Profesionální lokátor pro trasování inženýrských sítí.

Transkript

1 RD Profesionální lokátor pro trasování inženýrských sítí.

2 Ergonomický design Velmi lehká k o n s t r u k c e s v y s o c e k o n t r a s t n í m černobílým LCD Velmi lehká konstrukce s vysoce kontrastním černobílým LCD displejem, který poskytuje čisté a jasné informace za jakýchkoliv světelných podmínek a s minimální spotřebou energie. Nový mozek přístroje, který posunuje rychlost a přesnost zpracování dat při práci v terénu na nevídanou úroveň. Umožňuje ověření kalibračních hodnot Vašeho RD7000, jestli stále odpovídají hodnotám nastaveným výrobcem. A to použitím aplikace Manager přímo na Vašem PC. Maximum a minimum Dovoluje obsluze přístroje okamžité rozeznání narušeného magnetického pole a tím rychlejší určení přesné polohy trasovaného vedení. Sděluje rychle, přesně, spolehlivě a opakovaně informace o trasování Lokátor RD7000 je plnohodnotný profesionální lokátor a nástupce legendárního modelu RD4000 určený pro přesné trasování kabelů a potrubí. Tuto řadu lokátorů tvoří modely SL, DL, PL a TL, které jsou vybaveny všemi důležitými funkcemi pro kvalitní a efektivní trasování včetně měření velikosti proudu pro rozlišení originálního signálu od nežádoucích indukcí. V době neustálého zvyšování počtu inženýrských sítí uložených v zemi se na přístroje pro trasování kladou čím dál větší nároky na jednoduchou obsluhu, přesnost a spolehlivost. V lokátoru RD7000 najdete skvělého pomocníka, který naprosto přesně tyto nároky splňuje a to za velice příznivou cenu. Ergonomie: RD7000 byl vytvořen s perfektní ergonomií a vyvážením pro práci v terénu a hmotností, která nemá u podobných přístrojů obdoby. Přijímač váží pouhých 1,87 kg, což je o plných 28% méně, než tomu bylo u přijímače RD4000. Navzdory lehkému provedení je možné RD7000 používat skoro za všech špatných povětrnostních podmínek. Lokátor disponuje krytím IP54. Přijímač i vysílač mají velký černobílý vysoce kontrastní LCD displej s automatickým podsvitem, který je perfektně viditelný za všech světelných podmínek. Klávesnice s tlačítky je pěkně intuitivně provedena tak, aby uživatel měl jednoduchý přístup ke všem funkcím. : Přes 30 let Radiodetection vyvíjí revoluční lokátory inženýrských sítí a za celou tuto dobu přivedl na svět více, než 50 patentů týkajících se lokalizace podzemních vedení. Tento dlouhý vývoj byl nyní implementován do jednoho celku nazvaného. je kombinací nového inovativního algoritmu spojeného s tradičním softwarem a to vše implementované do nového vysoce výkonového procesorového jádra. zlepšil přesnost a rychlost měření a dává uživateli v terénu zcela nevídanou odezvu na signál z podzemí. má nové velice silné fi ltrování signálu z podzemí a tím umožňuje nyní také práci v oblastech se silným rušením jako jsou tramvajové nebo železniční koleje nebo také stožáry vysokého napětí. poskytuje našim zákazníkům nejsilnější měřící motor mezi všemi dostupnými lokátory. : je zbrusu nová technologie firmy Radiodetection, která umožňuje ověřit aktuální kalibrační hodnoty přijímače oproti hodnotám, které byly nastaveny při výrobě. To znamená, že má uživatel jistotu, že měřitelné hodnoty jsou stále v toleranci tovární kalibrace. Následně je možné vytisknout kalibrační certifikát přímo z přijímače bez toho, aby se musel přístroj posílat do servisního střediska. Tisk certifikátu s továrními kalibračními hodnotami je také možný hned po zakoupení nového přístroje. Režim společného ostrého maxima s minimem: Režim, který zobrazuje na displeji zároveň polohu trasovaného vedení na maximum signálu i na minimum signálu, což přispívá k rychlejší orientaci, kde se nachází správná poloha trasovaného vedení, protože v případě narušeného nagnetického pole nesouhlasí indikace jednotlivých režimů do stejného místa. Další parametry Až 3 pasivní frekvence 50Hz, Rádio a CPS (100Hz) Frekvenční rozsah od 50Hz do 200kHz Tradiční režim ostrého maxima Tradiční režim minima s navigačními šipkami (pouze modely PL a TL) Režim ostrého maxima a minima s navigačními šipkami společně na displeji (všechny modely) Realistický zvuk pasivních režimů - Měření hloubky pouze v případě správného postavení lokátoru vůči vedení Měření velikosti proudu (u všech modelů) Měření hloubky na 50Hz (pouze model PL) Lokalizace plášťových poruch na kabelech (pouze modely PL a TL) Dynamická ochrana signálu (pouze model PL) Volba 50/60Hz Volba jazyka menu Výběr mezi měřením hloubky v metrech nebo palcích Výběr typu právě používa- ných baterií Možnost aktivovat jen požadované frekvence Možnost aktivovat jen požadované režimy trasování Všechny parametry jsou po vypnutí přístroje uloženy USB port pro upgrade Zdarma upgrade softwaru Plná kompatibilita s veškerým příslušenstvím z modelu RD4000 Vysoká viditelnost refl exních nálepek

3 Vysoce kontrastní LCD displej s perfektní viditelností za všech podmínek s automatickým podsvitem, který umožňuje práci v teplotním rozmezí od -20 do +60 C Klávesnice odolná proti dešti Intuitivní jednoduchý pohyb v menu umožňuje uživatelské nastavení některých parametrů dle přání uživatele Možnost volby alkalických a NiMH LR20/D mono článků nebo Li-Ion aku Konektor pro příslušenství Konektor pro sluchátka Vysoce refl exní nálepky Velmi ergonomické, robustní a vodě odolné plastové provedení zaručuje spolehlivé používání i ve velmi nehostinných a drsných podmínkách Vysoce kontrastní LCD displej s perfektní viditelností za všech podmínek s automatickým podsvitem, který umožňuje práci v teplotním rozmezí od -20 do +60 C Klávesnice odolná proti dešti Velmi ergonomické, robustní a vodě odolné plastové provedení zaručuje spolehlivé používání i ve velmi nehostinných a drsných podmínkách Velmi ergonomické, robustní a vodě odolné plastové provedení zaručuje spolehlivé používání i ve velmi nehostinných a drsných podmínkách Schránka pro základní příslušenství

4 Modely pro jednotlivé aplikace Jednotlivé modely SL, DL, Velmi lehká PL a TL mají specifi ckou výbavu k o nurčenou s t r upro k c e použití s v ve ystavebnictví, s o c e na potrubích, silových a telekomunikačních k o n t r a s t n í m kabelech. černobílým LCD Volba jazyka menu Ovládání RD7000 je nyní možné nastavit do několika jazyků včetně češtiny nebo slovenštiny. Měření hloubky je možné pouze v případě, že postavení přístroje vůči vedení je správné, což přispívá k větší přesnosti a věrohodnosti tohoto měření. Funkce, která varuje obsluhu před mělce uloženými silovými kabely. Při práci na pasivní režim 50Hz. STAVEBNICTVÍ SL Poměrně široký frekvenční rozsah dělá z modelu RD7000SL kvalitního všestranného pomocníka. Základní produkt fi rmy Radiodetection zaměřený na techniky, kteří chtějí kvalitní iniverzální a spolehlivý lokátor pokud možno s co nejjednodušší obsluhou. RD7000SL disponuje 4 aktivními a 2 pasivními frekvencemi, které umožňují lokalizaci převážné většiny různých typů inženýrských sítí. Uživatel má pro rychlou a přesnou lokalizaci potrubí nebo kabelu k dispozici režim ostrého maxima. Alternativně lze použít společný režim ostrého maxima s minimem současně na displeji. Tento režim velice rychle odhaluje případné rušení signálu a napomáhá tím k rychlejšímu určení přesné polohy trasovaného vedení. Zároveň má k dispozici také možnost měření hloubky uložení vedení a měření velikosti proudu pro rozlišení originálního signálu od případných nežádoucích indukcí na jiné sítě. Díky malé hmotnosti, nízké spotřebě energie a odolné konstrukci s vysoce kontrastním displejem, může technik používat RD7000SL celý den za všech povětrnostních a světelných podmínek. RD7000SL Pasivní frekvence: 50Hz Rádio Aktivní frekvence: 65kHz 83kHz Další parametry: Režim ostrého maxima Režim maximum a minimum DL VODÁRENSTVÍ A PLYNÁRENSTVÍ Model určený pro trasování kovových i nekovových potrubí a případně pro techniky, kteří provádějící inspekci potrubí. RD7000DL byl navržen speciálně tak, aby byl schopen trasovat kvalitně nejen všechna metalická potrubí, ale také sondy různých frekvencí v nemetalických potrubích. Toto dělá z modelu DL ideální produkt pro lokalizaci hluboko uložených potrubí a kanalizací, jejichž materiál nedovoluje použití klasických metod trasování, ale umožňuje použití sond. Takto lze lokalizovat potrubí až do hloubky 15 metrů! Sondy různých frekvencí dovolují RD7000DL lokalizovat potrubí z různých materiálů jakými jsou šedá litina, PE, PVC, beton, cihly a další. Model DL disponuje navíc pasivní frekvencí 100 Hz, která umožňuje trasovat katodicky chráněná potrubí bez použití vysílače a to včetně měření hloubky uložení potrubí. RD7000DL Pasivní frekvence: 50Hz Rádio CPS (100Hz) Aktivní frekvence: 65kHz Frekvence pro lokalizaci sond: Další parametry: Režim ostrého maxima Režim maximum a minimum

5 Vysoké frekvence Díky vybavenosti vysokými frekvencemi umožňuje model TL snadnou lokalizaci také kabelů s vysokou impedancí. Měření hloubky na 50Hz Model PL umožňuje měřit hloubku uložení vedení na pasivní režim 50 Hz. Lokalizace poruch na kabelech Modely PL a TL disponují režimem 8KFF pro lokalizaci plášťových poruch na kabelech pomocí A-rámu. Dynamická ochrana signálu Model PL umožňuje efektivní použití přístroje také v místech s nadměrnými rušivými signály z vysokého napětí. ENERGETIKA PL Model RD7000PL je svojí výbavou předurčený pro nasazení ve složitých podmínkách, které vytváří silové kabely. Největší výzvou pro techniky v oboru energetika je lokalizace potrubí a kabelů v blízkosti živých vedení. V těchto místech se velice často objevují silné rušivé signály, které přehlcují většinu lokačních přístrojů. Lokátor RD7000PL byl vyvinut pro práci přesně na těchto místech, ve kterých se vyskytují tyto rušivé signály generované vysokým napětím. Následkem pak může být nemožnost přesné lokalizace trasy požadovaného kabelu. Ovšem nová vestavěná dynamická ochrana signálu dává na tyto problémy nekompromisní odpověď v podobě minimalizace těchto problémů a velice přesné lokalizace trasy i za těchto podmínek. RD7000PL jako správný profesionální lokátor disponuje samozřejmě také měřením velikosti proudu pro rozlišení originálního signálu od nežádoucích indukcí a také oběma důležitými režimy maxima i minima pro nejen pohodlné trasování, ale také pro rychlé odhalení případných rušivých signálů, které způsobují nepřesnost v určení správné polohy vedení. Porovnáváním těchto režimů je následně možno velice rychle určit polohu trasovaného vedení s přesností na centimetry. Nyní tuto orientaci obsluze ulehčuje nový třetí režim, který zobrazuje na displeji maximum i minimum současně! RD7000PL Pasivní frekvence: 50Hz Rádio Aktivní frekvence: 65kHz Frekvence pro lokalizaci sond: Další parametry: Režim ostrého maxima Režim minima Režim maximum a minimum Měření hloubky na 50Hz 8KFF Dynamická ochrana signálu Dále disponuje RD7000PL měřením hloubky uložení trasovaného vedení na pasivní režim 50 Hz, což může být přínosem v případě lokalizace vedení pouze přijímačem tam, kde napojení vysílače je nemožné nebo nebezpečné. V případě připojení A-rámu se stává z tohoto modelu rázem kvalitní nástroj pro velmi přesnou lokalizaci plášťových poruch na kabelech. A to až do hodnoty 2MΩ. Šipka a hodnota decibel pak obsluhu jasně navigují přímo k místu poruchy, které je lokalizovatelné s centimetrovou přesností! TELEKOMUNIKACE TL Velké párové svazky vodičů vyžadují speciální lokační vybavení k nalezení žádaného signálu. Protože telekomunikační společnosti pokračují v pokládání vysoce izolovaných měděných nebo optických kabelů, trasování těchto vodičů se stává čím dál těžší. A proto model RD7000TL má ve výbavě přidány vysoké frekvence, které mají pomoci usnadnit lokalizaci těchto vedení. Většina používaných telekomunikačních kabelů není zemněna a mají velice kvalitní plášť. A díky právě výše zmíněným vysokým frekvencím je možno tyto kabely kvalitně trasovat bez nutnosti jejich uzemnění. RD7000TL jako správný profesionální lokátor disponuje samozřejmě také měřením velikosti proudu pro rozlišení originálního signálu od nežádoucích indukcí a také oběma důležitými režimy maxima i minima pro nejen pohodlné trasování, ale také pro rychlé odhalení případných rušivých signálů, které způsobují nepřesnost v určení správné polohy vedení. Porovnáváním těchto režimů je následně možno velice rychle určit polohu trasovaného vedení s přesností na centimetry. Nyní tuto orientaci obsluze ulehčuje nový třetí režim, který zobrazuje na displeji maximum i minimum současně! RD7000TL Pasivní frekvence: 50Hz Rádio Aktivní frekvence: 65kHz 131kHz 200kHz Frekvence pro lokalizaci sond: Další parametry: Režim ostrého maxima Režim minima Režim maximum a minimum 8KFF

6 Plně digitální platforma Patentovaný Triband ΔΣ design dává vysílačům jedinečnou fl exibilitu výkonu, frekvencí a ovládání. Řada vysílačů Tři výkonové verze: 1, 3 a 10 Wattů. Navíc modely s výkonem 3 a 10W je možné pořídit také ve verzi s Bluetooth technologií, která umožňuje využití funkcí systému iloc. Stabilní výkon Konstantní dodávaný proud od 200Hz do 200kHz splňuje ty nejvyšší požadavky na výkonnost a spolehlivost. Výkon až 10 W Pro lokalizaci hluboko uložených potrubí a kabelů a také pro trasování na dlouhé vzdálenosti. Dále vhodný pro lokalizaci poruch na kabelech za velmi suchých podmínek a na zpěvněných površích. Vysílače pro modelovou řadu Základem je plně digitální platforma a všechny nové modely jsou plně použitelné s kompletní modelovou řadou lokátorů RD7000 i RD8000. Plná frekvenční kompatibilita je zachována samozřejmě také se všemi staršími modely lokátorů značky Radiodetection. Tx1 je nejméně výkonným modelem. Model Tx3 je shopen produkovat již vyšší proud a indukční kapacitu a disponuje už také režimem pro vyhledávání plášťových poruch na kabelech. Vysílač Tx10 má největší proudové možnosti a režim pro vyhledávání plášťových poruch na kabelech i CD frekvence jako standard. Vysílače pracují s nižší spotřebou energie, než starší modely a jsou ergonomicky zkonstruovány tak, aby poskytovaly dokonalý výkon v novém a lehčím, dobře vyváženém pouzdře. Všechny modely mají zabudovaný nový patentovaný, velmi citlivý, třístupňový fázový zesilovač, který produkuje stálou úroveň proudu napříč celým frekvenčním spektrem při jakémkoliv přímém připojení. Vysílače jsou o 10% lehčí, než jejich předchůdci T3, T3F a T10 a mají samozřejmě také krytí IP54 pro možnost práce za deště. Každý model má na spodní straně odnímatelné pouzdro na základní příslušenství a voděodolné pouzdro na baterie. Velký, vysoce kontrastní LCD displej, který je perfektně viditelný za všech podmínek, poskytuje obsluze jasné informace. SideStepauto Zbrusu nová funkce, která umožňuje při přímém galvanickém napojení spočítat optimální frekvenci podle právě provedeného způsobu uzemnění a tím podle velikosti zemní impedance. Vysílač používá tuto informaci, aby optimalizoval aktivní frekvenci. SideStepauto pomáhá zlepšovat přesnost lokalizace vedení a také prodlužovat životnost baterií. Pro napájení vysílačů je možné použít opět jakýkoliv zdroj energie. Mohou být napájeny LR20/D alkalickými nebo NiMH články, originálním Li-Ion akumulátorem nebo 12V adaptérem z vozidel. Možné je samozřejmě také napájení ze sítě pomocí síťového zdroje. Jako další vlastnost, každý model má vestavěný multimetr schopný měřit výstupní napětí, napětí na vedení, proud, impedanci a výkon. Parametry vysílačů 3 výkonové verze: 1 Watt, 3 Watty a 10 Wattů 8KFF: režim pro lokalizaci plášťových poruch na kabelech až do hodnoty 2MΩ CDFF: další metoda pro lokalizaci plášťových poruch na kabelech nebo lokalizaci vad na izolacích produktovodů Výstupní napětí 30V nebo 90V Vysílače mají frekvenční rozsah od 200Hz do 200kHz V menu uživatelské nastavení parametrů vysílače dle právě používaného modelu přijímače 8 induktivních frekvencí SideStepauto Dočasná přepěťová ochrana Vestavěný multimetr u všech modelů Napájení ze všech zdrojů napětí (alkalické baterie, NiMH nebo Lion aku, 230V, 12V) Vestavěná přihrádka pro základní příslušenství (zemnící kolík, propojovací kabely, 10m prodlužovací zemnící kabel a magnet) Inteligentní konektor pro automatické rozeznání připojeného příslušenství (plně kompatibilní s modelem RD4000) IP54 Vysoce kontrastní černobílý LCD displej Označení modelu vysílače Max výkon (Watt) Aktivní frekvence Induktivní frekvence LCD displej s automatickým podsvitem 8KFF Multimetr Dočasná přepěťová ochrana CD (směr proudu) Napájení 230V Napájení 12V Napájení alkalické nebo NiMH mono články, Li-Ion aku Tx Tx Tx

7 RD7000 můžete použít v jakémkoliv oboru... Produktovody Vodárenství Energetika Plynárentsví Železnice CATV Telekomunikace Technická specifikace pro přijímač a vysílač Malý stetoskop CD stetoskop Citlivost Dynamický rozsah Rozlišení Přesnost měření hloubky Rozsah měření hloubky Lokalizace poruch metodou FF Napájení Životnost alkalických baterií Záruka Dynamická ochrana signálu Shoda Souhlasy Hmotnost Krytí * -15 6E Tesla, 5μ v 1 metru () 140dB rms/ Hz 120dB/Hz Vedení: ± 2.5% tolerance 0.1m (4 ) ve 3m (10ft) Sonda: ± 2.5% tolerance 0.1m (4 ) v 7m (23ft) Vedení 6m (20ft), Sonda 15m (50ft) Pomocí A-rámu možnost lokalizace plášťových poruch na kabelech do 2MΩ Přijímač : 2 x D alkalické nebo NiMH mono články, Li-Ion aku Vysílač: 8 x D alkalické nebo NiMH mono články, Li-Ion aku, 12V, 230V Přijímač: 30 hodin přerušovaně Vysílač: závisí na kvalitě signálu, typicky 15 hodin Až 3 roky, běžně 2 roky 30dB (automatická) FCC, RSS 310 RoHS, Wee CE Přijímač 1.87kg (včetně baterií) Vysílač 2.84kg (včetně baterií), 4.2kg (včetně příslušenství) IP54 Velký stetoskop Konektor na živý vodič s ochranou do 440V 50mm nebo 100mm indukční kleště pro přijímač Mini stetoskop Zásuvkový konektor 50mm nebo 100mm indukční kleště pro vysílač * RD7000 dokáže lokalizovat vedení i ve větších hloubkách ale s nižší přesností Transportní kufr Transportní taška na kolečkách CD indukční kleště pro přijímač CD indukční kleště pro vysílač Transportní taška Velká sluchátka A-rám Ponorná anténa

8 Příklady použití příslušenství Standardní kleště CD kleště Sonda Super Sonda kanalizační Malá sonda FlexRod Zásuvkový konektor Konektor na živý kabel Zásuvkový konektor - pro přivedení signálu na domovní rozvody přes běžnou zásuvku na zdi. Konektor na živý kabel - pro galvanické připojení vysílače na kabel pod napětím, do 440V. Vysílací kleště - pro pohodlné připojení vysílače na kabely i potrubí. FlexRod - pro zatahování sond do ne-metalických potrubí. Řada vysílacích sond - pro vyhledávání nevodivých potrubí a kanalizací. Několik druhů stetoskopů - pro precizní rozlišení kabelu ve svazku. Přídavný A-rám - pro vyhledávání plášťových poruch na kabelech - do 2MΩ Ponorné antény - pro přesné vyhledání ponořených kabelů - ponoření až do 100 m. CD stetoskop Velký stetoskop A-rám Mini stetoskop Ponorná anténa Přehled některých dalších produktů nabízených společností Radeton s.r.o. Lokátory Radiodetection 008 Inspection C.A.T 3 OW Ideální nástroj e from 1st Feb 2008 pro prevenci proti poškození inženýrských sítí před výkopem. Super C.A.T Vyšší extratřída lokátorů určených pro prevenci poškození sítí. RD8000 Nejvýkonnější plně profesionální lokátor určen pro trasování sítí. Využívá technologii pro vzdálené ovládání vysílače přijímačem. PCM+ Špičkový systém pro kontrolu stavu izolace katodicky chráněných potrubí. Inspekční kamery P330+ Sofi stikovaný zatahovací systém pro inspekci potrubí průměrů mm. EXPLORER Malá, přenosná, barevná inspekční kamera do vého potrubí coulos nahráváním obrazu. Impulsní reflektometry Riserbond a Bicotest RB1270A Špičkový impulsní refl ektometr s vysokým rozlišením pro sdělovací kabely i koaxy. RB6000 Profesionální reflektometr, odporový můstek a multimetr v jednom pouzdře pro sdělovací kabely. Systémy pro správu vodovodní sítě Primayer XiLog GSM datalogger, IP68, životnost interní baterie 5 let, výkonná GSM anténa. Phocus2 Velmi rozšířený, sofi stikovaný systém pro rychlou detekci skrytých úniků. EurekaDigital Nástupce populárního korelátoru Eureka2. Disponuje již plně digitálním přenosem zvuku. Enigma Unikátní plně digitální multikorelační systém pro vyhledávání úniků vody. Detektory úniku plynu Esders David Ideální nástroj pro vyhledávání úniků plynu. Výkonné integrované čerpadlo a citlivost přístroje pro rapidní práci v terénu. Rychlost odezvy 4s. GasCam Je výsledkem dlouholetého vývoje E.ON Ruhrgas a Esders. Kamerový systém, který opticky sleduje únik plynu v reálném čase. VibraGas Detektor nejmenších netěsností s možností měření tlaku. Systém uživatele informuje jak opticky a akusticky, tak i pomocí vibrací. Goliath Unikátní přístroj pro všechny aplikace. Precizní měření hořlavých plynů (vč. ethanu), dále CO2, CO, H2S i THT odorantu. Rychlost odezvy do 4 s. Výrobce: Radiodetection Ltd. Western Drive, Bristol BS14 0AF, UK Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) sales.uk@spx.com Distribuce, technická podpora a servis: Česká republika: Radeton s.r.o. Mathonova Brno Tel Fax info@radeton.cz Slovenská republika: Radeton SK s.r.o. J. Kollára Prievidza Tel +421 (0) Fax +421 (0) info@radeton.sk Rzeczpospolita Polska: Radeton Polska Sp. z o.o. Dworcowa 38 lok Piaseczno Tel info@radeton.pl Magyar Köztársaság: Radeton Kft H-6085 Fülöpszállás Kiskunság tér 4. Tel.: +36 (76) Fax: +36 (76)