Kombiventil pro otopná WOHVD

Transkript

1 2 85 Kombiventil pro otopná WOHVD Mini-kombiventil pro dvoutrubkové topné rozvody. VPD... VPE... Mini-kombiventil je termostatický ventil s integrovanou regulacíglihuhqþqtkr tlaku. 6ORXåtNRSWLPiOQtPXRPH]HQtSU$WRNXRGSRYtGDMtFtPXSHGQDVWDYHQp KRGQRWDWR]DYãHFKSURYR]QtFKSRGPtQHN Jednoduchý návrh topného systému bez QXWQRVWLE\"iPLQLPiOQtKRSHGimenzování NHQtWHEDLQVWDORYDWUHJXODþQtYHQWLO\YHVWRXSDþNiFK HQtWHED]RKOHGRYDWK\GUDXOLFNpY\URYQiQtV\VWpPX Nevzniká rušivý hluk ]DSLþLQQêQDGPUQêPSU$WRNHP Provedení DIN- a NF- (zkrácená verze) 3RXåLWt KombiventilySURRWRSQiWOHVDMVRXXUþHQ\SURSRXåLWtYGYRXWUXENRYêFKWRSQêFKrozvodech NUHJXODFLDRPH]HQtWHSORW\SURVWRUXYMHGQRWOLYêFKPtVWQRVWHFKSURVWHGQLFtvím termostatických hlavic nebo termoelektrlfnêfksrkrq$-hmlfksrxålwto]hgosruxþlw ]ivdgqwdpnghwhsorwxsurvwruxryolyxmtfl]t]gurmhwhsod Termostatické ventily s integrovanou regulacíglihuhqþqtkrwodnx ]DMLã"XMí za všech pro- YR]QtFKSRGPtQHNSHVQGHILQRYDQêRGEUWHSODNDåGým radiátorem.3urwrmlåqhqt WHEDSRXåtYDWGtYHEåQpUHJXODþQtYHQWLO\YHVWRXSDþNiFK k hydraulickému vyrovnání systému. Tyto termostatické ventily jsou vhodné díky integrovanéuhjxodflglihuhqþqtkr tlaku jak pro rozvody v novostavbách,wdnlsuruhnrqvwuxnfhvwiydmtftfkv\vwpp$. CEN285CZ Siemens Building Technologies Divize Landis & Staefa

2 Funkce -HPRåQpUXþQtSHVWDYHQtYHQWLOX ev. úsoqpx]dyhqt, QDSYH]NXãHEQtPSURYR]X. 3U$WRþQpPQRåVWYt]$VWiYiWDNpSLUXþQtPSURYR]X stále konstantní - nezávisle na difhuhqþqtpwodnx. 9HQWLOREVDKXMHNODVLFNêUHJXODþQtYHQWLONRmezeníSU$WRþQpKRPQRåVWYtD zárove regulátor tlaku k automatickému vyrovnání. 9HQWLONRPSHQ]XMHNROtViQtGLIHUHQþQtKRWODNXSLSOQpPK\GUDXOLFNpPRGGOHQt VSRWHELþH V kombinaci s termostatickou hlavicívorxåtnregulacistyrgxwhpla podle SRåDGDv- N$ z prostoru. 3HKOHGW\S$ DN mm / palce Typ provedení DIN Typ provedení NF zkrácené p w bar p min bar 3U$WRN [ V ] SL]GYLKX 0,5 mm [l/h] 9HQWLOStPê A 0 (0.05 bar) 0 0 9HQWLOStPê B 0 (0. bar) 0 0 Ventil rohový A 0 (0.05 bar) 0 0 Ventil rohový B 0 (0. bar) / 8 VPD0A-45 VPD20A-45 0,05 0, / 8 VPD0A-90 VPD20A-90 0,05 0, / 8 VPD0A-45 VPD20A-45 0,05 0, 45 / 2 VPDA-45 VPD2A-45 0,05 0,06 45 / 2 VPDA-90 VPD2A-90 0,05 0,08 90 / 2 VPDA-45 VPD2A-45 0,05 0, 45 3 / 8 VPD0B-60 VPD20B-60 0, 0, / 8 VPD0B-20 VPD20B-20 0, 0, / 8 VPD0B-200 VPD20B-200 0, 0,2 200 / 2 VPDB-60 VPD2B-60 0, 0,4 60 / 2 VPDB-20 VPD2B-20 0, 0,7 20 / 2 VPDB-200 VPD2B-200 0, 0, / 8 VPE0A-45 VPE20A-45 0,05 0, / 8 VPE0A-90 VPE20A-90 0,05 0, / 8 VPE0A-45 VPE20A-45 0,05 0, 45 / 2 VPEA-45 VPE2A-45 0,05 0,06 45 / 2 VPEA-90 VPE2A-90 0,05 0,08 90 / 2 VPEA-45 VPE2A-45 0,05 0, 45 3 / 8 VPE0B-60 VPE20B-60 0, 0, / 8 VPE0B-20 VPE20B-20 0, 0, / 8 VPE0B-200 VPE20B-200 0, 0,2 200 / 2 VPEB-60 VPE2B-60 0, 0,4 60 / 2 VPEB-20 VPE2B-20 0, 0,7 20 / 2 VPEB-200 VPE2B-200 0, 0,2 200 p w = MPHQRYLWêWODNUHJXORYDQêGLIHUHQþQtWODN [bar] p min = PLQLPiOQtSRåDGRYDQêWODNQDGYHQWLOHP [bar] 2/2

3 Objednávání Dodání 3LREMHGQiYiQtMHQXWQpXYpVW~SOQpW\SRYpR]QDþHQtYHQWLOXSRGOHYêãHXYHGHQp tabulky. Všechny ventily jsou dodávány s ochranným krytem, který také VORXåtNUXþQtPX nastavení ventilu. Osazení kombiventilu.rpelyhqwlo\prkrxeêwrvd]hq\wplwruhjxodþqtplsuyn\: Výrobek Typ KatalogovýOLVWþ Termostatická hlavice RT56... RT76... a RT / 244 / 26 Programovatelná termost. hlavice REH90 23 Dálkové ovládání pro REH 90 REH92 23.DWDORJRYêOLVWþ. Elektrický servopohon SSA3..., SSA6..., SSA Termický pohon STE2., STE / 4882 Technika.RPELYHQWLO\SURRWRSQiWOHVDMVRXY\EDYHQ\SHGQDVWDYHQtPSUo správnou volbu SU$WRþQpKRPQRåVWYt [ V ]. 7RWRSHGQDVWDYHQt,HYPD[LPiOQtRPH]HQtSU$WRNXVH proyigtyhyhqwlorypyoråfhrpezením zdvihu ventilu. 9êPQDWVQQtYHWHQHSRG tlakem (za provozu) sh]ghqhxydåxmh9stsdgqhwvqrvwlokoloyhwhqhmhpråqr Y\PQLWVDPRWQêRPH]RYDþ]GYLKXVWVQQtP)XQNFHYHQWLOX]$VWiYiSLWRPQH]P QQD. 3/3

4 Provedení Všechny ventily jsoxrsdwhq\rfkudqqêpku\whpnwhuêvrxþdvqvorxåt kx]dyhqt, ev. UXþQtPXQDVWDYHQtYHQWLOXEKHPtopných zkoušek. 9HQWLOStPê VPD... Ventil rohový VPE Z05 285Z '$OHåLWpprvky ventilu: 2PH]RYDþ]GYLKXproSHGQDVWDYHQtDX]DYHQt 2 Ucpávka 3 Kompletní vrchní dílnwhuêo]hxsudylwsrgohsiqt OEM zákazníka 4 9HQWLORYiNXåHOND]SODVWX 5 p regulátor z plastu 6 7VQQt] EPDM 7 Membrána z EPDM 8 3LSRMRYDFtãURXEHQtQHQtVRXþiVWtGRGiYN\QHQt]REUD]HQR 4/4

5 3HGQDVWDYHQt: Vhodné pro termostatické hlavice Vhodné pro termické a elektrické pohony 3HGQDVWDYHQt9(SU$WRþQpKRPQRåVWYtRPH]HQtm zdvihu se provádí na ventilové vloåce. HodnotaSHGQDVWDYHQtVHXUþtSRGOHSRåDGRYDQpKRSU$WRþQpKRPQRåVWYt[ V v l/h] oghþwhqtpgdqpkrgqrw\ywdexofhqhersrgohqtåhxyhghqpkrgldjuamu. Zdvih v mm 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,,2,3,4,5,6,7,8,9 2 2]QDþHQt ]QDþHQt Typ 3$WRþQpREMHPRYpPQRåVWYt [l/h] ve vztahu k zdvihu ventilu ev. zqdþfhshdnastavení VPD/VPE...A-45 (VE. modrý) VPD/VPE...B-60 (VE. modrý) VPD/VPE...A-90 (VE. þhrvený) VPD/VPE...B-20 (VE. þhrvený) VPD/VPE...A-45 (VE. U$åRYê) VPD/VPE...B-200 (VE. U$åRYê) RGQRW\SU$WRþPQRåVWYtV RT56.. a pásmem proporcionality = 2 K Nastavení z výroby: V Nenn = +RGQRWDSL 0,5 mm ]GYLKXHYSHGQDVWDYHQt 3 Dimenzování : 3 6 0,2 VPD/VPE...B-200 p min [bar] 0,8 0, VPD/VPE...B-20 0,4 0,2 VPD/VPE...B-60 Beispiel 3 6 0, 3 6 VPD/VPE...A-45 0,08 3 VPD/VPE...A ,06 VPD/VPE...A-45 0, V [l/h] 285D p min PLQLPiOQtSRåDGRYDQêGLIHUHQþQtWODNQDGYHQWLOHP [bar] V YêSRþWRYpREMHPRYpPQRåVWYt [l/h] 5/5

6 3tNODGYêSRþWX Typ a velikost ventilu sexuþtqd]inodgy\srþwhqpkrpqråvwytwrsqpyrg\ m (hmotnostní údaj) nebo V (objemový údaj), NWHUpMHGiQRStPêPYêNRQHPUDGLiWRUX. 3RåDGRYDQêvýkon radiátoru Q = 2800 W T teplotní spád v systému: 20 C 0QRåVWYtWRSQpYRG\ Q 2800 kg m = = 3600 = V l c T h h c = tepelná konstanta v [J / kg*k] S touwry\srþwhqrxkrgqrwrxo]hstpr]gldjudpxqher]wdexon\surxuþhqtshgqdvwavení oghþtvw druh a velikost kombiventilu.9wrpwrstsdgo]hvwdqrylwmdnrlghioqtw\p VPD/VPE...B-VSHGQDVWDYHQtP7\S\93'93($-90 a A-MVRXY]iVDG WDNpPRåQp DYãDNSHGQDVWDYHQtPXVtEêWYKRGQ(podle tabulky) upraveno. Pokyny pro projektování 8NRPELYHQWLOXSURRWRSQiWOHVDSODWtåHQDVWDYHQiKRGQRWD V MHVRXþDVQLPa- [LPiOQtKRGQRWRXSU$WRNXQHER"LQWHJURYDQêUHJXOiWRUWODNXXGUåtSU$WRþQp PQRåVWYtLSLNROtViQtWODNXRGGREDUNRQstantní.=WRKRWRG$YRGXMHPRåQR XSXVWLWRGLQVWDODFHFHQWUiOQtSHGUHJXODFHWODNX7DNpDXWRULWDYHQWLOXMLåQHPXVtEêW ]RKOHGQQD Úprava vody podle VDI Voda musí být prosta všech organických látek. Pokyny pro instalaci Kombiventil s termostatickou hlavicí musí být nainstalován tak, aby vzduch mohl YåG\SURXGLWNROHPWHSORWQtKRþLGOD ýlgorthuprvwdwlfnikodylfhqhvpteêwryolyryiqostpêpvoxqhþqtp]ihqtp. 9HQWLO\MHWHEDSRNXGPRåQRLQVWDORYDWYRGRURYQ. 0RQWiåNRPELYHQWLO$VKODYLFHPLVYLVOHDQDKRUXMHPRåQiMHQVWHUPRVWDWLFNRX KODYLFtVRGGOHQêPþLGOHP RT /6

7 3tVOXãHQVWYt Šroubení kenrpelyhqwlo$mmhpråqr dodatqdsråigiqt: Výrobek 2EMHGQDFtþtVOR 3RþHW Vsuvka 3/8 5/8 poniklováno AV0-C038 Po 0 ks. 3HYOHþQiPDWLFH 3/8 5/8 AV0-M38 Po 0 ks. Vsuvka /2 3/4 poniklováno AV-C02 Po 0 ks. 3HYOHþQiPDWLFH /2 3/4 AV-M2 Po 0 ks. âurxehqtmhpråqrqdsråigiqtgrgdwvhvshflioqtwvqtftkprwrxnwhuisoqqdkudgt VWDQGDUGQtWVQtFtmateriály a ttpprqwiå také zrychlí. Výrobek 2EMHGQDFtþtVOR 3RþHW Vsuvka 3/8 5/8 VWVQQtP AV0-C38 Po 0 ks. 3HYOHþQiPDWLFH 3/8 5/8 AV0-M38 Po 0 ks. Vsuvka /2 3/4 VWVQQtP AV-C2 Po 0 ks. 3HYOHþQiPDWLFH /2 3/4 AV-M2 Po 0 ks. Technické údaje : Provozní podmínky Technické údaje Provozní teplota 3 Då 90 C Provozní tlak Max. 0 bar (000 kpa) 'LIHUHQþQtWODN max. 2 bar (200 kpa) Teplonosná látka Voda s max. 45 % Ethylen-Glykolem (Propylen-Glykol QHQtStSXVWQê) Úprava vody podle VDI HJXORYDQêGLIHUHQþQtWODN ( p w ) Typ A Typ B 0,05 bar (5 kpa) 0. bar (0 kpa) 7ORventilu Ms 58 6tODSUXåLQ\YX]DYHQpSROR]H 35 N Zdvih ventilu max. 2,5 mm =iylwsurslsrmhqtkodylfhqhesrkrqx M30 x,5 5R]PUVHGOD,5 mm Membrána a WVQQt EPDM Stavební délka DIN a NF (zkrácená) Závit DIN 2999 Normy DIN EN 2 a HD 2-2 7/7

8 5R]PURYêQiþUWHN 4 4 C D B D A 285M0 C A 285M02 VPD... VPE... RozmU\SRGOH DIN: DIN VPD VPD VPE VPE A 59 mm 66 mm 26 mm 29 mm B mm 26 mm C 3 / 8 ½ 3 / 8 ½ D 5 / 8 3 / 4 5 / 8 3 / 4 5R]PU\SRGOH NF: NF VPD VPD VPE VPE A 50 mm 55 mm 24 mm 26 mm B mm 23 mm C 3 / 8 ½ 3 / 8 ½ D 5 / 8 3 / 4 5 / 8 3 / 4 8/ Siemens Building Technologies s.r.o. =PQ\Y\KUD]HQ\