Rada Evropské unie Brusel 28. listopadu 2016 (OR. en)

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 28. listopadu 2016 (OR. en) 14966/16 OJ CRP2 39 COMIX 786 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část II) Datum: 30. listopadu a 1. prosince 2016 Čas: 10:00 hod., 10:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 30. LISTOPADU 2016 (10:00 HOD.) 1. Přijetí pořadu jednání Schválení bodů I uvedených v příloze II 12. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 8. a 9. prosince 2016 a) Úřad evropského veřejného žalobce: návrh nařízení Rady o zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce = obecný přístup 14686/16 EPPO 31 EUROJUST 155 CATS 93 FIN 810 COPEN 349 GAF 73 C 346 b) Ochrana finančních zájmů EU: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie (první čtení) = zpráva o pokroku 14679/16 DROIPEN 189 JAI 975 GAF 72 FIN 809 CADREFIN 111 FISC 199 CODEC /16 vho/lk 1

2 c) Trestní soudnictví v kyberprostoru: i) elektronické důkazy: provádění závěrů Rady o zlepšení trestního soudnictví v kyberprostoru = zpráva Komise o pokroku ii) šifrování: výzvy pro trestní soudnictví v souvislosti s využíváním šifrování budoucí kroky = zpráva předsednictví o pokroku 14711/16 CYBER 137 JAI 976 ENFOPOL 429 GENVAL 122 COSI 192 COPEN Směrnice o boji proti terorismu: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o boji proti terorismu, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV o boji proti terorismu (první čtení) = potvrzení konečného kompromisního znění za účelem dosažení dohody 14728/16 JAI 977 DROIPEN 190 COPEN 353 CODEC Reforma volebního práva Evropské unie = výměna názorů 15. Příprava zasedání Rady pro hospodářské a finanční věci konajícího se dne 6. prosince 2016 a) Investiční plán pro Evropu i) EFSI nařízení, kterým se mění (EU) 2015/1017 o Evropském fondu pro strategické investice, Evropském centru pro investiční poradenství a Evropském portálu investičních projektů (první čtení) = obecný přístup 14664/16 ECOFIN 1083 CODEC 1699 POLGEN 144 COMPET 606 RECH 325 ENER 393 TRANS 442 ENV 726 EDUC 389 SOC 728 EMPL 495 EF 347 AGRI 622 TELECOM 246 UEM 390 JAI 970 IA /16 ECOFIN 1003 CODEC 1582 POLGEN 132 COMPET 561 RECH 305 ENER 371 TRANS 410 ENV 693 EDUC 352 SOC 668 EMPL 457 EF 331 AGRI 589 TELECOM 216 UEM 355 JAI /1/16 REV 1 ECOFIN 1084 CODEC 1700 POLGEN 145 COMPET 607 RECH 326 ENER 394 TRANS 443 ENV 727 EDUC 390 SOC 729 EMPL 496 EF 348 AGRI 623 TELECOM 247 UEM 391 JAI 971 ii) (příp.) Odstraňování překážek pro investice zjištěných v rámci třetího pilíře investičního plánu = návrh závěrů Rady 14791/16 ECOFIN 1102 CODEC 1721 POLGEN 150 COMPET 612 RECH 330 ENER 399 TRANS 457 ENV 736 EDUC 397 SOC 740 EMPL 498 EF 356 AGRI 631 TELECOM 255 UEM 396 JAI /16 vho/lk 2

3 b) (příp.) Směrnice proti vyhýbání se daňovým povinnostem 2 Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice (EU) 2016/1164, pokud jde o hybridní nesoulady s třetími zeměmi (ATAD 2) = obecný přístup 14787/16 FISC 205 ECOFIN /16 FISC 206 ECOFIN 1110 c) (příp.) Posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí Návrh směrnice Rady, kterou se provádí posílená spolupráce v oblasti daně z finančních transakcí = současný stav 13608/16 FISC 164 ECOFIN 948 d) Evropský semestr 2017 Roční analýza růstu 2017, zpráva mechanismu varování 2017 a návrh doporučení týkající se hospodářské politiky eurozóny = prezentace Komise = výměna názorů 14357/16 ECOFIN 1032 UEM 361 SOC 698 EMPL 478 COMPET 580 ENV 708 EDUC 371 RECH 311 ENER 382 JAI /16 UEM 363 ECOFIN 1034 SOC /16 ECOFIN 1033 UEM 362 SOC 699 EMPL 479 COMPET 581 ENV 709 EDUC 372 RECH 312 ENER 383 JAI 938 EUROGROUP /16 ECOFIN 1105 UEM 397 SOC 741 EMPL 499 COMPET 613 ENV 738 EDUC 398 RECH 331 ENER 400 JAI 996 EUROGROUP /16 ECOFIN 1062 UEM 369 SOC 727 EMPL 494 COMPET 603 ENV 725 EDUC 388 RECH 324 ENER 392 JAI 966 EUROGROUP 23 + ADD 1 e) Boj proti financování terorismu = prezentace Komise f) (příp.) Zpráva skupiny na vysoké úrovni složené z generálních ředitelů celních správ o strategických otázkách v oblasti cel = prezentace předsednictví g) (příp.) Zlepšení předvídatelnosti a transparentnosti Paktu o stabilitě a růstu = potvrzení Rady 14813/16 ECOFIN 1106 UEM /16 ECOFIN 1107 UEM 399 h) Další body související se zasedáním Rady 14966/16 vho/lk 3

4 12. Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 8. a 9. prosince 2016 d) Migrace = provádění 1 e) Boj proti terorismu a organizované trestné činnosti 1 i) Spolupráce mezi donucovacími orgány a poskytovateli služeb elektronické komunikace = společný dopis Francie a Německa 14001/16 JAI 899 COSI 180 DAPIX 197 ENFOPOL 397 COPEN 320 CYBER 125 FREMP 176 TELECOM 215 ii) Navracející se zahraniční terorističtí bojovníci = možnosti politiky 14799/16 JAI 994 CT 8 CFSP/PESC 952 COSI 195 COPS 347 ENFOPOL 432 COTER 123 SIRIS 162 FRONT 454 CATS Zbraně: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (první čtení) = příprava trialogu 14838/16 JAI 997 GENVAL 123 MI 746 COMPET 615 COMIX 775 CODEC Příprava zasedání Rady pro spravedlnost a vnitřní věci konajícího se ve dnech 8. a 9. prosince 2016 f) Reforma společného evropského azylového systému a přesídlování i) Dublinské nařízení: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států (přepracované znění) (první čtení) ii) Podmínky přijímání: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se stanoví normy pro přijímání žadatelů o mezinárodní ochranu (přepracované znění) (první čtení) iii) Kvalifikace: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany a o změně směrnice Rady 2003/109/ES ze dne 25. listopadu 2003 o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty (první čtení) 1 Výjimečně za přítomnosti států přidružených k Schengenské úmluvě /16 vho/lk 4

5 iv) Postup: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení společného postupu pro mezinárodní ochranu v Unii a o zrušení směrnice 2013/32/EU (první čtení) v) Rámec pro znovuusídlování: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje rámec Unie pro znovuusídlování a mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 (první čtení) = zpráva o pokroku 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 RELEX 972 CODEC 1704 vi) Systém Eurodac: návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení systému Eurodac pro porovnávání otisků prstů za účelem účinného uplatňování [nařízení (EU) č. 604/2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států], za účelem identifikace neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země nebo osoby bez státní příslušnosti a o žádostech orgánů pro vymáhání práva členských států a Europolu o porovnání údajů s údaji systému Eurodac pro účely vymáhání práva (přepracované znění) (první čtení) = částečný obecný přístup / zpráva o pokroku 14710/16 ASILE 81 EURODAC 21 ENFOPOL 428 CODEC 1705 g) Další body související se zasedáním Rady 17. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1920/2006, pokud jde o výměnu informací, systém včasného varování a postup hodnocení rizika nových psychoaktivních látek, a návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění rámcové rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami, pokud jde o definici drogy (první čtení) = příprava obecného přístupu 14809/16 CORDROGUE 73 DROIPEN 193 CODEC /16 CORDROGUE 74 DROIPEN 194 CODEC /16 CORDROGUE 75 DROIPEN 195 CODEC Činnosti navazující na zasedání Rady (zahraniční věci / rozvoj) konané dne 28. listopadu Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském fondu pro udržitelný rozvoj (EFSD) a o zřízení záruky EFSD a záručního fondu EFSD (první čtení) = obecný přístup 14804/16 DEVGEN 263 ACP 171 RELEX 987 ECOFIN 1104 CODEC 1725 CADREFIN 115 ASIM 159 MAMA 238 COEST 311 COAFR Jiné záležitosti 14966/16 vho/lk 5

6 o o o Při zasedání Výboru stálých zástupců: SMÍŠENÝ VÝBOR (14:30 HOD.) - Zbraně: návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní (první čtení) = výměna názorů 14838/16 JAI 997 GENVAL 123 MI 746 COMPET 615 COMIX 775 CODEC 1736 o o o ČTVRTEK 1. PROSINCE 2016 (10:00 HOD.) 20. Příprava zasedání Rady pro obecné záležitosti konajícího se dne 13. prosince 2016 a) Příprava zasedání Evropské rady konajícího se ve dnech 15. a 16. prosince 2016 = návrh hlavních směrů pro závěry 13936/16 CO EUR-PREP 43 b) Rozšíření a proces stabilizace a přidružení = návrh závěrů Rady 14837/16 ELARG 115 COWEB 141 c) Další body související se zasedáním Rady 21. Informace o summitu EU Ukrajina (Brusel 24. listopadu 2016) 22. Vztahy s Evropským parlamentem po zasedáních Evropského parlamentu ve dnech 30. listopadu a 1. prosince 2016 v Bruselu a ve dnech 21. až 24. listopadu 2016 ve Štrasburku 14966/16 vho/lk 6

7 PŘÍLOHA 23. Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-466/16 (NRW. Bank v. Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB)) intervence Rady u Tribunálu Evropské unie ve prospěch Jednotného výboru pro řešení krizí (SRB) = informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část II) 14818/16 JUR 574 EF 358 ECOFIN 1109 CODEC Věc předložená Tribunálu Evropské unie Věc T-643/16 Gamaa Islamya Egypte v. Rada 14844/16 JUR 577 CORLX 461 CFSP/PESC 956 MAMA Rozhodnutí Rady, kterým se mění její jednací řád aktualizace tabulky počtu obyvatel členských států na období od 1. ledna 2017 do 31. prosince /16 JUR 575 INST /16 JUR 570 INST Usnesení, rozhodnutí a stanoviska přijatá Evropským parlamentem na dílčím zasedání ve Štrasburku ve dnech 21. až 24. listopadu /16 PE-RE Interinstitucionální dohoda o rejstříku transparentnosti = schválení dopisu ( ) 14223/16 API 112 INST 469 POLGEN 137 AG Doporučení Radě o použití kryptografických prostředků vlastněných Belgií k ochraně elektronických spojení v rámci operací vedených Evropskou unií 14670/16 CI 80 C 345 RESTREINT UE / EU RESTRICTED 29. Program hodnotících návštěv zaměřených na bezpečnost EU na rok /16 C Návrh stanoviska Rady k programu hospodářského partnerství předloženému Portugalskem 14721/16 ECOFIN 1087 UEM /16 ECOFIN 1089 UEM Návrh rozhodnutí Rady ze dne..., kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Banca d'italia 14609/16 UEM /16 UEM Návrh rozhodnutí Rady ze dne..., kterým se mění rozhodnutí 1999/70/ES o schválení externích auditorů národních centrálních bank, pokud jde o externího auditora Central Bank of Ireland 14610/1/16 REV 1 UEM /16 UEM 365 I 14966/16 vho/lk 7

8 33. Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se Nizozemsku povoluje uplatňovat sníženou sazbu zdanění na elektřinu dodávanou dobíjecím stanicím pro elektrická vozidla 14123/16 FISC 185 ENER 374 ECOFIN /16 FISC 184 ENER 373 ECOFIN Zpráva Rady pro hospodářské a finanční věci Evropské radě týkající se daňových otázek = potvrzení 14379/16 FISC 193 ECOFIN Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o přístup daňových orgánů k informacím pro boj proti praní peněz 14425/16 FISC 196 ECOFIN /16 FISC 181 ECOFIN COR Návrh závěrů Rady ke zprávě Komise Radě o hodnocení směrnice 92/83/EHS = potvrzení 14722/16 FISC 200 ECOFIN Kodex chování (zdanění podniků) zpráva Radě = potvrzení návrh závěrů Rady 14751/16 FISC 203 ECOFIN /16 FISC 202 ECOFIN Sdělení Komise o vybudování spravedlivého, konkurenceschopného a stabilního unijního systému daně z příjmu právnických osob návrh závěrů Rady 14752/16 FISC 204 ECOFIN Návrh č. DEC 34/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 819 INST 491 PE-L Návrh č. DEC 35/2016 na převod prostředků v rámci oddílu III Komise souhrnného rozpočtu na rok /16 FIN 820 INST 492 PE-L Pracovní skupina na vysoké úrovni složená z generálních ředitelů celních správ = zřízení pracovní skupiny a potvrzení jejího mandátu ( ) 14649/16 UD 246 ENFOCUSTOM /16 vho/lk 8

9 42. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu, jménem Unie, a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období a Návrh rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Unie, Dohody mezi Evropskou unií a Norským královstvím o doplňkových pravidlech týkajících se nástroje pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz jako součásti Fondu pro vnitřní bezpečnost na období = žádost o souhlas Evropského parlamentu 14741/16 JAI 979 FRONT 451 VISA 374 CADREFIN 113 N /16 VISA 336 FRONT 404 COMIX /16 VISA 337 FRONT 405 COMIX /16 VISA 338 FRONT 406 COMIX Elektronická justice Plán týkající se projektu e-codex 14465/16 EJUSTICE 184 COPEN 345 JUSTCIV 298 JURINFO Elektronická justice Zpráva Pracovní skupiny pro e-právo (e-justice) Výboru stálých zástupců / Radě 14498/16 EJUSTICE 185 JUSTCIV 301 DAPIX 202 FREMP 186 TELECOM 236 MI 720 JURINFO 50 INF Návrh závěrů Rady o Evropské soudní síti pro občanské a obchodní věci 14411/16 JUSTCIV 297 EJUSTICE Návrh rozhodnutí Rady, kterým se stanoví víceletý rámec pro Agenturu Evropské unie pro základní práva na roky = žádost o souhlas Evropského parlamentu 14647/16 FREMP 192 JAI 967 COHOM ADD 1 + ADD /16 FREMP 184 JAI 946 COHOM 143 DROIPEN 184 SOC 707 ASIM 151 MIGR Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 19/2013, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Obchodní dohody mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kolumbií a Peru na straně druhé, a mění nařízení (EU) č. 20/2013, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka a mechanismus stabilizace pro banány Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (první čtení) = mandát pro jednání s Evropským parlamentem 14816/16 COMER 122 WTO 334 COLAC 100 CODEC /16 vho/lk 9

10 48. Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé a Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie = žádost o souhlas Evropského parlamentu a Návrh rozhodnutí Rady, kterým se zrušuje společný postoj 697/96 ke Kubě 14330/16 COLAC 98 RELEX /16 COLAC 74 CFSP/PESC /16 COLAC 75 CFSP/PESC /16 COLAC 76 CFSP/PESC /16 COLAC 79 RELEX 786 CFSP/PESC Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru CARIFORUM-EU pro obchod a rozvoj v rámci Dohody o hospodářském partnerství mezi státy CARIFORA na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, pokud jde o zřízení Zvláštní komise pro zemědělství a rybolov 10985/16 ACP 103 WTO 199 COLAC 51 RELEX 604 AGRI 396 PECHE /16 ACP 102 WTO 189 COLAC 50 RELEX 601 AGRI 394 PECHE Dohoda o strategickém partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kanadou na straně druhé rozhodnutí o uzavření = žádost o souhlas Evropského parlamentu 14764/16 COTRA 28 CDN /16 COTRA 29 CDN CDE Středisko pro rozvoj podnikání Návrh rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT EU, kterým se řediteli Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) uděluje absolutorium za plnění rozpočtů střediska za rozpočtové roky 2011 a /16 ACP 172 FIN 822 PTOM Vztahy s Gruzií Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být jménem Evropské unie přijat v Podvýboru pro sanitární a fytosanitární otázky zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé, pokud jde o změnu přílohy XI-B uvedené dohody 14829/16 COEST 314 PHYTOSAN 39 VETER 129 WTO /16 COEST 268 PHYTOSAN 30 VETER 101 WTO /16 vho/lk 10

11 53. Vztahy s Moldavskou republikou Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro přidružení ve složení pro obchod zřízeném Dohodou o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé, pokud jde o sestavení seznamu rozhodců 14830/16 COEST 315 WTO /16 COEST 269 WTO (příp.) Rozšíření Přístupová jednání s Černou Horou = Kapitola 19: Sociální politika a zaměstnanost 14870/16 ELARG (příp.) Rozšíření Přístupová jednání se Srbskem = Výsledky prověření kapitoly 27: Životní prostředí a změna klimatu 14871/16 ELARG Boj proti financování terorismu = Zřízení pracovní skupiny Rady pro omezující opatření za účelem boje proti terorismu (COMET) ( ) 14612/1/16 REV 1 CORLX 456 RELEX 965 FIN 801 COTER 120 CFSP/PESC 941 COMET Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/452/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) 14567/16 CORLX 455 DP/PSDC 660 CFSP/PESC 939 CIVCOM 226 COEST 304 EUMM GEORGIA 8 C /16 CORLX 417 DP/PSDC 602 CFSP/PESC 851 CIVCOM 199 COEST 267 EUMM GEORGIA 6 C Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2012/389/SZBP o misi Evropské unie zaměřené na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu (EUCAP NESTOR) = Přejmenování mise na EUCAP Somalia, změna mandátu a jeho prodloužení 14627/16 CORLX 457 CFSP/PESC 943 COAFR 292 DP/PSDC 663 EUCAP NESTOR 11 C 344 EUCAP SOMALIA /16 CORLX 446 CFSP/PESC 927 COAFR 284 DP/PSDC655 EUCAP NESTOR 10 C 330 EUCAP SOMALIA Návrh rozhodnutí Rady na podporu činností střediska SEESAC zaměřených na odzbrojení a kontrolu zbraní v jihovýchodní Evropě v rámci strategie EU pro boj proti nedovolenému hromadění ručních palných a lehkých zbraní a střeliva pro ně a proti nedovolenému obchodování s nimi 14817/16 CORLX 460 CODUN 23 COARM 210 CFSP/PESC 954 COEST /16 CORLX 444 CODUN 22 COARM 202 CFSP/PESC 920 COEST /16 vho/lk 11

12 60. Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu, a kterým se mění rozhodnutí 2016/1136/SZBP a Návrh prováděcího rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a mění prováděcí nařízení (EU) č. 2016/ /16 CORLX 462 COTER 125 CFSP/PESC 957 RELEX 992 FIN ADD /16 CORLX 452 COTER 115 CFSP/PESC 935 RELEX 958 FIN /16 CORLX 454 COTER 117 CFSP/PESC 937 RELEX 960 FIN Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil a prodlužuje mise 14862/16 CORLX 463 DP/PSDC 674 CFSP/PESC 959 COAFR 302 EUTM SOMALIA 20 RELEX 993 CONUN 209 C /16 CORLX 430 DP/PSDC 620 CFSP/PESC 876 COAFR 278 EUTM SOMALIA 17 RELEX 903 CONUN 194 C 315 (º) Bod, v jehož věci může Coreper přijmout procedurální rozhodnutí v souladu s čl. 19 odst. 3 a 7 jednacího řádu Rady /16 vho/lk 12