ECO-VAC. Návod k montáži

Transkript

1 ECO-VAC Návod k montáži Přehled ECO-VAC je pravý vakuový systém, který odvede odpad přímo do sběrné nádrže. Transport je prováděn pomocí vzduchu a voda v toaletě je určená k opláchnutí porcelánu a následnému doplnění vodního pachového uzávěru. Systém je normálně bez tlaku, podtlak se vytváří pouze při splachování. Podtlak vzniká hned po stisknutí splachovacího tlačítka a odpad je do sběrné nádrže transportován rychlostí 10 m/s. Samotné splachování trvá zhruba 5 vteřin a hladina hluku je srovnatelná s obyčejným WC. Systém je ve svém základu jednoduchý a logický, což znamená snadnou orientaci při montáži. Systém je velmi flexibilní a lehce přizpůsobitelný různým podmínkám a vlastním požadavkům. Odpad se shromažďuje buď do nádrže, odlučovače kalů a nebo do některé z různých forem biologických komor, kde se kompostuje. V tomto návodu předvádíme montáž do nádrže a do naší biologické jednotky BOSS:2. 1 Ovládací jednotka Ovládací jednotka se umístí na suché a snadno přístupné místo mimo samotný záchod. Nejlogičtější je např. u elektrické rozvodné skříně, protože jednotka musí být zapojena do přípojky na 230 V. Jednotka musí být dobře viditelná, aby bylo možné jednoduše odečítat stav počítadla. 2 Záchodová mísa Na záchodě se nainstaluje záchodová mísa. K ovládací jednotce se zavede elektrické vedení a k vakuové jednotce na nádrži se připojí odpadní potrubí o průměru 50 mm. Odpad je během několika vteřin transportován do nádrže. 3 Výkop pro odpadní potrubí Natáhněte neporušené Pem-potrubí, 50 mm, celou trasu od toaletní mísy k vakuové jednotce. Délka potrubí od toalety k jednotce smí být max. 30 m. Ideální je docílit pravidelný spád. V tom případě je možné splachovat při výpadku proudu s minimálním rizikem zamrznutí. 4 Vakuová jednotka Vakuová jednotka se montuje do věžičky na nádrži. Poté, co se odpad dostane do vakuové jednotky, která je aktivní zhruba 5 vteřin, spadne dolů do nádrže. Vakuová jednotka se používá pouze během těchto několika vteřin. Věžička vyčnívá nahoru, aby k ní byl dobrý přístup.

2 1. Záchodová mísa STANDARD Používá se úplně stejně jako běžná toaleta. Je možná kombinace s typem FAMILY nebo BASIC. Splachování: 0,6 litrů Materiál: Porcelán Váha: 28 kg Počet použití toalety (nádrž 3000 litrů): 3000 Vyprazdňování (nádrž 3000 litrů): zhruba 1x ročně SEPARAČNÍ Toaleta pro separaci moči pro ještě nižší spotřebu vody na splachování. Dvě splachovací tlačítka. Montuje se se sklonem potrubí vedoucím k nádrži. Kombinuje se s typem FAMILY nebo BASIC. Splachování: 0,6 litrů 0,1 litrů ve vložce na moč Materiál: Porcelán Váha: 28 kg Počet použití toalety (nádrž 3000 litrů): > 6000 Vyprazdňování (nádrž 3000 litrů): Zhruba každý druhý rok pohled ze strany pohled zezadu pohled shora Montáž na podlahu: Obě toaletní mísy mají stejný design a stejné vnější rozměry. Uvnitř se liší, viz obrázky nejvýš nahoře. Montáž na podlahu je stejná pro oba modely, což také umožňuje eventuální pozdější výměnu toaletní mísy za druhý model. To co je odlišuje je, že k separační toaletní míse je možné připojit oddělený odpad do nádrže na moč a že přípojka obsahuje několik slaboproudých vedení. Jinak je postup instalace stejný. Umístění: Umístěte toaletní mísu na předem určené místo. Ujistěte se, že pod místem plánovaným pro odpad nevedou žádné podlažní překlady, podlahové topení, vodovodní, odpadní nebo elektrické vedení. Do podlahy vyvrtejte díru o průměru min. 50 mm (eventuálně je možno do podlahy umístit trubku o průměru 75 mm, kterou se potrubí protáhne) a mezi odpad toaletní mísy a příchozí Pem-hadici ø 50 mm namontujte ohebnou trubku.

3 Zapojení elektrického vedení: Zapojte vstupní ovládací vedení, 12 Voltů, do přípojky, která je umístěná na zadní části toalety a je odnímatelná. Postupujte podle barevného značení na obrázku uvnitř zapojovací krabice. Druhý konec vedení se později zapojí do ovládací jednotky. Pozor, zatím ovládací jednotku nezapojujte! Při montáži by mohlo dojít k nechtěnému přepětí, které by mohlo ovládací jednotku poškodit. Připojení vody: Přípojku toalety tvoří flexi hadice se závitem R 15. Připojení je vhodné provést pomocí šroubení s uzávěrem (např. "Ballofix"), aby bylo možné přívod vody do toaletní mísy uzavřít zvlášť. Upevnění: K připevnění záchodové mísy doporučujeme použít pouze silikon. Mísa přiléhá k podlaze velkou plochou s dobrou stabilitou. Použijte silikon do vlhkého prostředí a postupujte podle obrázku. 2. Ovládací jednotka Podmínky Ovládací jednotka se umístí na suché a snadno přístupné místo mimo samotný záchod. Nejraději např. blízko elektrické rozvodné skříně, protože jednotka musí být zapojena do přípojky 230 V/10 A. Ovládací jednotka musí být dobře viditelná, aby bylo možné jednoduše odečítat stav na počítadle. Počítadlo ukazuje počet spláchnutí a indikuje stav naplnění, a tím také upozorňuje, kdy je třeba nádrž vyprázdnit. Každé spláchnutí (Standardní toaleta) naplní nádrž asi 1 litrem (tzn. 0,6 l vody + 0,4 l exkrementů), takže je možné jednoduše vypočítat, že nádrž o objemu 3000 litrů vystačí na cirka 3000 návštěv toalety. POZOR, všechny připojovací práce musí být ukončeny před zapojením ovládací jednotky do elektrické přípojky.

4 2. Ovládací jednotka, pokračování Montáž - Umístění Umístěte skříň na vhodné místo a pomocí šroubu upevněte na stěnu. - Ovládací vedení Připojte ovládací vedení k toaletě (slaboproudé vedení 12 V se 4, respektive 8 vodiči). Postupujte přesně podle barevného značení. Pozor: 4 vodiče pro standardní toalety, 8 vodičů pro toalety separující moč. - Zapojení ochrany napětí Dříve než se ovládací jednotka zapojí do zásuvky, připojí se k pojistce přes ochranu napětí/ochranu proti blesku, která je součástí dodávky. - Zapojení elektrického kabelu Zapojte elektrický kabel do vakuové jednotky EKKJ3 led 2,5. Doporučujeme natáhnout do vakuové jednotky paralelně ještě jeden elektrický kabel, který má trvalé napětí 230 V. To proto, aby jste získali přístup ke zkušební přípojce venku u vakuové jednotky. Kvůli kontrole funkčnosti vakuové jednotky a také kvůli možnosti připojení senzoru mrazu ve venkovním prostředí, kde je vakuová jednotka umístěná. - Ochranný kryt Nasaďte ochranný kryt (přední strana). Ochranný kryt musí být vždy nasazen. - Počítadlo Počítadlo dává indikaci o tom, kdy je nutné nádrž vyprázdnit. Počítadlo je možné vynulovat bez sejmutí krytu. Nastavení Postupně se rozsvěcují tři světelné diody. Ovládací jednotka má základní nastavení. Aby bylo dosaženo optimálního nastavení, je možné v případě potřeby poněkud upravit časy. Při seřizování použijte testovací tlačítko. Zelená: Reguluje doplňování vody a nastavuje výšku vodní hladiny. Je ovlivňována tlakem vody. Žlutá: Reguluje počáteční množství vody na splachování, která se spouští zároveň s vakuovým odsáváním. Je ovlivňována tlakem vody. Červená: Reguluje čas vakuového odsávání. Čas, po který je vakuová jednotka v provozu. Ten se zvětšuje se vzdáleností. 3. Výkop pro odpadní potrubí Podmínky Ideální je táhnout nepřerušované 50 mm Pempotrubí, celou trasu od toalety až k vakuové jednotce s pravidelným spádem. Tak získáte všechny výhody tohoto systému: možnost splachování toalety při výpadku proudu (nalitím kbelíku vody do toalety), minimalizování rizika zamrznutí, protože se ve spodních částech potrubí nezadržuje žádná voda a dále proto, že sací síla je největší a nejefektivnější pokud je potrubí co nejrovnější. Jestliže musíte použít pevné 50 mm odpadní roury, snažte se vyhnout 90 kolenům. Místo toho použijte 2 ks 45 kolen za sebou, pro dosažení co nejpřímějšího ohybu. Pokud není možno dodržet pravidelný spád na celé trase, snažte se alespoň vytvořit co nejmenší počet nízko položených bodů potrubí. Montáž - Tepelný kabel Připevněte tepelný kabel lepící páskou po celé délce na spodní stranu odpadního potrubí. V prostoru pro vakuovou jednotku můžete klidně z kabelu vytvořit několik smyček. - Odpadní trubka Pem-hadice s tepelným kabelem se uloží do izolační roury, například samouzavírací Climaflex 54x20. - Elektrický kabel Do výkopu pro odpadní potrubí se uloží také elektrický kabel typu EKKJ 3-led 2,5 mm (eventuálně 2 ks elektrického kabelu) od ovládací jednotky.

5 4a. Vakuová jednotka BASIC Jednoduchá a ekonomická vakuová jednotka ECO-VAC. Jako vakuovou komoru používá samotnou nádrž, čímž se vytváří podtlak. Pouze jedna toaleta na nádrž. Nádrž musí odolávat podtlaku. Sací čas: Záleží na velikosti nádrže a stupni naplnění nádrže. Sběrná jednotka: Nádrže, které odolávají podtlaku. Např. nádrže ze skleněných vláken. Počet toalet: 1 Váha: 4 kg Rozměry: 300 x 300 x 250 (d x š x v) Podtlak: až 2,5 kpk Spotřeba energie: cca 4 kwh/rok Napětí: 1.400W/230V 10A BASIK do nádrže Principem při každé montáži je, že nádrž musí být absolutně těsná, aby když se spustí odsávání, veškerá sací síla směřovala do vstupního odpadního potrubí z toalety. Napojení odpadního potrubí je možno provést v libovolném místě vrchní části nádrže. Určitou výhodou ale je napojení potrubí do a nebo v blízkosti věžičky vakuové jednotky, pro případ pozdějšího připojení většího počtu toalet do nádrže. (Jednoduchá výměna BASIC za FAMILY, kdy ale odpadní potrubí musí být připojeno do vakuové jednotky). - Montáž do věže na nádrži V PTC V-20 je mezipatro, kde se vyvrtá díra 200 mm, do které se umístí vakuová jednotka. V jiných nádržích, které mezipatro nemají, je nutno takovouto platformu vytvořit. Buď tak, že se ve vrchní části nádrže vedle původní věže vytvoří nová díra 200 mm, která se opatří extra věžičkou, která vytvoří motorový prostor pro vakuovou jednotku. Nebo je možno objednat adapter od firmy Wostman Ecology, pomocí kterého se vakuová jednotka na nádrž jednoduše připevní. Viz výkres. - Připojte následně vstupní elektrický kabel do dvou zásuvek. První přípojka je určena pro pohánění vakuové jednotky s impulzním ovládáním z ovládací jednotky, 230 V. Druhá přípojka je myšlena jako servisní vývod s konstantním napětím 230 V. Tento extra vývod je možno používat také pro zapojení senzoru mrazu nebo tepelného kabelu atd. - Vyvrtejte několik ventilačních otvorů těsně pod stříškou. Použijte 10 mm vrták a vyvrtejte asi 10 děr rovnoměrně rozptýlených po obvodu věže.

6 4b. Vakuová jednotka FAMILY Patentovaná vakuová jednotka s unikátním procesem. Má zabudovanou vakuovou komoru, která v sobě vytváří podtlak, což umožňuje napojení na různé typy nádrží, odlučovače kalů a biologické komory. Krátký splachovací čas. Vysoce energeticky efektivní. Sací čas: Několik vteřin. Sběrná jednotka: Možno namontovat na různé typy nádrží, odlučovače kalů, biologické komory atd. Počet toalet: 1 na vakuovou jednotku. Možnost připojení více toalet do stejné nádrže. Váha: 8 kg Rozměry: 480 x 330 x 550 (d x š x v) Spotřeba energie: cca 4 kwh/rok Napětí: 1.400W/230V 10A FAMILY do nádrže Montáž je možno provádět několika způsoby z důvodu uzpůsobení na aktuální nádrž. Vakuová jednotka se montuje na vrchní stranu nádrže tak, aby odpad padal přímo do nádrže, a nejlépe je jí umístit do odděleného prostoru. Jestliže použijete PTC nádrž V-20 je tato již připravena pro montáž. V mezipatře ve dně věže se vyvrtá 200 mm velká díra, kam se umístí vakuová jednotka. U jiných nádrží, které mezipatro nemají, je nutno takovouto platformu vytvořit. Buď tak, že se ve vrchní části nádrže vedle původní věže vytvoří nová díra 200 mm, která se opatří extra věžičkou, která vytvoří motorový prostor pro vakuovou jednotku. Nebo je možno objednat adapter od firmy Wostman Ecology, pomocí kterého se vakuová jednotka na nádrž jednoduše připevní. Viz výkres. Pro více toalet: - Odpadní potrubí Pem-hadice se napojí do vakuové jednotky, která leží 100 mm nad nádrží. Viz obrázek. V případě, že byla vakuová jednotka umístěna do otvoru, který má sloužit také pro vyprazdňování, je dobré vložit mezi vstupní Pem-hadici a vakuovou jednotku 700 mm dlouhou ohebnou flexi hadici, která se ve věži stočí do půlkruhu. Viz obrázek. Při vyprazdňování je pak možné odpojit pouze elektrický kontakt vakuové jednotky a nadzvednout jí bez toho, aby bylo nutné odpojovat sací potrubí. Hadicové svorky nejsou zapotřebí. - Zkontrolujte, že připojení (110 mm) v čele nádrže je utěsněné, stejně jako další eventuální otvory. - Nainstalujte odvětrávací trubku > 50 mm z nádrže do odpovídající výšky. (eventuálně 160 mm pro V-20). - Připojte následně vstupní elektrické kabely do dvou zásuvek. První přípojka je určena pro pohánění vakuové jednotky s impulzním ovládáním z ovládací jednotky, 230 V. Druhá přípojka je myšlena jako servisní vývod s konstantním napětím 230 V. Tento extra vývod je možno používat také pro zapojení senzoru mrazu nebo tepelného kabelu atd.

7 FAMILY do BOSS:2 BOSS:2 znamená Biologic Organic Sanitary System. Je to šikovná sběrná jednotka od firmy Wostman, s níž se uživatel sám postará o likvidaci odpadu. BOSS:2 umožňuje používání toalety v obzvlášť choulostivých nebo těžko dostupných oblastech. V zařízení BOSS:2 se odpad odvodní a předkompostuje a poté se uloží na normální kompost ke kompostování. Ventilační větrák odstraňuje zápach a senzor mrazu chrání před námrazou a mrazem. Z BOSS:2 se vede vyčištěná voda dále do odlučovače kalů a k infiltraci. Max. vzdálenost mezi toaletou a jednotkou BOSS:2 je 30 metrů. Tak funguje BOSS:2 Vakuová jednotka FAMILY Odpad se odsaje do vakuové jednotky během několika vteřin a padá dolů do sběrného koše. Když je koš plný, zhruba za tři měsíce, je třeba otočit FAMILY nad druhý koš. Geotextilie Fíbrová folie, která filtruje tekutiny od organických látek. Pevné části se odvodní a začínají se předkompostovat. Geotextilie se mění několikrát ročně. Odvodňovací koše Děrované koše, které drží geotextilii. Sběrné koše Drží pohromadě odvodňovací koše a geotextilii. Pro zvedání košů při vyprazdňování se používají úchyty. Nádrž na fosfor Sem teče moč a odpadní voda. V nádrži jsou pytle s Filtra-P, což je materiál zvyšující hodnotu ph, který snižuje obsah fosforu a bakterií. Takto zpracovaná voda je schválená pro odtok k infiltraci. Pokud je použita toaleta se separací moči, existují dvě varianty: moč se odvádí do zvláštní nádoby, nebo se vede přímo do nádrže na fosfor. BDT odpad Zde se voda vede dále do odlučovače kalů a k infiltraci. Například do WM-FILTRU. Zvýšená hodnota ph se neutralizuje v odlučovači kalů.

8 Údržba Nastavení ovládací jednotky Zelená: Reguluje doplňování vody a nastavuje výšku vodní hladiny. Je ovlivňována tlakem vody. Žlutá: Reguluje počáteční množství vody na splachování, která se spouští zároveň s vakuovým odsáváním. Je ovlivňována tlakem vody. Červená: Reguluje čas vakuového odsávání. Čas, po který je vakuová jednotka v provozu. Ten se zvětšuje se vzdáleností. FAMILY do nádrže Počítadlo ukazuje, kdy je třeba nádrž vyprázdnit. V ovládací jednotce je počítadlo, které ukazuje kolikrát bylo spláchnuto. Když počítadlo ukazuje 3000, respektive 6000 spláchnutí, je čas nádrž vyprázdnit. Po každém vyprázdnění počítadlo ručně vynulujte. Standardní toaleta: 3000 spláchnutí. Separační toaleta: > 6000 spláchnutí. Propláchnutí filtru 1 x za rok. Jednou za rok filtr obráceně propláchněte napojením zahradní hadice na ventil vakuové jednotky. Na zimu. Pokud zařízení nepoužíváte v zimě, dbejte na to, aby jste odpojili vodu a aby byla všechna voda ze systému vypuštěna. Voda ze systému se vypustí tak, že po jejím odpojení ještě jednou spláchnete. BASIC do nádrže Počítadlo ukazuje, kdy je třeba nádrž vyprázdnit. V ovládací jednotce je počítadlo, které ukazuje kolikrát bylo spláchnuto. Když počítadlo ukazuje 3000, respektive 6000 spláchnutí, je čas nádrž vyprázdnit. Po každém vyprázdnění počítadlo ručně vynulujte. Standardní toaleta: 3000 spláchnutí. Separační toaleta: > 6000 spláchnutí. FAMILY do BOSS:2 Výměna plného koše. V ovládací jednotce je počítadlo, které ukazuje kolikrát bylo spláchnuto. Když se koš poprvé naplní, můžete si na počítadle odečíst počet spláchnutí, abyste příště nemuseli kontrolovat stupeň plnosti přímo v koši. Sběrný koš za normálních okolností vystačí pro běžnou rodinu asi 3 měsíce. Když je koš 1 plný, otočte Family na koš číslo 2. Po každém vyprázdnění počítadlo ručně vynulujte. Vyprázdnění odpadu na kompost. Když je i koš číslo 2 plný, je čas vyprázdnit koš číslo 1. To už se exkrementy pár měsíců odvodňovaly a jsou připravené na uložení na běžný zahradní kompost. Tento postup opakujte i nadále - vyměňte koše, když je jeden plný a ten druhý, který stál několik měsíců naplněný, vyprázdněte na kompost. Propláchnutí filtru 1 x za rok. Jednou za rok filtr obráceně propláchněte napojením zahradní hadice na ventil vakuové jednotky. Na zimu. Pokud zařízení nepoužíváte v zimě, dbejte na to, aby jste odpojili vodu a aby byla všechna voda ze systému vypuštěna. Voda ze systému se vypustí tak, že po jejím odpojení ještě jednou spláchnete. Na zimu. Pokud zařízení nepoužíváte v zimě, dbejte na to, aby jste odpojili vodu a aby byla všechna voda ze systému vypuštěna. Voda ze systému se vypustí tak, že po jejím odpojení ještě jednou spláchnete. Wostman Ecology AB je švédská firma pyšná na svojí výrobu ekologických toalet a čističek odpadních vod. Specializujeme se především na separování moči a vakuové systémy. U nás je přirozené vsázet na pokročilou technologii. Wostman Ecology Wostman Ecology AB Sprängarvägen Saltsjö-Boo tel fax info@wostman.se Navštivte www. wostman.se a najděte nejbližšího prodejce