13013/1/17 REV 1 js/jhu 1 DPG

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 10. října 2017 (OR. en) 13013/1/17 REV 1 OJ CRP2 34 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 11. října 2017 Čas: 10:30 hod. Místo: Brusel REVIZE Č. 1 PŘEDBĚŽNÉHO POŘADU JEDNÁNÍ 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 15. Příprava zasedání Rady pro zahraniční věci konajícího se dne 16. října 2017 a) Írán b) KLDR c) Lidská práva d) Další body související se zasedáním Rady 16. Summit EU Indie = informace 17. EU Arménie komplexní a posílená dohoda o partnerství = aktuální stav a pokyny pro budoucí činnost 13009/17 JUR 473 COEST /1/17 REV 1 js/jhu 1

2 18. Příprava summitu Východního partnerství (Brusel 24. listopadu 2017) 19. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 12. a 13. října 2017 a) Úřad evropského veřejného žalobce: nařízení Rady, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce 12791/17 EPPO 38 EUROJUST 149 CATS 100 FIN 591 COPEN 290 GAF 41 C 218 b) Migrace: aktuální stav 1 = výměna názorů / politická rozprava c) Reforma společného evropského azylového systému a znovuusídlování i) Dublinské nařízení: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) ii) Směrnice o podmínkách přijímání: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (přepracované znění) iii) Kvalifikační nařízení: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany a o změně směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty iv) Nařízení o azylovém řízení: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví společný postup pro mezinárodní ochranu v Unii a zrušuje směrnice 2013/32/EU v) Nařízení Eurodac: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování [nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva (přepracované znění) vi) Nařízení o Agentuře EU pro azyl: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Agentuře Evropské unie pro azyl a o zrušení nařízení (EU) č. 439/ Výjimečně za přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě /1/17 REV 1 js/jhu 2

3 vii) Nařízení o rámci pro znovuusídlování: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec Unie pro znovuusídlování a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 = zpráva o pokroku 12802/17 ASILE 64 ASIM 110 C 219 EURODAC 30 ENFOPOL 441 RELEX 816 CODEC 1501 d) Další body související se zasedáním Rady 20. Činnosti navazující na zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se dne 10. října Prezentace pořadu jednání pro zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konající se dne 7. listopadu Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 17. října 2017 a) Příprava zasedání Evropské rady konajícího se dne 19. října 2017 = návrh závěrů 11572/17 CO EUR-PREP 39 b) Další body související se zasedáním Rady Jiné záležitosti Finanční zdroje pro řešení migračních toků na trase přes centrální Středomoří = informace předsednictví 12892/17 JAI 877 ASIM 112 RELEX 826 DEVGEN 218 MAMA 169 COAFR 265 CO EUR-PREP 50 o o o Stahuje se tento bod: 23. Vztahy s Evropským parlamentem: = informace o plenárním zasedání ve dnech 2. až 5. října 2017 ve Štrasburku 13013/1/17 REV 1 js/jhu 3

4 PŘÍLOHA 24. Věc předložená Tribunálu Věc T-478/17 (Mutualidad General de la Abogacía, Mutualidad de Previsión Social a prima fija a Hermandad Nacional de Arquitectos Superiores y Químicos, Mutualidad de Previsión Social v. Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)) intervence Rady u Tribunálu Evropské unie ve prospěch Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část II) 12920/17 JUR 463 EF 226 ECOFIN 790 CODEC 1520 I 25. Věc předložená Tribunálu Věc T-481/17 (Fundación Tatiana Pérez de Guzmán el Bueno a SFL - Stiftung für Forschung und Lehre (SFL) v. Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)) intervence Rady u Tribunálu Evropské unie ve prospěch Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část II) 12922/17 JUR 464 EF 227 ECOFIN 791 CODEC Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-482/17 Česká republika v. Parlament a Rada = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část II) 12952/17 JUR 469 JAI 885 GENVAL 80 MI 680 ENFOPOL Věc předložená Soudnímu dvoru Evropské unie Věc C-530/17 P, opravný prostředek podaný Mykolou Yanovichem Azarovem proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) ze dne 7. července 2017 ve věci T-215/15 = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část II) 12919/17 JUR 462 COEST 259 CORLX Návrh rozhodnutí Rady o jmenování jednoho člena a jednoho náhradníka Výboru regionů, navržených Spolkovou republikou Německo 12782/17 CDR /17 CDR Usnesení a rozhodnutí přijatá Evropským parlamentem na dílčím zasedání ve Štrasburku ve dnech 2. až 5. října /17 PE-RE Návrh na změnu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 ze dne 22. října 2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací nepovinná konzultace Hospodářského a sociální výboru a Výboru regionů, jakož i konzultace Evropského účetního dvora = rozhodnutí o konzultaci s jiným orgánem nebo jiným subjektem ( ) 12837/17 INST 360 PE 73 FIN 597 CODEC /1/17 REV 1 js/jhu 4

5 31. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o evropské občanské iniciativě nepovinná konzultace Evropského hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů = rozhodnutí o konzultaci s jiným orgánem nebo jiným subjektem ( ) 12944/17 INST 364 POLGEN 127 CODEC Budova Europa = dohoda o konečné ceně 12177/17 IMM3 33. Transparentnost přístup veřejnosti k dokumentům potvrzující žádost a) č. 18/c/01/17 b) č. 21/c/01/ /17 INF 148 API /17 INF 160 API Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 22. září 2017, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014, pokud jde o regulační technické normy pro ujednání o nepřímém clearingu = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12872/17 EF 224 ECOFIN 783 DELACT /17 EF 208 ECOFIN 746 DELACT Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 22. září 2017, kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 149/2013, pokud jde o regulační technické normy týkající se ujednání o nepřímém clearingu = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12861/17 EF 222 ECOFIN 780 DELACT /17 EF 207 ECOFIN 745 DELACT Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 26. září 2017 o změně nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/571, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU, pokud jde o regulační technické normy týkající se povolování, organizačních požadavků a uveřejňování obchodů pro poskytovatele služeb hlášení údajů = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12874/17 EF 225 ECOFIN 784 DELACT /17 EF 211 ECOFIN 756 DELACT Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 28. září 2017, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/92/EU, pokud jde o regulační technické normy pro standardizovanou terminologii Unie pro nejreprezentativnější služby spojené s platebním účtem = záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 12855/17 EF 221 ECOFIN 778 DELACT /17 EF 214 ECOFIN 766 DELACT ADD /1/17 REV 1 js/jhu 5

6 38. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banco de Portugal 12490/17 UEM /17 UEM Změny navržené Evropským parlamentem k postoji Rady k návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok /17 FIN 603 INST 363 PE-L Zvláštní zpráva Evropského účetního dvora č. 12/2017: Provádění směrnice o pitné vodě: jakost pitné vody a přístup k ní se v Bulharsku, Maďarsku a Rumunsku zlepšily, potřeba investic je však nadále značná = určení pracovní skupiny ( ) 12504/17 FIN 569 ENV 767 FSTR 66 FC 76 REGIO Návrh č. DEC 25/2017 na převod prostředků (oddíl III Komise) (čl. 27 FR) = schválení 12894/17 FIN 601 INST 361 PE-L Návrh č. DEC 26/2017 na převod prostředků (oddíl III Komise) (čl. 27 FR) = schválení 12896/17 FIN 602 INST 362 PE-L Návrh závěrů Rady o zvláštní zprávě Evropského účetního dvora č. 8/2017 nazvané: Systém EU pro kontrolu rybolovu: je zapotřebí většího úsilí 12710/17 PECHE 365 AGRI 510 AGRIFIN Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých aspektech smluv o poskytování digitálního obsahu (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 12957/17 JUSTCIV 230 CONSOM 312 DIGIT 202 AUDIO 106 DAPIX 320 DATAPROTECT 149 CULT 112 CODEC /17 JUSTCIV 231 CONSOM 313 DIGIT 203 AUDIO 107 DAPIX 321 DATAPROTECT 150 CULT 113 CODEC Prümská rozhodnutí návrh prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Řecku 12828/17 JAI 871 DAPIX 314 CRIMORG 165 ENFOPOL 443 ENFOCUSTOM COR /17 DAPIX 238 CRIMORG 125 ENFOPOL 325 ENFOCUSTOM 160 JAI /17 DAPIX 183 CRIMORG 100 ENFOPOL 230 ENFOCUSTOM 118 JAI /1/17 REV 1 js/jhu 6

7 46. Prümská rozhodnutí návrh prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny údajů o registraci vozidel v České republice 12630/17 JAI 842 DAPIX 309 CRIMORG 162 ENFOPOL 435 ENFOCUSTOM /17 DAPIX 222 CRIMORG 115 ENFOPOL 285 ENFOCUSTOM 145 JAI /17 DAPIX 87 CRIMORG 57 ENFOPOL 118 ENFOCUSTOM 67 JAI Prümská rozhodnutí návrh prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Portugalsku 12628/17 JAI 841 DAPIX 308 CRIMORG 161 ENFOPOL 434 ENFOCUSTOM /17 DAPIX 223 CRIMORG 116 ENFOPOL 286 ENFOCUSTOM 146 JAI COR 1 (de) 7309/17 DAPIX 92 CRIMORG 62 ENFOPOL 125 ENFOCUSTOM 72 JAI Návrh závěrů Rady o provádění obecných ustanovení o ochraně údajů obsažených v kapitole 6 rozhodnutí Rady 2008/615/SVV hodnocení Portugalska, pokud jde o automatizovanou výměnu údajů o registraci vozidel 11267/1/17 REV 1 DAPIX 264 CRIMORG 138 ENFOPOL 362 ENFOCUSTOM 176 JAI /17 JAI 843 DAPIX 310 CRIMORG 163 ENFOPOL 436 ENFOCUSTOM Návrh rozhodnutí Rady o uvedení v účinnost některých ustanovení schengenského acquis týkajících se Vízového informačního systému v Bulharské republice a Rumunsku 12411/17 VISA 366 FRONT 394 COMIX /17 VISA 228 FRONT 267 COMIX COR 1 + COR 2 (bg) + COR 3 (lt) 50. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném podle Dohody mezi Evropskou unií a Arménskou republikou o usnadnění udělování víz k přijetí společných pokynů pro provádění uvedené dohody 12413/17 VISA 367 COEST /17 VISA 346 COEST /1/17 REV 1 js/jhu 7

8 51. Návrh rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou o činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž na území Bosny a Hercegoviny 12435/1/17 REV 1 FRONT 395 COWEB /17 FRONT 377 COWEB COR 1 REV /2/17 REV 2 FRONT 387 COWEB 108 EU RESTRICTED 52. Návrh rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Albánskou republikou o činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž na území Albánské republiky 12436/1/17 REV 1 FRONT 396 COWEB /17 FRONT 378 COWEB COR 1 REV /2/17 REV 2 FRONT 388 COWEB 109 EU RESTRICTED 53. Návrh rozhodnutí Rad o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Černou Horou o činnostech prováděných Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž na území Černé Hory 12437/1/17 REV 1 FRONT 397 COWEB /17 FRONT 379 COWEB COR 1 REV /2/17 REV 2 FRONT 389 COWEB 110 EU RESTRICTED 54. Návrh praktického postupu zpětného přebírání osob mezi EU a Etiopií = schválení 12823/17 MIGR 194 COAFR Návrh osvědčených postupů mezi EU a Gambií pro účinné provádění řízení o navrácení = schválení 12822/17 MIGR 193 COAFR Návrh závěrů Rady o uplatňování Listiny základních práv EU v roce /17 FREMP 106 JAI 872 COHOM 109 DROIPEN 127 ASILE 65 JUSTCIV 226 SOC 621 SCHENGEN 59 EJUSTICE 116 DAPIX 316 ANTIDISCRIM 44 VISA 382 CULT /17 FREMP 103 JAI 861 COHOM 106 DROIPEN 126 ASILE 63 JUSTCIV 221 SOC 609 SCHENGEN 57 EJUSTICE 110 DAPIX 312 ANTIDISCRIM 43 VISA 380 CULT Návrh výroční zprávy EU o lidských právech a demokracii ve světě za rok /17 COPS 295 COHOM 105 CFSP/PESC 835 DP/PSDC 515 FREMP 102 INF 173 JAI 858 RELEX /17 COPS 294 COHOM 104 CFSP/PESC 834 DP/PSDC 514 FREMP 101 INF 172 JAI 857 RELEX /1/17 REV 1 js/jhu 8

9 58. Návrh závěrů Rady o přezkumu akčního plánu pro lidská práva a demokracii v polovině období 12515/17 COHOM 101 CFSP/PESC 815 COSCE 7 FREMP 98 INF 167 JAI 823 RELEX 786 DEVGEN 203 CONUN Návrh závěrů Rady o Afghánistánu 12912/17 COASI 159 ASIE 40 CFSP/PESC 846 RELEX 828 DEVGEN 221 CIVCOM 182 COHOM 110 COHAFA 74 MIGR 195 COPS 301 AGRI 524 TRANS 394 ENER 385 CODRO 4 COTER Návrh závěrů Rady o Myanmaru/Barmě 12917/17 COASI 160 ASIE 41 CFSP/PESC 847 POLGEN 126 COHOM 112 COHAFA 75 MIGR 196 JAI 881 CIVCOM 183 ASEM Vztahy s Kyrgyzskou republikou návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a jejích členských států a prozatímním používání Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Kyrgyzskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii protokol k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Kyrgyzskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii návrh rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie a jejích členských států Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně jedné a Kyrgyzskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii = schválení návrh rozhodnutí Rady, kterým se schvaluje uzavření Protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Kyrgyzskou republikou na straně druhé, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii Evropskou komisí jménem Evropského společenství pro atomovou energii 12681/17 COEST 252 ELARG 72 ATO /17 COEST 247 ELARG /17 COEST 251 ELARG /17 COEST 248 ELARG /17 COEST 249 ELARG /1/17 REV 1 js/jhu 9

10 62. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice 12785/17 CORLX 438 CFSP/PESC 838 COAFR 262 COARM 249 FIN /17 CORLX 427 CFSP/PESC 810 COAFR 257 COARM 241 FIN Rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšené radě CARIFORUM EU zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu přílohy IX protokolu I: zámořské země a území 12864/17 ACP 105 WTO 222 RELEX 823 COLAC 92 DEVGEN 216 PTOM /17 ACP 103 WTO 213 RELEX 793 COLAC 89 DEVGEN 206 PTOM Rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšené radě CARIFORUM EU zřízené Dohodou o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o sestavení seznamu rozhodců 12868/17 ACP 106 WTO 224 RELEX 824 COLAC 93 DEVGEN /17 ACP 104 WTO 214 RELEX 794 COLAC 90 DEVGEN Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1036 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie, a nařízení (EU) 2016/1037 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 12865/17 COMER 102 WTO 223 ANTIDUMPING 12 IA 148 CODEC Návrh závěrů Rady o Bosně a Hercegovině 12992/17 BIH 15 CFSP/PESC 854 COWEB 119 DP/PSDC 531 POLMIL (příp.) Zpráva vysoké představitelky o dvacátém šestém půlročním přezkumu operace ALTHEA 12852/17 DP/PSDC 524 CFSP/PESC 843 BIH Rozhodnutí, kterým se mění rozhodnutí 2010/573/SZBP o omezujících opatřeních vůči vedení Podněsterské oblasti Moldavské republiky 12976/17 CORLX 446 CFSP/PESC 853 COEST CORLX 442 CFSP/PESC 845 COEST /1/17 REV 1 js/jhu 10

11 69. Rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a prováděcí nařízení Rady, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice autonomní opatření EU 13008/17 CORLX 447 CFSP/PESC 856 RELEX 837 COASI 162 COARM 254 CONUN 227 FIN /17 CORLX 431 CFSP/PESC 825 RELEX 797 COASI 150 COARM 244 CONUN 219 FIN /17 CORLX 433 CFSP/PESC 827 RELEX 799 COASI 152 COARM 246 CONUN 221 FIN /17 CORLX 444 CFSP/PESC 851 RELEX 831 COASI 161 COARM 252 CONUN 226 FIN 604 Nový bod 71. Návrh rozhodnutí Rady o poradní misi Evropské unie na podporu reformy bezpečnostního sektoru v Iráku (EUAM Iraq) 12961/17 CORLX 445 CFSP/PESC 852 DP/PSDC 529 RELEX 833 CIVCOM 184 FIN 606 EUAM IRAQ 7 C /17 CORLX 406 CFSP/PESC 776 DP/PSDC 483 RELEX 763 CIVCOM 166 FIN 541 EUAM IRAQ 2 C 201 New item 72. Návrh rozhodnutí Rady o zmocnění k zahájení jednání s Irákem s cílem uzavřít dohodu mezi Evropskou unií a Irákem o postavení poradní mise Evropské unie v Iráku (EUAM Iraq) 12961/17 CORLX 445 CFSP/PESC 852 DP/PSDC 529 RELEX 833 CIVCOM 184 FIN 606 EUAM IRAQ 7 C /17 CORLX 408 CFSP/PESC 779 DP/PSDC 486 RELEX 766 CIVCOM 169 FIN 543 EUAM IRAQ 4 C 203 (º) Bod, v jehož věci může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 3 a 7 jednacího řádu Rady /1/17 REV 1 js/jhu 11