Outdoorové rádio. Obj. č Obj. č Popis a ovládací prvky U-4 DBT, DAB+/FM U4 AUX, AM/FM. (Modely s DAB+ / modely AM/FM)

Transkript

1 Popis a ovládací prvky (Modely s DAB+ / modely AM/FM) Outdoorové rádio Obj. č U-4 DBT, DAB+/FM Obj. č U4 AUX, AM/FM Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup outdoorového rádia Sangean. Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst. 1 Přihrádka bateriového prostoru. 2 Rozhraní NFC (Near Field Communication). 3 Ochrana displeje. 4 Numerická tlačítka 1 5 pro ukládání předvoleb (PRESET). 5 ALARM 1. 6 VOLUME ovládání hlasitosti / Konfigurace ekvalizéru. 7 ALARM 2. 8 Tlačítko funkce NAP. 9 LCD displej. 10 Tlačítko INFO / Funkce WX Alert. 11 MENU vstup do hlavní nabídky rádia. 12 Indikátor režimu Bluetooth.

2 13 Indikátor nabíjecího procesu / Aktuální kapacity baterií. 14 SELECT potvrzení výběru / TUNING přechod na jinou frekvenci. 15 SOURCE výběr zdrojového režimu (DAB / FM / AM). 16 POWER On/Off zapnutí a vypnutí rádia. 17 Reproduktor. 18 Vstup AUX-IN. 19 Vstup pro připojení zdroje napájení DC-IN. 20 Nabíjecí USB port s výstupem 5 V / 500 ma. 21 Přihrádka bateriového prostoru. 22 Teleskopická anténa. 23 Port pro aktualizaci software. 24 Provozní přepínač NiMH / Alkaline.

3 LCD displej (model DAB+/FM) A Symbol funkce SLEEP F Režim DAB B Indikátor úrovně hlasitosti G Režim AUX C Indikátor u aktuálního času AM / PM H Dvouřádkové textové pole D Zobrazení aktuálního času I Alarm 1 / Alarm 2 E Režim FM J Režim odloženého budíku SNOOZE LCD displej (model FM/AM) A Symbol pro informace RDS B Indikátor informací o počasí WX Alert C Indikátor času AM/PM* D Zobrazení aktuálního času E Indikátor funkce Sleep F Indikátor stavu (kapacity) baterií G Indikátor budíku Alarm 1 / Alarm 2 H Textové pole (frekvence, datum) I Indikátor režimu FM 1 / FM 2 J Indikátor režimu AM K Režim Bluetooth *AM dopoledne, PM odpoledne Uvedení do provozu Zapnutí rádia Poznámka: Baterie nejsou součástí této dodávky. Rezervní baterie slouží k uchování uložených stanic v interní paměti rádia a zároveň i pro zachování nastavení aktuálního času pro případ odpojení rádia od zdroje napájení (například při přerušení dodávky elektrické energie, bez provozních baterií 6x UM-1). Tyto rezervní baterie (2 ks baterií velikosti AA) proto neslouží k napájení a běžnému provozu rádia. V případě, že nebudete tyto baterie v rádiu používat dojde k odstranění všech stanic z paměti rádia a aktuálního času, po odpojení rádia od elektrické sítě. Přihrádku pro rezervní baterie naleznete pod hlavní bateriovou přihrádkou. Vložte do této přihrádky 2 baterie velikosti AA. Při vkládání baterií do přihrádky přitom dbejte jejich vložení do správné polohy a se správnou polaritou. Všimněte si proto příslušných symbolů polarity uvnitř přihrádky a stejně tak i na samotných bateriích. Napájení rádia z baterií Otevřete bateriovou přihrádku a vložte do ní 6 ks článků velikosti D (UM-1). Při vkládání baterií znovu dbejte na jejich vložení do správné polohy se správnou polaritou. Uzavřete znovu řádně přihrádku baterií. V případě, že nebudete rádio delší dobu používat, doporučujeme z něj vyjmout baterie. Rádio můžete napájet z běžných baterií nebo akumulátorů. Proto však musíte vždy zvolit správnou polohu přepínače NiMH/Alkaline uvnitř bateriové přihrádky. Pokud budete rádio napájet z akumulátorů přesuňte přepínač NiMH/Alkaline do polohy NiMH. Při napájení z běžných a nenabíjecích baterií přesuňte tento přepínač do polohy Alkaline. Pakliže dojde u rádia k snížení audio výkonu nebo výraznému zkreslení zvuku bude zřejmě nezbytné provést výměnu starých a vybitých baterií za nové. Systém rádia je uzpůsoben pouze pro použití NiMH akumulátorů. Nepoužívejte proto k provozu rádia jiné typy akumulátorů, než NiMH. Poznámka: Nikdy nepoužívejte zároveň staré a nové baterie nebo akumulátory s běžnými bateriemi. Stejně tak nepoužívejte zároveň vybité a nové baterie nebo baterie rozdílných parametrů a baterie různých výrobců. K napájení rádia nikdy nepoužívejte viditelně poškozené nebo netěsnící baterie. V případě, že je rádio připojené do elektrické sítě je neustále napájené ze síťového zdroje i po jeho vypnutí a přechodu do pohotovostního režimu (standby). Pokud bude na displeji blikat žlutý symbol nabíjení znamená to, že právě probíhá nabíjení vložených NiMH akumulátorů. Nabíjecí proces trvá přibližně 10 hodin. Potom co přestane indikátor nabíjení blikat, znamená to, že došlo k dokončení nabíjecího procesu. Celková doba provozu při napájení z baterií / akumulátorů vždy závisí na jejich aktuálním stavu, celkové kapacitě a stáří. Za určitých okolností se může stát, že indikátor nabíjení zhasne a předtím přitom krátce problikne. Tato situace můžete nastat pakliže jsou vložené akumulátory již plně nabité nebo v případě, že jsou v rádiu vložené běžné baterie nebo akumulátory různých parametrů. Nabíjecí systém rádia proto automaticky ukončí další nabíjecí proces. Napájení rádia z elektrické sítě Před připojením rádia do elektrické sítě se ujistěte o tom, že parametry vaší sítě splňují všechny technické požadavky uvedené na výrobním štítku rádia. Po připojení napájecího kabelu do rádia dojde k automatické deaktivaci napájení rádia z vložených baterií. Napájecí kabel rádia můžete uzavřít do příslušného úložného prostoru, pakliže nebudete rádio napájet ze sítě. Teprve odpojením síťového kabelu ze zásuvky dojde k úplnému odpojení rádia od elektrické sítě. Ponechejte použitou elektrickou zásuvku po celou dobu provozu neustále snadno přístupnou. Rádio můžete napájet vhodným zdrojem s napětím 12 V DC. Připojit jej tak můžete například do běžné autozásuvky motorového vozidla, lodi a provozovat jej tak kdekoliv venku a na cestách. K tomu je však zapotřebí zakoupit vhodný autoadaptér (do zásuvky zapalovače), který však není součástí této dodávky. Poznámka: Zdroj s napájením 12 V nikdy nepoužívejte ve vlhkých prostorách nebo na dešti. Předejte tím vniknutí vody nebo vlhkosti dovnitř rádia. Za těchto podmínek vždy dbejte na to, aby ochranný gumový kryt v zadní části rádia byl neustále řádně uzavřený. Indikátor aktuálního stavu baterií Indikace stavu nabití akumulátorů je aktivována pouze v režimu nabíjení. Systém rádia je přitom vypnutý a přepínač v bateriové přihrádce je v poloze NiMH a rádio je připojené k síťovému zdroji. Před tím, než budete nabíjet akumulátory v rádiu se ujistěte o tom, že je rádio připojené ke zdroji

4 napájení. Vstupte do hlavní systémové nabídky rádia. Stiskněte proto tlačítko MENU. Otáčejte poté otočným ovladačem SELECT a přejděte k menu Battery a potvrďte stiskem ovladače SELECT. Na displeji rádia se poté zobrazí aktuální stav akumulátorů. Dalším otáčením ovladače můžete přejít k zobrazení informací o konkrétním článku. Během nabíjecího procesu se zobrazuje aktuální stav (kapacita) akumulátorů. Zároveň přitom bliká zelená LED kontrolka nabíjení Charge. Po dokončení nabíjecího procesu se na displeji zobrazí příslušná informace Battery Full. Zelená LED kontrolka se přitom trvale rozsvítí. Nabíjecí proces Charging, aktuální kapacita akumulátorů a dokončení nabíjecího procesu. Během probíhajícího nabíjecího procesu se může stát, že nabíjecí systém rozpozná defektní články Battery Error a nabíjecí proces se proto automaticky zastaví. V příslušné nabídce můžete získat informace o aktuálním stavu nabití akumulátorů. Pomocí otočného ovladače SELECT pak přejděte na informace k jednotlivým článkům. Na dalším obrázku (nabíjecí kanál č. 6) je vyobrazen stav, při kterém došlo k rozpoznání defektního akumulátoru. Nesprávné vložení akumulátorů nebo indikace prázdné přihrádky / Zastavení nabíjecího procesu Battery Error. Pokud hodláte nabíjet akumulátory a příslušný indikátor nabíjení nezačne blikat znamená to, že vložené akumulátory jsou již plně nabité. Na displeji vpravo se přitom zobrazí informace Battery Full a po uplynutí dalších 10. sekund se systém rádia přepne do pohotovostního režimu (StandBy). Jestliže do rádia vložíte baterie opačně nebo v rádiu nejsou vloženy žádné baterie, zobrazí se na displeji informace No cell a jeho systém se po uplynutí 10. sekund znovu přepne do pohotovostního režimu. Poznámka: Pokud dojde během nabíjecího procesu k vyjmutí akumulátoru, rozsvítí se červený LED indikátor vpravo displeje. Režim DAB (modely rádia vybavené funkcí DAB+) Automatické vyhledávání stanic Vytáhněte teleskopickou anténu do její maximální délky. Stiskem tlačítka POWER pak rádio zapněte. Při dalším zapnutí rádia přejde automaticky jeho systém do naposledy používaného provozního režimu. Stiskem tlačítka SOURCE přejděte do režimu příjmu digitálních stanic DAB. Na displeji se během toho zobrazí na okamžik informace DAB. Při prvním uvedení rádia do provozu jeho systém spustí zcela automaticky vyhledávání (skenování) všech dostupných stanic v celém digitálním pásmu BAND III. Na displeji se během tohoto procesu zobrazí Scanning. Pokud jste však rádio již předtím provozovali, přejde jeho systém k přehrávání naposledy naladěné stanice. Během procesu skenování stanic můžete sledovat na displeji rádia jeho průběh s celkovým počtem úspěšně naladěných stanic. Stanice naladěné během skenování jsou následně automaticky uloženy do interní paměti rádia. Proces skenování stanic je na displeji indikován příslušným grafickým ukazatelem (bargraf). Po ukončení procesu vyhledávání stanic se na displeji rádia zobrazí seznam všech nalezených stanic (s názvy stanic v abecedním pořadí). Mezi jednotlivými stanicemi pak můžete přecházet pomocí otočného ovladače SELECT. K přímému poslechu vybrané digitální stanice pak přejdete po stisku tlačítka SELECT. Na displeji se během toho zobrazí informace Connecting. Tuner rádia přitom přelaďuje svůj interní obvod a poté spustí přehrávání vybrané stanice. Na displeji rádia se zobrazí název naladěné stanice a ve spodním řádku další dostupné, provozní informace o vysílání. Pomocí ovladače VOLUME upravte výstupní hlasitost na požadovanou úroveň. Pokud se během vyhledávání stanic zobrazí na displeji rádia informace No DAB station found nebo Service Not Available, znamená to, že systém rádia nemá k dispozici žádný nebo jen velmi slabý digitální signál Vyzkoušejte v takovém případě přemístit rádio jinam a spusťte pak nové vyhledávání stanic. Na internetu ověřte, zda je v aktuální oblasti dostatečné pokrytí digitálním signálem. Přechod na jinou DAB stanici Během poslechu digitálních stanic můžete na displeji rádia získat informace o názvu stanice a další provozní informace, poskytované provozovatelem vysílání. V seznamu stanic procházejte pomocí otočného ovladače SELECT. Po přechodu na vybranou stanici zajistíte její poslech po stisku ovladače SELECT. Na displeji rádia se následně zobrazí informace Connecting. Během tohoto procesu rádio a jeho systém přelaďuje svůj interní obvod na frekvenci vybrané digitální stanice. Nastavte hlasitost poslechu na optimální úroveň. Použijte proto funkci otočného ovladače VOLUME. Sekundární služby v digitálním vysílání Některé digitální stanice poskytují svým posluchačům vyjma hlavního vysílacího programu navíc i další doplňkové sekundární služby. Pokud jsou tyto služby poskytovány provozovatelem vysílání, zobrazí se vedle názvu stanice indikátor >> a k jejich náhledu přejdete pomocí otočného ovladače. Přejděte k poslechu své oblíbené stanice a poté pomocí otočného ovladače i na sekundární službu. Některé sekundární služby však nemusí být vysílány kontinuálně a budou tak dostupné pouze v určitou dobu nebo v rámci určitého pořadu. Pakliže nebude aktuálně dostupná žádná sekundární služba, přejde systém rádia automaticky na hlavní primární vysílací službu. Informace zobrazované na displeji v režimu DAB Po stisku tlačítka INFO můžete procházet jednotlivými provozními informacemi: Text textové informace, název skladby a jejího interpreta, telefonní číslo (například do studia), informace o počasí, dopravní zpravodajství. Typ programu (PTY) žánrový formát programu například rock, classic, news, sport. Multiplex / Frekvence název vysílacího DAB multiplexu a jeho frekvence. Datum a čas zobrazení informací o aktuálním čase a datu. Frekvence / Kanál frekvence a číslo kanálu aktuálně přehrávané DAB stanice. Bitrate / Audio formát audio formát a bitrate DAB stanice. Error bitrate / Kvalita signálu informace o chybovosti datového přenosu a kvalita přijímaného signálu. Pro hodnotu error bitrate platí čím menší je tato hodnota, tím kvalitnější je celkový příjem. Indikátor kvality přijímaného signálu vám pomůže při vyhledávání nejvhodnější polohy pro rádio a nasměrování jeho teleskopické antény. Při vyhledávání optimální polohy pro rádio a jeho anténu přitom sledujte grafický indikátor na displeji rádia. Pro dostatečně kvalitní příjem a poslech stanic je zapotřebí zobrazení alespoň 3. segmentů na tomto ukazateli. Vyhledávání nových DAB stanic Na rádiu můžete vyhledávat nové digitální stanice. Jedná se o případ, kdy jsou ve vaší oblasti stanice, které právě zahájili své vysílání. Tuto funkci ale využijete například i po přemístění rádia do jiné oblasti vaší země, kde jsou k dispozici jiné digitální stanice, než v původní oblasti. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte do menu DAB a následně do submenu Full Scan a potvrďte. Systém rádia tím spustí skenování všech dostupných stanic ve vašem okolí. Na displeji rádia se v té chvíli zobrazí informace Scanning. Systém přitom bude prohledávat celé digitální pásmo DAB BAND III. Všechny nalezené stanice se během procesu skenování automaticky ukládají do interní paměti rádia. Na displeji se během toho zobrazuje jeho aktuální průběh s celkovým počtem nalezených stanic. Alternativně můžete pro vyhledávání stanic stisknout tlačítko TUNING s funkcí Auto Tune. Manuální vyhledávání DAB stanic V režimu manuálního vyhledávání můžete na rádiu naladit požadovanou frekvenci. Nově naladěné stanice se poté automaticky ukládají do interní paměti rádia. Tuto funkci můžete využít pro optimalizaci příjmu a ladění pozice teleskopické antény při nastavení přesné frekvence.

5 Vstupte do hlavní nabídky a přejděte do menu DAB a následně do submenu Manual Tune a potvrďte. Otáčením otočného ovladače pak přejděte na vybranou frekvenci určitého digitálního kanálu. Po přechodu na požadovanou frekvenci stiskněte ovladač SELECT. Na displeji rádia poté můžete sledovat ukazatel minimální a potřebné úrovně signálu pro dostatečný příjem digitální stanice. Tento grafický ukazatel se mění v závislosti na aktuální poloze antény a umístění rádia a pomůže vám tak při výběru té nejvhodnější pozice pro rádio a pro optimální nasměrování antény. Po dalším stisku ovladače SELECT se systém rádia vrátí k běžnému provoznímu režimu. Konfigurace dynamického rozsahu DRC (Digital Range Control) Tato funkce umožňuje optimalizovat poslech rádia tak, aby bylo možné slyšet i tišší zvuky v případě, že bude rádio používáno ve výrazně hlučnějším prostředí. DRC Off: Redukce dynamického rozsahu je deaktivována (výchozí nastavení). DRC High: Dynamický rozsah je výrazně zredukován. DRC Low: Dynamický rozsah je pouze nepatrně redukován. Zapněte rádio a přejděte do režimu příjmu DAB stanic. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte k menu DRC a potvrďte. Pomocí otočného ovladače pak vyberte požadované nastavení. Poznámka: Pro konfiguraci DRC je však nezbytné, aby byla tato funkce podporována i samotným provozovatelem vysílání. Pokud tato funkce není konkrétním vysílačem podporována, nemá pak nastavení DRC na výsledný poslech žádný vliv. Díky tomu následně dochází například k vyzdvižení zvuků a tónů, které jsou jinak v hlučnějším prostředí překrývány jinými zvuky. Nežádoucí zvuky (jež jsou pod prahem slyšitelnosti pro lidské vnímání) pak spadají pod tzv. maskovací práh a jsou odfiltrovány z přenášeného digitálního signálu. Tato funkce vede k celkovému snížení datového přenosu avšak bez znatelného rozdílu ve výstupní audio kvalitě při poslechu. Pro tyto účely byla speciálně vyvinuta technologie označovaná HE AAC v2 coby doplňková metoda způsobu kódování dat pro digitální vysílání DAB+. Audio Stream Audio Stream představuje proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio Layer 2 nebo AACHE-Frames, jež tvoří základ pro veškeré akustické informace. S použitím této technologie jsou běžné rozhlasové programy převáděny pro poslech na straně koncového rozhlasového přijímače (u posluchačů). Digitální rádio tak přináší nejen poslech hudby v maximální audio kvalitě, ale poskytuje také další doplňkové informace a služby jako je například název pořadu, skladby, jméno interpreta a název alba. Dále pak například informace o počasí nebo dopravní zpravodajství. Informace o příjmu digitálního vysílání a mapu pokrytí digitálním signálem v ČR naleznete například na webu Třídění seznamu DAB stanic Seznamy můžete třídit buď podle názvu stanic (v abecedním pořadí) nebo v rámci vysílacího multiplexu. Výchozí třídění stanic, který systém rádia používá, je třídění podle vysílacího multiplexu. Zapněte rádio a přejděte pomocí tlačítka SOURCE do režimu DAB. Stiskněte tlačítko MENU a přejděte pomocí otočného ovladače SELECT k nabídce Station order a potvrďte. Nyní vyberte buď možnost Alphanumerisch pro třídění stanic podle jejich názvu v abecedním pořadí nebo Ensemble pro třídění seznamu stanic podle vysílacího multiplexu. Odstranění neaktivních DAB stanic ze seznamu Během určité doby se může stát, že některé digitální stanice ukončí své vysílání nebo nejsou dostupné v aktuálním místě poté, co rádio přemístíte například do jiné oblasti vaší země. Funkce Prune má za úkol odstranit neaktivní nebo již nedostupné stanice z interního seznamu rádia. Tyto stanice jsou v seznamu většinou označeny symbolem otazníku. Zapněte rádio a přejděte do režimu příjmu DAB stanic. Vstupte do hlavní nabídky a vyberte menu Prune a potvrďte stiskem ovladače SELECT. Systém rádia následně zobrazí bezpečnostní dotaz k provedení této akce. Výběrem volby Yes dojde k odstranění všech neaktivních stanic ze seznamu. Pokud však nehodláte tuto akci provádět vyberte volbu No. Poznámka: Pokud přemístíte rádio do jiné oblasti vaší země, spusťte nové vyhledávání stanic. Rádio tak vyhledá všechny dostupné digitální stanice v aktuálním místě příjmu. Technologie digitálního vysílání (Digital Audio Broadcasting) Technologie DAB+ je v oblasti rozhlasového vysílání zcela nový digitální formát, který umožňuje poslech hudby s naprosto dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie umožňuje na rozdíl od běžného analogového vysílání (AM/FM), vysílání několika digitální stanic na stejné frekvenci. V tomto případě se tak jedná o soubory stanic nebo-li tzv. multiplexy. Digitální vysílač - multiplex navíc podporuje přenos velkého množství datových služeb. Tyto služby však musí být podporovány i samotným provozovatelem DAB rozhlasové stanice. Více informací o digitálním vysílání naleznete například na webovém portále Komprese dat Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty, které můžete při jeho poslechu zaznamenat a to vzhledem ke specifickým možnostem vnímání lidského sluchu. Lidský sluch již nedokáže vnímat zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti). Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem proto mohou být z datového přenosu jednoduše odfiltrovány. Takto zredukovaný digitální signál je pak možné přenášet do koncového přijímače. Aktuální mapa pokrytí digitálním signálem v České republice. Zdroj Režim FM / AM Automatické vyhledávání stanic Vytáhněte teleskopickou anténu do její maximální délky a zapněte rádio. Stiskněte proto tlačítko POWER. Pomocí tlačítka SOURCE pak přejděte buď do režimu příjmu FM nebo AM stanic a stiskněte ovladač SELECT. Systém rádia tím spustí automatické skenování všech dostupných analogových stanic. V případě, že rádio nalezne stanici s dostatečně kvalitním signálem, přeruší další vyhledávání. Po několika sekundách se na displeji zobrazí vysílací frekvence aktuální rozhlasové stanice. Pro pokračování v dalším vyhledávání znovu stiskněte ovladač SELECT/TUNING. Poté, co tuner rádia dosáhne konce analogového frekvenčního pásma, vrátí se zpět na jeho úplný začátek. Po přechodu na vybranou stanici upravte výstupní hlasitost na optimální úroveň. Pokud je poslech stanice rušený šumem, vyzkoušejte změnit směrování teleskopické antény. Manuální vyhledávání stanic Vytáhněte teleskopickou anténu do její maximální délky a zapněte rádio. Stiskněte proto tlačítko POWER. Pomocí tlačítka SOURCE přejděte buď do režimu příjmu FM nebo AM stanic. Otáčejte ovladačem TUNING a přecházejte mezi jednotlivými stanicemi. Otočný ovladač disponuje frekvenčním rastrem v krocích po 50 Hz. Poté, co dosáhnete při vyhledávání stanic konce frekvenčního pásma, přejde tuner rádia automaticky zpět na jeho začátek. Po přechodu na vybranou stanici upravte výstupní hlasitost na optimální úroveň.

6 Informace zobrazované v režimu FM stanic V režimu příjmu FM stanic můžete na displeji rádia zobrazit různé provozní informace. Prostřednictvím systému RDS (Radio Data System) může rádio přijímat určité digitální informace spolu s běžným programem. Dostupné provozní informace zobrazíte po stisku tlačítka INFO. K dispozici jsou pak následující informace: Název stanice Zobrazení názvu aktuálně přehrávané stanice. Typ programu Například pop, zpravodajství, sport a podobně. Radiotext Další provozní informace ve formě běžícího textu (název skladby a jejího interpreta, telefonní číslo do studia, internetová adresa rádia a podobně). Datum Zobrazení aktuálního data (rok, den a měsíc). Poznámka: Pokud rádio nemá k dispozici RDS signál, nebude se na displeji zobrazovat název stanice, radiotext ani typ programu. Ukládání předvoleb DAB / FM stanic Do interní paměti rádia můžete uložit nejvýše 10 předvoleb analogových stanic (5 pro FM/AM a 5 pro DAB). Předvolby zůstávají v uložené interní paměti i při odpojení rádia od zdroje napájení. 1. Zapněte rádio a přejděte do režimu FM/AM (FM 1 nebo 2) nebo DAB. Použijte proto funkci tlačítka SOURCE. 2. Přejděte k poslechu vaší oblíbené stanice. 3. Stiskněte a déle přidržte tlačítko předvoleb PRESET, dokud neuslyšíte krátký tón a na displeji se nezobrazí číslo paměťové předvolby (například P2). Tím došlo k úspěšnému uložení předvolby aktuálně přehrávané stanice. Obdobným způsobem uložte i další stanice pod jiné předvolby. V případě, že uložíte vybranou stanici do paměťového slotu, pod kterým jste již dříve uložili jinou stanici, dojde tím k přepsání této předvolby a uložení nové stanice. Přechod na oblíbenou stanici Zapněte rádio a přejděte do vybraného režimu příjmu. Použijte proto tlačítko SOURCE. Stiskněte některé numerické tlačítko, pod kterým jste dříve uložili svou oblíbenou stanici. Systém rádia tím přejde k přehrávání uložené předvolby. Režim Bluetooth Bluetooth streaming hudby Proto, abyste mohli na rádiu poslouchat hudbu z jiného a kompatibilního zařízení, musíte obě zařízení nejprve spárovat do společné bezdrátové sítě Bluetooth. Proces spárování pak zajišťuje vytvoření nepřetržitého spojení mezi oběma zařízeními. Spárování rádia s jiným bezdrátovým zařízením Pairing Zapněte rádio a přejděte pomocí tlačítka SOURCE do režimu Bluetooth. Na displeji v té chvíli bude blikat příslušný symbol. Aktivujte funkci Bluetooth i na druhém zařízení (například na vašem smartphone). Postupujte přitom v souladu s pokyny uvedenými v návodu u vašeho smartphone. Na smartphone vyhledejte v seznamu dostupných sítí vaše rádio pod názvem Sangean U4. Pro připojení obou zařízení do společné sítě bude zřejmě nezbytné zadání přístupového hesla (pro smartphone s verzí Bluetooth 2.1). Zadejte proto výchozí (tovární) heslo: 0000 (4x číslice nula). Potom co dojde k vytvoření bezdrátového připojení se symbol bluetooth zbarví modře. Tímto procesem došlo k úspěšnému spárování obou zařízení do společné sítě. Od této chvíle můžete na rádiu přehrávat hudbu uloženou ve vašem smartphone. Výstupní hlasitost přehrávání pak můžete ovládat jak na rádiu tak i na připojeném smarpthone. Poznámka: Při prvním spárování dvou bezdrátových zařízení se zobrazuje možnost spárování na obou zařízeních. Po vzájemném spárování se tak v seznamu dostupných bezdrátových zařízení již nebude zobrazovat žádná dostupná síť. V praxi se však může stát, že ve vašem okolí jsou v dané chvíli dostupné ještě další bezdrátové sítě Bluetooth. Potom co dojde k překročení maximální možné vzdálenosti pro bezdrátový přenos, dojde k automatickému ukončení datového spojení. Naopak pokud přemístěte některé z těchto dvou zařízení do bezdrátového dosahu druhého komponentu, bezdrátové připojení se znovu automaticky naváže. V případě, že se na vašem smartphone zobrazí v seznamu bezdrátových sítí Sangean U4, ale nepodařilo se s ním navázat spojení, odstraňte tuto síť se seznamu Bluetooth a spusťte celý proces spárování znovu. Postupujte přitom podle výše uvedených pokynů. Efektivní dosah bezdrátového připojení Bluetooth mezi oběma komponenty systému je max. 10 m. Snažte se proto během přenosu vždy udržovat tuto vzdálenost. Výkon bezdrátové sítě Bluetooth se však může v závislosti na modelu rádia a druhého síťového komponentu nepatrně lišit. Seznamte se proto podrobně se všemi informacemi o tomto tématu uvedenými v návodu druhého síťového zařízení (například vašeho smartphone nebo tabletu). Přehrávání hudby v režimu Bluetooth Po úspěšném spárování rádia a například smartphone můžete spustit přehrávání hudby, uložené v interním úložišti nebo SD kartě smarpthone prostřednictvím reproduktorů na rádiu. Hlasitost můžete během přehrávání ovládat jak na rádiu tak i na smarpthone. Navigaci mezi jednotlivými skladbami je možné provádět buď na vašem smarpthone nebo pomocí ovládacích tlačítek na rádiu. Pro spuštění nebo pozastavení přehrávání skladeb použijte numerické tlačítko 4 s funkcí II PLAY / PAUSE. Pro přechod na následující skladbu stiskněte numerické tlačítko 5 I. Pro návrat na začátek skladby nebo pro návrat na předchozí skladbu použijte numerické tlačítko 3 I. Poznámka: Při přehrávání hudby z různých zařízení (MP3 přehrávačů, tabletů nebo smarpthone) se přitom může stát, že jejich systém nemusí vždy správně reagovat na příkazy tlačítek na rádiu. Při přehrávání hudby ze smartphone dojde vždy k přerušení hudební reprodukce za příchozího hovoru. Většina bezdrátových zařízení navíc chvilkově sníží výstupní hlasitost reprodukce po přijetí sms, u nebo různých Push notifikací. Nejde přitom o žádnou poruchu funkce rádia. Jedná se o standardní funkci těchto bezdrátových zařízení, která nemá žádný vliv na hlavní funkce rádia. Připojení jiného bezdrátového zařízení Proto, abyste mohli k rádiu připojit jiné bezdrátové zařízení, musíte na rádiu znovu aktivovat režim spárování. Stiskněte a déle přidržte tlačítko PAIR na rádiu. Na rádiu začne blikat příslušný symbol bezdrátové sítě Bluetooth. Pro spárování systému rádia s vybraným bezdrátovým zařízení pak postupujte podle předchozích pokynů, uvedených v části Spárování rádia s jiným bezdrátovým zařízením - Pairing. Se systémem rádia můžete spárovat až 8 bezdrátových zařízení. V případě, že s rádiem spárujete ještě další zařízení, dojde k odstranění a přepsání nejstarší sítě Bluetooth. Informace o bezdrátovém připojení se ukládá do interní paměti rádia. Při dalším spuštění rádia a režimu Bluetooth jeho systém použije naposledy provozovanou síť. Ukončení bezdrátového připojení Pro ukončení bezdrátového připojení Bluetooth jednoduše přejděte do jiného provozního režimu. Stiskem tlačítka SOURCE tak vyberte jiný zdrojový režim (například FM). Alternativně také můžete pro rozvázání bezdrátového spojení stisknout tlačítko PAIR na rádiu. Na rádiu přitom začne blikat indikátor Bluetooth, což znamená, že systém rádia je připraven pro navázání nového spojení s dalším bezdrátovým zařízením. Bezdrátový přenos NFC Systém rádia je vybaven technologií NFC (Near Field Communication) pro bezdrátový přenos dat. Prostřednictvím tohoto rozhraní můžete na rádiu přehrávat hudbu z kompatibilních zařízení. Pakliže takováto zařízení nemáte k dispozici, použijte pro přenos dat bezdrátovou technologii Bluetooth. Zapněte rádio a aktivujte na něm funkci NFC. Předtím však musí být druhé zařízení (například MP3 přehrávač) zapnuté a jeho displej odemknutý. V opačném případě nebude možné navázat bezdrátové spojení. Zařízení umístěte na horní část rádia a port s označením NFC. Tím dojde k navázání spojení mezi rádiem a vybraným zařízením. Systém rádia tak vytvoří zcela automaticky bezdrátovou síť. V případě, že budete tento způsob připojení provozovat poprvé, dotáže se systém připojovaného zařízení na to, zda si přejete navázat spojení se systémem rádia. Po tom, co dojde k úspěšnému vytvoření společné bezdrátové sítě, zobrazí se na displeji rádia symbol Bluetooth. Pro navigaci mezi skladbami během přehrávání můžete používat ovládací prvky na rádiu a stejně tak i na připojeném zařízení.

7 Pokud budete chtít k rádiu připojit jiné bezdrátové zařízení, ukončete nejprve stávající NFC přenos. Dosah bezdrátového přenosu NFC je pro každý systém jiný. Informace o bezdrátovém NFC přenosu a dosahu získáte v příslušném návodu dodávaném u použitého zařízení. Některá zařízení (například smarpthone) mohou používat kovový, ochranný kryt, který může velmi výrazným způsobem omezit citlivost bezdrátového přenosu. Před tím, než budete provozovat tento druh bezdrátového spojení proto odstraňte použitý kovový kryt ze smartphone. Ukončení NFC přenosu Pro ukončení bezdrátového NFC přenosu jednoduše odejměte připojené zařízení z horní části rádia. Na rádiu přitom bude blikat LED kontrolka Bluetooth. Rádio tím signalizuje, že jeho systém je v té chvíli připraven pro navázání bezdrátového připojení s jiným zařízením. Poznámka: Pro správnou funkci NFC přenosu musí být vybrané zařízení zapnuté a jeho displej odemknutý. Aktuální čas Automatické nastavení aktuálního času Prostřednictvím signálu RDS se na rádiu automaticky nastavuje aktuální čas a den v týdnu. Informace o přesném čase (CT) se do rádia přenášejí každou minutu. V případě, že má rádio k dispozici kvalitní signál, aktualizuje se čas na rádiu zpravidla v intervalu 1 2 minut. Zapněte rádio a přejděte do nabídky nastavení času (symbol analogových hodin). Pomocí ovladače SELECT přejděte k menu RDS CT potvrďte. Systém rádia tak bude aktuální čas přebírat z informací systému RDS. Aktuální čas však můžete nastavit i v manuálním režimu výběrem menu Manual. Poznámka: Pokud je rádio přepnuté do pohotovostního režimu a na jeho displeji bude blikat symbol RDS znamená to, že systém právě provádí aktualizaci přesného času. Systém rádia pak udržuje informace o přesném času po dobu minimálně dalších 24. hodin dokud nedojde k opětovné aktualizaci času prostřednictvím signálu RDS. Manuální nastavení času Rádio můžete konfigurovat pro zobrazení času na jeho displeji. Po vložení baterií do rádia nebo po připojení rádia do elektrické sítě se na jeho displeji zobrazí indikace: :. Stiskem tlačítka MENU vstupte do hlavní nabídky rádia. Pomocí otočného ovladače SELECT pak přejděte k menu CLOCK SET a potvrďte. Znovu pomocí otočného ovladače nastavte nejprve hodiny a potvrďte stiskem tlačítka SELECT. Obdobně nastavte i minuty a potvrďte. Tím došlo k manuálnímu nastavení času. Manuální nastavení data Vstupte do hlavní nabídky a přejděte do menu DATE SET. Otočným ovladačem SELECT nastavte rok a potvrďte. Nyní nastavte měsíc a znovu potvrďte. Na závěr obdobným způsobem nastavte i den a stiskem ovladače SELECT potvrďte. Výběr formátu času V nabídce CLOCK 24 můžete vybrat formát pro zobrazení času na displeji. Na výběr je 12. nebo 24. hodinový formát. Vlastí výběr proveďte ovladačem SELECT a stiskem ovladače potvrďte. Formát data V hlavní nabídce přejděte pomocí otočného ovladače SELECT k zobrazení aktuálního data (například 30. AUG) a potvrďte. Znovu pomocí ovladače SELECT vyberte požadovaný formát data pro jeho zobrazení na displeji a potvrďte. Funkce budíku Rádio disponuje možností nastavení 2 nezávislých časů pro buzení. Jako zdroj budíku pak můžete vybrat přehrávání FM / AM stanice nebo použít výchozí melodii (Summer). Budík a jeho frekvenci můžete nastavit v rámci denního, týdenního, víkendového opakování nebo použít jednorázový budík s nastavením přesného datumu. Konfiguraci budíku můžete provádět v zapnutém stavu a stejně tak i v případě, že je rádio přepnuté do pohotovostního režimu (standby). Nastavení budíku se ukládá do interní paměti rádia. Před použitím funkce budíku se ujistěte, že je na rádiu nastavený aktuální čas a datum. Poznámka: Pakliže během nastavení budíku nedojde delší dobu ke stisku žádného tlačítka, přejde systém rádia zcela automaticky zpět do běžného provozního režimu. Nastavení budíku Stiskněte a déle přidržte tlačítko ALARM (Alarm 1 nebo Alarm 2 ) dokud neuslyšíte krátký tón, kterým systém indikuje vstup do režimu nastavení budíku. Na displeji v té chvíli bude blikat údaj na pozici hodin. Pomocí otočného ovladače SELECT nastavte hodinu budíku a potvrďte. Systém poté přejde k nastavení minut. Obdobně nastavte i minuty a znovu potvrďte. V dalším kroku vyberte frekvenci opakování budíku. Na výběr jsou následující možnosti: Once pouze jednou, buzení bude probíhat v předem nastavený den (datum). Daily budík se bude aktivovat každý den. Weekday buzení pouze v pracovních dnech od pondělí do pátku. Weekend budík bude aktivován každou sobotu a v neděli. Vlastní výběr potvrďte stiskem ovladače SELECT. Nyní nastavte požadovaný zdroj pro buzení: přehrávání DAB nebo FM/AM stanice, popřípadě buzení prostřednictvím výchozí melodie (Summer). Po výběru buzení rozhlasovou stanicí se na displeji zobrazí vstup pro výběr frekvence. Pomocí otočného ovladače SELECT nastavte požadovanou frekvenci rozhlasové stanice popřípadě stiskněte některé numerické tlačítko s uloženou předvolbou a potvrďte. Na závěr nastavte pomocí ovladače SELECT požadovanou hlasitost budíku. Tím došlo k úspěšnému nastavení budíku. Na displeji rádia se poté zobrazí symbol příslušného budíku (Alarm 1 nebo Alarm 2 ). Vypnutí akustického výstupu budíku Po aktivaci budíku v nastaveném čase dojde k postupnému zvyšování hlasitosti budíku. Budík se tak spustí za nižší úrovně hlasitosti a postupně se bude jeho hlasitost zvyšovat. Pro vypnutí akustického výstupu budíku stiskněte na rádiu tlačítko POWER. Aktivace / Deaktivace budíku Pro deaktivaci budíku stiskněte a déle přidržte příslušné tlačítko na rádiu, dokud nezazní krátký potvrzovací tón. Tím došlo k deaktivaci vybraného budíku. Funkce odloženého buzení Snooze Po aktivaci akustického výstupu budíku a vypnutí budíku po stisku libovolného tlačítka dojde k vypnutí budíku na dobu dalších 5. minut. Na displeji se přitom bude zobrazovat indikátor funkce Snooze. Pakliže požadujete dobu pro další aktivaci budíku upravit, přejděte v hlavní nabídce do menu SNOOZE X. Pomocí otočného ovladače SELECT vyberte požadovaný interval: 5, 10, 15 nebo 20 minut a potvrďte. V případě, že požadujete deaktivovat funkci Snooze, stiskněte po vypnutí akustického výstupu budíku tlačítko POWER. Funkce časovače (Timer-Countdown) Pro vstup do nastavení časovače stiskněte na rádiu tlačítko NAP. Opětovným stiskem tlačítka NAP se na displeji rádia zobrazí možnosti nastavení časového intervalu v rozpětí minut. Výběr intervalu můžete provést pomocí otočného ovladače SELECT (v jednotlivých krocích po 1. minutě). Po výběru požadovaného intervalu potvrďte nastavení stiskem tlačítka SELECT. Nastavený interval časovače se poté zobrazí na displeji. Stiskem tlačítka NAP můžete kdykoliv na displeji zobrazit zbývající čas, který zbývá do konce časovače. Ukončení časovače provedete po stisku tlačítka POWER.

8 Pakliže po aktivaci akustické signalizace časovače stisknete jiné tlačítko, než tlačítko POWER, dojde tím k automatické aktivaci funkce Snooze. Pro deaktivaci funkce nastaveného časovače přejděte do menu Countdown-Timer a vyberte volbu Off. Nastavení hlasitosti pro funkci časovače Po vstupu do hlavní nabídky přejděte k menu NAP VOL X a potvrďte. Pomocí otočného ovladače SELECT pak vyberte požadovanou úroveň hlasitosti pro funkci časovače a stiskem ovladače potvrďte nastavení. Funkce Sleep pro automatické vypnutí rádia Systém rádia můžete naprogramovat tak, aby došlo k jeho automatickému vypnutí a přechodu do pohotovostního režimu po výběru předem nastaveného času. Na výběr přitom máte z intervalů: 15, 30, 60, 90 a 120 minut. Pro nastavení funkce pro automatické vypnutí rádia přejděte k nabídce SLEEP a potvrďte. Na displeji se poté zobrazí indikace SLEEP XX. S použitím otočného ovladače SELECT pak nastavte požadovaný čas pro vypnutí rádia a potvrďte. Systém rádia poté provede automatické uložení nastavení vybraného intervalu a přejde zpět do běžného provozního zobrazení. Rádio se poté vypne po dosažení přednastaveného časového intervalu. Na displeji rádia se po aktivaci této funkce zobrazuje symbol Sleep (symbol postele). Deaktivovat funkci Sleep můžete jednoduše poté, co rádio vypnete dříve, než dojde k automatickému vypnutí jeho systému nebo přejděte zpět do příslušného menu a vyberte volbu Off. Funkce ekvalizéru EQ Výstupní zvuk můžete na rádiu přizpůsobit vlastním požadavkům v závislosti na poslechu konkrétního hudebním materiálu. Nastavit tak můžete výšky a basy v závislosti na tom, jaký hudební žánr právě posloucháte. Stiskněte ovladač pro nastavení hlasitosti VOLUME. Systém tím přejde k nastavení ekvalizéru. Pomocí otočného ovladače SELECT nastavte v uživatelsky definovaném profilu EQ výšky Treble v rozsahu 5 až +5. Zároveň při tomto nastavení můžete zaznamenat aktuální úpravy zvukového schéma. Požadované nastavení výšek potvrďte stiskem ovladače SELECT. Systém rádia nyní přejde k nastavení basů Bass. Znovu pomocí otočného ovladače nastavte basy v rozsahu 5 až +5 a potvrďte. Systém rádia disponuje následujícími přednastavenými audio schématy: User defined EQ (možnost nastavení vlastních hodnot pro výšky a basy), Normal, Classic, Jazz, Pop, Rock a Voice (mluvené slovo). Ovládání audio rozsahu Loudness Prostřednictvím této funkce můžete pro optimalizaci poslechu konfigurovat velmi nízké a naopak velmi vysoké frekvence. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte k menu LOUD ON a potvrďte. Výběrem ON dojde k aplikaci této funkce. Pro vypnutí této funkce pak vyberte volbu OFF. Nastavení frekvenčního rastru (modely AM/FM) Vstupte do hlavní nabídky a přejděte k menu FM X KHZ popřípadě AM X KHZ a potvrďte stiskem ovladače SELECT. Pro vysílací pásmo FM můžete nastavit frekvenční rastr 50 khz nebo 100 khz. Pro pásmo středních vln AM pak můžete vybrat buď 9 khz nebo 10 khz. Vlastní výběr frekvenčního rastru potvrďte stiskem tlačítka SELECT. Režim AUX-IN V pravé části rádia naleznete zdířku AUX-IN (3,5 mm). Do tohoto vstupu můžete připojit kompatibilní audio zdroj například ipod, smarpthone nebo MP3/CD přehrávač. Stiskem tlačítka SOURCE přejděte do režimu AUX-IN. Připojte k rádiu vybraný audio zdroj (například váš smartphone). Použijte k tomu konektor AUX-IN. Spusťte přehrávání hudby na připojeném audio zdroji a upravte na něm hlasitost tak, aby při poslechu nedocházelo k patrnému zkreslení zvuku. Stejně tak upravte hlasitost i na rádiu. Poznámka: Režim AUX nikdy neprovozujte ve venkovním prostředí za deště nebo ve vlhkém prostředí. Při použití rádia ve venkovním prostředí však dbejte na to, aby gumový, ochranný kryt vstupu AUX byl vždy řádně uzavřený. Podsvícení displeje Na rádiu můžete nastavit interval, po jehož uplynutí dojde k automatickému vypnutí podsvícení displeje. Na výběr máte interval: 10, 20, 30, 45, 90, 120, 180 sekund a volbu ON pro trvalé podsvícení displeje. Vstupte do hlavní systémové nabídky rádia a přejděte k menu Backlight a potvrďte. Pomocí otočného ovladače SELECT pak vyberte požadovaný interval a stiskem ovladače znovu potvrďte. Podsvícení displeje od posledního stisku libovolného tlačítka se poté automaticky deaktivuje po uplynutí předem vybraného intervalu. Uvedení rádia do továrního nastavení Uvedením systému rádia do továrního nastavení dojde k odstranění veškerého uživatelského nastavení (například nastavení budíku, vymazání seznamu stanic a všech uložených předvoleb) a použití výchozích (továrních) hodnot. Vstupte do hlavní nabídky rádia a přejděte na menu Factory Reset a potvrďte. Systém následně zobrazí bezpečnostní dotaz k provedení této akce. Výběrem Yes pak dojde k uvedení rádia do výchozího nastavení. Tímto procesem dojde k uvedení všech nastavených hodnot a konfigurace rádia do výchozích hodnot. Rádio se přitom restartuje a na jeho displeji se zobrazí uvítací hlášení Welcome to Digital Radio. Pakliže nehodláte tuto funkci aktivovat vyberte možnost No a potvrďte. Rádio se tak vrátí zpět do běžného provozního režimu s použitím původní konfigurace. Použití funkce pro uvedení systému do továrního nastavení bude zřejmě nezbytné provést v případech poruchy rádia v důsledku například elektrostatického výboje. K obnovení normální funkce rádia však většinou postačí jeho chvilkové odpojení od sítového zdroje. Zobrazení verze aktuálně používaného software Tato funkce má především informativní charakter vzhledem k tomu, že software rádia je možné aktualizovat pouze u vybraných modelů. Vstupte do hlavní nabídky a přejděte na menu VER XXX (například VER 015). Na displeji rádia se v té chvíli zobrazí verze firmware, které vaše rádio používá. Opětovným stiskem tlačítka MENU rádio přejde zpět do běžného provozního zobrazení. Aktualizace software V případě, že jsou výrobcem vydané aktualizace, můžete na rádiu přejít k používání novější verze firmware, která zajišťuje zcela nové funkce a vylepšení. Informace o dostupnosti nové verze software získáte na internetové adrese výrobce: Podrobnější informace o novém software si pak můžete vyžádat po odeslání žádosti na info@sangean.com. Připojte kompatibilní médium se software do USB portu v přihrádce bateriového prostoru. Vstupte do hlavního menu a přejděte dále k nabídce System a potvrďte. Nyní vyberte submenu Software Upgrade a znovu potvrďte. Pomocí otočného ovladače pak vyberte volbu Yes. Tím dojde ke spuštění procesu aktualizace firmware. Port pro aktualizaci software rádia (uvnitř bateriové přihrádky). Tímto portem a možností aktualizace software jsou však vybaveny pouze vybrané modely.

9 Nabíjecí USB port Rádio je vybaveno USB portem (20), který slouží výhradně pro nabíjení externích zařízení jako jsou smartphone, tablety nebo iphone. Celková doba nabíjení se může v závislosti na připojeném zařízení a kapacitě nabíjeného akumulátoru výrazným způsobem lišit. Před připojením vašeho smartphone do rádia se ujistěte o tom, že rádio je vypnuté. Připojte váš smartphone do USB portu na rádiu. Použijte k tomu pouze vhodný USB kabel. Poznámka: V případě, že právě nabíjíte akumulátory vložené do rádia, nepřipojujte váš smarpthone do USB portu jinak se tím nabíjení vložených akumulátorů přeruší, dokud nedojde k ukončení nabíjecího procesu u připojeného smartphone. Systém rádia tak prioritně aktivuje nabíjecí USB port, před nabíjením akumulátorů. V některých případech se může stát, že po připojení určitého zařízení do USB portu, systém nespustí nabíjecí proces. Nejedná se přitom o výrobní závadu na rádiu. V případě, že právě nenabíjíte pomocí USB portu žádné zařízení, odpojte USB kabel z rádia a uzavřete USB port gumovým krytem. Tento nabíjecí USB port neslouží pro připojení zdroje k napájení rádia! Nikdy proto do tohoto portu nepřipojujte žádné zdroje napájení. V opačném případě hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem! Tento USB port je určen výhradně jako zdroj nabíjení pro jiná zařízení! Zabraňte zkratování výstupních kontaktů USB portu kovovými předměty (například mincemi, špendlíky a podobně). Tento USB port nikdy nepropojujte s USB portem vašeho počítače, neboť přitom může dojít k nevratnému poškození rádia a stejně tak i připojeného počítače! USB port nikdy nepoužívejte ve venkovním prostředí za deště nebo ve vlhkém prostředí. Pakliže nebudete nabíjecí USB port používat, vždy jej opatřete ochranným, gumovým krytem. Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Technické údaje Příjem frekvencí DAB: 174, ,2 MHz FM: 87, MHz AM: (rastr 10 khz) AM: (v rastru 9 khz) Zdroj napájení elektrická síť 230 V AC / 50 Hz / 24 W (Evropa) 6 baterií velikosti velké mono / 2 baterie AA (rezervní zdroj) provozní napětí DC-IN 9-14 V / 1,2 A, konektor Ø 5,5 mm (kladný pól na středovém kontaktu) Bluetooth Specifikace Bluetooth verze 4.0 Audiokodeky SBC, APTX, AAC Podpora profilu A2DP, AVRCP 1.4 Vysílací výkon výkon třídy 1 Dosah bezdrátového přenosu 10 m Výstupní výkon 4 W, 10% 100 DC 6 ks baterií (velikosti velké mono) 7 W, 10% V AC Rozhraní AUX 3,5 mm, stereo / mono konektor Vstupní citlivost 350 mvrms při Hz Vstupní impedance 47 kω Nabíjecí USB výstup 5 V DC, 500 ma Reproduktor 6,5, 8 Ω, 15 W, full scale Anténa integrovaná, teleskopická DAB/FM, AM feritová anténa LED podsvícení 2 bílé LED, spotřeba proudu 30 ma Rozměry rádia 298 x 342 x 268 mm Hmotnost cca 4,83 kg Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2018