Utopenec Eingelegte Wurst auf tschechische Art Pickled sausage. Nakládaný hermelín Eingelegter Hermelin-Käse Pickled Camembert-type cheese

Transkript

1 Utopenec ingelegte Wurst auf tschechische rt ickled sausage U É akládaný hermelín ingelegter ermelin-käse ickled Camembert-type cheese Ř K M K L lačenka s octem a cibulí resswurst mit ssig und Zwiebel eadcheese with vinegar and onion 100 g V I Chléb se sádlem a cibulí Brot mit chweineschmalz Bread with homemade lard 2 ks C L ečivo Gebäck Bread 2 ks 12 Kč

2 L É Ř K M W Ä M V opinka s kuřecím plátkem, hořčicí, chilli a cibulí ikantes ostbrot mit ühnerschnitte picy toast with chicken fillet opinka s česnekem ostbrot mit Knoblauch oast with garlic Míchaná vejce 100 g 2 ks 2 ks 69 Kč měs listových salátů s bylinkovým dresingem, kuřecím masem a rajčaty alat mit ühnerfleisch, omaten und Kräuterdressing alad with chicken, tomato and herb dressing listový salát, kuřecí maso, rajče, dressing Šopský salát Balkansalat Mixed salad with Balkan cheese 120 Kč 55 Kč L Á L L I ühreier crambled eggs Míchaný salát s bylinkovo-medovou zálivkou, balkánským sýrem a olivami alat mit Balkan-Kässe, liven und ressing alad with Balkan cheese and dressing čerstvá míchaná zelenina, balkánský sýr, černé olivy, bylinkovo-medová zálivka 65 Kč kurkový salát Gurkensalat Cucumber salad měs listových salátů s hořčičnou zálivkou, rajčaty, slunečnicovými semínky a parmezánem 65 Kč alat mit enf ressing, omaten und armesankäse alad with mustard dressing, tomatos and parmesan ledový salát, rajčata, parmesán, slunečnicová semínka, jemná zálivka z hořčice

3 Medailonky z vepřové panenky na grilu se sýrovou omáčkou a ořechy chweinmedaillons vom Grill mit Käsesoße und üsse Grilled pork medallions with cheese sauce and nuts 175 Kč L V Í J Í L U Medailonky z vepřové panenky na grilu s fazolkami a slaninou chweinmedaillons vom Grill mit Bohnen und peck Grilled pork medallions with beans and bacon G I C 175 Kč M I Vepřový kotlet na grilu s česnekem Gegrilltes chweinekotelett mit Knoblauch Grilled pork chop with garlic C U 150 Kč Vepřový kotlet na zázvoru Gegrilltes chweinekotelett mit Ingwer Grilled pork chop with ginger 150 Kč Vepřový kotlet na grilu se žampiony Gegrilltes chweinekotelett mit Chapmignons Grilled pork chop with mushrooms 150 Kč

4 mažený vepřový řízek aniertes chweineschnitzel Fried pork fillet řírodní kuřecí prsa na grilu se zeleným chřestem a sýrem Gegrillte ühnerbrust mit pargel und Käse Grilled chicken breast with asparagus and cheese 150 g 120 Kč 150 g 1 mažený kuřecí řízek aniertes ähnchenschnitzel Fried chicken fillet Kuřecí prsa na grilu s bylinkovým máslem Gegrillte ühnerbrust mit Kräuterbutter Grilled chicken breast with herb butter 150 g 120 Kč 150 g 130 Kč mažený sýr anierter Käse Fried cheese mažené prsní kuřecí řízečky v sezamové strouhance anierte ühnerbrust in esamkruste Fried chicken fillets with sesame crust 100 g 105 Kč 150 g 130 Kč řírodní vepřová játra chweineleber ork liver Kuřecí prsa se sýrovou omáčkou a olivami ühnerbrust mit Käsesoße und liven Chicken breast with cheese sauce and olives 150 g 110 Kč 150 g 1 řírodní vepřová játra na rozmarýnu chweineleber mit osmarin ork liver with rosemary struh na másle Forelle in Butter rout with butter 150 g 110 Kč (ca g) 180 Kč

5 ovězí rumpsteak na grilu s hořčičnou omáčkou Gegrillte umpsteak Grilled rumpsteak 220 Kč enne s kuřecím masem, žampiony, rajčatovou omáčkou, parmezánem, smetanou eigwaren mit ühnerfleisch, Chapmignons, omatencreme und armesankäse asta with chicken meat, mushrooms, tomato sauce and parmesan cheese Bramborák s pikantní masovou směsí a sýrem Kartoffelpuffer gefüllt mit pikanter Fleischmischung und Käse otato pancake with meat filling and cheese 150 g 160 Kč Vepřová kýta na grilu zapečená s křenem a nivou Gegrillte chweinskeule gebacken mit Meerrettich und Blaukäse Grilled pork leg backed with horseradish and blue cheese 350 g 1 enne s rajčatovou omáčkou, smetanou, žampiony, olivami a parmezánem eigwaren mit omaten, Chapmignons, liven und armesankäse asta with tomatoes, mushrooms, olives and parmesan cheese 350 g 135 Kč 155 Kč ečená vepřová žebra, křen, hořčice, rozpečený chléb Gebratene ippe vom chwein, Meerrettich, enf, gebratenes Brot Grilled pork ribs, horseradish, mustard, baked bread oky s kuřecím masem, smetanou, špenátem, česnekem a parmezánem ocken mit ühnerfleisch, pinat und armesankäse Gnocchi with chicken meat, spinach and parmesan cheese 350 g g 185 Kč enne s lososem, parmezánem a smetanou eigwaren mit Lachs und armesankäse asta with salmon and parmesan cheese 350 g 150 Kč oky se špenátem, smetanou, česnekem a parmezánem ocken mit pinat und armesankäse Gnocchi with spinach and parmesan cheese 350 g 135 Kč

6 ranolky ommes frites French fries 35 Kč Ř ÍL Krokety B IL Kroketten G Croquettes merické brambory merikanische Kartoffeln 35 Kč I otatoe wedges I Vařené brambory 30 Kč Kartoffeln Boiled potatoes pečené brambory 35 Kč Geröstete Kartoffeln oasted potatoes ýže 30 Kč eis ice ušená zelenina 150 g 50 Kč Gedünstetes Gemüse tewed vegetables

7 ušená brokolice 150 g akvička se šlehačkou Z Gedünstetes Broccoli tewed broccoli clair mit chlagsahne / clair with whipped cream Bramborové placky Kartoffelpuffer otato pancake 3 ks Zmrzlinový pohár s lesním ovocem, vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou, griliáš isbecher mit bst und chlagsahne Ice-cream cup with fruits and whipped cream 75 Kč Z atarská omáčka atarensoße artare sauce 10 g 22 Kč orké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou eißhimbeere mit is / ot raspberries with icecream 75 Kč Z Kečup Ketschup Ketchup 10 g 17 Kč Banán v čokoládě s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou Banane mit chokolade und is Banana with chocolate and ice-cream 65 Kč C U I F I K Bohemia Chips rašídy solené yčinky atranka Křupky 15 Kč alačinka s vanilkovou zmrzlinou, lesním ovocem a šlehačkou melette mit is, bst und chlagsahne ancake with ice-cream, fruits and whipped cream alačinka s lesním ovocem a šlehačkou melette mit bst und chlagsahne ancake with fruits and whipped cream Medovník 75 Kč 65 Kč önigkuchen / oney cake I I Kopeček vanilkové zmrzliny 20 Kč iskugel / coop of ice cream

8 LKLICKÉ Coca Cola, Fanta, 0,3 l 33 Kč VÍ Víno bíle dle nabídky 1 dl Á ÁJ prite, onic Víno červené dle nabídky 1 dl oda 0,3 l 21 Kč Bohemia ekt 0,75 l 220 Kč J Juice - pomeranč, jablko, 0,3 l 33 Kč multi, hruška, jahoda Cinzano 0,1 dl Mattoni, neperl. quila 0,33 l 29 Kč VIÝ LÍK Bílé - Mělnické vinařství KU G Kofola 0,4 l 32 Kč žbán vody s citrusy 1 l 2 l 90 Kč yzlink ýnský yzlink ýnský sladký 260 Kč 260 Kč Ä K Jablečný mošt 0,3 l Cuvée Kraus 180 Kč ibernal 280 Kč KÁV Káva urecká 7 g 30 Kč inot oir 260 Kč I Káva instantní 2 g 30 Kč Červené Cuvée Kraus 180 Kč Káva vídeňská K spreso se smetanou 42 Kč Cappucino 50 Kč Latté 60 Kč Mléko 3 Kč Cukr 1 Kč LIVI Med 7 Kč um tuzemský equila ilver LÉ ÁJ Čaj černý, ovocný, mátový, zelený 30 Kč Vodka broskvová Johny Walker Čaj z čerstvého zázvoru s medem 49 Kč Vodka Božkov Ballantines Grog rum Vodka Finská 4 cl Jack aniel s 4 cl 70 Kč Grog griotka livovice bílá 4 cl Jim Bean eplý punč 50 Kč Fernet tock 4 cl Jameson vařené víno 50 Kč Fernet tock Citrus 4 cl ullamore ew epermintový likér bsinth IV Zlatopramen 11 0,5 l 35 Kč Jelcin-jablko Jagermeister Zlatopramen 11 0,3 l 21 Kč Becherovka 4 cl Captain Morgan Kozel tmavý 10 0,5 l 35 Kč Griotka ilsner Urquell 12 0,5 l 44 Kč Vaječný likér ilsner Urquell 12 0,3 l 27 Kč Carolans ealkoholické pivo 0,5 l 35 Kč Beefeater Gin Zlatopramen adler, plech 0,4 l 35 Kč Metaxa ***** Cider 0,3 l