nastaven v pozici Parametry skupin 1. detailní nastavení analogového vstupu: - Řízení napětím 0-10V (při 0V celkové ztlumení, při 10V maximální jas) za pomoci potenciometru nebo vnitřního řídícího napětí. - Nastavení pro řízení vnitřními monostabilními tlačítky. - Výběr jedné ze čtyř funkcí - typ reakce na stisk vnitřního tlačítka. (ad. Schéma v bodě 6.2.5), - Doba růstu jasu do maximální hodnoty (omezené jen hodnotou výstupního napětí v rozsahu od 0 okamžité rozsvícení do 255 sekund Čas trvání v rozsahu od 0 do 255 sekund. Charakteristika. Na výběr je osm různých charakteristik: - Lineární - Volitelná, - Opačná - Logaritmická - Exponenciální... - Pro řízení neonů* - Limit. Limit výstupního napětí v rozsahu V. - Preheat předehřátí vlákna žárovky. Nastavitelné v rozsahu 0-10%. - Včasný start stmívače po připojení napájení. 12

16 Individuální parametry 1. -Podrobné nastavení analogového vstupu pro individuální kanály: - Řízení napětím 0-10V (při 0V celkové ztlumení, při 10V maximální jas) za pomoci potenciometru nebo pomocí vnitřního řídícího napětí. - Nastavení pro řízení vnitřními monostabilními tlačítky. - Výběr jedné z pěti funkcí charakteru reakce na vnitřní tlačítko (viz. Výkres 7.2.5) - Čas růstu jasu do maximální hodnoty (ohraničeného jen hodnotou výstupního napětí) v rozsahu od 0 okamžité rozsvícení do 255 sekund) Čas zhasínání, regulovaný v rozsahu 0 až 255 sekund) - Charakteristika. Výběr z osmi různých charakteristik: - Lineární - Volitelná - Opačná - Logaritmická - Exponenciální... - Pro řízení neonů* - limit. Ohraničení výstupního napětí v rozsahu V Teplota - - Parametr umožňující kontrolu teploty uvnitř stmívače, v rozsahu od 40 do C. POZOR: Objeví li se zpráva znamená to, že je poškozeném teplotní čidlo a stmívač potřebuje servisní zásah Režim vstupu - Změna režimu vstupu řízení digitálním signálem DMX- 512 (pozice analogovým signálem 0-10V nebo spouštění vnitřními tlačítky.(pozice ). 13 ) nebo

17 Nákresy funkcí pro vnitřní tlačítka První funkce MAX (ACL) (Čas růstu parametr ris) MIN Stisk a držení tlačítka Čas Puštění tlačítka Druhá funkce MAX (ACL) Čas růstu (parametr rls) MIN Stisknutí a držení tlačítka Puštění tlačítka Krátké stisky (<500 ms) 14 Čas

18 Třetí funkce MAX (ACL) Čas růstu (parametr rls) MIN Krátký stisk (<500ms) Krátký stisk (<500ms) Krátký stisk (<500ms) Krátký stisk (<500ms) Čas Čtvrtá funkce Čas trvání (parametr LAS) MAX (ACL) Čas sestupu = čas růstu Čas růstu (parametr rls) MIN Krátký stisk (<500 ms) Krátký stisk (<500 ms) Čas Každé další stisknutí tlačítka když funkce realizuje parametr způsobí, že čas parametru je počítán od 0 (resetuje čas, který uplynul). Hodnota tohoto parametru je upřednostněna jen ve funkci čtvrté. V dalších třech je ignorována. 15

19 Pátá funkce MAX (ACL) MIN Držíte Tlačítko A Pustíte tlačítka AaB Time Držíte tlačítko B Tlačítko A Přidaný rezistor +10V OUT R 10K Btlačítko B 230V Zdroj N OUT L OUT RCCB jistič typ C, 10A PE REFLEKTOR 1 x 2300W max. L Fáze N Nula PE Zem Stisknutí a přidržení vnitřního tlačítka A, způsobuje růst jasu. V momentě kdy ho pustíte, přestane jas růst. Stisknutí a přidržení vnitřního tlačítka B, vede k začátku zhasínání. V momentě kdy pustíte tlačítko B, jas zůstane na stejné hodnotě jako v momentě uvolnění. Pozor!!! Aby jste mohli tuto funkci využít, je nutné namontovat odpor, před vnitřním tlačítkem B, dle schématu uvedeného výše. 16

20 8. Schéma menu v módu digitálního vstupu 17

21 9. Schéma menu v módu analogového vstupu Upozornění: 1. způsobuje vstup do další podnabídky a následné zapamatování vybraného parametru. 2. CANCEL způsobuje návrat z předešlého menu, bez zapamatování změn. 3. umožňuje posun vpřed v hodnotách vybraného menu. 4. umožňuje posun zpět v hodnotách vybraného parametru. 10. Nastavení blokování stmívače Vzhledem k velkým možnostem nastavení stmívače, existuje možnost zabezpečení všech nastavení heslem.(volba v rozmezí 1-255) V takové případě uživatel, který nezná heslo, bude moct jen číst nastavení bez možnosti jakýchkoli změn. Také pozice z hlavního menu zůstane skryta. 18

22 10.1. Zapnutí blokování 1. Vystupte z programování stiskem tlačítka CANCEL (na displeji se zobrazí adresa DMX). Stiskněte a přidržte tlačítko CANCEL a stiskněte tlačítko. Uvolněte tlačítko. Na displeji se objeví.uvolněte klávesu CANCEL. 2. Zmáčkněte tlačítko. Na displeji se objeví.(pozor!! Jestliže se na displeji objeví tak je stmívač již zabezpečen heslem, viz bod 9.2). 3. Znovu stiskněte. Tlačítky nebo nastavte heslo a zapište jej stiskem tlačítka. 4. Stmívač se vrátí do normální práce (na displeji se zobrazí adresa DMX) Přístup do nastavení stmívače je zablokován vypnutí blokování 1. Vystupte z programování stiskem tlačítka CANCEL (na displeji se zobrazí adresa DMX). Stiskněte a přidržte tlačítko CANCEL a stiskněte tlačítko. Uvolněte tlačítko. Na displeji se objeví. Uvolněte klávesu CANCEL. 2. Zmáčkněte tlačítko. Na displeji se objeví. (POZOR!! Jestliže se na displeji objeví tak stmívač není zabezpečen heslem, viz bod 9.1). 3. Znovu stiskněte, na displeji se objeví. Tlačítky nebo nastavte heslo a zapište jej stiskem tlačítka. 4. Stmívač se vrátí do normální práce (na displeji se zobrazí adresa DMX) Přístup do nastavení stmívače je odblokován. POZOR!! Zapsáním chybného hesla způsobí rozsvícení nápisu, je potřeba se vrátit na začátek procesu. Při zadání špatného hesla třikrát za sebou, celkově zablokuje přístup do programování stmívače. Na displeji se objeví. Poté je zapotřebí kontaktovat telefonicky servis. 11. NOTES Vysvětlení termínů označených * * Charakteristiky pro řízení neonů - každá ze tří charakteristik, nebo, slouží pro řízení indukčních cívek, hlavně transformátorů pro zesilování neonů. Uvedené charakteristiky se liší jen průběhem zažehnutí tzn. počátečním jasem lampy je nutné je volit individuálně, podle konkrétní světelné instalace. ** soft -start příkaz postupného připojování stmívače k elektrické síti. *** soft-on - příkaz zpomalující zapnutí výstupů, velmi důležitý u indukčních cívek. **** even-off příkaz pro zabránění nasycení jádra transformátoru řízeného systému. 19

23 12. Technické specifikace - Řídicí vstupy - DMX-512 or 0-10V or monostable buttons - Vstupní proud pro řízení 0-10V - 1mA - Zatížitelnost výstupu řízeného + 10 V out - 10mA - Zatížitelnost výstupů dimmer PX155-4 x 600W PX156-2 x 1200W PX157-1 x 2300W - Zatížení rezistativního proudu dimmer PX155-4 x 600VA PX156-2 x 1200VA PX157-1 x 2300VA - output protection Jištění výstupů - Napájení - Minimální odběr proudu - Maximální odběr proudu - Hmotnost - Rozměry: - Šířka - Výška - Hloubka Tavné pojistky rychlé dimmer PX155-4 x 3,15A PX156-2 x 6,3A PX157-1 x 10A - Teplotní zabezpečení pro temperování uvnitř stmívače - 60oC - automaticky se spustí elektronicky řízený ventilátor. - 90oC - 20% snížení výstupního výkonu o 20% oC - Automatické vypnutí stmívače V / 50Hz - 13mA - 10A - 1,3 kg mm mm - 96 mm 20

24 stage and theatre consoles digital dimmers dmx systems architectural lighting controllers ul. Przemysłowa Kraków, Poland led lighting tel: fax: Prohlášení o shodě according to guide lines 73/23/EWG and 89/336/EWG Name of producer: PXM s.c. Address of producer: ul. Przemysłowa Kraków declares that the product: Name of product: MultiSystem Dimmer 4 x 600W / 2 x 1200W / 1 x 2300W Type: PX155 / PX156 / PX157 answers the following product specifications: LVD: PN-EN EMC: PN-EN Additional informations: 1. The dimmer PE terminal must be connected to efficient ground installation equipped with the residual-current circuit breaker. 2. The dimmer can be installed in the closed switching stations only. Kraków, Marek Żupnik M.Sc. 21