Návod k obsluze. Hlídač proudění SA3010

Transkript

1 Návod k obsluze R Hlídač proudění A300

2 Obsah Ovládací a signalizační prvky strana 4 Použití z hlediska určení strana 6 Druhy provozu strana 7 ontáž strana 8 Elektrické připojení strana 0 Programování strana Provoz / údržba strana 2 Technické informace / funkce / parametry strana 3 Přesnost měření strana 6 Hysterezní funkce strana 6 Okénková funkce strana 7 Škály měřícího rozsahu (analogový výstup) strana 8 pecifická zákaznická kalibrace (CGA) strana 8 Doba přemostění rozběhu strana 9 Technická data strana 2 Rozměrový výkres strana 22 Nastavitelné parametry strana 23 ifm electronic s. s r. o. U Křížku Průhonice Tel. : 02 / Fax: 02/ info.cz@ifm-electronic.com http:

3 RUN RUN A300 achnr /02 3 OU2 = Hno, Hnc, Fno, Fnc OU2 = I, U = ode/enter = et Přehled menu

4 Ovládací a signalizační prvky 2 3 ode/enter et Kalibrační indikátor 7-segmentový displej 2 x LED červená Nastavovací tlač. ode / Enter Nastavovací tlačítko et Je aktivní, když je prováděna zákaznicky specifická kalibrace ignalizace aktuální rychlosti proudění ), signalizace parametrů a jejich hodnot ignalizace spínacího stavu; svítí, jestliže je výstup I / II propojen Zvolení parametrů a potvrzení jejich hodnot Nastavení hodnot parametrů (spojitě trvalým stlačením; po krocích jednotlivými stlačeními) ) Hodnota LPH (Litr / hod.) při jmenovité šířce 9 a 24 = hodnota signalizace x 0

5 Programování ode/enter et x ode/enter et 2 x... Vyvolání parametru 2 ode/enter et > 5s Nastavení hodnot* 3 x ode/enter et Potvrzení hodnot *nížit hodnotu: nechejte signalizaci běžet až k maximální hodnotě. Pak začne průběh opět od minimální nastavení hodnoty. Nastavte zobrazovanou jednotku předtím než nastavíte spínací meze (Px, rpx) a meze pro analogové hodnoty (AP, AEP). Tím zabráníte chybám zaokrouhlení při vnitřním přepočtu na jiné jednotky a získáte přesně požadované hodnoty.

6 Použití z hlediska určení Hlídač proudění zjišťuje průtok vody zobrazuje jej na displeji (max, hodnota signalizace: koncová hodnota měřícího rozsahu + 20% a vytváří 2 výstupní signály v souladu s nastavenou výstupní konfigurací Analogový výstup (pouze výstup 2) pínací funkce (výstup a výstup 2; funkce je pro každý výstup odděleně nastavitelná pínací logika (platí pro oba spínací výstupy) Výstup Výstup ma (I) V (U) Hysterzní funkce / spínač (Hno) Hysterzní funkce / rozpínač (Hnc) Okénková funkce / spínač (Hno) Okénková funkce / rozpínač (Hnc) p- spínající (PnP) n-spínající (NpN) Oblast použití: Voda ( věnujte pozornost pokynům pro údržbu str. 0) pro bezešvé přesné ocelové trubky podle DIN 239 část a T-kusy podle DIN 2353 parametrizované pro T-kusy se jmenovitou šířkou 5 mm, 9 mm, nebo 24 mm. Jmen. šířka T-kus Trubka 5mm QL x.5 9mm QL x.5 24mm QL x 2 ěřící rozsah litry / min galony / min. litry / hodinu ) galony / hodinu kubický metr / h pro jmen. šířku

7 litry / min galony / min. litry / hod ) galony / hod kubický metr / h pro jmen. šířku ignalizační rozsah ) Při jmenovitých šířkách 9 a 24 bude signalizována /0 měřené hodnoty. Proto musí být signalizována hodnota násobená faktorem 0. Příklad: sign. hodnota = 98; reálná hodnota = 98 *0 = 980 LPH Druhy provozu RUN-mód Normální pracovní provoz Po zapnutí napájecího napětí a po uplynutí přípravné doby zpoždění* (cca 0 s), nachází se přístroj v RUN-módu. Přístroj provádí své hlídací funkce a dodává výstupní signálky v souladu s nastavenými parametry. Displej zobrazuje aktuální průtok (může být vypnut; strana 3). Červené LED-diody signalizují spínací stav výstupů. *Během přípravné zpožďovací doby jsou na displeji krátce zobrazeny nejdůležitější hodnoty parametrů; pak je zobrazena aktuální měřená hodnota. Jestliže je displej vypnut (di= OFF), budou rovněž zobrazeny nejdůležitější hodnoty parametrů, potom po dobu 5 s aktuální měřená hodnota a pak zobrazení zhasne. Během přípravné zpožďovací doby jsou oba výstupy v souladu s naprogramováním zapnuty: ZAP (EIN) při spínací funkci (Hno/Fno) a VYP (AU) při rozpínací funkci (Hnc/Fnc). Upozornění: Při provozu s s hysterezní funkcí zůstávají výstupy i po uplynutí přípravné zpožďovací doby v tomto spínacím stavu, jestliže se proudění nachází mezi spínacími body Px a rpx. Jestliže je výstup 2 konfigurován jako analogový výstup, je výstupní signál během přípravné doby zpoždění na maximální hodnotě.

8 Displejový mód ignalizace parametrů a nastavených hodnot parametrů Krátkým stlačením tlačítka ode/enter přejde přístroj do displejového módu. Vnitřně zůstává přístroj v pracovním provozu. Nezávisle od toho mohou být čteny nastavené hodnoty parametrů: krátkým stlačením tlačítka ode/enter může být listováno skrze parametry krátkým stlačením tlačítka et zobrazí se po dobu cca 5 s příslušná hodnota parametru. Po uplynutí dalších 5 s přejde přístroj zpět do RUN-módu. Programovací mód Nastavení hodnot parametrů Přístroj přejde do programovacího módu, jestliže je zvolen určitý parametr a pak je po dobu delší než 5 s stlačeno tlačítko et (parametr je zobrazen jako blikající, pak je trvale zvyšován). Také zde zůstává přístroj v pracovním provozu. Provádí dále své hlídací funkce se stávajícími parametry, až do doby kdy je změna ukončena. Hodnotu parametru můžete změnit pomocí tlačítka et a tlačítkem ode/enter potvrdit. Přístroj přejde zpět do RUN-módu, jestliže pak nebude po dobu 5 s stlačeno žádné tlačítko. ontáž Krok Namažte převlečnou matici (A) mazací pastou, aby bylo umožněno vícenásobné utažení a uvolnění matice. Pozor: tuk nesmí přijít do styku se špičkou senzoru! Odejměte ochranné víčko (B) ze špičky senzoru. Vložte přístroj do T-kusu. klíčové plochy tuk A B

9 Krok 2 Vysměrujte přístroj: klíčové plochy do podélné osy trubky; značková šipka přístroje pokud možno co nejvíce ke straně vstupu proudění. Přetáhněte převlečnou matici (utahovací moment max. 70 Nm). Přitom přidržujte přístroj v poloze jeho vysměrování. Po montáži můžete horní část senzoru otočit tak, že displej bude optimálně viditelný. flats Aby bylo zabráněno funkčním chybám musí být dodrženy minimální vzdálenosti mezi senzorem a ohyby, ventily, redukcemi a pod.: minimálně 0 ti-násobek průměru trubky na straně vstupu proudění (A). minimálně 5 ti-násobek průměru trubky na straně odtoku proudění (B). (Údaje platí pro laminární typ proudění). D min. 5 x D min. 0 x D B A

10 Elektrické připojení Přístroj může být instalován pouze odbornými pracovníky z oboru elektro. Postupujte podle národních a mezinárodních předpisů pro zřizování elektrotechnických zařízení. Elektrické napájení podle EN5078, ELV, PELV Před propojováním uveďte zařízení do stavu bez napětí a připojte přístroj následovně: 2 x p-spínající 2 x n-spínající BN BN L+ L+ 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 2: OUT2 3 2: OUT2 4: OUT BU 3 BU L 4: OUT L x p-spínající/x analogový 2 4 BN WH BK L+ x n-spínající/x analogový 2: OUT2 3 BU 2: OUT2 3 BU 4: OUT L 4: OUT L 2 4 BN WH barvy vodičů u ifm kabelů: BN = hnědý; BK = černý; BU = modrý; WH = bílý OUT= výstup ; OUT2= výstup 2 BK L+

11 Programování ode/enter et tlačte tlačítko ode / Enter do doby až se na displeji objeví požadovaný parametr 2 3 ode/enter et ode/enter et tlačte tlačítko et a přidržte je. Po dobu 5 s bude blikavě zobrazena aktuální hodnota parametru pak bude zvyšována* (krokově jednotlivými stlačeními, nebo spojitě trvalým stlačením tlačítka). tlačte krátce tlačítko ode/enter (= potvrzení), nově bude zobrazena hodnota parametru; nová hodnota parametru je účinná 4 Změnit další parametry: začněte opět krokem. Ukončení programování: Počkejte 5 s nebo stlačte tlačítko ode/enter do doby až se opět objeví aktuální měřená hodnota. *nížit hodnotu: nechejte běžet zobrazení (signalizaci) až k maximální hodnotě. Pak začne průběh opět u minimální nastavovací hodnoty. Časové odpojení (Timeout) Jestliže při nastavovacím procesu nebude během 5 s stlačeno žádné tlačítko, přejde přístroj zpět s nezměněnými hodnotami do RUN-módu. Uzamčení/odemčení Přístroj je možno elektronicky uzamknout, aby nedocházelo k neúmyslným chybným zadáním: tlačte v RUN-módu po dobu 0 s obě nastavovací tlačítka. Jakmile zobrazení zhasne, je přístroj uzamčen nebo odemčen. tav při dodání: neuzamčen. U uzamčeného přístroje se krátkodobě objeví signalizace Loc, jestliže bude prováděn pokus změnit hodnoty parametrů.

12 Provoz / údržba Po montáži prověřte elektrické připojení a naprogramování a přesvědčte se o tom, zda přístroj bezpečně funguje. ignalizace poruch Nadproudění (průtok > 20% koncové hodnoty měřícího rozsahu) Blikající: napájecí napětí je příliš nízké (< 9 V). pínací výstupy jsou přepnuty zpět, analogový signál je nastaven na 0 V / 0 ma Blikající: zkrat ve spínacím výstupu Blikající: zkrat ve spínacím výstupu 2 Blikající: zkrat v obou spínacích výstupech Pokyny pro čistění Čas od času prověřte senzorovou špičku, zda na ni nelpí usazeniny. Špičku čistěte měkkým hadříkem. Pevné usazeniny, (např. vápno), očistěte čistícími prostředky na bázi octa.

13 Technické informace / funkce / parametry Nastavitelné parametry pínací bod / 2: horní mezní hodnota při níž výstup změní svůj spínací stav. Nastavovací rozsah (v závorkách: šířka kroku): P2 je aktivní pouze když OU2 = Hno,Hnc, Fno nebo Fnc Zpětný spínací bod / 2: spodní mezní hodnota při níž výstup změní svůj spínací stav. Nastavovací rozsah (v závorkách: šířka kroku): rpx je trvale menší než Px. Vkládány mohou být pouze hodnoty, které leží pod hodnotou pro Px. Při změně spínacího bodu bude zpětný spínací bod spolu-posunut (vzdálenost mezi Px a rpx zůstane konstantní). Jestliže bude vzdálenost větší než nový spínací bod, bude automaticky redukována. (rpx bude nastaven na minimální nastavovací hodnotu = 0,0). rp2 je aktivní pouze když OU2 = Hno,Hnc, Fno nebo Fnc Konfigurace pro spínací výstup Nastavitelné jsou čtyři spínací funkce: Hno = hysterezní funkce / normaly open (spínač) Hnc = hysterezní funkce / normaly closed (rozpínač) Fno = okénková funkce / normaly open (spínač) Fnc = okénková funkce / normaly closed (rozpínač) Konfigurace pro spínací výstup 2 Nastavitelné jsou čtyři spínací funkce a 2 výstupní signály: Hno = hysterezní funkce / normaly open (spínač) Hnc = hysterezní funkce / normaly closed (spínač) Fno = okénková funkce / normaly open (sozpínač) Fnc = okénková funkce / normaly closed (rozpínač) I = analogový výstup ma U = analogový výstup V Analogový počáteční bod (vysvětlení strana 5) ěřená hodnota, při níž je zobrazeno: 0 ma / 0 V Nastavovací rozsah (v závorkách: šířka kroku) AP je aktivní pouze když OU2 = I nebo U Analogový koncový bod (vysvětlení strana 5) ěřená hodnota, při níž je zobrazeno: 20 ma / 0 V Nastavovací rozsah (v závorkách: šířka kroku) inimální vzdálenost AP AEP: 40% příslušného měřícího rozsahu AEP je aktivní pouze když OU2 = I nebo U

14 Vnitřní průměr trubky Nastavení hlídače proudění na zvolenou velikost trubky Jsou volitelná 3 nastavení: 5, 9, 24 Rozšířené funkce Tento bod menu obsahuje pod-menu s dalšími parametry. Krátkým stlačením tlačítka et získáte přístup těmto parametrům. in- max- paměť pro proudění HI: zobrazení nejvyššího měřeného proudění Lo: zobrazení nejnižšího měřeného proudění Vymazání paměti: -stlačte tlačítko ode/enter, až se objeví HI nebo Lo -stlačte tlačítko et, a přidržte je až se objeví: --- -pak stlačte krátce tlačítko ode/enter Je smysluplné paměť vymazat, jakmile přístroj pracuje poprvé v normálních pracovních podmínkách. Kalibrace ze strany zákazníka (vysvětlení strana 6) Aktivujete-li funkci, objeví se na displeji aktuální hodnota proud. -nastavte tlačítkem et požadovanou novou hodnotu (spojitě trvalým stlačením, krokově jednotlivými stlačeními). -potvrďte krátkým stlačením tlačítka ode/enter Po kalibraci se na displeji vlevo nahoře objeví indikátor kalibrace (znak). Kalibrace je možná teprve od hodnot > 25% koncové hodnoty měřícího rozsahu. Při menších hodnotách se objeví Losignalizace, nastavení hodnot parametrů je uzavřeno. Nastavovací rozsah: aktuální hodnota proudění ± 40%; ax. signalizace: koncová hodnota měřícího rozsahu + 20% Znovuobnovení kalibrace (reset) -stlačte tlačítko ode/enter, až se objeví CAr -stlačte tlačítko et a přidržte je až se objeví: --- pak stlačte krátce tlačítko ode/enter. Kalibrace provedena kalibrací CGA je resetována; indikátor kalibrace zhasne

15 Doba přemostění rozběhu Během této doby platí zvláštní podmínky pro spínání výstupů nastavitelná po krocích s nastavovací rozsah: s ( = doba přemostění rozběhu není aktivní) Doba platí pro oba výstupy. pínací logika výstupů Jsou volitelná 2 nastavení: PnP = pozitivně spínající, npn = negativně spínající Nastavení platí pro oba spínací výstupy Nastavení zobrazení Jsou volitelná 3 nastavení: d3 = normální zobrazení rd3 = zobrazení otočené o 80 OFF = zobrazení je v RUN.módu vypnuto Při stlačení jednoho z tlačítek bude po dobu 5 s zobrazena aktuální měřena hodnota. tlačíte-li během této doby tlačítko ode/enter otevře se displejový mód. LED-diody spínacího stavu a indikátor kalibrace zůstanou i při vypnutém zobrazení aktivní. Zobrazovací jednotka Volitelná jsou 5 nastavení: Lit = litry/min GAL = Galony/min. LPH = litry za hod. GPH = Galony/hod. CPH = kubický metr/hod. Při jmenovitých šířkách 9 a 24 bude signalizována /0 měřené hodnoty LPH. Proto musí být signalizována hodnota násobená faktorem 0. Příklad: sign. hodnota = 98; reálná hodnota = 98 *0 = 980 LPH Přístroj je dodáván s různými nálepkami měřících jednotek a korekčních faktorů. Nalepte odpovídající nálepku na přístroj. Tím zabráníte chybám zaokrouhlení při vnitřním přepočítávání na jiné jednotky a získáte přesné požadované hodnoty.

16 Přesnost měření Typické chyby měření pro medium (vodu) při různých teplotách média. Znečistění / ulpívání nečistot na plochách senzoru ovlivňuje přesnost měření. Prověřte čas od času špičku senzoru, zda na ni neulpívají usazeniny. Čistěte měkkým hadříkem a octovým čistícím prostředkem. max. pozitivní chyba 0% koncové hodnoty 0 80 C 25 C 0 C max. negativní chyba 0% koncové hodnoty Q min. Q max. Hysterezní funkce Hystereze udržuje spínací Q stav výstupu ve stabilním stavu, pokud proudění kolísá P kolem požadované hodnoty. hystereze rp Při stoupajícím proudění spíná výstup při dosažení t spínacího bodu (Px). 0 Jestliže se proudění opět Hno sníží, přepne výstup zpět 0 Hnc teprve tehdy, když je dosaženo zpětného spínacího bodu (rpx). Hystereze je nastavitelná: nejprve je stanoven spínací bod, pak - v požadované vzdálenosti, zpětný spínací bod.

17 Okénková funkce Okénková funkce dovoluje hlídání definovaného správného rozsahu. Pohybuje-li se proudění mezi spínacím bodem (Px) a zpětným spínacím bodem (rpx), je výstup propojen (okénková funkce / spínač), případně otevřen (okénková funkce / rozpínač). Q P rp 0 0 správný rozsah Škálování měřícího rozsahu (analogový výstup) Parametrem analogový počáteční bod (AP) stanovíte, při které měřené hodnotě bude mít výstupní signál hodnotu 4 ma, případně 0 V. Parametrem analogový koncový bod stanovíte, při které měřené hodnotě bude mít výstupní signál hodnotu 20 ma, případně 0 V. Nejmenší vzdálenost mezi AP a AEP = 40% koncové hodnoty měřeného rozsahu. Parametrem analogový počáteční bod (AP) stanovíte, při které měřené hodnotě bude mít výstupní signál hodnotu 4 ma, případně 0 V. Parametrem analogový koncový bod stanovíte, při které měřené hodnotě bude mít výstupní signál hodnotu 20 ma, případně 0 V. Nejmenší vzdálenost mezi AP a AEP = 40% koncové hodnoty měřeného rozsahu. Nastavení z výrobního závodu Škálovaný měřící rozsah t Fno Fnc U [V] U [V] EW Q 0 AP AEP EW Q EW = koncová hodnota měřícího rozsahu V nastaveném měřícím rozsahu í se výstupní signál nachází mezi 0 a 0 V. Dále je signalizováno: proudění je nad měřícím rozsahem: výstupní signál > 0 V.

18 Proudový výstup ma Nastavení z výrobního závodu I [ma] 20 Škálovaný měřící rozsah I [ma] EW Q 0 AP AEP EW Q EW = koncová hodnota měřícího rozsahu V nastaveném měřícím rozsahu í se výstupní signál nachází mezi 4 a 20 ma. Dále je signalizováno: proudění je pod měřícím rozsahem: výstupní signál > 20 ma. Zákaznicky specifická kalibrace (CGA) display A Kalibrací je změněna strmost měřené křivky. Ta ovlivňuje signalizaci a analogový výstup. Kalibrace je možná od hodnot > 25% koncové hodnoty měřícího rozsahu. ůže být resetována (bod menu CAr). 2 l/min 0 l/min 8 l/min 0 l/min A A2 Q A = křivka měř. hodnoty bez kalibrace A, A2 = křivka po kalibraci

19 Doba přemostění rozběhu (dt) Jestliže je doba přemostění rozběhu aktivní (dt > 0), platí následující podmínky: jakmile proudění překročí 3% koncové hodnoty měřícího rozsahu (EW), bude odstartována doba přemostění rozběhu a sepnuty výstupy podle naprogramování: ZAP (EIN) při rozpínací funkci (Hno /Fno), VYP (AU) při spínací funkci (Hnc / Fnc). Během doby přemostění rozběhu jsou možné 2 případy: proudění stoupá rychle a v rozmezí dt dosáhne spínacího bodu / správného rozsahu výstupy zůstávají aktivní. proudění stoupá pomalu a v rozmezí dt nedosáhne spínacího bodu / správného rozsahu výstupy jsou resetovány. Příklad: dt při hysterezní funkci Q P rp 3% 0 dt dt t proudění bylo dosáhlo 3% EW započne dt, výstup je aktivní dt doběhla, proudění dosáhlo P výstup zůstává aktivní proudění kleslo pod P, zůstává ale nad rp výstup zůstává aktivní proudění kleslo pod rp výstup je resetován proudění dosáhlo znovu 3% EW započne dt výstup je aktivní dt doběhla, proudění nedosáhlo P výstup je resetován proudění dosáhlo P výstup je aktivní

20 Příklad: dt při okénkové funkci Q P rp 3% 0 dt dt t Fno 0 Fnc proudění dosáhlo 3% EW započne dt, výstup je aktivní dt doběhla, proudění dosáhlo správného rozsahu výstup zůstává aktivní proudění stoupá nad P, (opouští správný rozsah ) výstup je resetován proudění kleslo opět pod P výstup bude opět aktivní proudění kleslo pod rp (opouští správný rozsah ) výstup je opět resetován proudění dosáhlo 3% EW započne dt, výstup je aktivní dt doběhla, proudění nedosáhlo správného rozsahu výstup je resetován proudění dosáhlo správného rozsahu, výstup je aktivní

21 Technická data Použití...T-kus (DIN2353) QL (jmen. šířka 5 mm) QL (jmen. šířka 9 mm) QL (jmen. šířka 24 mm) Napájecí napětí [V] DC Proudová zatižitelnost [ma]...2 x 250 odolnost proti zkratu, přepólování a přetížení Napěťový úbytek [V]...< 2 Proudový odběr [ma]...< 80 Analogový výstup ma (max. 500Ω) V min. 2000Ω) Teplota média [ C] Teplotní gradient [K/min.] Pevnost vůči tlaku [bar]...30 Reprodukovatelnost spínacího bodu: [% z koncové hodnoty měřícího rozsahu] 3 (Q < 30% koncové hodnoty měřícího rozsahu) 7 (Q > 30% koncové hodnoty měřícího rozsahu) Chyba měření [% z koncové hodnoty měřícího rozsahu]......max ± 0 Přípravná zpožďovací doba [s]...0 Doba přemostění rozběhu [s] Reakční doba [s]...5 (0% 90%) Druh ochrany/ochranná třída...ip 67 III ateriál, přicházející do styku s médiem... V4A (.4404) O-kroužek: FP 6x,5 gr 70 hore A ateriál krytu...v4a (.4404); PBTP (Pocan);PC (acrolon; PA (Polyamid); EPD/X antoprene); FP (Viton) EC Elmg. Kompatibilita IEC / ED:... 4 / 8 kv IEC VF ozářeno: V/ m IEC VF imp. rušení:... 2 kv IEC VF vazba:... 0 V

22 Rozměrový výkres x 2x : 7-segmentový displej / 2: programovací tlačítko

23 dia = 5 dia = 9 ) Nastavitlné hodnoty parametrů P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max 0, 2,0 0,0,9 0,0 8,0 4,0 2,0 0,03 3,7 0,00 3,4 0,00 2,,06 3, ,0 0,72 0,00 0,7 0,00 0,48 0,24 0,72 P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max 0,2 24,0 0,0 23,8 0,0 6,0 8,0 24,0 0,05 6,34 0,00 6,29 0,00 4,23 2, 6, ,0,44 0,00,43 0,00 0,96 0,48,44 P 0, 0,0 0,0 P 0, 0,0 0 0,0 dia = 24 ) P / P2 rp / rp2 AP AEP min max min max min max min max 0,4 48,0 0,0 47,6 0,0 32,0 6,0 48,0 0, 2,7 0,0 2,6 0,0 8,5 4,2 2, ,02 2,88 0,00 2,86 0,00,92 0,96 2,88 ) Při jmenovitých šířkách 9 a 24 bude signalizována /0 měřené hodnoty. Proto musí být signalizována hodnota násobená faktorem 0. Příklad: sign. hodnota = 98; reálná hodnota = 98 *0 = 980 LPH P = Odchylka P 0, 0, 0 0,0