Brusel, pondělí 12. (09.30 hod.) a čtvrtek 15. prosince 2011 (10.00 hod.)

Transkript

1 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 9. prosince 2011 (12.12) (OR. fr) 18403/1/11 REV 1 OJ/CRP2 43 COMIX 829 REVIZE č. 1 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ Pro: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: Brusel, pondělí 12. (09.30 hod.) a čtvrtek 15. prosince 2011 (10.00 hod.) A. PONDĚLÍ 12. PROSINCE 2011 (09.30 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání a bodů v části Jiné záležitosti 2. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1931/2006, pokud jde o zahrnutí Kaliningradské oblasti a některých polských správních celků do způsobilé pohraniční oblasti (první čtení) (LA + P) - přijetí legislativního aktu PE-CONS 63/11 FRONT 155 VISA 233 COMIX 714 CODEC /11 CODEC 2259 FRONT 192 VISA 253 COMIX 791 OC 44 + ADD 1 I 3. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, pokud jde o návratnou pomoc a finanční inženýrství a některá ustanovení týkající se výkazu výdajů (první čtení) (LA + P) - přijetí legislativního aktu PE-CONS 65/11 FSTR 73 FC 52 REGIO 121 SOC 986 CADREFIN 125 FIN 870 CODEC /11 CODEC 2294 FSTR 87 FC 62 REGIO 153 SOC 1071 CADREFIN 173 FIN 1014 OC 51 + COR 1 + ADD 1 + COR /1/11 REV 1 in/in/ik 1

2 4. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, pokud jde o některá ustanovení týkající se finančního řízení pro některé členské státy, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (první čtení) (LA + P) - přijetí legislativního aktu PE-CONS 66/11 FSTR 74 FC 53 REGIO 122 SOC 987 CADREFIN 126 CODEC /11 CODEC 2295 FSTR 88 FC 63 REGIO 154 SOC 1072 CADREFIN 174 FIN 1013 OC 52 + COR 1 + ADD 1 + COR 1 5. Čtvrtá zpráva o provádění akčního plánu EU pro Pákistán 18154/11 PESC 1604 COASI 224 ASIE 67 RELEX 1293 COTER 102 JAI 919 COPOL 63 POLGEN 222 COHOM 285 COHAFA 118 CIVCOM 564 DEVGEN (příp.) Koncepce řešení krize pro možnou akci SBOP na posílení regionálních námořních kapacit států Afrického rohu a západní části Indického oceánu 17609/11 CIVCOM 553 COPS 463 PESC 1532 COSDP 1135 COAFR /11 CIVCOM 469 COPS 399 PESC 1294 COSDP 964 COAFR ADD 1 7. Věc předložená Tribunálu Evropské unie - věc T-579/11 a věc T-579/11 R (Tarif AKHRAS v. Rada Evropské unie) 17826/11 JUR 584 RELEX Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o zavedení nebo zvýšení vývozních cel na suroviny Ruskou federací - rozhodnutí o podpisu - žádost Rady o souhlas Evropského parlamentu 16822/11 WTO 426 COEST 428 UD /11 WTO 427 COEST 429 UD /11 WTO 430 COEST 432 UD /11 WTO 431 COEST 433 UD /1/11 REV 1 in/in/ik 2

3 9. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o zachování závazků týkajících se obchodu službami obsažených ve stávající dohodě o partnerství a spolupráci mezi EU a Ruskem - rozhodnutí o podpisu - žádost Rady o souhlas Evropského parlamentu 16810/11 WTO 419 SERVICES 126 COEST /11 WTO 420 SERVICES 127 COEST /11 WTO 423 SERVICES 130 COEST /11 WTO 424 SERVICES 131 COEST Návrh rozhodnutí Rady o podpisu, jménem Evropské unie, a prozatímním uplatňování Dohody mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o obchodu s částmi a součástmi motorových vozidel mezi Evropskou unií a Ruskou federací - rozhodnutí o podpisu - žádost Rady o souhlas Evropského parlamentu 16801/11 WTO 412 COEST 414 SERVICES 134 FDI /11 WTO 413 COEST 415 SERVICES 135 FDI /11 WTO 416 COEST 418 SERVICES 137 FDI /11 WTO 417 COEST 419 SERVICES 138 FDI Návrh rozhodnutí Rady o postoji Evropské unie v rámci příslušného orgánu Světové obchodní organizace k přistoupení Samoy ke Světové obchodní organizaci 16786/1/11 REV 1 WTO 409 SERVICES 123 ACP 222 COASI /11 WTO 410 SERVICES 124 ACP 223 COASI Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním uplatňování Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ruskou federací o správě celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie a protokolu mezi Evropskou unií a vládou Ruské federace o technických modalitách podle uvedené dohody - rozhodnutí o podpisu - žádost Rady o souhlas Evropského parlamentu 16759/11 WTO 400 COEST /11 WTO 401 COEST /11 WTO 406 COEST /11 WTO 407 COEST Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci příslušných orgánů Světové obchodní organizace k přistoupení Ruské federace ke Světové obchodní organizaci 16749/1/11 REV 1 WTO 397 SERVICES 113 COEST /11 WTO 398 SERVICES 114 COEST /1/11 REV 1 in/in/ik 3

4 14. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Obchodní dohody proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými jménem Evropské unie 12191/11 WTO 251 PI 77 UD 163 DROIPEN 71 JUSTCIV 184 COPEN 169 MI /1/11 REV 1 WTO 252 PI 78 UD 164 DROIPEN 72 JUSTCIV 185 COPEN 170 MI Antidumping - Návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů z nerezavějící oceli pocházejících z Čínské lidové republiky 17400/11 ANTIDUMPING 98 COMER /11 ANTIDUMPING 99 COMER Doporučení Komise Radě, aby zmocnila Komisi k zahájení dvoustranných jednání s Egyptem, Jordánskem, Marokem a Tuniskem za účelem rozšíření příslušných evropskostředomořských dohod o přidružení s cílem vytvořit prohloubené a komplexní zóny volného obchodu 18292/11 WTO 472 SERVICES 146 FDI 47 EG 7 RHJ 11 MA 4 TU 6 MED 37 RESTREINT UE 17. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má zaujmout Evropská unie v rámci Konference ministrů Světové obchodní organizace (WTO), pokud jde o žádost o poskytnutí výjimky s cílem udělit preferenční zacházení pro služby a dodavatele služeb z nejméně rozvinutých zemí 18311/11 WTO 475 SERVICES 149 DEVGEN /11 WTO 464 SERVICES 144 DEVGEN Návrh č. DEC52/2011 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /11 FIN 985 INST 590 PE-L Návrh č. DEC53/2011 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /11 FIN 1005 INST 603 PE-L Návrh přílohy příručky pro policejní a bezpečnostní orgány týkající se spolupráce při významných akcích mezinárodního rozměru 16933/1/11 REV 1 ENFOPOL Návrh závěrů Rady o zintenzívnění provádění prümských rozhodnutí po termínu stanoveném na 26. srpna /11 JAI 892 DAPIX 163 CRIMORG 233 ENFOPOL 441 ENFOCUSTOM /1/11 REV 1 in/in/ik 4

5 22. Půlroční zpráva o provádění ustanovení rozhodnutí Rady 2008/615/SVV a 2008/616/SVV ( prümská rozhodnutí ) týkajících se automatizované výměny údajů 17761/11 JAI 891 DAPIX 162 CRIMORG 232 ENFOPOL 440 ENFOCUSTOM Přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (EÚLP) - současný stav 18117/11 FREMP 112 JAI 918 COHOM 284 COSCE Cesta k dosažení doplňkovosti mezi činnostmi Unie a členských států v rámci vnější činnosti politiky EU v oblasti SVV 18235/11 JAIEX 143 RELEX 1302 ASIM 137 CATS 127 JUSTCIV 348 PROCIV 166 CIVCOM Návrh nařízení Parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 810/2009 ze dne 13. července 2009 o kodexu Společenství o vízech (vízový kodex) 18278/11 VISA 261 CODEC 2357 COMIX Návrh závěrů Rady o spolupráci mezi EU a východní Evropou v oblasti boje proti drogám 17728/11 CORDROGUE 89 COEST 454 ENFOCUSTOM 155 UD 342 JAIEX Návrh závěrů Rady o nových psychoaktivních látkách 17730/11 CORDROGUE 90 SAN Rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o DNA s Litvou 14527/11 JAI 660 DAPIX 121 CRIMORG 162 ENFOPOL 316 ENFOCUSTOM /11 JAI 657 DAPIX 118 CRIMORG 159 ENFOPOL 313 ENFOCUSTOM /11 JAI 594 DAPIX 103 CRIMORG 133 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM Rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů s Litvou 14528/11 JAI 661 DAPIX 122 CRIMORG 163 ENFOPOL 317 ENFOCUSTOM /11 JAI 658 DAPIX 119 CRIMORG 160 ENFOPOL 314 ENFOCUSTOM /11 JAI 596 DAPIX 105 CRIMORG 135 ENFOPOL 288 ENFOCUSTOM Evropský informační systém rejstříků trestů - aktuální stav 18357/11 COPEN 359 EJUSTICE 96 JURINFO /1/11 REV 1 COPEN 350 EJUSTICE 94 JURINFO /11 COPEN 352 EJUSTICE 95 JURINFO /1/11 REV 1 in/in/ik 5

6 31. Vztahy s Ruskem - společné kroky v zájmu dosažení bezvízového režimu pro krátkodobé pobyty ruských občanů a občanů Evropské unie 18217/11 COEST 476 NIS 151 JAIEX 142 VISA Prováděcí rozhodnutí Rady, kterým se provádí rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska - Prováděcí nařízení Rady, kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska 18140/1/11 REV 1 PESC 1602 RELEX 1292 COEST 474 COMEM 367 COARM 245 FIN /11 PESC 1594 COEST 471 COMEM 365 COARM 240 FIN ADD 1 RESTREINT UE 18043/11 PESC 1595 RELEX 1288 COEST 472 COMEM 366 COARM 241 FIN ADD 1 RESTREINT UE 33. Prováděcí rozhodnutí Rady, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP o omezujících opatřeních vůči Demokratické republice Kongo 18309/11 PESC 1623 COAFR 355 CONUN 122 COARM 248 FIN /11 PESC 1596 COAFR 348 CONUN 119 COARM 242 FIN Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru BiH/18/2011 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině 17052/11 COSDP 1081 PESC 1471 BIH 70 PSC DEC 20 COWEB /11 COSDP 1179 PESC 1605 BIH 76 PSC DEC 27 COWEB Návrh nařízení Rady, kterým se pro rybářský hospodářský rok 2012 stanoví orientační ceny a produkční ceny Unie některých produktů rybolovu podle nařízení (ES) č. 104/ přijetí 17729/11 PECHE /11 PECHE Návrh rozhodnutí Rady o vytvoření mechanismu pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou (ATHENA) 17893/11 PESC 1574 RELEX 1281 FIN 998 COSDP Prováděcí rozhodnutí Rady, kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/344/EU o poskytnutí finanční pomoci Unie Portugalsku 17151/1/11 REV 1 ECOFIN 794 UEM /11 ECOFIN 756 UEM /1/11 REV 1 in/in/ik 6

7 38. Dodatečné financování projektu ITER na období let 2012 a /11 FIN 1030 RECH COR 1 (en) II 43. Činnosti navazující na zasedání Rady pro zahraniční věci konané ve dnech 30. listopadu a 1. prosince Dohoda o přidružení mezi EU a Ukrajinou - nevyřešené otázky 18351/11 NIS 154 COEST 483 RESTREINT UE 39. Činnosti navazující na zasedání Rady pro obecné záležitosti konané dne 5. prosince Činnosti navazující na zasedání Evropské rady konané dne 9. prosince Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci / obchod konajícího se dne 14. prosince 2011 a) Osmé zasedání Konference ministrů Světové obchodní organizace b) Další body související se zasedáním Rady 42. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 16. prosince 2011 a) Legislativní balíček týkající se politiky soudržnosti po roce 2013 (pět nařízení) - předložení zprávy o pokroku vypracované předsednictvím 18097/11 FSTR 90 FC 64 REGIO 157 SOC 1075 AGRISTR 82 PECHE 375 CADREFIN představení otázek pro orientační rozpravu 18099/11 FSTR 91 FC 65 REGIO 158 SOC 1076 AGRISTR 83 PECHE 376 CADREFIN 178 b) Další body související se zasedáním Rady 45. Evropská nadace pro demokracii 17942/11 PESC 1577 COEST 464 COMAG Vztahy s Evropským parlamentem (prosinec 2011) 17556/11 PE 502 INST 583 POLGEN 215 CODEC /1/11 REV 1 in/in/ik 7

8 Odpolední část zasedání (po zasedání Smíšeného výboru) 47. Rozhodnutí o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropskou unií o využívání jmenné evidence cestujících a o jejím předávání Ministerstvu vnitřní bezpečnosti Spojených států - přijetí - předložení Evropskému parlamentu 17432/11 JAI 860 USA 83 RELEX 1232 DATAPROTECT /11 JAI 861 USA 84 RELEX 1233 DATAPROTECT /11 JAI 862 USA 85 RELEX 1234 DATAPROTECT COR 1 (en) + COR (fi) 18230/2/11 REV 2 JAI 924 USA 90 RELEX 1299 DATAPROTECT 149 Nový bod 77. Jednání za účelem uzavření dohody mezi Evropskou unií a: - Ruskou federací, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o usnadnění udělování víz občanům Evropské unie a Ruské federace - Ukrajinou, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Ukrajinou o usnadnění udělování víz občanům Evropské unie a Ukrajiny - Moldavskem, kterou se mění Dohoda mezi Evropským společenstvím a Moldavskem o usnadnění udělování víz občanům Evropské unie a Moldavskem 18031/11 VISA 257 COEST 470 RESTREINT UE (tento bod nahrazuje bod 48. d)) 48. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 13. a 14. prosince 2011 a) Návrh rozhodnutí Rady o rámci pro plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Bulharské republice a Rumunsku 14302/3/11 REV 3 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX 574 b) Návrh závěrů Rady a zástupců vlád členských států o Evropském programu pro integraci státních příslušníků třetích zemí 18296/11 MIGR 210 SOC 1096 c) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni 17924/1/11 REV 1 VISA 255 CODEC 2267 COMIX 793 e) Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů Globální přístup k migraci a mobilitě - informace předsednictví 18403/1/11 REV 1 in/in/ik 8

9 f) Podnět Belgického království, Bulharské republiky, Estonské republiky, Španělského království, Rakouské republiky, Republiky Slovinsko a Švédského království k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o evropském vyšetřovacím příkazu v trestních věcech - obecný přístup 18225/11 COPEN 356 EUROJUST 212 EJN 181 CODEC REV 1 (en) g) Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se zavádí minimální pravidla pro práva, podporu a ochranu obětí trestného činu - obecný přístup 18241/11 DROIPEN 154 JUSTCIV 349 ENFOPOL 460 DATAPROTECT 150 SOC 1086 FREMP 113 CODEC 2348 h) Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a veřejných listin ve věcech dědictví a vytvoření evropského dědického osvědčení - obecná dohoda o znění článků 18320/11 JUSTCIV 350 CODEC ADD 1 i) Další body související se zasedáním Rady o o o Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (pondělí 12. prosince hod.) - Návrh rozhodnutí Rady o rámci pro plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Bulharské republice a Rumunsku 14302/3/11 REV 3 SCH-EVAL 150 SIRIS 92 COMIX Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni 17924/1/11 REV 1 VISA 255 CODEC 2267 COMIX 793 o o o 18403/1/11 REV 1 in/in/ik 9

10 B. ČTVRTEK 15. PROSINCE 2011 (10.00 hod.) 49. Věc T-434/11 předložená Tribunálu (Europäisch-Iranische Handelsbank AG v. Rada Evropské unie) 18261/11 JUR 589 RELEX 1307 PESC 1615 COMEM 369 CONOP Věc předložená Tribunálu Evropské unie - věc T-572/11 Samir Hassan v. Rada 18408/11 JUR 596 RELEX 1321 COMEM 378 CONOP 91 PESC Rozhodnutí Rady, kterým se mění její jednací řád - aktualizace tabulky počtu obyvatel členských států na rok /11 JUR 567 INST 563 OC /11 JUR 558 INST 552 OC Hospodářský a sociální výbor - rozhodnutí Rady o jmenování jednoho německého člena Evropského hospodářského a sociálního výboru 17953/11 CES /11 CES Výbor regionů - rozhodnutí Rady o jmenování jednoho dánského člena Výboru regionů 18317/11 CDR /11 CDR Prodloužení funkčního období současných členů dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) 18367/11 GAF Integrovaná námořní politika - návrh závěrů Rady 18356/11 POLGEN 229 POLMAR 15 PESC 1629 COSDP 1198 GRI 861 TRANS 358 JAI 939 ENV 943 PECHE /11 POLGEN 224 POLMAR 14 PESC 1618 COSDP 1192 AGRI 851 TRANS 354 JAI 931 ENV 934 PECHE Návrh nařízení Rady o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro dovoz některých průmyslových výrobků na Kanárské ostrovy 18202/11 POSEICAN 22 REGIO 165 INST 620 UD 356 OC /11 POSEICAN 19 REGIO 146 INST 601 UD 351 OC Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2002/546/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti 18200/11 POSEICAN 21 REGIO 164 OC /11 POSEIDOM 13 POSEICAN 13 POSEIMA 12 REGIO /11 POSEICAN 20 REGIO 147 OC 47 I 18403/1/11 REV 1 in/in/ik 10

11 58. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2007/659/ES, pokud jde o dobu jeho použitelnosti a roční kvótu, na niž lze uplatnit sníženou sazbu spotřební daně 18199/11 POSEIDOM 21 REGIO 163 OC /11 POSEIDOM 14 REGIO /11 POSEIDOM 20 REGIO 148 OC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví technické požadavky pro úhrady a inkasa v eurech a kterým se mění nařízení (ES) č. 924/2009 (Text s významem pro EHP) - schválení konečného kompromisního znění 18222/11 EF 170 ECOFIN 862 CONSOM 207 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o obecných ustanoveních pro makrofinanční pomoc třetím zemím - obecný přístup 18234/11 ECOFIN 863 CODEC 2343 NIS 152 COEST 477 RELEX Pozměněný návrh rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů Evropské unie - nepovinná konzultace Evropského účetního dvora a Evropského hospodářského a sociálního výboru (*) 18307/11 RESPR 18 FIN 1026 CADREFIN 185 POLGEN Pozměněný návrh nařízení Rady, kterým se stanoví prováděcí opatření pro systém vlastních zdrojů Evropské unie - nepovinná konzultace Evropského účetního dvora a Evropského hospodářského a sociálního výboru (*) 18308/11 RESPR 19 FIN 1027 CADREFIN 186 POLGEN Antidumping - Návrh prováděcího nařízení Rady o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu kyseliny trichlorisokyanurové pocházející z Čínské lidové republiky na základě přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/ /11 ANTIDUMPING 102 COMER /11 ANTIDUMPING 103 COMER Rozhodnutí Rady o změně rozhodnutí 2010/232/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru - Prováděcí nařízení Rady, kterým se provádí nařízení (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru 18306/11 PESC 1622 RELEX 1313 COASI 227 FIN 1025 COARM /11 PESC 1575 COASI 219 FIN 1000 COARM /11 PESC 1601 RELEX 1291 COASI 223 FIN 1019 COARM /1/11 REV 1 in/in/ik 11

12 65. Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/800/SZBP o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice 18327/11 PESC 1624 COASI 228 COARM 249 FIN 1031 CONUN /11 PESC 1598 COASI 222 COARM 243 FIN 1018 CONUN ADD 1 RESTREINT UE (*) Bod, k němuž může COREPER přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 7 jednacího řádu Rady /1/11 REV 1 in/in/ik 12

13 66. Činnosti navazující na zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konající se ve dnech 13. a 14. prosince 2011 II 67. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o poskytnutí další makrofinanční pomoci Gruzii 18237/11 ECOFIN 864 RELEX 1303 COEST 478 NIS 153 CODEC Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů 69. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Arménií o zpětném přebírání osob 17778/11 MIGR 198 COEST 457 RESTREINT UE 17780/11 MIGR 200 COEST 459 RESTREINT UE 70. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o uzavření dohody mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánem o zpětném přebírání osob 17779/11 MIGR 199 COEST 458 RESTREINT UE 17781/11 MIGR 201 COEST 460 RESTREINT UE 71. (příp.) Návrh směrnice Rady, kterou se stanoví požadavky na ochranu zdraví obyvatelstva, pokud jde o radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě - příprava politické dohody 18388/11 ATO 158 ENV (příp.) Návrh rozhodnutí Rady o podpisu Dohody o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na straně jedné a Iráckou republikou na straně druhé jménem Evropské unie a o prozatímním provádění některých ustanovení této dohody - přijetí 15954/11 COMEM 297 WTO 374 COHOM 253 COTER 85 ENER 335 JAI 763 EDUC 261 ENV 810 CULT 86 TRANS 285 CONOP 68 CODUN 30 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 + ADD 3 REV 1 (pt) 5784/2/11 REV 2 COMEM 17 WTO 23 COHOM 22 COTER 10 ENER 10 JAI 53 EDUC 15 ENV 51 CULT 5 TRANS 24 CONOP 2 CODUN /11 COMEM 228 WTO 295 COHOM 213 COTER 74 ENER 277 JAI 572 EDUC 229 ENV 650 CULT 52 TRANS 227 CONOP 48 CODUN /1/11 REV 1 in/in/ik 13

14 73. Vnější finanční nástroje - informace Evropské komise a Evropské služby pro vnější činnost 74. Summit EU-Indie - orientační rozprava 75. Činnosti navazující na summit EU-USA (Washington 28. listopadu 2011) 18218/11 USA 89 PESC 1610 RELEX 1298 ECOFIN 860 ENER 395 ENV 931 DEVGEN 334 JAI 923 POLGEN 223 RESTREINT UE 18082/11 USA 88 ENER 393 COTRA 18 RESTREINT UE 18204/11 USA 91 PESC 1620 RELEX 1312 ECOFIN 871 TRANS 355 ENV 935 ENER 396 DEVGEN 335 JAI 933 SAN 267 POLGEN Prohlášení EU v mnohostranných organizacích 18403/1/11 REV 1 in/in/ik 14