Návod na použití - Magnetický rotoped PLUTO
|
|
- Rostislav Štěpánek
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod na použití - Magnetický rotoped PLUTO ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, Vítkov tel/fax: , servis@insportline.cz pre Slovensko: insportline s.r.o., Bratislavská 36, Trenčín 1
2 tel: , insportline.reklamacie@stonline.sk Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho výrobku, ojediněle se mohou vyskytnout chybějící nebo vadné díly. V případě objevení jakýchkoliv závad na stroji či zaznamenáte-li chybějící části stroje, kontaktujte nás za účelem jeho nahrazení (viz kontakt na první straně návodu). Tento stroj je určen výhradně pro domácí použití. Záruku na stroj nelze poskytnout v případě jeho použití pro komerční, profesionální účely v posilovacích centrech. Základní informace: Tento stroj je určen pouze pro domácí použití. Stroj není určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní zatížení. Nesprávné používání (jako např. nadměrné cvičení, prudké pohyby bez rozcvičení, špatné nastavení), mohou poškodit vaše zdraví. Před začátkem cvičení, konzultujte váš zdravotní stav srdeční systém, krevní tlak, ortopedické problémy atd. se svým lékařem. Výrobce není zodpovědný za jakékoliv zranění, škodu nebo selhání způsobené použitím tohoto výrobku či špatným sestavením a údržbou stroje. Doporučuje provést sestavení stroje a údržbu odborným servisem. Informace získáte u firmy Seven sport s.r.o. viz údaje na první straně návodu. Bezpečnostní informace: Abyste zamezili úrazu či poškození stroje dodržujte následující pravidla: Maximální nosnost stroje je 90 kg. 1.Stroj je zařazen do třídy HC, nemůže být použit pro rehabilitační účely. Stroj se nesmí používat v nevětraných místnostech. Vysoká teplota, vlhkost a voda nesmí přijít se strojem do styku. computer se automaticky zastaví, pokud přestanete šlapat do pedálů. před použitím si důkladně přečtěte návod na použití. umístěte stroj na pevnou a rovnou plochu. Ujistěte se, že stojí pevně a bezpečně. nestavějte se na sedlo nebo řidítka. Nechejte kolem stroje volnou plochu minimálně 2 metry na všechny strany. Dodržujte minimální zasunutí sedlové tyče, která je specifikována v návodu. Nesprávné nebo nadměrné cvičení může vážně poškodit vaše zdraví. Ujistěte se, že páčky a další nastavovací mechanismy na kole nejsou v cestě při cvičení. Pravidelně kontrolujte všechny části. Pokud jsou poškozeny, stroj nepoužívejte a ihned poškozené části vyměňte nebo kontaktujte servis dodavatele (viz přední strana návodu) Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice, zda jsou pořádně dotaženy. Nenechávejte děti a domácí zvířata bez dozoru na stroji či v blízkosti. Tento stroj není hračka. Uschovejte tento návod na použití pro případné objednání náhradních dílů v budoucnu. 2
3 Stroj je vybaven kolečkem, s jehož pomocí se reguluje zátěž. Pro snížení zátěže se kolečko nastaví na pozici 1, pro zvýšení zátěže na pozici 8. Důležité: Vracejte zboží pouze v originálním balení, nebo balení, které je bezpečné pro přepravu a nemůže dojít k poškození stroje. Dôležité bezpečnostné informácie Prosím, majte tento manuál na viditeľnom mieste k neskoršiemu nahliadnutiu. 1.Pred montážou a užitím stroja je dôležité pozorne si prečítať tento manuál. Bezpečnosti a účinnosti môže byť dosiahnuté len vtedy, keď je stroj správne zostavený a udržovaný. Vašou zodpovednosťou je sa uistiť, či sú všetcii užívatelia zoznámení s varovaniami a opatreniami. 2.Pred začiatkom cvičenia by ste mali konzultovať váš zdravotný stav s lekárom, môže vám to pomôcť k predýdutiu rizík a dozviete sa, ako správne cvičiť. Rada doktora je podstatná, pokiaľ beriete lieky, ktoré ovplyvňujú vašu srdečnú frekvenciu, krvný tlak a mieru cholesterolu. 3.Všímajte si signály vášho tela. Nesprávne či nadmerné cvičenie môže poškodiť vaše zdravie. Prestaňte cvičiť pokiaľ pocítíte niektoré z nasledujúcich symptómov: bolesť, tlak na hrudníku, nepravidelný tep srdca, extrémne krátký dych, závrate, či zdvýhanie žalúdku. Pokiaľ máte skúsenosti s niektorým z týchto stavov, mali by ste konzultovať váš zdravotný stav s lekárom pred tým než budete pokračovať v cvičebnom programe. 4.Udržujte deti a zvieratá mimo stroj. Zariadenie je navrhnuté len pre dospelých. 5.Používajte stroj na pevnom rovnom povrchu s ochranným materiálom pre vašu podlahu či koberec. Z bezpečnostných dôvodov musí mať stroj okolo seba voľný priestor aspoň 0.5 metrov. 6.Pred začiatkom cvičenia skountrolujte či sú všetky matice a šróby bezpečne dotiahnuté. Niektoré časti ako sú pedály atď. je ľahké stratiť. 7.Bezpečnosť výrobku môže byť udržaná len vtedy, ak bude pravidelne kontrolovaný pred poškodením a opotrebením. 8.Vždy používajte stroj len ako je uvedené. Pokiaľ nájdete nejaké poškodené časti behom montáže či kontroly stroja, alebo pokiaľ začujete nezyčajný zvuk vychádzajúci zo zariadenia behom cvičenia, okamžite trénink ukončite. Nepoužívajte výrobok pokiaľ problém nebude vyriešený. 3
4 9.Pri užití stroja noste vhodné oblečenie. Vyhnite sa oblečeniu, ktoré sa môže zachytiť v stroji a ktoré môžu obmedziť či zabrániť pohybu. Prosím, uvedomte si, že nadmerný a nesprávny tréning môže spôsobyť zdravotné problémy. 10.Výrobok je vhodný len pre domáce použitie. Maximálna váha užívateľa, 90kg. 11.Výrobok nie je vhodný pre terapeutické užitie. 12.Dávajte pozor, keď stroj zdvíhate či premiesťňujete, nech nedôjde k seknutiu chrbta. Vždy používajte vhodnú zdvíhaciu techniku a/alebo využite asistenciu. SEZNAM ČÁSTÍ Č. POPIS MN. 1 PŘEDNÍ STABILIZÉR 1 2 ZADNÍ STABILIZÉR 1 3 HLAVNÍ KONSTRUKCE 1 4 KLENUTÁ MATICE 4 5 KROUŽKOVÁ PODLOŽKA ψ8 x ψ20 x 1.5mm t 4 6 ŠROUB M8 x65mm 4 7 PŘEDNÍ TYČ 1 8 POČÍTAČOVÝ KABEL 1 9 KABEL SNÍMAČE 1 10 ZÁTĚŽOVÝ ŠROUB 1 SADA 11 ZÁTĚŽOVÝ KABEL 12 HÁK ZÁTĚŽE 1 13 ŠROUB M8 x 12mm 4 14 KROUŽKOVÁ PODLOŽKA ψ8 x ψ20 x 1.5mm t 4 15 ŘIDÍTKO 1 16 SVORKA 1 17 L ŠROUB 1 18 PLASTOVÁ KRYTKA 1 19 POČÍTAČ 1 SADA 19-1 POČÍTAČOVÝ KABEL 19-2 POČÍTAČOVÝ KABEL PULSU 20 KABEL RUČNÍHO PULSU 2 SADA 21 SEDADLO 1 22 SEDADLOVÁ TYČ 1 23 PODLOŽKA ψ8 x ψ20 x 1.5mm t 3 4
5 24 NYLONOVÁ MATICE M NASTAVITELNÝ ŠROUB 1 26 PLASTOVÁ OBJÍMKA 1 27 PEDÁL (L&P) 1 SADA 28 KLIKA (L&P) 1 SADA 29 SEDLOVÁ TYČ A 1 30 PÉROVÁ PODLOŽKA PRŮM KONCOVKA 2 32 PLASTOVÁ KONCOVKA 2 33 NASTAV. PLASTOVÁ KONCOVKA 2 ZOZNAM ČASTÍ Č. POPIS MN. 1 PREDNÝ STABILIZÉR 1 2 ZADNÝ STABILIZÉR 1 3 HLAVNÁ KONŠTRUKCIA 1 4 KLENUTÁ MATICA 4 5 KRÚŽKOVÁ PODLOŽKA ψ8 x ψ20 x 1.5mm t 4 6 ŠRÓB M8 x65mm 4 7 PREDNÁ TYČ 1 8 POČÍTAČOVÝ KÁBEL 1 9 DRÁT SNÍMAČA 1 10 ŠRÓB NAPäTIA 1 SADA 11 KÁBEL NAPäTIA 12 HÁK NAPäTIA 1 13 ŠRÓB M8 x 12mm 4 14 KRÚŽKOVÁ PODLOŽKA ψ8 x ψ20 x 1.5mm t 4 15 RIADÍTKO 1 16 UPÍNADLO 1 17 L ŠRÓB 1 18 PLASTOVÁ KRYTKA 1 19 POČÍTAČ 1 SADA 19-1 POČÍTAČOVÝ KÁBEL 19-2 POČÍTAČOVÝ KÁBEL PULZU 20 KÁBEL RUČNÉHO PULZU 2 SADA 21 SEDADLO 1 22 SEDADLOVÁ TYČ 1 5
6 23 PODLOŽKA ψ8 x ψ20 x 1.5mm t 3 24 NYLÓNOVÁ MATICA M NASTAVITEĽNÝ ŠRÓB 1 26 PLASTOVÁ OBÍMKA 1 27 PEDÁL (L&P) 1 SADA 28 KĽUKA (L&P) 1 SADA 29 SEDLOVÁ TYČ A 1 30 PÉROVÁ PODLOŽKA PRIEM KONCOVKA 2 32 PLASTOVÁ KONCOVKA 2 33 NASTAV. PLASTOVÁ KONCOVKA 2 6
7 Krok 1 Vložte zadní stabilizační tyč (2) do hlavní části (3). Pak ji dotáhněte pomocí podložky (14) a šroubu (13). Spojte přední stabilizační tyč (1) s hlavní částí (3) pomocí šroubu (6), matice (4) a podložky (5). Vložte zadnú stabilizačnú tyč (2) do hlavnej časti (3). Potom ju dotiahnite pomocou podložky (14) a šróbu (13). Spojte prednú stabilizačnú tyč (1) s hlavnou časťou (3) pomocou šróbu (6), matice (4) a podložky (5). Krok 2 Před vložením přední tyče (7) do hlavní konstrukce (3) musíte spojit počítačový kabel (8) s nižším drátem snímače (9). Dříve než uvolníte šroub napětí (10), uvolněte pás napětí před spojením kabelu napětí (11) k háku napětí (12). Pokud je to uděláno, utáhněte napěťový drát šroubem napětí (10). Vložte A do horní části B. Vytáhněte C vzhůru, vložte horní klík D do horní mezery E. Ujistěte se, že D a E jsou utáhnuty. Pred vložením prednej tyče (7) do hlavnej konštrukcie (3) musíte spojiť počítačový kábel (8) s nižším drátom snímača (9). Skôr než uvoľníte šrób napätia (10), uvolnite pás napätia pred spojením káblu napätia (11) k háku napätia (12). Pokiaľ je to urobené, utiahnite napäťový drát šróbom napätia (10). Vložte A do hornej časti B. Vytiahnite C hore, vložte horný klik D do hornej medzery E. Uistite sa, že D a E sú utiahnuté. Krok 3 Vložte přední tyč (7) do širší části přední tyče na hlavní konstrukci (3), poté upevněte pomocí čtyř sad M8 šroubů (13) a podložek (14). Ujistěte se, že jste nepřiskřípli žádný z drátů. Vložte prednú tyč (7) do širšej časti prednej tyče na hlavnú konštrukciu (3), potom upevnite pomocou 4- och sád M8 šróbov (13) a podložiek (14). Uistite sa, že ste nepriškripli žiadny z drátov. 7
8 Krok 4 Připevněte sedlo (21) k sedlové tyči A (29), pomocí 3 malých podložek (23), pérové podložky (30) a 3 nylonových matic (24) umístěné pod sedlem. Pořádně je dotáhněte. Dejte sedlovou tyč A (29) na sedlovou tyč (22) pak vložte L šroub přes plochou podložku (14) a připevněte k sedlové tyčia (29), vyberte správnou pozici a připevněte ji pevně. Pripevnite sedlo (21) k sedlovej tyči A (29), pomocou 3 malých podložiek (23), pérovej podložky (30) a 3 nylónových matíc (24) umiestnené pod sedlom. Poriadne ich dotiahnite. Dajte sedlovú tyč A (29) na sedlovú tyč (22) potom vložte L šrób cez plochú podložku (14) a pripevnite k sedlovej tyčia (29), vyberte správnu pozíciu a pripevnite ju pevne. Krok 5 Vložte sedlovou tyč (22) do hlavní části (3). Přitáhněte ji pomocí šroubu (25). Správnou výšku můžete nastavit až po sestavení rotopedu. Vložte sedlovú tyč (22) do hlavnej časti (3). Pritiahnite ju pomocou šróbu (25). Správnu výšku môžete nastaviť až po zostavení rotopedu. Krok 6 A. Přepevněte řidítka (15) k upínadlu (16) na přední tyči (7). Nastavte na požadovanou pozici. Poté upevněte pomocí L-šroubu (17). Přidělejte plastovou krytku (18) k řidítkům(15) ke skrytí páčky L-šroubu (17) a upínadla (16) A. Přripevnite riadítka (15) k upínadlu (16) na prednej tyči (7). Nastavte na požadovanú pozíciu. Potom upevnite pomocou L-šróbu (17). Prirobte plastovú krytku (18) k riadítkam (15) ku skrytej páčke L-šróbu (17) a upínadla (16) 8
9 B. Připevněte počítačový kabel (19-1) s (8) dohromady. Poté vložte počítač (19) do přední tyče (7). Pripevnite počítačový kábel (19-1) s (8) dohromady. Potom vložte počítač (19) do prednej tyče (7). C. Spojte kabel tepové frekvence(20), který vychází z tyče řidítek (15) s kabelem (19-2), který jde z computeru (19). Spojte kábel tepovej frekvencie(20), ktorý vychádza z tyče riaditok (15) s káblom (19-2), ktorý ide z computera (19). Krok 7 Pedály (27) označené L a R -- Levý a Pravý. Spojte je s jejich příslušnou otočnou klikou (28). Pravá otáčecí klika je na pravé straně kole, tak jak na něm sedíte. Povšimněte si, že se pravý pedál šroubuje po směru hodinových ručiček a levý v protisměru. Pedály (27) označené L a R -- ľavý a pravý. Spojte ich s ich príslušnou otočnou kľukou (28). Pravá otáčacia kľuka je na pravej strane bicykla, tak ako na ňom sedíte. Povšimnite si, že sa pravý pedál šróbuje v smeru hodinových ručičiek a ľavý v protismere. 9
10 Cvičení: Používáním tohoto přístroje získáte lepší kondici a vytvarujete si svaly. Při dietě vám pomůže redukovat váhu. 1.zahřívací cvičení Umožní proudit krev tělem správným způsobem. Omezí možnost vzniku křečí a bolesti svalů. Každý protahovací cvik by měl trvat 30 sekund. Svaly protahujte jen do té polohy, kde máte přijatelnou bolest. Pokud bolí moc, trochu povolte. Protažení postranních břišních svalů Zadní strany stehen Přední strany stehen Vnitřní strany stehen Lýtek a achilovek 2.samotné cvičení Cvičení, při kterém musíte vyvinout námahu. Při pravidelném cvičení budou vaše nohy mnohem ohebnější. Je velmi důležité udržovat tempo jízdy. Cvičení bude efektivní, pokud zvýšíte vaši tepovou frekvenci na úroveň, která je ukázána na obrázku. Tato část by měla trvat nejméně 12 minut, nejlépe je začít od minut. 1
11 3.Uvolňovací cvičení Tato cvičení umožní vašemu kardio-vaskulárnímu systému, aby se uklidnil. Je to v podstatě opakování zahřívacích cvičení tzn. Snížení zátěží a tempa a pokračovat ještě 5 minut. Dále také zopakujte protahovací cvičení. Nezapomeňte, že se cvičení provádí pomalu a bez bolesti. Postupem času můžete vaše tempo a zátěž zvyšovat. Doporučujeme cvičit 3 krát týdně. Pro vytvarování svalů, je třeba zvýšit zátěž. Zahřívací a uvolňovací cvičení probíhají stejně, jen na konci cvičení si zvyšte zátěž a kmitejte nohama rychleji než normálně. Omezujte rychlost pro udržení vaši tepové frekvence v daném intervalu. Základním faktorem je námaha. Čím déle a tvrději budete cvičit, tím více spálíte kalorií. Je to stejné, jako když chcete zlepšit vaši kondici. Použití Výšku sedla můžete nastavovat, uvolníte šroub a zvýšíte nebo snížíte výšku. V tyči jsou díry pro různou úroveň výšky. Pokud výšku nastavíte, nechte pevně zapadnout šroub a pak jej dotáhněte. Pomocí zátěžového šroubu nebo pomocí tlačítek u ergometru nastavujete zátěž pro šlapání do pedálů, pokud ji zvyšujete musíte dávat větší sílu do nohou a naopak. Údržba Pravidelně provádějte běžnou údržbu stroje na základě vytížení stroje minimálně však po 20 hodinách provozu. Údržba zahrnuje: 1.Kontrolu všech pohyblivých částí stroje (osy, klouby převádějící pohyb, atd.), zda jsou dostatečně promazány. Pokud ne, ihned je namažte. Doporučujeme běžný olej pro kola a šicí stroje nebo silikonové oleje. 2.pravidelná kontrola všech součástí šrouby a matice a pravidelné dotahování. 3.K údržbě čistoty použijte jen mýdlový roztok a ne čistící prostředky s abrasivy. 4.Chraňte computer před poškozením a kontaktu s tekutinami či potem. 5.Computer, adaptér, zástrčka a celý rotoped se nesmí dostat do styku s vodou. 6.Computer nevystavujte slunečnímu záření a kontrolujte funkčnost baterií, aby nedošlo k vytečení baterií a tím poškození celého computeru. 7.Skladujte rotoped vždy na suchém a teplém místě. Computer PLUTO CZ Tlačítka computeru: MODE/RESET pomocí tohoto tlačítka vyberete jednotlivé funkce. Pokud toto tlačítko podržíte na 3 sekundy, vymažete hodnoty času, vzdálenosti a kalorii. Ovládání: 1
12 SCAN Zmáčkněte tlačítko MODE, dokud se na displeji neobjeví SCAN. Na displeji se budou v intervalu 4 sekund střídat jednotlivé funkce čas, rychlost, vzdálenost, kalorie a celk. vzdálenost. TIME (čas) načítá celkový čas strávený při cvičení. SPEED (rychlost) zobrazuje aktuální rychlost DISTANCE (vzdálenost) načítá vzdálenost, kterou jste ujeli na rotopedu. CALORIE (kalorie) načítá celkový kalorie, které jste spálili při cvičení. Jedná se pouze o orientační údaj, nemůže být použit pro lékařské účely. TOTAL DISTANCE (ODO) (celk. ujetá vzdálenost) načítá celkovou vzdálenost od vložení baterií. PULSE RATE (tepová frekvence) Zmáčkněte několikrát tlačítko MODE, dokud se na displeji neobjeví symbol srdce. Před měřením uchopte oba senzory tepové frekvence v rukojetích. Po 3-4 sekundách se na displeji objeví vaše aktuální tepová frekvence. Upozornění: během měření, kvůli rušení signálu může dojít k zobrazení vyšší hodnoty na 2-3 sekundy, pak se opět vrátí na normální hodnotu. Tento údaj je pouze orientační, nemůže být použit pro lékařské účely. AUTO ON/OFF automatické zapnutí a vypnutí. Computer se automaticky zapne, když zmáčknete tlačítko nebo pokud šlápnete do pedálů. Computer se automaticky vypne, pokud nedostane žádný signál po dobu 8 minut. Specifikace: funkce AUTO SCAN Každé 4 sekundy TIME(TMR) čas 0:00~99:59 (minuty:sekundy) CURRENT SPEED(SPD) rychlost Max. 99.9KM/H (nebo 1500ot/min) Baterie TRIP DISTANCE(DST) 0~99.99KM vzdálenost CALORIES(CAL) kalorie 0~999.9~9999Kcal TOTAL DISTANCE(ODO) 0~9999KM celk. vzdálenost PULSE RATE ( ) tepová 40~240BPM (tepů za minutu) frekvence 2 ks AAA nebo UM-3 Provozní teplota 0 ~+40 Skladovací teplota -10~+60 st. Celsia Computer PLUTO SK Tlačítka computera: MODE/RESET pomocou tohto tlačítka vyberiete jednotlivé funkcie. Pokiaľ toto tlačítko podržíte na 3 sekundy, vymažete hodnoty času, vzdialenosti a kalórii. Ovládanie: 13.SCAN Stlačte tlačítko MODE, dovtedy, kým sa na displeji neobjaví SCAN. Na 1
13 displeji sa budú v intervale 4 sekúnd striedať jednotlivé funkcie čas, rýchlosť, vzdialenosť, kalórie a celk. vzdialenosť. 14.TIME (čas) načíta celkový čas strávený pri cvičení. 15.SPEED (rýchlosť) zobrazuje aktuálnu rýchlosť 16.DISTANCE (vzdialenosť) načíta vzdialenosť, ktorú ste prešli na rotopede. 17.CALORIE (kalórie) načíta celkové kalórie, ktoré ste spálili pri cvičení. Jedná sa len o orientačný údaj, nemôže byť použitý pre lekárske účely. 18.TOTAL DISTANCE (ODO) (celk. ušlá vzdialenosť) načíta celkovú vzdialenosť od vloženia batérií. 19.PULSE RATE (tepová frekvencia) Stlačte niekoľkokrát tlačítko MODE, dokiaľ sa na displeji neobjaví symbol srdce. Pred meraním uchopte oba senzory tepovej frekvencie v rukovätiach. Po 3-4 sekundách sa na displeji objaví vaša aktuálna tepová frekvencia. Upozornenie: behom meraní, kôli rušeniu signálu môže dôjsť k zobrazeniu vyššej hodnoty na 2-3 sekundy, potom sa opäť vráti na normálnu hodnotu. Tento údaj je len orientačný, nemôže byť použitý pre lekárske účely. 20.AUTO ON/OFF automatické zapnutie a vypnutie. Computer sa automaticky zapne, keď stlačíte tlačítko alebo pokiaľ šliapnete do pedálov. Computer sa automaticky vypne, pokiaľ nedostane žiadny signál po dobu 8 minút. Špecifikácia: funkcie AUTO SCAN Každé 4 sekundy TIME(TMR) čas 0:00~99:59 (minúty:sekundy) CURRENT SPEED(SPD) Max. 99.9KM/H (alebo rýchlosť 1500ot/min) Batérie TRIP DISTANCE(DST) 0~99.99KM vzdialenosť CALORIES(CAL) kalórie 0~999.9~9999Kcal TOTAL DISTANCE(ODO) 0~9999KM celk. vzdialenosť PULSE RATE ( ) tepová 40~240BPM (tepov za minútu) frekvencia 2 ks AAA alebo UM-3 Prevádzková teplota 0 ~+40 Skladovacia teplota -10~+60 st. Celzia UPOZORNĚNÍ Kolo musí být umístěn na rovné a pevné podložce. Správné vyvážení lze nastavit pootočením plastových krytek na koncích stabilizačních tyčí. Před každým použitím výrobku zkontrolujte dotažení všech šroubů. 1
14 UPOZORNENIE Kolo musí byť umiestnený na rovnej a pevnej podložke. Správne vyváženie možno nastaviť pootočením plastových krytiek na koncoch stabilizačných tyčí. Pred každým použitím výrobku Záručné podmienky SK: skontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek. Tento výrobok je určený iba na domáce použitie. 1.na rotoped sa poskytuje kupujúcemu záručná doba 24 mesiacov odo dňa predaja 2.v dobe záruky budú odstránené všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou závadou alebo vadným materiálom výrobku tak, aby sa vec mohla riadne používať. 3.Práva zo záruky sa nevzťahujú na vady spôsobené: mechanickým poškodením neodvratnou udalosťou, živelnou pohromou neodbornými zásahmi nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi 4.Reklamácia sa uplatňuje zásadne písomne s údajom o závade a potvrdeným záručným listom. 5.Záruku je možné uplatňovať len u organizácie v ktorej bol výrobok zakúpený. dátum predaja razítko a podpis predajcu dodávateľ: insportline s.r.o. Bratislavská 36, Trenčín 1
15 Záruční podmínky: Prodávající poskytuje na tento výrobek následující záruky: záruka na rám vyrobený z oceli pro prvního majitele je 36 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi. záruka na computer a elektrozařízení je 36 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi. záruka na ostatní díly je 24 měsíců ode dne prodeje zákazníkovi. Záruka se nevztahuje na závady vzniklé: zaviněním uživatele tj. poškození výrobku neodbornou repasí, nesprávnou montáží, nedostatečným zasunutím sedlové tyče do rámu, nedostatečným utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středové ose nesprávnou údržbou mechanickým poškozením opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy, atd.) neodvratnou událostí, živelnou pohromou neodbornými zásahy nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry Upozornění: 1.cvičení doprovázené zvukovými efekty a občasným vrzáním není závada bránící řádnému užívání stroje a tudíž nemůže být předmětem reklamace. Tento jev lze odstranit běžnou údržbou. 2.upozornění: u základních modelů jsou použita věnečková ložiska. Doba životnosti u těchto ložisek může být kratší než je doba záruky. Doba životnosti je přibližně 100 provozních hodin. 3.v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána. 4.Reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným popisem o závadě a potvrzeným dokladem o zakoupení. 5.Záruku lze uplatňovat u výrobce: Seven Sport s.r.o, Dělnická 957, , Vítkov nebo u organizace, ve které byl výrobek zakoupen. datum prodeje razítko a podpis prodejce dodavatel: SEVEN sport s. r. o., Dělnická 957, Vítkov , 1
16 ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, Vítkov tel: , servis@insportline.cz pre Slovensko: insportline s.r.o., Bratislavská 36, Trenčín tel: , insportline.reklamacie@stonline.sk MUSÍTE SI PŘEDSTAVIT, ŽE UŽ NEMUSÍTE PŘI REKLAMACI JEZDIT S VÝROBKEM K PRODEJCI NEMUSÍTE PRACNĚ STUDOVAT NÁVODY KE SKLÁDÁNÍ A POUŽITÍ MUSÍTE JEN ZAVOLAT Od na fitness zařízení značky INSPORTLINE a SPARTAN v doporučené ceně od 3900,- Kč zajišťujeme: - prodloužené záruky na rámy a elektrozařízení na 36 měsíců - odborný ZÁRUČNÍ i POZÁRUČNÍ servis na 36-ti místech v ČR - servis a údržbu přímo u zákazníka - odborné sestavení fitness zařízení u zákazníka Pro tyto služby volejte , servis@insportline.cz 1
Návod na použití Ergometer STRIKE
- 1 - Návod na použití Ergometer STRIKE ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz
INSTRUKCE PRO UŽIVATELE/ INŠTRUKCIE PRE UŽÍVATEĽA MAGNETICKÝ ROTOPED DUO
INSTRUKCE PRO UŽIVATELE/ INŠTRUKCIE PRE UŽÍVATEĽA MAGNETICKÝ ROTOPED DUO SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL/ SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY ZABEZPEČUJE DODAVATEĽ SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749
Návod na použití ERGOMETER Eliptical DENVER
Návod na použití ERGOMETER Eliptical DENVER ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis @insportline.cz
SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz
Návod na použití/ Návod na použitie Eliptický trenažér DRIVE ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 0 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 9, email: servis@insportline.cz
Návod na použití STEPPER FORTE (IN 191)
Návod na použití STEPPER FORTE (IN 191) SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL Seven Sport s.r.o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline s.r.o.,
Magnetický rotoped S Type
návod na použití Magnetický rotoped S Type IN 88 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL Roman Košťál, nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline
Návod na použití Eliptický trenažér Insportline STONE
Návod na použití Eliptický trenažér Insportline STONE ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz
Návod na použití. Šikmá lavička VARIO SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL. SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov
Návod na použití Šikmá lavička VARIO SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pre Slovensko: insportline s.r.o.,
Návod na použití Magnetický rotoped BP200, MERCURY
Návod na použití Magnetický rotoped BP200, MERCURY SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pre Slovensko:
Magnetic Elliptical Trainer MEMPHIS IN 1981
Magnetic Elliptical Trainer MEMPHIS IN 1981 ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE DODAVATEL: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz
SPINING ALPHA www.insportline.cz
SPINING ALPHA www.insportline.cz -1- Návod na použití -2- Složení kola: KROK 1 Připevněte přední a zadní stabilizační tyč (6 a 7) k hlavní části (1) a připevněte je šrouby, matkami a podložkami (10,11,12).
Návod na použití/ Návod na použitie Magnetický rotoped JUPITER
Návod na použití/ Návod na použitie Magnetický rotoped JUPITER SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL/ SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY ZABEZPEČUJE DODAVATEĽ SEVEN SPORT s. r. o., nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov
ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz pre Slovensko: insportline s.r.o., Bratislavská
Uživatelský manuál CZ. IN 5729 Rotoped insportline Xbike
Uživatelský manuál CZ IN 5729 Rotoped insportline Xbike 1 OBSAH DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 SEZNAM DÍLŮ DODANÝCH V BALENÍ... 5 NÁVOD NA SESTAVENÍ... 6 NÁKRES... 9 SEZNAM DÍLŮ... 10 NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ
Závěsný posilovací systém Návod k použití
(CZ) Závěsný posilovací systém Návod k použití Popis výrobku MULTITRAINER je vhodný pro posilování všech svalových skupin pomocí váhy vlastního těla. Můžete jej používat doma, v tělocvičnách, i venku ve
Uživatelský manuál CZ. IN 465 Veslovací trenažer insportline PowerMaster
Uživatelský manuál CZ IN 465 Veslovací trenažer insportline PowerMaster BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pro zajištění maximální bezpečnosti při cvičení provádějte pravidelné kontroly, zda nedošlo k poškození a
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Číslo výrobku: 1334 Manuál návod na použití Důležité: Přečtěte si pozorně všechny pokyny před použitím tohoto produktu. Uschovejte tento návod pro budoucí použití. Technické údaje tohoto výrobku se mohou
seznam dílù WIND CBP zobrazení dílù 1:1 náøadí rozmìr èíslo dílu kusy samojistící matice M8 samojistící matice M6 podložka M6 podložka podložka M8
seznam dílù 1/7 zobrazení dílù 1:1 náøadí rozmìr èíslo dílu kusy samojistící matice M8 samojistící matice M6 podložka M6 podložka podložka M8 orientaèní mìøítko plastová podložka M10 zobrazení WIND CBP
Návod na použití IN 902 COMPUTER CY-20W
Návod na použití IN 902 COMPUTER CY-20W 1 Před použitím computeru si přečtěte následující instrukce. 2 Použití: A) symbol průměrné rychlosti zda je okamžitá vyšší či nižší než průměrná B) okamžitá rychlost
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5727 Magnetický rotoped insportline Synope GP525
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5727 Magnetický rotoped insportline Synope GP525 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...3 ZAHŘÍVACÍ FÁZE...4 NÁVOD NA SESTAVENÍ...5 NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ POČÍTAČE LB5600...9 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...
návod na použití recumbent magnetic
návod na použití recumbent magnetic 1 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL Roman Košťál, nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline s.r.o.,
Cyklistický trenažér
Cyklistický trenažér NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. CZ Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte
Návod na použití PROFI insportline BRADLA RK4201
Návod na použití PROFI insportline BRADLA RK4201 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 74901 Vítkov tel. +420 556300970, www.insportline.cz pre Slovensko: insportline
IN 1336 Bench lavička HERO
N Á V O D N A P O U Ž I T Í IN 1336 Bench lavička HERO Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho 1 výrobku, ojediněle se
cyklo trenažér ALPHA Návod na použití
cyklo trenažér ALPHA Návod na použití SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline
Kroky a instrukce jak sestrojit stùl Kroky a inštrukcie ako zostroji stôl
Kroky a instrukce jak sestrojit stùl Kroky a inštrukcie ako zostroji stôl 1/7 CZ - Krok 0 Otevøete krabici a umístìte na ní obì desky ( nejlépe na zemi ) SK - Krok 0 Otvorete krabicu a umiestnite na òu
Eliptický trenažér AIR I Návod na použití
Eliptický trenažér AIR I Návod na použití SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL INSPORTLINE, nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline s.r.o.,
Návod na použití ERGOMETER Eliptical DENVER
Návod na použití ERGOMETER Eliptical DENVER ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 5, 4 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +40 556 0 11, email: servis@insportline.cz pre
IN 1225 PROFI insportline LEG PRESS/HACK SQUAT (CH3003) Návod na použití - CZ - 1 -
IN 1225 PROFI insportline LEG PRESS/HACK SQUAT (CH3003) Návod na použití - CZ - 1 - Základní informace: 1. Tento stroj je určen pro komerční použití. Stroj je určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL
Cyklotrenažér Insportline GAMA Návod na použití SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL SEVEN SPORT s. r. o., nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko:
BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE
BĚŽECKÝ TRENAŽÉR DE LUXE NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. POPIS DÍLŮ Počet Název dílu
Magnetický eliptický crossový trenažér
Magnetický eliptický crossový trenažér Výr. Číslo. 997 Užívatelský manuál Důležité: Před použitím produktu si pozorně přečtěte instrukce. Uschovejte tento uživatelský manuál pro budoucí použití. Specifikace
Magnetický Rotoped VÝR. Č.: 999
Magnetický Rotoped VÝR. Č.: 999 UŽÍVATELSKÝ MANUÁL Důležité: Před použitím produktu si pozorně přečtěte instrukce. Uschovejte tento uživatelský manuál pro budoucí použití. Specifikace tohoto produktu mohou
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 NÁKRES... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 MONTÁŽ SOUHRNNÉ INFORMACE... 8 SPOJOVACÍ MATERIÁL... 10
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5547 Magnetický běžecký pás insportline Sprynkl OBSAH DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 NÁKRES... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 MONTÁŽ SOUHRNNÉ INFORMACE... 8 SPOJOVACÍ MATERIÁL... 10
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 9101 Stepper insportline Bailar
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 9101 Stepper insportline Bailar OBSAH VŠEOBECNÉ INFORMACE... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SPECIFIKACE... 4 MONTÁŽ... 5 KONTROLA OBSAHU BALENÍ... 5 MONTÁŽ ZÁKLADNY... 7 MONTÁŽ PEDÁLŮ...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5662 Eliptický trenažér insportline Merion 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SEZNAM DÍLŮ... 4 SPOJOVACÍ MATERIÁL... 8 NÁŘADÍ... 9 NÁKRES... 10 NÁVOD NA SESTAVENÍ... 11 OVLÁDACÍ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7845 Eliptický trenažér insportline Saratosa LIGHT
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7845 Eliptický trenažér insportline Saratosa LIGHT 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SEZNAM DÍLŮ... 4 SPOJOVACÍ MATERIÁL... 7 NÁKRES... 9 MONTÁŽ... 10 NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ POČÍTAČE...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5061 Krokoměr insportline PR039
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5061 Krokoměr insportline PR039 OBSAH OBSAH... 2 ÚVOD... 3 POUŽÍVÁNÍ KROKOMĚRU... 3 TLAČÍTKA... 3 DOPORUČENÍ... 3 PŘIPEVNĚNÍ KROKOMĚRU... 3 CVIČEBNÍ REŽIMY... 4 ÚVODNÍ NASTAVENÍ...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 9361 Cyklotrenažér insportline Baraton
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 9361 Cyklotrenažér insportline Baraton 1 OBSAH DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 NÁKRES (A)... 4 NÁKRES (B)... 5 SEZNAM DÍLŮ... 6 MONTÁŽNÍ POKYNY... 8 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE...
Hydraulický zvedák panenka 12t, 15t, 20t, 32t, 50t PT92007 (T92007), PT91504 (T91504) PT91207 (T91207), PT93204 (T93204) PT95004 (T95004)
Hydraulický zvedák panenka 12t, 15t, 20t, 32t, 50t PT92007 (T92007), PT91504 (T91504) PT91207 (T91207), PT93204 (T93204) PT95004 (T95004) Prvním použitím tohoto výrobku uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje,
Návod na použití Eliptical MADISON
Návod na použití Eliptical MADISON ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE DODAVATEL/ ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS ZABEZPEČUJE DODÁVETEĽ : SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8245 Recumbent insportline Nahary
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8245 Recumbent insportline Nahary OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 NÁKRES... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 SPOJOVACÍ MATERIÁL... 7 NÁŘADÍ... 8 MONTÁŽ... 8 KROK 1: MONTÁŽ HLAVNÍHO RÁMU... 8
Série EM588, Série EM589 Digitální teploměr
Před použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Série EM588, Série EM589 Digitální teploměr Úvod Teploměry sérii EM588 a EM589 jsou mikroprocesorem řízené digitální teploměry. Jsou přesné a snadno se ovládají.
Návod na použití. Magnetický stepper SG8.5
Návod na použití Magnetický stepper SG8.5 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL INSPORTLINE, nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline s.r.o.,
návod na použití Veslovací trenažér POWER MASTER IN 465 ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE:
návod na použití Veslovací trenažér POWER MASTER IN 465 ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7564 Motorový běžecký pás insportline Trodos (QST8436)
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7564 Motorový běžecký pás insportline Trodos (QST8436) OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 OBSAH BALENÍ... 4 NÁKRES... 5 SEZNAM DÍLŮ... 5 ČÁSTI KONSTRUKCE... 7 MONTÁŽ... 8 POUŽÍVÁNÍ...
KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití
KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných
Uživatelský manuál CZ. IN 6384 Minitrampolína insportline Jumpino s držadlem
Uživatelský manuál CZ IN 6384 Minitrampolína insportline Jumpino s držadlem 1 VAROVÁNÍ! Určeno pouze k domácímu použití. Nevhodné pro děti mladší 3 let. Výrobek obsahuje malé části. Hrozí riziko udušení.
NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023
NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7559 Magnetický rotoped insportline Kalistic (YK-BA433B)
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7559 Magnetický rotoped insportline Kalistic (YK-BA433B) DŮLEŽITÉ! PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE CELÝ MANUÁL OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 3 NÁKRES (A)...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8727 Cyklotrenažér insportline Atana
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8727 Cyklotrenažér insportline Atana 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 3 NÁKRES... 4 SEZNAM DÍLŮ... 4 KONTROLNÍ PŘEHLED DÍLŮ (OBSAH BALENÍ)... 8 MONTÁŽ...
HYDRAULICKÝ JEŘÁBOVÝ ZVEDÁK 2T PT32002X(T32002) UŢIVATELSKÝ NÁVOD
HYDRAULICKÝ JEŘÁBOVÝ ZVEDÁK 2T PT32002X(T32002) UŢIVATELSKÝ NÁVOD ODPOVĚDNOST MAJITELE / OBSLUHY 1. Odpovědností majitele / obsluhy je správná práce se zvedákem a jeho údrţba. 2. Návod k pouţití a upozornění
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 902 Bezdrátový cyklocomputer insportline CY-200W
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 902 Bezdrátový cyklocomputer insportline CY-200W 1 OBSAH ÚVOD... 3 SEZNAM DÍLŮ... 4 CHARAKTERISTIKA DISPLEJE... 5 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ... 6 OBVOD KOLA... 6 MONTÁŽ DRŽÁKU... 6 MONTÁŽ
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 162 Eliptický trenažér insportline Denver
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 162 Eliptický trenažér insportline Denver 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 DŮLEŽITÉ INFORMACE... 3 SEZNAM DÍLŮ... 4 NÁKRES... 6 KONTROLNÍ PŘEHLED DÍLŮ... 7 MONTÁŽ... 8 OVLÁDÁNÍ
MAGNETICKÝ ROTOPED M3030 UŽIVATELSKÝ NÁVOD
MAGNETICKÝ ROTOPED M3030 UŽIVATELSKÝ NÁVOD RADY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI Tento výrobek je určen pouze k domácímu využití a byl navržen tak, aby byla zajištěna maximální bezpečnost. Měly by být dodržovány
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7773 VibroGym insportline Pyrio
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7773 VibroGym insportline Pyrio Před prvním použitím výrobku si přečtěte celý manuál. 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 NAPÁJENÍ... 4 HLAVNÍ ČÁSTI A TLAČÍTKA... 4 DÁLKOVÉ OVLADÁNÍ...
Návod na použití. IN 1794 insportline Twist Stepper Big
Návod na použití IN 1794 insportline Twist Stepper Big OBSAH DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ.... 2 POPIS PRODUKTU.... 3 ÚPRAVA PNUTÍ......3 INSTRUKCE PRO GUMOVÁ TÁHLA....4 INSTRUKCE PRO POSUVNÉ PEDÁLY...5
NÁVOD NA POUŽITÍ BĚŽECKÝ PÁS FIRE
NÁVOD NA POUŽITÍ BĚŽECKÝ PÁS FIRE ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 79 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: + 556 77 9, email: servis@insportline.cz pre Slovensko:
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8236 Cyklotrenažér insportline Daxos 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SCHÉMA... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 MONTÁŽ... 7 REGULACE ZÁTĚŽE... 8 PROVOZNÍ INSTRUKCE... 8 SERVISNÍ HARMONOGRAM...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 5567 Běžecký pás insportline Jorney 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 NÁKRES... 5 SEZNAM DÍLŮ... 6 NÁŘADÍ... 8 NÁVOD NA SESTAVENÍ... 9 OVLÁDACÍ PANEL... 13 SKLADOVÁNÍ... 14 NASTAVENÍ...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7766 MultiTrainer insportline Advance (TR8)
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7766 MultiTrainer insportline Advance (TR8) 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 ÚDRŽBA... 4 POKYNY KE CVIČENÍ... 4 SESTAVENÍ A MOŽNOST PŘESTAVENÍ... 5 PŘIPEVNĚNÍ... 6 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY,
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL/ SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY ZABEZPEČUJE DODAVATEĽ
Návod na použití Gym Ball - rotační míč s úchyty IN 1798 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL/ SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY ZABEZPEČUJE DODAVATEĽ SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov tel.
HB-8242HP Magnetic bike TIRO 30
HB-822HP Magnetic bike TIRO 30 Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku! Prosíme, pozorně si přečtěte následující instrukce v návodu krok po kroku. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Tento stroj je určen pouze k domácímu
SOUČÁSTÍ BALENÍ JSOU TYTO NÁSTROJE:
Uživatelský manuál CZ IN 3954 Climber insportline SEG SG-7620 Hmotnost tohoto přístroje by neměla přesahovat 181 kg (400 liber). VAROVÁNÍ! Cvičení na tomto přístroji může být nebezpečné pro Vaše zdraví,
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah. NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č.
NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 mah + POWERBANK 6000 mah NABÍJECÍ STANICE + POWERBANK 3000 MAH + POWERBANK 6000 MAH (obj. č. 48005800) /CZ/ Návod k použití 1 nabíjecí sloty na powerbanky 2 LED kontrolky
Computer ATLANTA SM5900 Návod na použití
Computer ATLANTA SM5900 Návod na použití UPOZORNĚNÍ!! Tento model computeru je dotykový, stačí jen lehký dotyk displeje. Netlačte na displej, mohlo by dojít k poškození. Computer nesmí příjít do styku
PROTECOR. AUTOMATICKÁ SVÁŘECÍ KUKLA Pro sváření a broušení AUTOMATICKÁ ZVÁRACIA KUKLA Pre zváranie a brúsenie 10.55-P600E-C
AUTOMATICKÁ SVÁŘECÍ KUKLA Pro sváření a broušení AUTOMATICKÁ ZVÁRACIA KUKLA Pre zváranie a brúsenie PROTECOR 10.55-P600E-C CZ Původní návod k automatické samostmívací svářečské kukle 10.55-P600E-C. Děkujeme
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8722 Veslovací trenažér insportline RW60
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 8722 Veslovací trenažér insportline RW60 1 OBSAH NÁKRES... 3 SEZNAM DÍLŮ... 3 MONTÁŽ... 6 OVLÁDÁNÍ POČÍTAČE SM5810-64... 10 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, REKLAMACE... 14 2 NÁKRES 8 6 59 93
CZ / SK VYSAVAČ / VYSÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU RCC-250
CZ / SK NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU VYSAVAČ / VYSÁVAČ RCC-250 PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ Děkujeme, že jste si pořídili tento vysavač. Před použitím si přečtěte tento návod k obsluze. PREČÍTAJTE
Návod na použití MAG - MASTER IN 68
Návod na použití MAG - MASTER IN 68 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL INSPORTLINE, nám. J. Zajíce 3, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline s.r.o., Rybárska
Návod k používání Návod k používaniu
Návod k používání Návod k používaniu ASV 12 EA ASV 14 EA Varování: před použitím nástroje si prosím pozorně přečtěte následující instrukce Varovanie: pred použitím nástroja si prosím pozorne prečítajte
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7450 Masážní přístroj insportline Rexabelt
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7450 Masážní přístroj insportline Rexabelt 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 3 SCHÉMA... 4 SEZNAM DÍLŮ... 5 MONTÁŽ... 6 SPRÁVNÉ UMÍSTĚNÍ MASÁŽNÍHO POPRUHU... 8 PROVOZNÍ POKYNY...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7377 Volitelné příslušenství k Body Craft Elite - Leg Press
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7377 Volitelné příslušenství k Body Craft Elite - Leg Press 1 OBSAH ÚVODNÍ INFORMACE... 3 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 SCHÉMA... 4 ILUSTROVANÝ PŘEHLED DÍLŮ... 5 SEZNAM
SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL
Návod na insportline Twist stepper Strong IN 1795 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL Seven Sport s.r.o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov tel. +420 556 300970, www.insportline.cz pro Slovensko: insportline
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ. IN 4342 insportline AB Lifter
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 434 insportline AB Lifter OBSAH ŠTÍTEK S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY...3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...3 PŘED ZAHÁJENÍM CVIČENÍ...4 SESTAVENÍ...5 JAK POUŽÍVAT POSILOVACÍ STROJ BŘIŠNÍCH
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN Basketbalový koš se stojanem insportline S-K1
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN Basketbalový koš se stojanem insportline S-K1 MONTÁŽ PRO 2 DOSPĚLÉ OSOBY 1 OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 SEZNAM DÍLŮ... 4 SPOJOVACÍ MATERIÁL... 5 NÁŘADÍ... 7 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...
Tento výrobek byl navržen tak, aby zajišoval bezpenost, avšak musí být dodržována uritá pravidla:
VESLOVACÍ TRENAŽÉR MASTER HM5511 1 Dkujeme, že jste koupili náš výrobek. Pesto, že vnujeme veškeré úsilí, abychom zajistili nejlepší kvalitu našich výrobk, mohou se objevit jednotlivé vady i pehlédnuté
Návod na použití Běžecký pás Insportline CLUB
Návod na použití Běžecký pás Insportline CLUB ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ SERVIS ZAJIŠŤUJE: SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749 01 Vítkov www.insportline.cz tel/fax: +420 556 770 191, email: servis@insportline.cz
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si
BEZPEČNOSTNÍ RADY DŮLEŽITÉ: TOTO ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ
BEZPEČNOSTNÍ RADY DŮLEŽITÉ: TOTO ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. I když jsme vynaložili velké úsilí k zajištění kvality každého
Domáci trenér EP 2000
Domáci trenér EP 2000 číslo výr: 1319 Návod k obsluze Opatření: Upozornění: Toto bicyklo bylo navrženo a konstruováno tak, aby poskytovalo maximální bezpečnost. Přesto je třeba dodržovat určitá preventivní
Dvoupásmový reproduktor
4-441-108-11(1) IGJ3 Dvoupásmový reproduktor Montážní návod 2-pásmový reproduktor Návod na použitie a montáž XS-GT6928F 2012 Sony Corporation 4-441-108-11(1) Dvoupásmový reproduktor Montážní návod XS-GT6928F
PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější
SS-989. uživatele navedly k podstatným informacím. Jsou definována následovně: UPOZORNĚNÍ: Nedodržení upozornění může mít za následek vážné zranění
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Ke kritickým bodům v tomto návodu jsou přiloženy upozornění a varování, aby SS-989 Horkovzdušná stanice kombinovaná s pájecí stanicí uživatele navedly k podstatným informacím. Jsou
Uživatelský manuál CZ IN 4381 Běžecký pás Steelflex PT10 1 Obsah POKYNY TÝKAJÍCÍ SE UZEMNĚNÍ PŘÍSTROJE... 3 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 ZAPOJENÍ... 5 VŠEOBECNÉ INFORMACE... 5 NÁVOD NA OVLÁDÁNÍ
Návod na použití. Meteorologická stanice s budíkem 2730
Meteorologická stanice s budíkem 2730 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
UŽIVATELSKÝ MANÁL - CZ. IN 133 Posilovací věž insportline Easy
UŽIVATELSKÝ MANÁL - CZ IN 133 Posilovací věž insportline Easy Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho výrobku, ojediněle
NÁVOD K OBSLUZE SKŘÍŇKA NA NÁŘADÍ 712 HFZCAII ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky UNI-MAX je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu
Návod k obsluze CICLOPuls CP12C
Návod k obsluze Blahopřejeme!!! Koupí přístroje CICLO PULS CP12C jste získali přístroj na měření tepu, který Vám během tréninku poskytne veškeré důležité údaje. CICLO PULS CP12C spojuje jedinečný design
Návod na použití Recumbent BG-7230
Návod na použití Recumbent BG-7230 BG-7230 VAROVÁNÍ Cvičení může představovat zdravotní riziko. Před začátkem cvičebního programu konzultujte Váš zdravotní stav s lékařem. Pokud cítíte slabost či závrať,
SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru
ELEKTROKOLO MODEL : e-gordo 3.1 SPECIFIKACE ELEKTROKOLA Model e-gordo 3.1 je elektrokolo městského charakteru Rám kola Přehazovačka: Řazení: Brzdy: Světla-přední: Světla-zadní: Ráfky: Pláště Motor: Baterie:
sprchové dveře do niky INFINITY D
sprchové dveře do niky INFINITY D NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE Vážení uživatelé! Blahopřejeme Vám k nákupu našich sprchový dveří. Česká společnost LITEN s.r.o., působí na českém i evropském trhu jako výrobce
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11119 Masážní přístroj insportline C27
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 11119 Masážní přístroj insportline C27 1 OBSAH O PRODUKTU... 3 KOMPONENTY... 3 INSTALACE BATERIÍ... 3 ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ... 3 ÚDRŽBA... 4 TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ... 4 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN10553 Autotrakční lehátko insportline Inverso Plus
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN10553 Autotrakční lehátko insportline Inverso Plus Foto je pouze ilustrační, výrobek se může mírně lišit. 1 OBSAH VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ... 3 SEZNAM DÍLŮ... 5 SPOJOVACÍ
Montážní instrukce pro bezpečnostní síť
Montážní instrukce pro bezpečnostní síť Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. ČTĚTE NÁVOD AŽ DO KONCE!!! PŘI ZTRÁTĚ ČI ZLOMENÍ ČÁSTÍ, PROSÍM, KONTAKTUJTE MÍSTO KOUPĚ VÝROBKU 1. SEZNAM DÍLŮ: REFERENCE
Mini stepper MASTER s držadlem / držadlom
Mini stepper MASTER s držadlem / držadlom návod na použití / návod na použitie 1 Obrázek 1 SK Obrázok 1 1. Rukoje 1. Rukovä 2. Komputer 2. Komputer 3. Krytka 3. Krytka 4. Vrchní svislá ty 4. Vrchná zvislá
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7468 Eliptický trenažér insportline EM-3231
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 7468 Eliptický trenažér insportline EM-3231 Výrobek se může od ilustračního obrázku lehce lišit VYROBENO V TAIWANU OBSAH BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ... 3 SEZNAM DÍLŮ... 4 SEZNAM SPOJOVACÍHO
Horkovzdušná pistole série SS-621
Horkovzdušná pistole série SS-621 Specifikace Model Nastavení Proudění vzduchu Teplota ( C) Typ konektoru SS-621B I 200L/min 100 C~400 C SS-621H I 200L/min 100 C~400 C Pravidla bezpečnosti Před použitím
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 723 Posilovací věž insportline STAR
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 723 Posilovací věž insportline STAR Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění kvality každého našeho výrobku, ojediněle
Magnetický rotoped MAGNETIC PG100
Magnetický rotoped MAGNETIC PG100 1 !" #" # " $% "!#&#" # ' ()!# * % + # ### )#,! - '%# ""# (.%# / #"!% $!"#! " 0"!"! " ""!1+# +, " # 2 34 5667,%% 89!##,!# # $ % ## %0 % 0% #: " "% -##;# #+ -"# 0 : # ##%#!"